Sovuq qo'l Luqo - Cool Hand Luke

Ushbu maqola film haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Ajoyib qo'l Luqo (ma'nosiz so'z).

Sovuq qo'l Luqo
Cool Hand Luke Poster.gif
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Bill Gold
RejissorStyuart Rozenberg
Tomonidan ishlab chiqarilganGordon Kerol
Ssenariy muallifi
AsoslanganSovuq qo'l Luqo
Donn Pirs tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiLalo Shifrin
KinematografiyaKonrad Xoll
TahrirlanganSem O'Steen
Ishlab chiqarish
kompaniya
Jalem Productions
TarqatganWarner Bros.-Seven Art
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1967 yil 1-noyabr (1967-11-01)
Ish vaqti
126 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet3,2 million dollar[1]
Teatr kassasi16,2 million dollar[2]

Sovuq qo'l Luqo bu 1967 yilgi amerikalik qamoqxona drama filmi rejissor Styuart Rozenberg,[3] yulduzcha Pol Nyuman va xususiyatli Jorj Kennedi Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan ijroda. Nyuman yulduzlar tizimida bo'ysunishdan bosh tortgan Florida qamoq lageridagi mahbus Luqoning rolini ijro etadi. 1950-yillarning boshlarida suratga olingan film asoslanadi Donn Pirs 1965 yil shu nomdagi roman.

Pirs asl hikoyasini sotdi Warner Bros., keyin uni film ssenariysini yozish uchun yollagan. Pirsning film tajribasi yo'qligi sababli studiya qo'shimcha qildi Frank Person ssenariyni qayta ishlash uchun. Nyumanning biografisi Mari Edelman Borden "qattiq, halol" ssenariy avvalgi filmlarning, xususan, Nyumanning 1967 yildagi boshqa filmidagi filmlarni birlashtirganligini aytdi. Gombr. Film tomonidan keltirilgan Rojer Ebert xalqqa qarshi yangi paydo bo'lgan oppozitsiya davrida suratga olingan anti-institutsional film sifatida Vetnam urushi. Tasvirga olish Kaliforniyada bo'lib o'tdi San-Xoakin daryosi deltasi mintaqa; to'plam, qamoqxonadagi fermani taqlid qilib Chuqur janub, Road Road qamoqxonasiga yuborilgan ekipaj tomonidan olingan fotosuratlar va o'lchovlarga asoslangan Geynesvill, Florida film ijodkorlari tomonidan.

Nyumanning xarakteri Lukas Jekson (taniqli "kapitan" qamoqxonaga kelganida) "erkin ruh" deb ta'riflanadi, uning shaxsiy yozuvlari (g'ayrioddiy tafsilotlari tufayli baland ovozda o'qish) AQSh armiyasida yaxshi boshlangan odamni ko'rsatmoqda - "urushda" ko'rsatgan jasorati uchun medallarni olish - serjant unvoniga ko'tarilish, ammo "kamon" safidan bo'shatilgan. Luqo uning jismoniy qamoqqa olinishiga shubha qilmaydi va dastlab qochish haqida o'ylamagan. Ammo uning ruhi, qamoqdagi o'rtoqlari singari emas. Ushbu erkin fikrni boshidanoq muassasa, uning funktsiyalari (qo'riqchilari) va ayniqsa uning rahbarlari payqaydilar. Ularning javobi ham qo'rquv, ham nafrat aralashmasidir. Shunday qilib, ular Luqoga ham jismoniy, ham ruhiy jazo orqali qasos olishadi. Uning qamoqdagi turmush o'rtoqlariga ta'siri va u qiynoqqa solgan qiynoqlar bilan qiyoslanadi Iso va filmda xristian sembolizmi ishlatilgan bo'lib, filmning oxiridagi chorrahada ustiga qo'yilgan fotosurat bilan yakunlanadi Isoni xochga mixlash.

Chiqarilgandan so'ng, Sovuq qo'l Luqo ijobiy sharhlarni oldi va kassa muvaffaqiyatiga aylandi. Film Nyumanning davrning eng yaxshi aktyorlaridan biri maqomini mustahkamladi va "bir davrning toshi" deb ta'riflandi. Nyuman nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti, Jorj Kennedi g'olib bo'ldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti, Pearce va Pierson nomzodlari ko'rsatildi Oskar mukofoti eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun va hisob Lalo Shifrin nomzodi ham ko'rsatildi Eng yaxshi original ball. 2005 yilda Qo'shma Shtatlar Kongress kutubxonasi uchun filmni tanladi Milliy filmlar registri, "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" deb hisoblaydi. [4][5]Filmda a 100% reyting sharh yig'uvchisi veb-saytida Rotten Tomatoes va qamoqxona noziri foydalangan kotirovka (Strother Martin ) "Biz bu erda nima topdik - bu aloqa o'rnatmaslik" bilan boshlanadigan filmda 11-raqamda ko'rsatilgan Amerika kino instituti "s 100 yil ... 100 ta kinoteatr ro'yxat.

Uchastka

1950-yillarning boshlarida Florida, bezatilgan urush faxriysi Lukas "Lyuk" Jekson (Pol Nyuman ) kesgani uchun hibsga olingan to'xtash joylari mast kechada ustunlaridan. U ikki yilga ozodlikdan mahrum etildi zanjir to'dasi kapitan deb nomlanuvchi qattiq qo'riqchi boshqaradigan qamoq lagerida (Strother Martin ), Walking Boss Godfrey bilan birga (Morgan Vudvord ), ko'zlari har doim oynali quyoshdan saqlaydigan ko'zoynaklar bilan qoplangan tatsiturn miltiqchisi. Karr (Klifton Jeyms ) polda yuruvchi yangi mahbuslar to'plamiga qoidalarni aytib beradi. Hatto arzimas qonunbuzarliklar natijasida "quti" da bir kecha paydo bo'ladi, kichkina kvadrat xona cheklangan va ko'chib o'tishga joy juda oz.

Luqo mahbuslar o'rtasida o'rnatilgan pek tartibiga rioya qilishdan bosh tortadi va tezda mahbuslar etakchisi Dragline (Jorj Kennedi ). Juftlik boks musobaqasini o'tkazganda, mahbuslar va soqchilar qiziqish bilan tomosha qilishadi. Luqo kattaroq raqibidan ustun keladi, ammo unga qo'shilishni rad etadi. Oxir oqibat, Dragline jangni davom ettirishdan bosh tortdi, ammo Luqoning qat'iyati mahbuslarning hurmatiga sazovor bo'ldi va qo'riqchilar e'tiborini tortdi. Keyinchalik u hech narsaga yaramaydigan qo'l bilan blöf qilish orqali poker o'yinida g'olib chiqadi. Luqo "ba'zida hech narsa haqiqiy salqin qo'l bo'lishi mumkin emas", deb izohlaydi, Dragline unga "Cool Hand Luke" laqabini qo'ydi.

Luqo va zanjir to'dasi yo'lni asfaltlashni tugatdi

Kasal onasining tashrifidan so'ng Arletta (Jo Van floti ), Luqo o'zining ahvoliga nisbatan ko'proq optimistik munosabatda bo'ladi. U doimo kapitan va soqchilar bilan to'qnashadi va uning hazil va mustaqillik hissi boshqa mahbuslar uchun yuqumli va ilhom baxsh etadi. Luqoning ustunlik uchun kurashi, u ishchi brigadasini bir kundan kam vaqt ichida yo'lni qoplash ishini bajarish uchun aftidan imkonsizdek ko'ringan, ammo muvaffaqiyatli harakatida boshqarganida. U boshqa mahbuslar uni bir soat ichida ellik dona pishgan tuxum iste'mol qilishi mumkinligi to'g'risida g'alaba qozonib, g'alaba qozonganidan keyin uni butparastlik qila boshlaydi.

Bir kuni Luqo halokatli odamni oladi jingalak ilon o'tli ariqdan va uni Boss Godfrey miltig'i bilan otib, ilonni o'ldirish uchun ushlab turadi. Luqo o'lgan ilonni xo'jayiniga yurish uchun tayog'ini berishdan oldin, hazil tariqasida uloqtirmoqda. Dragline Luqoga "ko'zlari bo'lmagan odam" ga tegishli harakatlariga nisbatan ehtiyotroq bo'lishni maslahat beradi. Yomg'irli bo'ron har kimning o'z ishini muddatidan oldin tugatishiga olib keladi. Yuk mashinasida boshqa mahbuslarga qo'shilishdan oldin, Luqo Xudoni sinab ko'rdi. O'sha kuni kechqurun Luqoga onasi vafot etganligi to'g'risida xat keladi.

Kapitan Luqoning onasining dafn marosimida qatnashish uchun qochib ketishi va uni qutiga qamab qo'yishi mumkinligini taxmin qilmoqda. Qutidan ozod qilinganidan so'ng, Luqoning ko'milishi tugaganidan keyin onasini unutishini aytishadi, ammo u qochishga qaror qilgan. To'rtinchi iyul bayramining qopqog'i ostida u dastlabki qochishga urinishni amalga oshirdi. U mahalliy politsiya tomonidan qaytarib olingan va zanjir to'dasiga qaytarilgan, ammo ulardan biri qonli itlar uning orqasidan yuborilgan issiqlik va haddan tashqari zo'riqish, bir necha marta tikanli simlar ostiga o'ting. Kapitan Luqo oyoq dazmollari bilan jihozlangan va boshqa mahbuslarga ogohlantiruvchi nutq so'zlab, shunday dedi: "Biz bu erda nima topdik - bu muloqot qilishning iloji yo'q. Ba'zi erkaklar siz shunchaki ulanolmaysiz. Shunday qilib, biz bu erda bo'lgan narsalarni oxirgi marta olasiz U buni xohlaydi, shuning uchun u buni oladi. Va men buni sizlardan ko'proq yoqtirmayman.

Biroz vaqt o'tgach, Luqo siydik chiqarish uchun tanaffus qilayotganda soqchilarni aldab, yana qochib qutuladi va yaqin atrofdagi uyda bolta bilan kishanlarini echib tashlaydi. U tarqaladi kori kukuni va qo'riqchi itlarni hidiga ergashmaslik uchun ularni chilparchin qilish uchun er bo'ylab chili kukuni. Bepul bo'lganida, Lyuk Dragline-ga ikki go'zal ayol bilan tushgan fotosuratini o'z ichiga olgan jurnalga xat yuboradi. Tez orada uni qo'lga olishadi, kaltaklashadi, qamoqxona lageriga qaytaradilar va ikkita oyoq dazmolini o'rnatadilar. Kapitan Luqoni ogohlantiradi, agar u yana qochishga urinib ko'rsa, u shu erda o'ldiriladi.

Luqo jurnal fotosurati tufayli xiralashgan boshqa mahbuslardan g'azablanib, uni soxta deb biladi. Dastlab, boshqa mahbuslar g'azablanishdi, lekin Luqo qutida uzoq vaqt turgandan keyin qaytib kelganda va katta miqdordagi guruchni iste'mol qilishga majbur qilish bilan jazolansa, boshqalar uni tugatishda yordam berishadi.

Qochganligi uchun yana bir jazo sifatida u qamoqxona lageridagi qabr kattaligidagi teshikni bir necha bor qazishga, uni to'ldirishga va keyin kaltaklashga majbur. Mahbuslar uning ta'qibini kuzatib, ruhlarni kuylamoqda. Nihoyat, boshqa mahbuslar binoning derazalaridan tomosha qilayotganlarida, charchagan Luqo Xudodan rahm-shafqat so'rab yolvorib, uni boshqa urmaslikni iltimos qilib, teshikka qulab tushdi. Luqo nihoyat buzilganiga ishonib, kapitan jazoni to'xtatadi. Boss Pol Luqoni agar u yana qochib ketsa o'ldirilishi haqida ogohlantiradi, Luqo esa buni qilmaslikka ko'z yoshlari bilan va'da qilmoqda. Mahbuslar o'zlarining ideallashtirilgan Luqo qiyofasini yo'qotishni boshlaydilar va Luqoning ayollar bilan bo'lgan suratini yirtib tashlaydilar.

Luqo oxirgi marta hokimiyatga qarshi turmoqda

Buzilganga o'xshab yana zanjir to'dasida ishlash Luqo mahbusga suv berish uchun ishlamayapti. Ko'ngli qolgan mahbuslar uni kuzatib, Boss Godfreyning miltig'ini o'ziga olib borish uchun yuk mashinalaridan biriga yugurdi. Boss Godfri qaqshatqich toshbaqani o'qqa tutgandan so'ng, Luqo uni zarbasi uchun xo'jayinni iltifot bilan tortib oladi. Luqoga toshbaqani yuk mashinasiga olib borishni buyuradilar, ammo samosvalni va boshqa yuk mashinalarining kalitlarini o'g'irlashadi. Ayni damda hayajonlanib, Dragline samosvalda sakrab, Luqoning qochishiga qo'shildi. Yuk mashinasini tashlab ketgandan so'ng, Luqo Draglinega ular yo'llarini ajratish kerakligini aytdi. Dragline istamay rozi bo'ladi va ketadi. Luqo cherkovga kiradi va u erda Xudo bilan suhbatlashadi, chunki Luqo uni hayotda g'alaba qozonmaslik uchun uni sabotaj qilganlikda ayblaydi. Bir necha lahzadan keyin politsiya mashinalari keladi. Dragline yurib, Luqoga politsiya va boshliqlar, agar u tinch yo'l bilan taslim bo'lsa, Luqoni xafa qilmaslikka va'da berganligini aytadi.

Buning o'rniga, Lyuk deraza eshigini ochib, politsiyaga qaraydi va boshqa odamning avvalgi nutqini takrorlash bilan kapitanni masxara qiladi ("Biz bu erda nima topdik - bu aloqani uzish"). U Boss Godfri tomonidan bo'yniga otilgan. Dragline Luqoni tashqarida ko'tarib, taslim bo'ladi, lekin Boss Godfreyga ayblov qo'yadi va uni soqchilar kaltaklab, bo'ysundirmaguncha bo'g'ib o'ldiradi. Luqo kapitanning mashinasiga yuklangan paytda, Dragline ko'z yoshlari bilan uni yashashga iltimos qiladi.

Mahalliy politsiyaning noroziligiga qarshi Kapitan Luqoni safardan omon qolmasligini ta'minlash uchun mahalliy kasalxonaning o'rniga uzoqdagi qamoqxona kasalxonasiga olib borishga qaror qildi. Mashina ketayotganda yarim ongli Lyuk zaif jilmayadi, shinalar Boss Godfrining ko'zoynagini ezib tashlaydi. Luqoning o'limidan keyin Dragline va boshqa mahbuslar u haqida mehr bilan eslashadi.

Oxirgi sahnada qamoq ekipaji Luqo o'q uzilgan joyga yaqin qishloq chorrahasi yaqinida ishlayotgani ko'rinib turibdi. Dragline endi kiyinmoqda oyoq dazmollari, va yangi yurish boshlig'i mavjud. Kamera kattalashganda, Luqoning ikki ayol bilan jilmayib turganining yirtilgan fotosurati bir-biriga yopishtirilgan bo'lib, xoch shaklidagi yo'l tutashgan joyning qushcha ko'rinishida joylashgan.

Cast

Ishlab chiqarish

Ssenariy

Pirs, keyinchalik qalbakilashtirishga aylangan savdogar dengizchi va xavfsiz kraker, roman yozgan Sovuq qo'l Luqo, a ustida ishlagan tajribalari haqida zanjir to'dasi Florida qamoqxonasida xizmat qilayotganda. U hikoyani sotdi Warner Bros. uchun $ 80,000 va ssenariy yozish uchun yana $ 15.000 oldi.[6] Televiziyada o'n yildan ortiq ishlaganidan so'ng, Rozenberg uni kinodagi rejissyorlik debyuti qilish uchun tanladi. U bu fikrni Jek Lemmonga tegishli bo'lgan Jalem Productions-ga olib bordi.[7] Pirs ssenariy yozishda hech qanday tajribaga ega bo'lmaganligi sababli, uning loyihasi Frank Person tomonidan qayta ishlangan. Konrad Xoll operator sifatida ishga qabul qilindi,[8] Pol Nyumanning ukasi Artur esa birlik ishlab chiqarish bo'yicha menejer sifatida ishga qabul qilindi.[9] Nyumanning tarjimai holi Mari Edelman Bordenning ta'kidlashicha, "qattiq va halol" ssenariy avvalgi filmlardagi, xususan, Gombr, Nyumanning 1967 yildagi avvalgi filmi.[10] Rejissyor Styuart Rozenberg ssenariyning asl tugashini o'zgartirib, "qahramonning (va Pol Nyumanning) savdo belgisidagi tabassumini qayta tiklaydigan ko'tarinki oxiri" ni qo'shdi).[11]

Kasting

Pol Nyuman Luqoning xarakteri - bu bezatilgan urush faxriysi, Florida shtatidagi qishloq qamoqxonasida ikki yil ishlashga hukm qilingan. U doimiy ravishda qamoqxona rahbariyatiga qarshi turadi, mahbuslar orasida etakchiga aylanadi, shuningdek bir necha bor qochib ketadi.[12] Ssenariyni ishlab chiqishda dastlab etakchi rol ko'rib chiqilgan Jek Lemmon yoki Telli Savalas. Nyuman loyiha haqida eshitgandan so'ng bosh rolni o'ynashni iltimos qildi. Xarakterini rivojlantirish uchun u sayohat qilgan G'arbiy Virjiniya, u erda u mahalliy aksentlarni yozib olgan va odamlarning xatti-harakatlarini o'rgangan.[8] Jorj Kennedi Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan mahbuslar etakchisi Dragline singari Luqoga qarshi kurash olib borgan va uni hurmat qilish uchun kelgan.[13] Nomzodlarni ko'rsatish jarayonida kassalar muvaffaqiyatidan xavotirda edim Camelot va Bonni va Klayd, Kennedi o'zini reklama qilish uchun savdo reklama uchun 5000 AQSh dollar sarmoya kiritdi. Keyinchalik Kennedi mukofot tufayli uning maoshi "u yutgan daqiqada o'nga ko'paytirildi", deb aytdi va "eng baxtli tomoni shundaki, endi faqat yomon odamlarni o'ynashim shart emas edi".[14]

Strother Martin, g'arbiy qismida ko'rinishi bilan tanilgan,[15] zolim va befarq rahbar sifatida tasvirlangan qamoqxona noziri Kapitan lavozimiga topshirildi, u qochib ketgani uchun Luqoni qattiq jazoladi.[16] Luqoning o'layotgan onasi Arletta, uni qamoqxonaga tashrif buyurgan roli o'tdi Jo Van floti tomonidan rad etilganidan keyin Bette Devis.[17] Morgan Vudvord Vudvordni "yurish" deb ta'riflagan lakonik, shafqatsiz va tavakkal qilmaydigan qamoqxona ofitseri Boss Godfri rolini ijro etdi. Mefistofellar."[18] Uni mahbuslar ko'zgu ko'zoynagi uchun "ko'zlari yo'q odam" deb atashgan.[19] Sariq Joy Harmon menejeri Leon Lans ishlab chiqaruvchilar bilan bog'langanidan keyin mahbuslarni mashinasini yuvishda mazax qilayotgan sahnaga tashlangan. U Rozenberg va Nyuman oldida bikini kiyib, gaplashmasdan ko'rikdan o'tdi.[20]

Suratga olish

Rasmga olish joylari bo'lib o'tdi San-Xoakin daryosi deltasi.[9] Janubiy qamoqxona fermasiga taqlid qilgan to'plam qurilgan Stokton, Kaliforniya.[8] Kinorejissyorlar guruhni Tavares Road qamoqxonasiga yuborishdi Tavares, Florida, Pirs vaqtini o'tkazgan joyda, fotosuratlar va o'lchovlarni olish uchun.[21] Stoktonda qurilgan inshootlarga baraklar, tartibsizliklar zali, qo'riqchilar turar joyi, qo'riqchi kulbasi va it itlari kirgan. Sahnadagi daraxtlar bezatilgan edi ispan moxi ishlab chiqaruvchilar ushbu hududga olib ketishdi.[9] Tez orada qurilish tuman inspektori e'tiborini tortdi, u uni mehnat muhojirlarining uylari bilan aralashtirib yubordi va "kodni buzganlik uchun mahkum" qilishni buyurdi.[8] Nyuman parkovkalarni qisqartiradigan ochilish joyi suratga olingan Lodi, Kaliforniya.[9] Ayni paytda, Luqo ta'qib qilinadigan sahna qonli itlar va boshqa tashqi qismlar o'qqa tutildi Jeksonvill, Florida, Callahan Road qamoqxonasida. Luqoni itlar yordamida kaskadyor aktyor o'ynagan Florida jazoni ijro etish departamenti.[21]

Rozenberg aktyorlar zanjir to'dasida hayotni o'zlashtirilishini istashdi va ayollarning suratga olish maydonida bo'lishini taqiqlashdi. Joy Xarmon joyiga etib kelganidan so'ng, u ikki kun o'z mehmonxonasida qoldi va otishma boshlangunga qadar boshqa aktyorlar uni ko'rmadilar.[22] Rejissyorning niyatlariga qaramay, sahna oxir-oqibat alohida suratga olingan.[9] Rozenberg o'zi xohlagan turli xil harakatlar va iboralarni bilmagan Harmonga ko'rsatma berdi.[22] Dastlab yarim kun ichida suratga olish rejalashtirilgan, Harmonning sahnasi uchtasini egallagan. Zanjir to'dasi ishtirokidagi sahnada Rozenberg paltos kiygan o'spirin cheerleader o'rnini egalladi.[9]

Soundtrack

Asosiy maqola: Cool Hand Luke (soundtrack)

Oskar mukofoti nomzodi original ball tomonidan tuzilgan Lalo Shifrin, mashhur musiqa va jazz fonida kuylar yaratgan.[23] Ba'zi treklarda gitara, banjo va garmonikadan foydalanilgan bo'lsa, boshqalari karnay-surnay, skripka, nay va fortepyanodan iborat.[24]

Dan musiqiy signalning tahrirlangan versiyasi Qatronlar ketma-ketligi (bu erda mahbuslar baquvvat yo'lni ochmoqdalar) ko'p yillar davomida butun dunyo bo'ylab mahalliy telekanallarning yangiliklar dasturlari uchun, asosan, egalik qiladigan va boshqaradigan musiqiy musiqa sifatida ishlatilgan. ABC Qo'shma Shtatlarda. Musiqa film uchun yozilgan bo'lsa-da, televizion yangiliklar bilan birlashishi uchun ko'proq tanish bo'ldi, chunki uning stakato musiqasi telegraf ovoziga o'xshaydi.[25]

Mavzular

Xristian tasvirlari

Pierson o'zining loyihasiga aniq diniy simvolizmni kiritdi.[6] Filmda nasroniy mavzulariga asoslangan bir nechta elementlar, shu jumladan Luqo avliyo sifatida olomon ustidan g'olib bo'lgan va oxir-oqibat qurbon bo'lgan.[26] Nyumanning Luqoning xarakteri "Isoga o'xshab qutqaruvchi figura" sifatida tasvirlangan.[27] Tuxum yeyish bahsida g'alaba qozonganidan so'ng, Luqo stolda charchagan holda, xuddi Isoning o'rnida tasvirlangan uning xochga mixlanishi, qo'llar cho'zilgan, oyoqlar bir-biriga o'ralgan. Onasi vafot etgani to'g'risida xabar topgach, Luqo kuylaydi "Plastik Iso ".[28] Greg Garrett ham Luqoni Iso bilan taqqoslaydi, chunki Iso singari, u o'zining xatti-harakatlari tufayli jamiyat uchun jismonan tahdid qilmagan va Isoning xochga mixlangani kabi, uning jazosi "mutanosib bo'lmagan" edi.[29]

Luqo yo'lda yomg'ir paytida Xudoga qarshi chiqib, unga hamma narsani qilishni aytdi. Keyinchalik, u xandaqlarni qazish va to'ldirishda va soqchilar bilan to'qnashganda, mahbus Tramp (Garri Din Stenton ) ma'naviy vazifalarni bajaradi "Qabr yo'q, mening tanamni ushlab turing ".[29] Filmning oxirlarida Luqo Xudo bilan gaplashib, Xudo va Iso bilan suhbatni uyg'otdi Getsemani bog'i tasvirlangan Luqoning xushxabari.[29] Luqoning nutqidan so'ng, film Dragline-ni tasvirlaydi Yahudo, u Lukni taslim bo'lishiga ishontirishga urinib, rasmiylarga etkazib beradi.[30] Oxirgi sahnada Dragline Luqoni maqtaydi. U Luqoning o'limiga qaramay, uning harakatlari tizimni mag'lubiyatga uchratganini tushuntiradi.[26] Yakuniy zarbada mahbuslar yuqoridan yuqoridagi chorrahada ishlayotgani, chorrahaning xoch shaklida ekanligi ko'rsatilgan. Buning ustiga Luqoning ikkinchi qochish paytida tushirilgan ta'mirlangan fotosurati joylashtirilgan bo'lib, uning ajinlari xoch shaklini ham hosil qiladi.[28][31]

Yo'l harakati belgilari va signallaridan foydalanish

Film davomida turli xil yo'l harakati belgilaridan foydalanilgan, ular sahnalar paytida personajlarning harakatlarini to'ldirgan. Boshida, Lyuk mashinalar to'xtash joylarini kesib tashlaganida, "Buzilish" so'zi paydo bo'ldi. To'xtash belgilari ham ko'riladi. Namoyishlarga yo'lni qoplash sahnasi va yo'lning kesishgan qismida uchrashadigan so'nggi sahna kiradi. Svetofor Luqo hibsga olingan paytda fondan yashildan qizil rangga o'girilsin, oxirida u o'lik holda yaralanganida, fonda yashil chiroq qizil rangga aylanadi.[32]

"Muloqot qilmaslik"

Luqoni erga urgandan so'ng, kapitan bayonotni etkazadi. Filmning oxiriga kelib, Luqo nutqning birinchi qismini takrorlaydi.
Bu erda nima bor - bu aloqa qilishning muvaffaqiyatsizligi. Ba'zi erkaklarga siz shunchaki erisha olmaysiz. Shunday qilib, siz o'tgan hafta bu erda bo'lgan narsalarni olasiz. U buni xohlaydi. Xo'sh, u buni oladi. Menga bu sizga ko'proq yoqmaydi.[33]

Satrni yozgandan so'ng, Pierson bu ibora nazoratchi uchun juda murakkab bo'lganidan xavotirda edi. Uning kelib chiqishini tushuntirish uchun u yaratdi tarix bu sahna yo'nalishlariga kiritilgan. Pirson Florida shtatidagi qamoqxona tizimida ilgarilash uchun zobitlar borishi kerakligini tushuntirdi kriminalistika va penologiya nazoratchining bunday so'zlarni qanday bilishini ko'rsatadigan davlat universitetidagi kurslar.[34] Keyinchalik Strother Martin bu chiziq uning fe'l-atvori, odatda, uning qahramonlari dunyosiga general ostida kirib borishni boshlagan ba'zi bir "uchi bor intellektuallar" dan eshitgan yoki o'qigan bo'lishi mumkinligini sezdi. bo'lim qamoqqa olishga yangi, ma'rifiy yondashuv.[35] Ba'zi mualliflarning ta'kidlashicha, bu kotirovka filmni suratga olish paytida yuz berayotgan Vetnam urushi mojarosi uchun metafora bo'lgan,[36] va boshqalar buni korporatsiyalarga va hatto o'spirinlarga nisbatan qo'llashdi.[37] Iqtibos 11-raqamda ko'rsatilgan Amerika kino instituti "s ro'yxat 100 ta eng esda qolarli filmlar qatoridan.[38]

Nolinchi Mostel qatorni inobatga oladi Buyuk bankni talon-taroj qilish (1969). Qachon Strother Martin mezbonlik qildi Saturday Night Live 1980 yil 19 aprelda u bolalar uchun til lagerining qattiq egasini o'ynab, unga parodiya qildi Sovuq qo'l Luqo rol. U filmdagi o'z satrini quyidagicha o'zgartirdi: "Bizda mavjud bo'lgan narsa, BI-LINGUAL ravishda aloqa o'rnatmaslikdir!" Chiziqning audio namunasi tarkibiga kiritilgan Qurol va atirgullar qo'shiqlar "Fuqarolar urushi "va"Madagaskar ".[39]

Chiqarish va qabul qilish

Pol Nyumanning jilmayishi, film nima uchun ishlashining sababi Rojer Ebert

Sovuq qo'l Luqo 1967 yil 1-noyabrda ochilgan Lyov nomidagi davlat teatri Nyu-York shahrida. Premeradan tushgan mablag 'xayriya tashkilotlariga sarflandi.[40] Film muvaffaqiyatli kassaga aylandi,[41] mahalliy namoyishlarda 16 217 773 AQSh dollarini tashkil etdi.[42]

Turli xillik Nyumanning faoliyatini "a'lo" deb ta'riflab, ikkinchi darajali aktyorlarni "ko'p qirrali va malakali" deb ta'kidladi.[43] The New York Times filmni maqtab, Pirs va Pirsonning "o'tkir ssenariysi", Rozenbergning "shafqatsiz realistik va ishonarli" sahnalashtirilishi va rejissyori hamda Nyumanning "beozor" aktyorlar bilan "ajoyib" ijrosi, uni boshqa qamoq filmlari qatorida "baland" qilganini ta'kidlab o'tdi.[44]

Sharh yig'uvchi sayt Rotten Tomatoes film beradi 100% ball 47 tanqidchining sharhlari asosida va o'rtacha 8.8 / 10. Uning tanqidiy konsensusida "Styuart Rozenbergning ko'rsatmasi to'sqinlik qilgan bo'lsa ham, Sovuq qo'l Luqo yulduz ssenariysi va Pol Nyumanning o'chmas ijrolaridan biri bilan baland ko'tarilgan. "[45] Imperiya uni besh yulduzdan beshta yulduz deb baholadi va filmni Nyumanning eng yaxshi chiqishlaridan biri deb e'lon qildi.[46] Nishab filmga to'rt yulduzdan uchta yulduzni baholadi. Bu Nyumanning rolini "ikonik" deb ta'riflagan, shuningdek, uning kinematografiyasi va ovoz balandligini maqtagan.[47] Allmovie Nyumanning faoliyatini "kino tarixidagi eng o'chib bo'lmaydigan avtoritar qahramonlardan biri" sifatida maqtagan.[48]Tanqidchi Rojer Ebert filmni o'zining sharhlar to'plamiga kiritdi Buyuk filmlar, to'rtdan to'rtta yulduzni baholang.[19] Ebert Vetnam urushi davrida bu "ajoyib" va shuningdek, anti-tuzilma bo'lgan film ekanligini ta'kidladi. U film o'z davrining mahsuli ekanligiga ishongan va bugungi kunda hech qanday yirik kinokompaniya bunday "jismoniy jazo, psixologik shafqatsizlik, umidsizlik va sadizm va mazoxizmning teng qismlari" filmini yaratishga qiziqmaydi. U kinematografiyani maqtab, ushbu joyning "jazolash issiqligini" qo'lga kiritdi va "Pol Nyumanning jismoniy ishtiroki bu filmning ishlashiga sabab bo'ldi: tabassum, beg'ubor ko'k ko'zlar, sayr qilishning yo'qligi" deb ta'kidladi. aktyor shu qadar samarali suratga olishi mumkin edi.[49]

Umumiy konsensusdan farqli o'laroq, Nyumanning biografi Lourens J.Kvirk buni Nyumanning kuchsizroq chiqishlaridan biri deb o'ylardi: "Bir marta, hatto Nyumanning taniqli xarizmasi ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki Sovuq qo'l Luqo unga jozibasi umuman etishmayapti, aytaylik: Al Pacino yilda Qo'rqinchli Vintni o'ynatganda, u qamoqxonada (qisqacha) o'ralgan holda, hech qanday qiyinchiliksiz namoyish etadi. "[50] Biroq, Kirkning ta'kidlashicha, ikkinchi bo'limda Nyumanning ko'rsatkichi kuchliroq bo'lib, u "Nyumanga nisbatan adolatli bo'lish uchun, u o'zining la'natlilarini imkonsiz rol o'ynashga harakat qilayotgan edi, chunki Luqo mahkumning ratsionalizatsiya xayoli va hech qachon haqiqiy xarakterga ega emas".[51] Ba'zi mualliflar filmda o'sha paytdagi qamoq hayoti tasvirlanganini tanqid qilishgan. "Noto'g'ri joyda shaffof go'zallik" deb nomlangan sharhda, Hayot, filmning fotosuratlarini maqtagan holda, qamoqxona lageridagi tasviriy uslublarning ta'sirini tanqid qildi. Jurnal landshaftlar uni "erkaklar mo'l-ko'l uxlash, oziq-ovqat va sog'lom tashqi mashqlar bilan shug'ullanadigan dam olish lageriga" aylantirganligini e'lon qildi. soqchilar borligiga qaramay "jamiyat oldida qarzni to'lashning yomon usullari" mavjudligini ko'rsatdi.[52] Ron Kluni, shuningdek, qamoqxonalar "mehmonxonalar emas va, albatta, ashyolar emas", deb ta'kidladi Sovuq qo'l Luqo filmlar ".[53]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotTurkumNomzod (lar)Natija
Oskar mukofotlari[54]Eng yaxshi aktyorPol NyumanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorJorj KennediYutuq
Eng yaxshi ssenariy - Boshqa Medium materiallari asosidaDonn Pirs va Frank PersonNomzod
Eng yaxshi original musiqiy balLalo ShifrinNomzod
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iStyuart RozenbergNomzod
Faro orolining kinofestivaliEng yaxshi filmNomzod
Oltin globus mukofotlariKinodagi eng yaxshi aktyor - DramaPol NyumanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - FilmJorj KennediNomzod
Laurel mukofotlariEng yaxshi dramaturgiyaSovuq qo'l LuqoNomzod
Eng yaxshi erkak dramatik spektaklPol NyumanNomzod
Erkaklarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkichJorj KennediYutuq
Milliy filmlarni himoya qilish kengashiMilliy filmlar registriSovuq qo'l LuqoInduktsiya qilingan
Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotlariEng yaxshi operatorlikKonrad L. Xoll (shuningdek uchun Sovuq qonda )Nomzod
Onlayn kino va televideniye assotsiatsiyasiShon-sharaf zali - KinofilmSovuq qo'l LuqoYutuq

Meros

2003 yilda, AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam Luqoni Amerika kinematografiyasining 30-chi eng buyuk qahramoni deb baholadi[55] va uch yildan so'ng, AFIning 100 yilligi ... 100 ta salom: Amerikaning eng ilhomlantiruvchi filmlari Cool Hand Luqoning 71-raqamini oldi.[56] 2006 yilda Lyuk 53-o'rinni egalladi Imperiya jurnalining "100 ta eng zo'r kino qahramoni".[57] Film Nyumanning kassa yulduzi maqomini mustahkamladi, film esa davrning asosiy toshi hisoblanadi.[58] Film 2005 yilgi induktiy edi Milliy filmlar registri ro'yxat.[59][60]

Kitob a-ga moslashtirildi West End Emma Rivz tomonidan ijro etilgan. U Londonnikida ochilgan Aldvich teatri yulduzcha Mark Uorren, lekin yomon sharhlardan so'ng ikki oydan kam vaqt o'tgach yopildi.[61] Shou tomonidan tanlangan The Times ham "Tanqidchining tanlovi" va ham "Tanqidchilar nimani ko'rish uchun to'lashlari kerak" sifatida.[62]

Televizion ko'rsatuvning epizodi Hazzard knyazlari "Cool Hands Luke and Bo" bilan namoyish etildi Morgan Vudvord qo'shni okrugning boshlig'i va uning qamoqxona xo'jayini "polkovnik Kassius Klaibern" ni o'ynab. U epizod davomida Boss Godfreyning savdo belgilarini kiyadi.

Neshvill asoslangan Nasroniy muqobil tosh guruh Sovuq qo'l Luqo film nomi bilan nomlangan.

1993 yilgi beysbol filmida Sandlot, dan boshlab muloqot liniyalari Ajoyib qo'l Luqo 's avtomobil yuvish joyi, "U nima qilayotganini bilmaydi!" "U nima qilayotganini aniq biladi." so'zma-so'z takrorlanadi. Muloqot tanish fon bilan namoyish etiladi: In Sovuq qo'l Luqo, oyoqli sarg'ish sochlar mashinani yuvadi, erkaklar esa shahvat bilan qarashadi; sahnada Sandlot, oyoqli sariq sochlar quyoshdan saqlovchi vositani qo'llaydi, yosh bolalar esa hayrat bilan qarashmoqda.

Televizion seriyaning uchuvchisida Salom, Dianening sevgilisi Sumner Sloan nomzodini ilgari surmoqda Sovuq qo'l Luqo dunyodagi eng shirin film sifatida.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xannan, Brayan (2016). Yaqin atrofdagi teatrga qaytish: Gollivud nashrlarining tarixi, 1914–2014. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, Inc., bet. 178, ISBN  978-1-4766-2389-4.
  2. ^ "Cool Hand Luke - Box Office ma'lumotlari, DVD va Blu-ray savdosi, film yangiliklari, aktyorlar va ekipaj haqida ma'lumot". Raqamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 sentyabrda. Olingan 5-yanvar, 2012.
  3. ^ "Sovuq qo'l Luqo". Tyorner klassik filmlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 fevralda. Olingan 29 fevral, 2016.
  4. ^ "Kongress kutubxonachisi milliy filmlar reyestriga 25 ta film qo'shdi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  5. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  6. ^ a b Eagan, Daniel 2010 yil, p. 628.
  7. ^ Levi, Shon 2009, p. 203.
  8. ^ a b v d Levi, Shon 2009, p. 204.
  9. ^ a b v d e f Nikson, Rob 2010 yil.
  10. ^ Borden 2010 yil, p. 45.
  11. ^ Grant 2008 yil, p. 178.
  12. ^ Dimare, Fillip 2011, p.Sovuq qo'l Luqo, p. 106, da Google Books - Sovuq qo'l Luqo, p. 107, soat Google Books.
  13. ^ Debolt, Abbe; Baugess, Jeyms 2011 yil, p. 152.
  14. ^ Brown, Peter 1981 yil, p. 190.
  15. ^ McKay, Jeyms 2010, p. 178.
  16. ^ Langman, Larri; Ebner, Devid 2001 yil, p. 177.
  17. ^ Rid, Jon Shelton 2003 yil, p. 196.
  18. ^ Burr, Sherri 2007 yil, p. 19.
  19. ^ a b Ebert, Rojer 2010 yil, p. 102.
  20. ^ Lisanti, Tom 2000 yil, p. 114.
  21. ^ a b Florida tuzatish ishlari departamenti 2010 yil.
  22. ^ a b Lisanti, Tom 2000 yil, p. 115, 116.
  23. ^ MacDonald, Laurence 2013 yil, p. 228.
  24. ^ MacDonald, Laurence 2013 yil, p. 230.
  25. ^ Allora, Jennifer; Ruf, Beatrix; Kalsadilla, Gilyermo 2009 yil, p. 142.
  26. ^ a b Reinhartz, Adele 2012 yil, p. 69 - 72.
  27. ^ Yashil qoshiq, Beau & Hamm 2000, p. 131.
  28. ^ a b Feyrbanks, Brayan 2005 yil, p. 95.
  29. ^ a b v Garret, Gregg 2007 yil, p. 36 - 40.
  30. ^ May, Jon 2001 yil, p. 57.
  31. ^ Kanca, Syu Vander 2010 yil, p. 56.
  32. ^ Jarvis, Brayan 2004 yil, p. 184–187.
  33. ^ "tingla". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 yanvarda. Olingan 1 may, 2012.
  34. ^ Sharlotta, Syuzan 1993 yil, p. 308.
  35. ^ Brode, Duglas 1990 yil, p. 195.
  36. ^ Nolte 2003 yil, p. 285.
  37. ^ DeMar, p. 87.
  38. ^ AFI 2005 yil.
  39. ^ Rasmussen, Erik 1991 yil, p. 74.
  40. ^ Filmning kundalik xodimlari 1967 yil, p. 195.
  41. ^ Magill, Frank 1983 yil, p. 755.
  42. ^ Nash Information Services xodimlari 2009 yil.
  43. ^ Estrada xodimlari 1966 yil.
  44. ^ Crowther, Bosley 1967 yil.
  45. ^ Rotten Tomatoes xodimlari 2013 yil.
  46. ^ Empire jurnali 2005 yil.
  47. ^ Weber, Bill 2008 yil.
  48. ^ Doberman, Metyu 2009.
  49. ^ "Sovuq qo'l Luqo". Rogerebert.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 iyunda. Olingan 20 oktyabr, 2013.
  50. ^ Quirk 2009 yil, p. 154.
  51. ^ Quirk 2009 yil, p. 155.
  52. ^ Shikel, Richard 1967 yil, p.Sovuq qo'l Luqo, p. 10, da Google Books.
  53. ^ Kluni 2011 yil, p. 231.
  54. ^ Nikson, Rob 2013.
  55. ^ AFI 2003 yil.
  56. ^ AFI 2007 yil.
  57. ^ Empire jurnali xodimlari 2 2005 yil.
  58. ^ DiLeo, Jon 2010 yil, p. 73.
  59. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 mayda. Olingan 16 aprel, 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) | 18.03.2018 kirish.
  60. ^ Devit, Joanna 2011 yil, p. 9.
  61. ^ Trueman, Matt 2011 yil.
  62. ^ Purves, Libby 2011.

Manbalar

Tashqi havolalar