Frederik Edvin cherkovi - Frederic Edwin Church - Wikipedia

Frederik Edvin cherkovi
Frederik Edvin cherkovi - Brady-Xendi (qisqartirilgan) .jpg
Frederik Edvin cherkovi
Tug'ilgan(1826-05-04)1826 yil 4-may
Xartford, Konnektikut, Qo'shma Shtatlar
O'ldi1900 yil 7-aprel(1900-04-07) (73 yosh)
Nyu-York shahri, Nyu York, Qo'shma Shtatlar
MillatiAmerika
Ma'lumLandshaft rasm
Taniqli ish
Niagara, Andning yuragi
HarakatHudson daryosi maktabi

Frederik Edvin cherkovi (1826 yil 4-may - 1900 yil 7-aprel) amerikalik edi landshaft rassomi yilda tug'ilgan Xartford, Konnektikut. U markaziy shaxs edi Hudson daryosi maktabi tez-tez tog'larni, sharsharalarni va quyosh botishini tasvirlaydigan yirik landshaftlarni bo'yash bilan mashhur bo'lgan amerikalik landshaft rassomlarining. Cherkov rasmlari realistik tafsilotlarga, dramatik nurga va panoramali ko'rinishga urg'u beradi. U o'zining ba'zi bir yirik asarlarini Nyu-York shahridagi pullik va tez-tez hayratga soladigan tomoshabinlar uchun bitta rasm ko'rgazmasida namoyish qildi. Yoshi chog'ida u AQShdagi eng taniqli rassomlardan biri edi.

Biografiya

Boshlanish

Frederik Edvin cherkovi Richard Cherchning to'g'ridan-to'g'ri avlodi, Angliyadan Puritan kashshofi hamrohlik qilgan Tomas Xuker Massachusetsdan nima bo'lishiga qadar cho'l bo'ylab asl sayohatda Xartford, Konnektikut.[1] Cherkov Eliza (1796-1883) va Jozef Cherch (1793-1876) ning o'g'li edi. Frederikning ikkita singlisi bor edi va omon qolgan ukalari yo'q edi. Uning otasi kumush va zargar sifatida biznesda muvaffaqiyat qozongan va bir nechta moliyaviy firmalarning direktori bo'lgan. Oilaning boyligi Frederikga san'atga bo'lgan qiziqishini juda yoshligidanoq izlashiga imkon berdi. 1844 yilda, 18 yoshda, Cherkov peyzaj rassomining shogirdi bo'ldi Tomas Koul[2] yilda Katskill, Nyu-York oilaviy qo'shnisi va Wadsworth Athenaeum asoschisi Daniel Wadsworth ikkalasini tanishtirgandan keyin. Cherkov u bilan ikki yil o'qidi; shu paytgacha uning iste'dodi ko'proq namoyon bo'ldi. Koul cherkovda "dunyodagi rasm uchun eng yaxshi ko'z" borligini yozgan.[3] Koul bilan bo'lgan davrda u Nyu-Angliya va Nyu-York atrofida eskizlar yaratish uchun sayohat qilgan Sharqiy Xempton, Long Island, Catskill tog 'uyi, Berkshirlar, Nyu-Xeyven va Vermont.[4] Uning birinchi rasmini 1846 yilda sotilgan Xartfordniki Wadsworth Afinaum 130 dollar evaziga; bu cho'pon edi Xukerning 1636 yildagi safari tasvirlangan. 1848 yilda u eng yosh assotsiatsiya sifatida saylandi Milliy dizayn akademiyasi va keyingi yil haqiqiy a'zosi sifatida ko'tarildi. U o'z talabalarini, shu jumladan Valter Launt Palmer, Uilyam Jeyms Stillman va Jervis McEntee.[4]

Uslub va ta'sirlar

Yangi Angliya manzaralari (1851) Cherchning "birinchi haqiqiy kompozitsion manzarasi" edi - bu Koulning ishida topilganidan ko'ra batafsil va fazoviy murakkab landshaftni ishlab chiqish uchun har xil joylardan eskizlardan foydalangan.[5]

Romantizm 1800 yillarning boshlarida Buyuk Britaniya va Frantsiyada ratsionalizmga qarshi harakat sifatida tanilgan edi Ma'rifat davri. Romantik davr rassomlari ko'pincha tabiatning boyligi va go'zalligini aks ettiradigan idealizatsiya qilingan sahnalarda, ba'zida uning katta hajmiga urg'u berib tasvirlashdi. Ushbu an'ana cherkov asarlarida davom etdi, u to'xtovsiz tabiatni idealizatsiya qiladi, uning g'ayrioddiy batafsil san'ati bilan ta'kidlangan. Tabiatga bo'lgan e'tibor past gorizontal chiziqlar va osmonning ustunligi bilan rag'batlantiriladi. Cherch, odatda, uning chizilgan rasmlarini "yashirgan", shunda rasm yuzasi silliq va rassomning "shaxsiyati" ko'rinmas edi.

Cherkov ikkinchi avlodning mahsuli edi Hudson daryosi maktabi, uning o'qituvchisi Tomas Koul asos solgan Amerika peyzaj san'atidagi harakat.[6] Koul ham, Cherkov ham dindor protestantlar edilar, ikkinchisining e'tiqodlari uning rasmlarida, ayniqsa uning dastlabki rasmlarida rol o'ynagan.[7] Hudson daryosi maktabining rasmlari an'anaviy cho'ponlik sharoitlariga, xususan Katskill tog'lari va ularning Romantik fazilatlar. Ular tezda yo'q bo'lib ketayotgan notinch Amerikaning yovvoyi realizmini va tabiiy go'zallikni qadrlashni qo'lga kiritishga harakat qilishdi. Uning Amerikadagi chegara manzaralari "XIX asr o'rtalarida Qo'shma Shtatlarning kengayish va nekbin qarashlarini" namoyish etadi. Cherch o'z rasmlari mavzularida Kouldan ajralib turardi: u Koulning allegoriyaga moyilligidan ko'ra tabiiy va tez-tez ulug'vor sahnalarni afzal ko'rardi, ammo cherkov ishi mavzular va ma'nolar nuqtai nazaridan tobora qayta ko'rib chiqilmoqda.

Prussiyalik tadqiqotchi va olim Aleksandr fon Gumboldt cherkovga katta ta'sir ko'rsatdi. Uning ichida Kosmos, Gumboldt ilm-fan, tabiat dunyosi va ma'naviy tashvishlarning o'zaro bog'liqligi to'g'risida fikr bildirdi. KosmosCherkovga tegishli bo'lgan, bir bobni peyzaj rasmlariga bag'ishlagan; Gumboldt vizual rassomga tabiatning xilma-xilligini, ayniqsa, Yangi Dunyoda "ilmiy" tasvirlashda muhim rol o'ynadi. Sifatida Charlz Darvin Evolyutsiya nazariyasi Gumboldtning 1860-yillarda birlashish g'oyalarini bekor qila boshladi, san'atshunoslar cherkov rasmlari cherkov dunyoqarashidagi bu buzilishga qanday javob berganini tekshirdilar.

Ingliz san'atshunosi Jon Ruskin Cherkovga yana bir muhim ta'sir ko'rsatdi. Ruskinnikida Zamonaviy rassomlar, u tabiatni sinchkovlik bilan kuzatishni ta'kidlaydi: "landshaft rassomining majburiy vazifasi - eng past detallarga cheksiz e'tibor bilan tushish. Har bir tosh jinsi, erning har qanday turi, bulutning har qanday shakli teng ravishda o'rganilishi kerak. sanoat va teng aniqlik bilan taqdim etilgan. " Tafsilotlarga bo'lgan bu e'tibor san'atkorning talqini, taassurotlari va tasavvurlari bilan birlashib, katta san'atga erishishi kerak.[8] Cherkovning rasmlari 1850 va 1860 yillarda keng maqtalgan bo'lsa, ba'zi tanqidchilar uning batafsil panoramalarini xayolparast yoki she'riy bo'lmagan deb topdilar. Uning 1879 yilda Amerika rassomlari, Jorj V. Sheldon Cherkovning tuvallari haqida shunday yozgan edi: "Ularning asosiy qusurini tushuntirish juda qiyin ... chunki bu vaqtga kelib bu nuqsonni deyarli har bir aqlli amerikalik san'at ixlosmandi tan olishi kerak edi. birdamlik va hissiyot kuchi hisobiga tafsilotlarni ishlab chiqish .... Ular sodiq va chiroyli, lekin ular she'riyatda, san'at aromati va hidida bo'lishi mumkin bo'lgan darajada boy emaslar. Tabiat landshaft san'atining haqiqiy uyidir ".[9]

Cherkovning ba'zi rasmlari rasmlarga taalluqli va ularga ta'sir ko'rsatgan luminist landshaft uslubi ham. Luminist san'at gorizontallarni ta'kidlashga, tarqoq bo'lmagan nurdan foydalanishga va rassomning borligi yoki "shaxsiyati" tomoshabinga unchalik sezilmasligi uchun mo'yqalamlarni yashirishga intiladi. Ko'rgazma kitobida Cherkovnikiga tegishli Tropikadagi tong va Sahroda alacakaranlık uslubning "puxta chizilganligi va zich ranglarini" ta'kidlash uchun, ammo Kotopaksi va Parfenon "uslubni misol qilib ko'rsatish ... ularning panoramali tuzilishida".[10] Shunga qaramay, Cherkov asosan luminist rassom deb hisoblanmaydi.[11]

Karyera

Kotopaksi (1862)
Tropik manzaralar (1873)

Cherkov o'z karerasini Nyu-York va Nyu-Angliyaning Hudson daryosi maktabining klassik manzaralarini chizishdan boshladi, ammo 1850 yilga kelib u Nyu-Yorkda joylashdi. U o'zining san'atini namoyish etdi Amerika badiiy uyushmasi, Boston Art Club va (yosh rassom uchun eng ta'sirchan) Milliy dizayn akademiyasi. Uning usuli o'z studiyasida tabiatdagi eskizlar asosida rasmlar yaratishdan iborat edi. Faoliyatining dastlabki yillarida Cherchning uslubi o'qituvchisini eslatardi, Tomas Koul va Gudzon daryosi maktabining asoslarini namoyish etdi. Uning uslubi rivojlanib borgan sari u Koulning yondashuvidan uzoqlashdi: u batafsilroq tafsilotlar bilan rasm chizdi va uning kompozitsiyalari formatida yanada sarguzashtga aylandi, ba'zan esa dramatik yorug'lik effektlari bilan.

Cherch tezda sayyoh-rassom sifatida obro'ga ega bo'ldi, u erta uy rasmlari va Oq tog'larga, g'arbiy Massachusets shtati, Katskillz, Xartford, Kon, Niagara, Virjiniya, Kentukki va Menga sayohat qildi. U 1853 va 1857 yillarda Janubiy Amerikaga ikki marta sayohat qildi va asosan u erda qoldi Kito, vulkanlarga va zamonaviy shaharlarga tashrif buyurish Kolumbiya va Ekvador va Panama istmusini kesib o'tish. Birinchi sayohat tadbirkor bilan bo'lgan Cyrus West Field, sayohatni moliyalashtirgan va Janubiy Amerikadagi korxonalariga sarmoyadorlarni jalb qilish uchun Cherchning rasmlaridan foydalanishga umid qilgan. Cherkov ilhomlantirgan Aleksandr fon Gumboldt 1800 yillarning boshlarida materikni o'rganish; Gumboldt rassomlarga And tog'lari "fiziognomiyasi" ni tasvirlashni taklif qilgan edi. Gumboldtnikidan keyin Amerikaning teng huquqli mintaqalariga sayohatlarning shaxsiy hikoyasi 1852 yilda nashr etilgan, Cherch sayohat qilish va Gumboldt izidan o'qish imkoniyatidan sakrab chiqdi.[12] Cherkov 1857 yilda rassom bilan Janubiy Amerikaga qaytib kelganida Louis Rémy Mignot, u hududning eskizlariga qo'shib qo'ydi. Ikkala sayohatdan keyin Cherkov Ekvador va And tog'larining bir qator landshaftlarini yaratdi, masalan Ekvadorning And tog'lari (1855), Kayambe (1858), Andning yuragi (1859) va Kotopaksi (1862). Andning yuragiCherkovning eng taniqli rasmlari topografiyaning bir nechta elementlarini idealistik, keng tabiat portretiga birlashtirgan. Rasm juda katta, shu bilan birga juda batafsil edi; o'simlik va hayvonlarning har qanday turlari aniqlanadi va bir vaqtning o'zida ko'plab iqlim zonalari paydo bo'ladi.

U bilan bo'lganidek Niagara oldin cherkov debyut qildi Andning yuragi 1859 yilda Nyu-Yorkda bitta rasm ko'rgazmasida. Minglab odamlar rasmni ko'rish uchun pul to'lashdi, rasmning katta polga o'rnatilgan ramkasi And tog'lariga qaragan deraza qismini o'ynagan. Tomoshabinlar asarni tomosha qilish uchun skameykalarga o'tirishdi, ba'zida esa yaqinlashish uchun opera ko'zoynaklaridan foydalanishdi va cherkov rasmni yuqori osmon yoritgichlari yorug'ligi bilan yoritib berish uchun xonani strategik tarzda tashkil etdi. Ish bir zumda muvaffaqiyatga erishdi. Oxir-oqibat Cherkov uni 10 ming dollarga sotdi, o'sha paytda tirik amerikalik rassomning asari uchun eng yuqori narx.

Cherkning doktor bilan do'stligi. Ishoq Isroil Xeys, taniqli arktika tadqiqotchisi, rassomning arktika mintaqalariga qiziqishini uyg'otdi. [13] 1859 yilda Cherk va uning yaxshi do'sti Rev. Louis Legrand Noble Nyufaundlend va Labradorga sayohat qildi. Safar Noblning kitobida qayd etilgan Rassom bilan muzliklardan keyin Cherkovning "Aysberglar" surati namoyish etilishidan biroz oldin nashr etilgan (1861). [14][15]

Fuqarolar urushi davrida cherkov rasm chizishga ilhomlangan Osmondagi bayrog'imiz, undan litografiya ishlab chiqarilgan va Ittifoq askarlari oilalariga foyda keltirish uchun sotilgan.[16] 1863 yilda u dotsent a'zosi etib saylandi Amerika San'at va Fanlar Akademiyasi.[17]

1860 yilga kelib Cherch eng taniqli amerikalik rassom edi. Yoshi chog'ida Cherch tijorat bilan bir qatorda badiiy muvaffaqiyatga erishgan. Cherkovning san'ati juda daromadli edi; 1900 yilda vafot etganida uning qiymati yarim million dollarga teng ekanligi xabar qilingan.

Oila, keyinchalik sayohat va Olana

1860 yilda Cherch yaqin atrofda fermani sotib oldi Xadson, Nyu-York va Nyu-Yorkdagi ko'rgazma paytida tanishgan Izabel Mortimer Karnesga (1836 yilda tug'ilgan, Dayton, Ogayo shtati) uylandi. Andning yuragi.[18] Tez orada ular oila qurishdi, ammo ularning ikki yashar o'g'li Gerbert va besh oylik qizi Emma ikkalasi ham 1865 yil mart oyida difteriyadan vafot etdilar.[19] Bir necha oy o'tgach, Fuqarolar urushi tugaganida, hanuzgacha qayg'u chekmoqda, Cherkov va uning rafiqasi va yosh rassom do'sti Yamaykaga yo'l olishdi. Cherkov eskiz chizdi va Izabel ko'plab ajoyib navlari bo'lgan bosilgan Yamayka fernlarini to'plamini yaratdi. U va uning rafiqasi 1866 yilda Frederik Jozef tug'ilishi bilan yangi oila qurdilar, undan keyin 1869 yilda Teodor Uintrop, 1870 yilda Lui Palmer va 1871 yilda Izabel Sharlotta ("Dovni").[20]

1867 yil oxirlarida Cherkov kariyerasidagi eng uzoq sayohat davrini boshladi. O'sha kuzda u va uning oilasi London va Parij orqali juda tez harakatlanib, Evropaga jo'nadilar. Kimdan Marsel ular bordilar Iskandariya, Misr, lekin cherkov piramidalarga tashrif buyurmagan, ehtimol oilasini yolg'iz qoldirishdan qo'rqgan. O'tish Yaffa, ular etib kelishdi Bayrut, ular to'rt oyni o'tkazdilar. Ular amerikalik missionerlar bilan qolishdi, shu jumladan Devid Styuart Dodj. 1868 yil fevralda cherkov Dodj bilan shaharga sayohat qildi Petra Quddusdan tuya bilan. U erda u eskizni tuzdi Al-Xazne uning keyingi muhim asarlaridan biri bo'lgan qabr, El-Xasne, Petra (1874). Keyinchalik o'sha bahorda oila tashrif buyurdi Damashq va Baalbek, keyin suzib ketdi Egey dengizi to'xtash bilan Konstantinopol. Yozgacha Evropaning janubiga qaytib, ular Rimda qishlashdi. O'sha yili Rimda ko'plab amerikalik rassomlar bo'lgan va ular bir nechta rassomlar / do'stlar, shu jumladan qo'shilishgan Sanford Robinson Gifford, Jervis McEntee va Rimda yashagan boshqa do'stlar. Rimda bo'lganida Cherkov fresk rasmini o'rgangan va "Qadimgi ustalar" rasmlari to'plamini yaratgan. Biroq, aftidan, Evropa umuman cherkovni qiziqtirmaganga o'xshaydi, chunki 19-asrdagi aksariyat amerikalik rassomlar, ularning aksariyati G'arbning badiiy merosini o'rganish uchun u erga sayohat qilishgan. O'zining kengaytirilgan oilasini Rimda do'stlari bilan qoldirib, Afinada qolish uchun ikki haftalik tashrif buyurdi. 1869 yil aprelda sayohat tugadi. Afinada Parfenon dunyodagi eng yaxshi me'morchilik namunasi sifatida barcha kutganlaridan oshib ketdi va u eskiz chizdi va baquvvat ravishda bo'yalgan.[21] Cherkovlar 1869 yil may oyida Rimni tark etib, Parij va Angliya orqali uylariga yo'l olishdi va iyun oxiriga qadar uylariga etib kelishdi.

Amerikadan bu safarga ketishdan oldin Cherch o'zining Gudson fermer xo'jaligi yerlari ustidagi tepalikdagi 18 gektar maydonni (7,3 ga) sotib oldi. Hudson daryosi va Mushuklar. 1870 yilda u a qurilishini boshladi Fors tili - tog 'tepasidagi ilhomli qasr va oila 1872 yil yozida uyga ko'chib ketgan. Bugungi kunda bu mulk saqlanib qolgan Olana davlat tarixiy sayti. Richard Morris Xant Olana dagi qasrni qurish rejalarida dastlab maslahat qilingan, ammo cherkovlar safari tugagandan so'ng, ingliz tug'ilgan amerikalik me'mor Calvert Vaux loyihani yakunlash uchun yollangan.[2] Cherkov bu jarayonda chuqur ishtirok etdi, hatto uning dizayni uchun o'zining me'moriy eskizlarini to'ldirdi. Ushbu juda shaxsiy va eklektik bino, uning sayohatlari davomida olgan ko'plab dizayn g'oyalarini o'zida mujassam etgan. Davrning bir xatida u «Men bu mavsumda taxminan 1/3 milya yo'l bosib o'tdim, butunlay yangi va chiroyli ko'rinishlarni ochdim. Men studiyada tuval va bo'yoqlarni buzishdan ko'ra ko'proq va yaxshiroq landshaftlar yaratishim mumkin. "[22] U so'nggi yigirma yil davomida energiyasining katta qismini Olanaga bag'ishladi.

Cherkov rassom sifatida ulkan muvaffaqiyatlarga erishgan.[23] So'nggi o'n yilliklarda kasallik Cherkovning bo'yash qobiliyatini chekladi. 1876 ​​yilga kelib Cherkovga azob berildi romatoid artrit, rasmni qiyinlashtirmoqda. Oxir-oqibat u chap qo'li bilan rasm chizdi va juda sekin sur'atlarda bo'lsa-da, asarlarni yaratishda davom etdi. U hanuzgacha Cole oldingiday rasm chizishni o'rgatgan. Ikki talaba edi Valter Launt Palmer, uning yaqin do'stining o'g'li Erastus Dov Palmer va Xovard Rassell Butler. Keyingi hayotida u ko'pincha Meksikada qishlagan, u erda Butlerga dars bergan.[24]

Olana va Meksikada vaqt o'tkazish, Cherkov Nyu-York shahridagi tendentsiyalarga kamroq ta'sir ko'rsatdi. U 1880-yillarga qadar u erda studiyani saqlagan, ammo odatda bu sublet edi Martin Jonson Xit.[25] Uning rafiqasi Izabel ko'p yillar davomida kasal bo'lib yurgan va u 1899 yil 12-mayda marhum do'sti va homiysi uyida vafot etgan. Uilyam X. Osborn, kuni Park xiyoboni Nyu-Yorkda. Bir yil o'tmay, 1900 yil 7-aprelda 73 yoshida Cherch Osbornning bevasi uyida ham vafot etdi. Frederik va Izabel oilaviy uchastkada dafn etilgan Spring Grove qabristoni, Xartford, Konnektikut.[26][27]

Meros

Cherkovniki Aysberglar (1861) 1979 yilda qayta kashf etilgandan so'ng, kim oshdi savdosida rekord darajaga sotilgan.

Uning hayotining so'nggi o'n yilliklarida Cherkovning shuhrati pasayib ketdi va 1900 yilda vafoti bilan uning ishiga qiziqish kam edi. Uning rasmlari tafsilotlarga juda bag'ishlangan "eskirgan va obro'sizlangan" maktabning bir qismi sifatida qaraldi.[28] Uning obro'si 1945 yilda Hudson daryosi maktabiga bag'ishlangan ko'rgazma bilan yaxshilandi Chikagodagi san'at instituti va o'sha yili Metropolitan Art Bulletin muzeyi ning asl qabulxonasini qayta ko'rib chiqdi Andning yuragi.[29] 1960 yilda san'atshunos Devid C. Xantington cherkov haqida uning ta'siri va muhitini o'rgangan dissertatsiyasini yakunladi. 1966 yilgacha u cherkov haqida monografiya yozdi va o'limidan beri cherkovga bag'ishlangan birinchi ko'rgazmani tashkil etdi,[30] uchun Milliy tasviriy san'at to'plami. Xantington cherkovning mulkini o'zining eng buyuk san'at asari deb tan oldi va asosan cherkov tomonidan yaratilgandek saqlanib qolgan bu mulkni oilaning keyingi avlodlari vayron bo'lish xavfi ostida bo'lganida Olanani saqlab qolish uchun harakatlarni boshladilar. U Frederik cherkovining Olanini qutqarish bo'yicha ikki yillik kampaniyani boshqargan, natijada Olana davlat tarixiy saytini yaratgan davlat-xususiy sherikligi. [31][32]

Cherkovning merosi qayta tiklandi; Amerika muzeylari uning asarlarini sotib olishni boshladilar va 1979 yilga kelib Cherkovning asarlari Aysberglar 2,5 million dollarga sotildi, keyin har qanday san'at asari uchun uchinchi eng yuqori kim oshdi savdosi.[33] Keyingi yil Milliy san'at galereyasi katta ko'rgazma o'tkazdi, Amerika nuri: Luministik harakat, 1825–1875cherkovni o'z davrining etakchi amerikalik rassomi sifatida joylashtirdi.[28]

Cherkovning rasmlari o'zining zamondoshlariga qaraganda ancha ishonchli va ulkan miqyosda, Yangi Dunyo manzarasini bog'lagan optimizmli Amerika xalqining ruhini o'ziga xos tarzda qamrab olgan. aniq taqdir. San'atshunos Barbara Novak cherkov "madaniyatning jamoat ovoziga aylanadigan, uning e'tiqodlarini umumlashtiradigan, g'oyalarini o'zida mujassam etgan va taxminlarini tasdiqlaydigan rassomning paradigmasi" deb yozgan.[34]

Olana davlat tarixiy sayti endi egalik qiladi va boshqaradi Nyu-York shtatidagi bog'lar, dam olish va tarixiy muhofaza qilish idorasi, Takonik mintaqasi va uning kuratorlik faoliyati, tashrif buyuruvchilarga xizmatlari va tashqi aloqalar tomonidan boshqariladi Olana sherikligi, xususiy, notijorat tashkilot. 1999 yilda Cherkov vafotining yuz yilligi munosabati bilan Olana sherikligi tashkil etdi Frederik cherkov mukofoti Amerika san'ati va madaniyatiga g'ayrioddiy hissa qo'shgan shaxslar va tashkilotlarni taqdirlash.

Galereya

Izohlar

  1. ^ Xo'sh, 3
  2. ^ a b "Frederik Edvin cherkovi". To'plam. Cooper-Hewitt, Milliy dizayn muzeyi. Olingan 30 sentyabr, 2012.
  3. ^ Kelly (1988), 2
  4. ^ a b Kelly (1989), 158-159
  5. ^ Avery, 17 yosh
  6. ^ "Ustoz, ustoz, usta: Tomas Koul va Frederik cherkov". Tomas Koul milliy tarixiy sayti. Olingan 19 sentyabr, 2014.
  7. ^ Avery, 12 yoshda
  8. ^ Rozenbaum, Julia B. (iyun 2015). "Frederik Edvin cherkovi ekspeditsiya davrida". Amerika san'ati. 29 (2): 26–34. doi:10.1086/683349.
  9. ^ Rozenbaum, Julia B. (iyun 2015). "Frederik Edvin cherkovi ekspeditsiya davrida". Amerika san'ati. 29 (2): 26–34. doi:10.1086/683349.
  10. ^ Vilmerding, 17 yosh
  11. ^ Vilmerding, 120
  12. ^ https://catalog.hathitrust.org/Record/001972987[to'liq iqtibos kerak ]
  13. ^ Jerald L. Karr. Frederik Edvin cherkovi: Olana davlat tarixiy saytidagi Raisonne badiiy asarlari katalogi. (1994) bet 277
  14. ^ Howat 2005 pg 92 - safardagi butun bo'lim -> pg 91-96
  15. ^ https://archive.org/details/aftericebergswit00nobl/page/n6/mode/2up
  16. ^ "Bayroqni miting qilish - Frederik Edvin cherkovi va fuqarolar urushi". Olana sherikligi. 2011. Olingan 20 sentyabr, 2018.
  17. ^ "A'zolar kitobi, 1780–2010: C bob". (PDF). Amerika San'at va Fanlar Akademiyasi.
  18. ^ Kelly, Franklin (1989). Frederik Edvin cherkovi. Vashington: Milliy san'at galereyasi. 126–128 betlar. ISBN  0-89468-136-2.
  19. ^ Rayan, Jeyms Entoni (2001). Frederik cherkovning Olana: me'morchilik va peyzaj san'at sifatida. Xensonvill, Nyu-York: Qora gumbazli matbuot. p. 90. ISBN  1-883789-28-1.
  20. ^ Rayan, Jeyms Entoni (2001). Frederik cherkovning Olana: me'morchilik va peyzaj san'at sifatida. Xensonvill, Nyu-York: Qora gumbazli matbuot. p. 90. ISBN  1-883789-28-1.
  21. ^ Carr "Katalog Raisonne". . . . pg 304
  22. ^ [fn93 FEC to EDP 18/10/1884; Coll.AIHA] [NGA katalogida keltirilgan, 147-bet
  23. ^ Bir gazetada shunday yozilgan: "Nyu-Yorklik rassom 474 447,72 dollarga baholangan aktsiyalarni qoldirdi. Bir necha oylar davomida ushbu tuman Prokuratura sudi yurisdiktsiyasiga kirgan eng yirik ko'chmas mulk yaqinda qabul qilindi." Hantington, 21-da keltirilgan noma'lum gazeta qirqimlari
  24. ^ Burke, Dorin Bolger (1980). Metropolitan San'at muzeyidagi Amerika rasmlari, jild. 3. Metropolitan San'at muzeyi. 174, 284-betlar. ISBN  9780870992445.
  25. ^ Xantington, 110
  26. ^ Xantington, 111; Xovot, 184
  27. ^ Makenro, Kolin (1995 yil 12-iyul). "Mashhur rassom uchun obod dam olish maskani". Xartford Courant.
  28. ^ a b Kelly (1989), 12-14
  29. ^ Gardner, Albert Ten Eyk (1945 yil oktyabr). "To'liq uzunlikdagi landshaftning ilmiy manbalari: 1850 yil". Metropolitan Art byulleteni muzeyi. 4 (2): 59–65. doi:10.2307/3257164. JSTOR  3257164.
  30. ^ Xarvi, 12 yosh
  31. ^ "Bu qasrni yo'q qilish kerakmi?" Hayot jurnali, 1966 yil 13 may. 64-bet.
  32. ^ Frederik cherkovning Olanasini qutqarish https://www.historynet.com/saving-frederic-churchs-fantasy-manse-olana.htm/
  33. ^ Xarvi, 24 yosh
  34. ^ Kelli (1988) da keltirilgan, viii

Manbalar

Tashqi havolalar