Telli Savalas - Telly Savalas
Telli Savalas | |
|---|---|
 Savalalar 1973 yil iyulda | |
| Tug'ilgan | Aristotelis Savalas 1922 yil 21-yanvar Garden City, Nyu-York, BIZ. |
| O'ldi | 1994 yil 22-yanvar (72 yosh) |
| Dam olish joyi | Forest Lawn Memorial Park, Kaliforniya, BIZ. |
| Kasb | Aktyor, qo'shiqchi |
| Faol yillar | 1950–1994 |
| Turmush o'rtoqlar | Ketrin Nikolaides (m. 1948; div 1957)Merilin Gardner (m. 1960; div 1974)Julie Xovland (m. 1984) |
| Bolalar | 6, shu jumladan Ariana |
| Harbiy martaba | |
| Sadoqat |  Amerika Qo'shma Shtatlari |
| Xizmat / |  Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi |
| Xizmat qilgan yillari | 1941–1943[1] |
| Rank |  Ongli |
| Birlik | 4-tibbiy tayyorgarlik polki |
| Janglar / urushlar | Ikkinchi jahon urushi |
| Mukofotlar |  Binafsha yurak |
| Veb-sayt | https://www.tellysavalas.com/ |
Aristotelis Savalas (Yunoncha: Στrioz Σapaς; 1922 yil 21-yanvar - 1994-yil 22-yanvar) amerikalik aktyor va qo'shiqchi bo'lib, uning faoliyati qirq yillik davom etgan. Uning kalli boshi va chuqur, jarangdor ovozi bilan ajralib turadi,[2][3][4][5] u, ehtimol, kriminal dramalar seriyasida leytenant Teo Kojakning obrazini yaratishda tanilgan Kojak (1973-1978) va Jeyms Bond archvillain Ernst Stavro Blofeld filmda Janob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida (1969).
Savalasning boshqa rollariga kiradi Alkatraz qushi (1962), Hech qachon aytilmagan eng buyuk voqea (1965), Bulge jangi (1965), Nopok o'nlab (1967), Kellining qahramonlari (1970), Horror Express (1972), Liza va iblis (1974) va Afinaga qochish (1979). Uchun Alkatraz qushi, u nomzod edi Akademiya mukofoti va Oltin globus Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun.
Qo'shiqchi sifatida Savalas The Cover-ni chiqardi Non Qo'shiq "Agar "ga aylandi Buyuk Britaniya №1 singl 1975 yilda.[6] Shuningdek, qo'shiq Avstraliyada 12-o'rinni egalladi.[7]
Hayotning boshlang'ich davri
Aristotelis Savalas[8] yilda tug'ilgan Garden City, Nyu-York, 1922 yil 21-yanvarda,[9] tug'ilgan besh farzandning ikkinchisi etnik yunon ota-onasi Kristina (tug'ilgan joyi Kapsalis; 1904–1988), tug'ma rassom Sparta va Nik Savalas (v. 1883–1948), restoran egasi. Uning bobosi va buvisi Yunonistonning qishloqlaridan bo'lgan Ierakalar. Savalas va uning ukasi Gus oilani qo'llab-quvvatlashga yordam berish uchun gazeta va sayqallangan poyabzal sotishdi.[10] Savalas dastlab yunoncha faqat maktabga kirganida gapirgan, ammo keyinchalik ingliz tilini o'rgangan. U Kobbett o'rta maktabida o'qigan Lin, Massachusets. U 1934 yilda u erda imlo arisini yutgan; nazorat tufayli, u o'z sovrinini 1991 yilgacha, maktab direktori va Boston Herald uni mukofotlashga qaror qildi.[11]
Savalalar bitirgan Sewanhaka o'rta maktabi yilda Floral Park, Nyu-York 1940 yilda.[12] Taniqli suzuvchi, u o'rta maktabni tugatgandan so'ng plyajdagi qutqaruvchi bo'lib ishlagan. Biroq, bir safar u otani cho'kishdan qutqara olmadi; u qat'iyat bilan reanimatsiyani sinab ko'rganida, erkakning ikki farzandi otasining uyg'onishini so'rab yig'lab turishdi. Bu Savalaga shunchalik ta'sir qildiki, u butun umrini doimo suv xavfsizligini targ'ib qilish bilan o'tkazdi va keyinchalik oltita farzandini ham suzish mashg'ulotlariga majbur qildi.[13]
Harbiy xizmat
1941 yilda Savalas edi chaqirilgan ichiga Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi. 1941 yildan 1943 yilgacha Savalas C kompaniyasida, 12-tibbiyot o'quv batalyoni, 4-tibbiyot o'quv polkida xizmat qilgan. Lager Pikett, Virjiniya. 1943 yilda u avtohalokatda og'ir jarohat olganidan keyin u armiyadan kapalel unvoni bilan ozod qilingan. Savalas bir yildan ko'proq vaqt davomida kasalxonada tos suyagi singan, to'pig'i bukilib, miya chayqalishi bilan tiklandi.[1] Keyin u ishtirok etdi Qurolli kuchlar instituti u erda radio va televizion ishlab chiqarishni o'rgangan.[14]
Dan psixologiya bakalavr darajasini oldi Kolumbiyadagi umumiy tadqiqotlar maktabi 1946 yilda[8][15] tibbiyot fakultetiga tayyorgarlik paytida magistraturada ishlay boshladi.[16]
Erta martaba
Urushdan keyin u ishlagan AQSh Davlat departamenti mezbon sifatida Sizning Amerika Ovozingiz ketma-ket, keyin esa ABC News.[17][18]1950 yilda Savalasda "Nyu-York shahridagi kofexona" nomli radio shou bo'lib o'tdi.[19]
Savalas ijrochi direktor sifatida boshlanib, keyin maxsus tadbirlarda yangiliklarning katta direktori sifatida ish boshladi ABC. Keyin u ijrochi prodyuserga aylandi Gillette Cavalcade Sport, qaerda berdi Xovard Cosell uning televizordagi birinchi ishi.[19][20] Aktyorlik faoliyati boshlanishidan oldin Savalas rejissyorlik qildi Skott Vinsent va Xovard Cosell yilda Nyu-Yorkka hisobot, WABC-TV 1959 yil kuzida muntazam rejalashtirilgan birinchi yangiliklar dasturi.[21]
Savalas Evropa talaffuzini bajara oladigan aktyorni tavsiya qila olasizmi, deb so'raguncha, u aktyorlikni martaba sifatida ko'rib chiqmadi. U shunday qildi, lekin bu do'sti borolmaganligi sababli, Savalas o'zi do'stini himoya qilish uchun bordi va "Va bolani uyga olib kel" filmining epizodi uchun suratga tushdi. Armstrong doira teatri 1958 yil yanvarida. U 1959 va 1960 yillarda seriyaning yana ikkita epizodida maydonga tushgan, biri yosh bilan birga o'ynagan Sidney Pollack.[22] U shuningdek versiyasida edi Muzli odam keladi.[23]
Savalas tezda televizion ko'rsatuvlarda mehmon yulduzi sifatida katta talabga ega bo'ldi Yakshanba vitrini, Tashxis: noma'lum, Buyuk sirlarning Dow soati (moslashish Mushuk va kanareyka ), Yalang'och shahar (yonma-yon Klod yomg'ir ), Guvoh (o'ynab Baxtli Luciano bitta epizodda va Al Kapone boshqasida), Amerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soati va Aquanauts.[24][25] U qisqa muddatli NBC serialining doimiy ishtirokchisi edi Akapulko (1961) bilan Ralf Taeger va Jeyms Koburn.
Savalas o'zining filmdagi ilk debyutini boshlagan Mad Dog Coll (1961), politsiyani o'ynab.[26] Uning ishi aktyor hamkasblarini hayratda qoldirdi Burt Lankaster, Savalasni aktyorlar tarkibiga jalb qilishni kim tashkil qilgan Jon Frankenxaymer yo'naltirilgan Yosh vahshiylar (shuningdek, 1961 va yana politsiyani o'ynaydi).[26][27] Pollack film ustida aktyor murabbiy sifatida ishlagan.[28]
Savalas o'zining eng taniqli chiqishlaridan birida Lancaster va Frankenheimer bilan birlashdi Alkatraz qushi (1962), u erda u nomzod bo'lgan Akademiya mukofoti va Oltin globus Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun. Xuddi shu yili u shaxsiy detektiv sifatida paydo bo'ldi Keyp qo'rquvi (rejissor J. Li Tompson Savalalar kelajakdagi filmlarda kimlar bilan ishlashini) va Stajyorlar, so'nggi filmdagi rolini takrorladi Yangi stajyorlar (1964).[29]
Savalalar, shuningdek, o'n yil ichida bir qator teleseriallarda ishtirok etdi Yangi zot, Detektivlar, Ben Keysi, Alacakaranlık zonasi (qism "Jonli qo'g'irchoq " )[26], Qochoq (1963 yildagi teleserial) va Hibsga olish va sud jarayoni Boshqalar orasida.
Kellik va yulduzlik
Savalas, allaqachon kech bosqichida erkak naqshli kallik, boshini qirib tashladi o'ynash Pontiy Pilat yilda Hech qachon aytilmagan eng buyuk voqea (1965)[26] va umrining oxirigacha boshini oldirib turdi.[30] U J. Li Tompson bilan yana uchrashdi Jon Goldfarb, iltimos, uyga qayting! (1965) va ko'plab nomlardan biri edi Chingizxon (shuningdek, 1965).[8]
U yulduzlar qatoriga qo'shilgan edi Nopok o'nlab (1967), Archer Maggott rolini o'ynagan (o'ndan eng yomoni) Jek Palans pastga qaytdi. U G'arbda Burt Lankaster va Sidney Pollak bilan birlashdi Scalphunters (1968), shuningdek komediyada namoyish etilgan Buona Sera, Kempbell xonim (shuningdek, 1968 yil) - uning sevimli rollaridan biri sifatida qayd etilgan - va butun yulduzli jangovar film Makenna Oltin (1969), J. Li Tompson uchun uning uchinchi filmi.[31] Savalas o'z muvaffaqiyatini "o'zining o'zi bo'lish qobiliyatining to'liqligi" bilan bog'ladi.[32]
Kabi filmlarda rollarni davom ettirishdan keyin Diners klubidan odam, Sevgi bu to'p va Johnny Cool (barchasi 1963 yil),[26][33] Savalasning filmdagi birinchi etakchi roli Britaniyaning jinoyat komediyasida bo'lgan Crooks and Coronets (1969). Xuddi shu yili u Jeyms Bond filmida paydo bo'ldi Janob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida, o'ynash Ernst Stavro Blofeld. U 1970-yillarda, shu jumladan filmlarda suratga tushishda davom etdi Kellining qahramonlari (1970) (bilan Klint Istvud ), Gil kaptar (1971) va shunga o'xshash bir qancha Evropa xususiyatlari Zo'ravon shahar (1970) (bilan Charlz Bronson ), Bastard deb nomlangan shahar (1971), Horror Express (bilan Piter Kushing va Kristofer Li ), Yashash uchun sabab, o'lish uchun sabab (barchasi 1972 yil) va Redneck (1973). U 1976 yilgi trillerda Li bilan yana uchrashdi Killer Force, shuningdek, paydo bo'ldi Piter Xyams ' Uloqcha (1978).[26][34]
Savalas 1977 yilda ham yozgan, boshqargan va bosh rollarni ijro etgan mustaqil triller Sababdan tashqari. Biroq, film kinoteatrlarda namoyish etilmadi; u faqat 1985 yilda uy ommaviy axborot vositalarida mavjud bo'lgan.[35]
"Men yulduzli billingga qadar harakat qildim", dedi u keyinchalik, "pastki qism kino biznesi tashlab ketilganda. Men Evropada qolib, italyan filmlarini suratga olishim mumkin edi, ammo men italyan va amerikan filmlari o'rtasidagi katta farqni angladim Amerika filmida siz haq olasiz ".[36]
Kojak (1973–1978; 1985–1990)
Savalas birinchi marta televizion filmda leytenant Teodopol "Teo" Kojakni ijro etgan Markus-Nelson qotilliklari (CBS Real hayotga asoslangan edi, 1973) Ishga qabul qilish bo'yicha qizlar qotillik ishi.[37]
Kojak Nyu-York shahridagi kellik bo'yicha tergovchi edi lolipoplar va kimning yorlig'i "Kim sizni sevadi, bolam?" (Shuningdek, u: "Hammaning ichida ozgina yunoncha bo'lishi kerak", deb aytishni yaxshi ko'rar edi.) Lolipop gimmikasi uning tishini xushnud etish uchun qo'shilgan bo'lsa ham, Savalas ekranda juda ko'p sigaret chekardi - chekish, sigarillos va puro - birinchi mavsum epizodlari davomida. Aftidan, lolipoplar unga uchta berishgan bo'shliqlar va Kojakning (va Savalasning o'zi) chekishni cheklash uchun qilgan (muvaffaqiyatsiz) harakatlarining bir qismi edi. Tanqidchi Kliv Jeyms bosh rol ijrochisining murojaatini Kojak deb izohladi: "Telly Savalas yomon jargonni yaxshi jargonga, yaxshi jarang esa lirik she'riyatga o'xshatishi mumkin. Uning gapi qanday bo'lsa, shunaqa emas".[38]
Devid Shipman keyinchalik yozgan: "Kojak eskirganlarga hamdard edi va ijtimoiy yirtqichlarga nisbatan shafqatsiz edi. Shou oxirigacha yuqori sifatni saqlab qoldi, zo'riqishni ba'zi kulgilar bilan aralashtirib yubordi va har doim fuqarolik masalalarini hal qilishga intildi. raisons d'etre birinchi navbatda. Sakkiz yil davomida har shanba kuni kechqurun Britaniyada tomosha qilish kerak edi. Deyarli hamma uchun Kojak Savalas degan ma'noni anglatadi va aksincha, ammo Savalasning o'zi uchun bu seriya uzoq vaqt bo'lsa ham, taniqli martabadagi interval edi. "[34]
Kojak 1973 yil 24 oktyabrdan 1978 yil 18 martgacha besh fasl davomida CBS telekanalida efirga uzatilgan, 118 seriya ishlab chiqarilgan.[26] Bu rol Savalas an Emmi va ikkitasi Oltin globus drama turkumidagi eng yaxshi aktyor uchun. Shou yulduzlari orasida Savalasning ukasi ham bor edi Jorj detektiv Stavros sifatida - aksincha qorong'i dramatik serialda Kojakning ko'cha-ko'yda haziliga sezgir, yovvoyi sochli, jim, komediya plyonkasi[39] – Kevin Dobson Kojakning ishonchli yosh hamkori sifatida Det. Bobal Kroker, kimning Savalas bilan ekrandagi kimyo 1970-yilgi televizion muvaffaqiyatli voqeasi edi,[40] va Dan Frazer kapitan Frenk Makneyl sifatida.[41]
Reytingning pasayishi tufayli 1978 yilda CBS tomonidan serial bekor qilingan. Savalas va Frazerlar 118 ta epizodda ishtirok etgan yagona aktyor edi. Savalas shouning tugashidan norozi edi[42] 1985 yildan boshlab bir nechta televizion filmlarda Kojak personajini takrorlash imkoniyatiga ega bo'ldi.[43][44] Subtitrlangan birinchi film Belorussiya fayli va 1985 yil fevral oyida efirga uzatildi, Savalasni bir qator sheriklari bilan birlashtirdi: ukasi Jorj, Dan Frazer, Mark Rassel (Det. Saperstein) va Vince Conti (Det. Rizzo); bu aktyorlarning so'nggi chiqishlarini belgilab qo'ydi Kojak franchayzing.[45][46]
Yana oltitasi Kojak Sarlavhali televizion filmlar ishlab chiqarildi Adolat narxi (1987),[47] Ariana, Yomon nuqson (ikkalasi ham 1989), Mati uchun gullar, Bu har doim bir narsa - Kevin Dobson Bobbi Krokerning rolini takrorlagan holda, hozirda tuman prokurorining yordamchisi - va Hech kim ko'r emas (barchasi 1990 yil).[48][49]
Keyinchalik martaba
Savalas filmlarda suratga olingan yulduzlarning bir qismi edi Afinaga qochish (1979), Poseidon Adventure-dan tashqari (ikkalasi ham 1979 yil) va Cannonball Run II (1984) va 1980 yillar davomida bir qator film va televizion mehmon rollarida ishtirok etishda davom etdi, shu jumladan Chegara politsiyasi (1980) va Yuzsiz (1988), seriya Kutilmagan voqealar (1981) va har birining ikkita epizodi Sevgi qayig'i (1985) va Ekvalayzer (1987): oxirgi seriyani Jeyms MakAdams ham ishlab chiqargan Kojak.
Savalas televizion filmning bosh rol ijrochisi edi Hellinger qonuni Dastlab serial uchun uchuvchi sifatida rejalashtirilgan, ammo oxir-oqibat hech qachon amalga oshmagan.[50]
1992 yilda u teleserialning uchta qismida ishtirok etdi Komissiya (uning kuyovi ishlab chiqaruvchilardan biri edi). Bu Savalasning so'nggi televizion roli edi. U o'limidan oldin yana ikkita badiiy filmda suratga tushishi mumkin edi, Mind Twister (1993) va o'limdan keyin ozod qilish Orqaga qaytish! (1995).[31]
Boshqa martaba yutuqlari
Qo'shiqchi sifatida Savalas ba'zi bir chartlarda muvaffaqiyatga erishdi. Uning og'zaki so'z nonning versiyasi "Agar "tomonidan ishlab chiqarilgan Snuff Garrett ikkalasida ham # 1 ga yetdi Buyuk Britaniya va Irlandiya 1975 yil mart oyida va uning versiyasi Don Uilyams "Ba'zi singan yuraklar hech qachon o'zgarmaydi "1981 yil fevral oyida Shveytsariyadagi jadvallarda birinchi o'rinni egalladi.[51] U bastakor va prodyuser bilan ishlagan Jon Kakavas ko'plab albomlarda,[52] shu jumladan Telli (1974) [bu Avstraliyada 49-o'ringa ko'tarildi[7]] va Kim Ya'ni sevadi, bolam (1976).
1970-yillarning oxirida Savalas Buyuk Britaniyaning uchta sayohatnomasini aytib berdi Telli Savalas Portsmutga qaraydi, Telli Savalas Aberdinga qaraydiva Telli Savalas Birmingemga qaraydi. Ular tomonidan ishlab chiqarilgan Garold Baim va misollari bo'lgan kvota tezligi Keyinchalik bu Buyuk Britaniyadagi kinoteatrlar Britaniyada ishlab chiqarilgan filmlarning belgilangan foizini namoyish etish talabining bir qismi edi.[53] 1980-yillarda va 1990-yillarning boshlarida Savalalar "Futbolchilar klubi oltin kartasi" reklama roliklarida paydo bo'ldi. 1982 yilda, shu bilan birga Bob umid va Linda Evans, u "dunyo premyerasi" televizion reklamasida ishtirok etdi Dietli koks amerikaliklarga.[54] 1987 yil 28 oktyabrda Savalas mezbonlik qildi Titanic Live-ga qaytish, dan ikki soatlik televizion maxsus eshittirish Cité des Sciences et de l'Industrie Parijda.[55][56] U 1989 yildagi videoni ham boshqargan NUJ va kanalizatsiya.
U yulduzni oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 1983 yilda. 1999 yilda, Televizion qo'llanma uni "Barcha zamonlarning eng zo'r 50 televizor yulduzlari" ro'yxatida 18-o'rinni egalladi.[57]
Shaxsiy hayot
Savalas uch marta turmushga chiqdi. 1948 yilda otasi vafotidan keyin qovuq saratoni, Savalas kollejdagi sevgilisi Ketrin Nikolaidesga uylandi. Onasi nomi bilan atalgan qizi Kristina 1950 yilda tug'ilgan. 1957 yilda Ketrin ajrashish to'g'risida ariza yozgan. U o'sha yili uni onasining uyiga qaytishga undadi. Savalas buzilib ketayotganda, u o'zining tug'ilgan shahri Garden City-da Garden City teatr markazini tashkil etdi. U erda ishlayotganda u teatr o'qituvchisi Merilin Gardner bilan uchrashdi. Ular 1960 yilda turmushga chiqdilar. Merilin 1961 yilda qizi Penelopani dunyoga keltirdi. Ikkinchi qizi Kandas 1963 yilda tug'ilgan. Ular uzoq vaqt ajralib, 1974 yilda ajrashishdi.[16]
1969 yil yanvar oyida film ustida ishlayotganda Janob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida, Savalas aktrisa Sally Adams bilan uchrashdi (ulardan biri Dani Sheridan sifatida taqdim etilgan) Blofeld "O'lim farishtalari"), kichik yoshdagi aktrisa, undan 25 yosh kichik, avvalgi munosabatlardagi qizi Nikolett Sheridan. Keyinchalik Savalas o'g'lini dunyoga keltirgan Salli bilan birga yashaydi Nikolas Savalas 1973 yil 24 fevralda. Garchi Savalas va Salli Adams hech qachon qonuniy nikohda bo'lishmagan bo'lsa ham, u Sally Savalas nomi bilan yurgan.[58] Ular 1978 yil dekabrida birgalikda yashashni to'xtatdilar; u ariza topshirdi palimonlik 1980 yilda unga qarshi sud jarayoni, nafaqat o'zi va o'g'li, balki Nikolettni ham qo'llab-quvvatlashni talab qildi.[58]
1977 yilda, so'nggi mavsumida Kojak, Savalas Julie Xovland bilan uchrashdi Minnesota. Er-xotin 1984 yildan to vafotigacha turmush qurgan va ikkita farzandi bo'lgan: Kristian, tadbirkor, qo'shiqchi va qo'shiq muallifi va Ariana, aktrisa va qo'shiqchi / qo'shiq muallifi.[59][60] Savalas aktyor bilan yaqin do'st edi Jon Eniston,[20] va qiziga cho'qintirgan otasi edi Jennifer, muvaffaqiyatli televizion va kino aktrisa.[61]
Savalas psixologiya bo'yicha ilmiy darajaga ega va dunyodagi eng asosiy pokerda 21-o'rinni egallagan poker o'yinchisi edi 1992 yilgi Jahon poker seriyasi. U shuningdek mototsikl poygachisi va qutqaruvchi edi. Uning boshqa sevimli mashg'ulotlari va qiziqishlari orasida golf o'ynash, suzish, romantik kitoblarni o'qish, futbol tomosha qilish, sayohat qilish, hashamatli mashinalar yig'ish va qimor o'ynash bor edi. U ot poygasini yaxshi ko'rardi va kinorejissyor va prodyuser bilan poyga otini sotib oldi Xovard V. Koch. Otga nom berish Telli popi, 1975 yilda bir nechta musobaqalarda g'olib chiqdi Norfolk Stakes va Del Mar Futurity.[62][63]
Uning ishlab chiqaruvchisi sifatida Kojak, U ko'plab yulduzlarga birinchi tanaffusni berdi Burt Lankaster u uchun qilgan. Uni taniganlar uni saxovatli, xushmuomala, rahmdil odam deb hisoblashgan. U shuningdek Los-Anjelesdagi Sankt-Sofiya va Avliyo Nikolay soborlari orqali o'zining yunon pravoslav ildizlariga kuchli hissa qo'shgan va 1970-yillarda ota-bobolarining uyiga elektr energiyasini olib kelishning homiysi bo'lgan, Ierakalar, Gretsiya.
Savalasda kichik jismoniy nogironlik bor edi, uning chap ko'rsatkich barmog'i deformatsiyalangan edi.[64] Ushbu deformatsiyalangan raqam ko'pincha ekranda ko'rsatildi; The Kojak epizod "Qo'rquv fitnasi", unda Savalasning qo'lida iyagini ushlab turgani yaqindan tasvirda doimiy egilgan barmog'ini aniq ko'rsatib beradi.
Savalas filantrop va filhellen sifatida ko'plab Yunoncha ishlarni qo'llab-quvvatladi va dunyoning yirik shaharlarida do'stlar orttirdi. Chikagoda u tez-tez Illinoys shtati senatorlari bilan uchrashgan Stiven G. Nash va Samuel C. Maragos, shuningdek, yunonlar, shuningdek Afinaning Shimoliy tungi klubi va Flying Carpet mehmonxonasiga egalik qilgan yunon millioneri Shimo'n Frangos. O'Hare aeroporti.
1993 yilda Savalas Avstraliya teleko'rsatuvida chiqdi, Favqulodda, g'ayritabiiy bir ertak bilan u erda u tushuntirib berolmagan tajribasi haqida gapirdi.[65][66]
Qarindoshlarning o'limi va keyingi yillar
Savalas uni takrorlaganidan keyin Kojak 1980-yillarda u yaqin qarindoshlarini yo'qotishni boshladi. Uning akasi Jorj Savalas, original seriyada Stavros rolini o'ynagan, 1985 yilda vafot etgan leykemiya 60 yoshida. Uning onasi Kristina doimo uning eng yaqin do'sti, yordamchisi va sadoqatli ota-onasi bo'lgan va 1988 yilda vafot etgan. O'sha yili Savalas tashxis qo'yilgan siydik pufagining o'tish hujayralari saratoni.[59][60]
O'lim
Savalas 1994 yil 22 yanvarda, 72 yoshga to'lganidan bir kun o'tib vafot etdi asoratlar qovuq saratoni va prostata[67] da Sheraton -Unversal mehmonxona Universal Siti, Kaliforniya.[68] U Universal Siti-dagi Sheratonda 20 yil yashab, mehmonxona barida shunday jihoz bo'lib, Telli's deb o'zgartirildi.[69] Savalasga aralashishdi Jorj Vashington qismi O'rmon maysasi - Gollivud tepaliklari qabristoni Los-Anjelesda, Kaliforniya. Dafn marosimi Avliyo Sofiya Yunon pravoslav cherkovi, uning uchinchi rafiqasi Juli va uning ukasi Gus ishtirok etishdi. Uning birinchi ikkita rafiqasi Ketrin va Merilin ham o'z farzandlari bilan qatnashishdi. Motam ishtirokchilari kiritilgan Enji Dikkinson, Nikolett Sheridan, Jennifer Eniston (uning xudosi), Kevin Sorbo, Salli Adams, Frank Sinatra, Don Riklz va bir nechta Savalalar Kojak sheriklar - Kevin Dobson, Dan Frazer, va Vince Conti.[70]
Filmografiya
Film
| Yil | Sarlavha | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1961 | Mad Dog Coll | Leytenant Darro | |
| 1961 | Yosh vahshiylar | Det. Leytenant Gunderson | |
| 1961 | Isoning gunohi | Feliks | Qisqa |
| 1962 | Keyp qo'rquvi | Maxsus det. Charlz Sivers | |
| 1962 | Alkatraz qushi | Feto Gomes | Nomzod -Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti Nomzod -"Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - kinofilm uchun |
| 1962 | Stajyorlar | Doktor Dominik Rikcio | |
| 1963 | Diners klubidan odam | Pulardos oyoqlari | |
| 1963 | Sevgi bu to'p | Doktor Kristian Gump (Milining amakisi) | |
| 1963 | Johnny Cool | Vinchenzo 'Vince' Santangelo | |
| 1964 | Yangi stajyorlar | Doktor Dominik 'Dom' Rikcio | |
| 1965 | Hech qachon aytilmagan eng buyuk voqea | Pontiy Pilat | |
| 1965 | Jon Goldfarb, iltimos, uyga qayting! | Macmuid (Harem Recruiter) | Kredit olinmagan |
| 1965 | Chingizxon | Shan | |
| 1965 | Bulge jangi | Serjant Guffy | Nomzod -"Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - kinofilm uchun |
| 1965 | Yupqa ip | Doktor Djo Koburn | |
| 1966 | Beau Geste | Serjant Katta Dagineau | |
| 1967 | Nopok o'nlab | Archer Maggott | |
| 1968 | Sol Madrid | Emil Ditrix | |
| 1968 | Scalphunters | Jim Xovi | |
| 1968 | Buona Sera, Kempbell xonim | Uolter Braddok | |
| 1969 | Suiqasd byurosi | Lord Bostvik | |
| 1969 | Makenna Oltin | Serjant Tibbs | |
| 1969 | Sofining o'rni | Herbie Haseler | Sifatida tanilgan Crooks and Coronets Buyuk Britaniyada |
| 1969 | Janob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida | Ernst Stavro Blofeld | |
| 1970 | Er reyderlari | Visente Kardenas | |
| 1970 | Kellining qahramonlari | Katta Jou | |
| 1970 | Zo'ravon shahar | Al Veber | |
| 1971 | Hammasi ketma-ket chiroyli xizmatkorlar | Surcher | |
| 1971 | Bastard deb nomlangan shahar | Don Karlos | |
| 1971 | Gil kaptar | Redford | |
| 1972 | Jinoyat boshlig'i | Don Vinchenzo | |
| 1972 | Sonni va Jed | Sherif Frantsiskus | |
| 1972 | Horror Express | Kapitan Qozon | |
| 1972 | Qotil telefonda | Ranko Drasovich | |
| 1972 | Pancho Villa | Pancho Villa | |
| 1972 | Yashash uchun sabab, o'lish uchun sabab | Maggiore Uord | |
| 1973 | Senza Ragione | Memfis | |
| 1974 | Liza va iblis | Leandro | |
| 1975 | Ichkarida | Garri Morgan | |
| 1976 | Killer Force | Garri Uebb | |
| 1978 | Uloqcha | Albain | |
| 1979 | Afinaga qochish | Zeno | |
| 1979 | Poseidon Adventure-dan tashqari | Kapitan Stefan Svevo | |
| 1979 | Qo'g'irchoq filmi | El Sleezo qiyin | |
| 1980 | Chegara politsiyasi | Frank Kuper | |
| 1981 | Mariya Tomba Xomem | Mazzaropi, keyingi filmni aktyor bilan, ehtimol sarlavha bilan suratga olishni maqsad qilgan edi KOJECA (seriya nomiga parodiya Kojak ), afsuski, u 1981 yil 13-iyunda filmni oldindan tayyorlashni boshlashdan oldin vafot etdi. | |
| 1982 | Soxta chiqish | Lt.Turston | |
| 1983 | Afg'oniston pourquoi? | Isyonchilar lideri | |
| 1984 | Cannonball Run II | Ximi Kaplan | |
| 1985 | Sababdan tashqari | Doktor Nikolas Mati | Dastlab 1977 yilda suratga olingan va teatrda namoyish etilmagan; sakkiz yil o'tgach, uydagi videoga taqdim etildi Shuningdek, rejissyor va yozuvchi |
| 1986 | GoBots: Rok lordlarining jangi | Magmar | Ovoz |
| 1988 | Yuzsiz | Terri Xallen | |
| 1993 | Mind Twister | Richard Xovlend | |
| 1995 | Orqaga qaytish! | Eng yovuz odam | Vafotidan keyin chiqish, (so'nggi film roli) |
Televizor
| Yil | Sarlavha | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1959 | NBC yakshanba vitrini | Paxta | Qism: "Qotillik va Android" |
| 1959–1960 | Armstrong doira teatri | Dieter Vislieni / Dieter Vislieni / Ota Dominik Jorj Xen Pir / Charlz Rogan | 6 qism |
| 1960 | Tashxis: noma'lum | Irlandiyalik Toni Salivarro | Qism: "Jina, Jina" |
| 1960 | Buyuk sirlarning Dow soati | Qism: "Mushuk va kanareyka" | |
| 1960 | Guvoh | Al Kapone / Baxtli Luciano | 3 qism |
| 1960 | Yalang'och shahar | Gabriel Hody | Qism: "Sukutda yurish" |
| 1960 | Amerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soati | Qism: "Shimoliy yulduz operatsiyasi" | |
| 1961 | Aquanauts | Pol Prays | Qism: "Bo'ronli ob-havo" |
| 1961 | Akapulko | Janob Karver | 8 qism |
| 1961 | Olmos shohi | Massis / Jerri Larch | 2 qism |
| 1961 | Yangi zot | Doktor Buel Rid | Qism: "E'tirof etishga majbur qilish" |
| 1961 | Dik Pauellning namoyishi | Serjant Marius | Qism: "Uch askar" |
| 1961 | Detektivlar | Ben | Qism: "Eskort" |
| 1961 | Ben Keysi | Jorj Dempsi | Qism: "Billi Xarris uchun qorong'u tun" |
| 1961–1962 | Qobilning yuzi | Garri Remik / Frank Meehan | 2 qism |
| 1961–1963 | Qo'lga olinmaydigan narsalar | Leo Stazak / Mett Bass / Uolli Baltzer | 3 qism |
| 1962 | Alcoa Premyerasi | Mario Lombardi | Qism: "Danofrioning qo'llari" |
| 1963 | O'n birinchi soat | Ben Koen | Qism: "Baland Oq Uydan kelgan tamg'a" |
| 1963 | Dakotalar | Jeyk Volet | Qism: "Katta burun tugmachasida islohot" |
| 1963 | Katta G | Tibor | Qism: "Osmondagi o'q" |
| 1963 | Grindl | Janob Xartman | Qism: "Dahshatli podval" |
| 1963 | 77 Sunset Strip | Birodar Xendriksen | Qism: "5: 4 qism" |
| 1963 | Alacakaranlık zonasi | Erix Streator | Qism: "Jonli qo'g'irchoq" |
| 1963–1965 | Burk qonuni | Balakirov aka Richard Goldtut / Charli Prins / Fakir Jorj O'Shya | 3 qism |
| 1964 | Kraft to'xtatib turish teatri | Ramon Castillo / Raymond Castle / Beret | 2 qism |
| 1964 | Channing | Pol Atherton | Qism: "O'lmaslikka da'vo" |
| 1964 | Hibsga olish va sud jarayoni | Frank Santo | Qism: "Qurtning qasosi" |
| 1964 | Alfred Hitchcock sovg'alar | Filadelfiya Garri | Qism: "Qotillik masalasi" |
| 1964 | O'chirish nuqtasi | Vinchenso Gracchi | Qism: "Mening qo'llarim toza" |
| 1964 | Rog'un GESlari | General Hector Jesus Diaz | Qism: "Viva Diaz!" |
| 1964 | O'lim sahnasi uchun fanfar | Ikhedai Xon | Televizion film |
| 1964–1966 | Qochqin | Stiv Keller / Viktor Leonetti / Dan Polichek | 3 qism |
| 1964–1967 | Jang! | Jon / polkovnik Kapsalis | 2 qism |
| 1965 | Bonanza | Charlz Augustus Hackett | Qism: "Dunyoga egalik qilish" |
| 1965 | Hayotingiz uchun yuguring | Istvan Zabor | Qism: "Qanday qilib ko'ngilxushlik va foyda olish uchun joningizni sotish kerak" |
| 1966 | Virjiniyalik | "Polkovnik" Baxt | Qism: "Qurolli erkaklar" |
| 1967 | F.B.I | Ed Klementi | 2 qism |
| 1967 | U.N.C.L.E dan kelgan odam | Graf Valerino De Fanzini | 2 qism |
| 1967 | Bob Xop "Krisler" teatrini taqdim etadi | Myuller | Qism: "Ertangi kunni kutmang" |
| 1967 | Garrisonning Gorillalari | Wheeler | Qism: "Katta kon" |
| 1967 | Cimarron Ip | Ayiq | Qism: "Jang maydoni" |
| 1970 | Red Skelton shousi | Tex | Qism: "Stagecoach Hijack" |
| 1971 | ITV Sunday Night teatri | Gregor Antonesku | Qism: "Inson va bola" |
| 1971 | Mongoning shaharga qaytishi | Podpolkovnik Pit Tolstad | Televizion film (shuningdek, Chelik gulchambar) |
| 1972 | Ko'rishlar ... | Leytenant Fil Kigan | Televizion film |
| 1973 | Markus-Nelson qotilliklari | Podpolkovnik Teo Kojak | Televizion film Nomzod -Cheklangan seriyadagi yoki filmdagi eng yaxshi bosh aktyor uchun "Primetime Emmy" mukofoti |
| 1973 | U qotillikni qichqirgan | Insp. Djo Brodi | Televizion film |
| 1973–1978 | Kojak | Podpolkovnik Teo Kojak | 118 qism "Oltin Globus" mukofoti eng yaxshi aktyor - teleserial dramasi (1975–1976) Drama turkumidagi eng yaxshi aktyor uchun "Primetime Emmy" mukofoti (1974) Nomzod -"Oltin Globus" mukofoti eng yaxshi aktyor - teleserial dramasi (1977–1978) Nomzod -Drama turkumidagi eng yaxshi aktyor uchun "Primetime Emmy" mukofoti (1975) Nomzod -Drama seriyasining ajoyib rejissyori uchun "Primetime Emmy" mukofoti (1975) |
| 1975 | Iaufenden guruhi | Xonanda / Kojak | Qism: # 2.1 |
| 1978 | Windows, eshiklar va kalit teshiklari | Televizion film | |
| 1979 | Elis | O'zi | Qism: "Bu erda kimdir Telli ko'rganmi?" |
| 1979 | Frantsiya Atlantika ishi | Ota Kreyg Dunleavi | Televizion mini-seriallar |
| 1980 | Alkatraz: Butun shokka tushgan voqea | Kretzer | Televizion film |
| 1981 | Hellinger qonuni | Nik Xellinger | Televizion film (dastlab serial uchun uchuvchi sifatida rejalashtirilgan) |
| 1981 | Kutilmagan voqealar | Djo Brisson | Qism: "To'liq ahmoqona" |
| 1982 | Amerika o'yin uyi | Piter Panakos | Qism: "Mening Palikarim" |
| 1984 | Cartier ishi | Fil Dreksler | Televizion film |
| 1985 | Sevgi qayig'i | Doktor Fabian Keyn | 2 qism |
| 1985 | Kojak: Belorussiya fayli | Podpolkovnik Teo Kojak | Televizion film (qaytib kelishni aks ettiradi Kojak birgalikda yulduzlar Jorj Savalas, Dan Frazer, Mark Rassel va Vins Konti) |
| 1985 | Jorj Berns komediya haftaligi | Qism: "Topshiriq" | |
| 1985 | Alice Wonderland-da | Cheshir mushuki | Televizion film |
| 1985 | Sulaymon olami | Sulaymon Stark | Televizion film |
| 1987 | Kojak: Adolat narxi | Insp. Teo Kojak | Televizion film |
| 1987 | Nopok o'nlab: halokatli missiya | Mayor Rayt | Televizion film |
| 1987 | Ekvalayzer | Birodar Jozef Xayden | 2 qism |
| 1987 | J.J. Starbuck | Yunon | Qism: "Kamalakdan oltin" |
| 1988 | Nopok o'nlab: halokatli missiya | Mayor Rayt | Televizion film |
| 1989 | Gollivud detektivi | Garri Bell | Televizion film |
| 1989 | Kojak: Ariana | Insp. Teo Kojak | Televizion film |
| 1989 | Kojak: halokatli nuqson | Televizion film | |
| 1990 | Kojak: Matti uchun gullar | Televizion film | |
| 1990 | Kojak: Bu har doim ham bir narsa | Televizion film (bilan Kojak birgalikda yulduz Kevin Dobson ) | |
| 1990 | Kojak: Hech kim ko'r emas | Televizion film | |
| 1991 | Oranga qarshi gul | Jorj Parnass | Televizion film |
| 1991–1993 | Ein Schloß am Wörthersee | Teddi | 2 qism |
| 1992–1993 | Komissiya | Tommi Kolet | 3 qism |
| 1993 | Favqulodda | O'zi | 1-fasl, 1-qism |
Mukofotlar va nominatsiyalar
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ a b "Savalas, Telly A, Cpl". www.army.togetherweserved.com. Olingan 12 dekabr, 2019.
- ^ Pompilio, Natali (2015 yil 8-oktabr). "Telly Savalas, Ya'ni kim sevadi, bolam?". Legacy.com. Olingan 8 aprel, 2019.
- ^ "Telli Savalas bilan oqshom". Cosmos Philly. 2017 yil 20-avgust. Olingan 15 aprel, 2019.
- ^ GCT (2019 yil 21-yanvar). "1994 yilning shu kuni Telli Savalas vafot etdi". Greek City Times. Olingan 15 aprel, 2019.
- ^ "Kojak: Telli Savalas". woodmereartmuseum.org. Olingan 15 aprel, 2019.
- ^ "Nimasi bor? Telli Savalas 1975 yilda ushbu sanada # 1 xit qo'shig'ini ijro etgan". K1017FM.com. 2015 yil 9 mart. Olingan 15 aprel, 2019.
- ^ a b Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 265. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b v Richardson, Liza (1994 yil 23 yanvar). "Arxivdan:" Kojak "yulduzi Telli Savalas 70 yoshida vafot etdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 9 avgust, 2008.
- ^ https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VSXK-76K
- ^ "Telly Savalasning tarjimai holi (1924–1994)". Biografiya kanali. A + E Television Networks, MChJ. Olingan 22 dekabr, 2015.
- ^ "SAVALAS '' 34-YILDA G'ALABA QILADI". Deseret yangiliklari. 1991 yil 18-iyul. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Vende Xilend va Roberta Xeyns (1975). Gollivudda uni qanday qilish kerak. Nelson-Xoll. p.135. ISBN 9780882292397.
- ^ Pilato, Herbie J. (2016). Dashing, jasur va debonair: televizorning 50-, 60- va 70-yillardagi eng yaxshi erkak piktogrammalari.. Lanxem, Merilend: Rowman & Littlefield. p. 205. ISBN 978-1-63076-052-6.
- ^ "Biografiya", Telli Savalas rasmiy veb-sayt
- ^ "Kolumbiya umumiy ta'lim maktabi - taniqli bitiruvchilar". Kolumbiya universiteti. Olingan 12 aprel, 2020.
- ^ a b Ernandes, Raymond (1994 yil 23 yanvar). "Telli Savalas, aktyor, 70 yoshida vafot etdi; 70-yillarda" Kojak "o'ynadi". The New York Times. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Dunyo bo'ylab yunonlar. Apopsē madaniyat markazi. 1999. p. 178. ISBN 9789608513938.
- ^ "KUN YUZI: Telli Savalas; Hali yetmishinchi politsiya uchun so'rg'ichlar". Xabarchi. 2001 yil 17-iyul.
- ^ a b Pilato 2016, p. 205.
- ^ a b "Telli Savalas va Kojak haqida siz bilmagan 9 narsa". MeTV. 2016 yil 21-yanvar. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ "Nyu-Yorkka hisobot". Olingan 15 aprel, 2019 - www.imdb.com orqali.
- ^ Wolters, Larri (1960 yil 30 oktyabr). "Doira teatri qaraydi, sakrab chiqmaslikka qaror qiladi". Chicago Daily Tribune. p. nwE.
- ^ Scheuer, Philip K. (1961 yil 30-avgust). "O'Neill Play tungi sayohatni davom ettiradi: muzqaymoq o'z vaqtida keladi, lekin aytadigan so'zlari ko'p". Los Anjeles Tayms. p. 25.
- ^ Smit, Sesil (1960 yil 29 sentyabr). "Televizion sahna ---: Butun dunyo Redning xabarini oladi". Los Anjeles Tayms. p. A13.
- ^ VAL ADAMS (1960 yil 27-noyabr). "TV va RADYO YANGILIKLARI: Max Liebman ishlab chiqarishidagi xususiy chang'ini changallashtirish uchun Kovachlar - buyumlar". The New York Times. p. X13.
- ^ a b v d e f g "Telli Savalas". TVGuide.com. Televizion qo'llanma. Olingan 16 sentyabr, 2020.
- ^ "'Kojak yulduzi Telli Savalas 70 yoshida vafot etdi ". Los Anjeles Tayms. 1994 yil 23 yanvar. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Meyer, Janet L. (2015). Sidney Pollack: Tanqidiy filmografiya. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company. p. 16. ISBN 978-0-7864-3752-8.
- ^ Alpert, Don (1962 yil 19-avgust). "Savalas Savvies muvaffaqiyat fojiasi: TELLY SAVALAS". Los Anjeles Tayms. p. N5.
- ^ Petersen, Klarens (1973 yil 18-iyun). "Telli Savalas hazilni yulduzga aylantiradi". Chicago Tribune. p. b16.
- ^ a b King, Syuzan (1993 yil 21 fevral). "Retro jiddiy, u kulishni afzal ko'radi". Los Anjeles Tayms (Uy tahriri). p. 15.
- ^ Sahifa, Don (1967 yil 27 sentyabr). "Telly Savalas --- Instinkt aktyori". Los Anjeles Tayms. p. d18.
- ^ Scheuer, Filipp K. (1962 yil 23 oktyabr). "Eiko Taki, Laurel Gudvin yangi topilmalar: ularda bor yoki yo'q; oldindan sotish uchun qurilgan binolar juda qimmat". Los Anjeles Tayms. p. C9.
- ^ a b Shipman, Devid (1994 yil 25-yanvar). "Obituar: Telly Savalas". Mustaqil. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Li, Grant (1977 yil 1-iyun). "FILM KLIPLAR: Telly Savalas shayton bilan kurashmoqda". Los Anjeles Tayms. p. f6.
- ^ Adler, Dik (1974 yil 20-yanvar). "Telli Savalas: u har qanday rolni hisobga olgan kechikkan". Los Anjeles Tayms. p. k2.
- ^ "Tomas J. Kavanag, kichik, 82 yoshda," Kojak "ni ilhomlantirgan, vafot etdi". The New York Times. 1996 yil 4-avgust.
- ^ Kliv Jeyms Yarim tundan oldin ko'rishlar ISBN 0-330-26464-8
- ^ Bek, Merilin (1975 yil 14-dekabr). "Telli Savalasning onasi taassurot qoldirmadi!". Chicago Tribune. p. h7.
- ^ Chapin, Duayt (1976 yil 14 aprel). "KOJAKGA HECH QACHON QO'LLANILMAGAN ot bor: ..." Bu safar uning oldida to'rtta ot tugadi, - deydi Telli Savalas. Uning Telli Popiga bo'lgan ishonchi sarson. To'liq bo'lmagan manba ". Los Anjeles Tayms. p. oc_b1.
- ^ Vitello, Pol (2011 yil 19-dekabr). "Dan Frazer," Kojak "filmining g'ayrioddiy rahbari, 90 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Bek, Merilin (1978 yil 10 oktyabr). "Telly Savalas" Kojakni qaytarish uchun ishlaydi'". Chicago Tribune. p. a8.
- ^ MICHAEL E. HILL (1985 yil 10-fevral). "TELLY SAVALAS: / Kojak qaytib keldi TELLY SAVALAS". Washington Post. p. 3.
- ^ "Do'stlar Kojak yulduzini eslashadi: Saraton 70 yoshli Savalasni da'vo qilmoqda". Vindzor yulduzi (Yakuniy tahrir). 1994 yil 24-yanvar. P. B6.
- ^ Klark, Kennet R. (2016 yil 16-fevral). "" BELARUS FAYLINI "KO'RGANINGDAN KEYIN YA, KOJAKNI KIM SEVADI?". Chicago Tribune. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Jarvis, Jeff (1985 yil 18-fevral). "Pick and Pans Review: Kojak: Belarusiya fayli".. Odamlar. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Kitman, Marvin (1987 yil 20-fevral). "MARVIN KITMAN KO'RSATIShI Yangi-eski Telli orqasi, go'dak: [HAMMA NARXLAR]". Yangiliklar kuni. p. 05.
- ^ "Kojak". Telly Savalasning rasmiy sayti. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ "'KOJAK 'bir nechta yangi ajinlar bilan orqaga qaytdi ". Orlando Sentinel. 1989 yil 24 oktyabr. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ Bek, Merilin (1980 yil 6 mart). "Telly Savalasning yangi ko'rgazma do'konlari". Chicago Tribune. p. a11.
- ^ "Diskografiya Telli Savalas".
- ^ Gallo, Fil (31 yanvar, 2014 yil). "Jon Kakavas," Kojak "va" Hawaii Five-O "kompozitorlari, 83 yoshida o'lgan". Billboard. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ "Kojakning shaharchasi". BBC. 2008 yil 29 aprel. Olingan 10 dekabr, 2009.
- ^ "Tushunchalar". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda.
- ^ Corry, John (1987 yil 29 oktyabr). "Televizion obzor; Titanikdan xavfsiz" ochildi. The New York Times. Olingan 19 yanvar, 2018.
- ^ Ringle, Ken (1987 yil 29 oktyabr). "'Titanik ... "Unutadigan kechani" jonli ijro eting. Washington Post. Olingan 19 yanvar, 2018.
- ^ Televizor uchun qo'llanma. Barns va Noble. 2004. p.596. ISBN 0-7607-5634-1.
- ^ a b United Press International (1980 yil 29-noyabr). "Telli Savalas Palimony kostyumi bilan tarsaki tushirdi". BendBulletin.com. Axborotnomasi.
- ^ a b Levitt, Shelli (1994 yil 7 fevral). "Hayotga chanqoqlik". Odamlar. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ a b Selim, Jozelin (2013 yil 5-avgust). "Kim Ya'ni sevadi, bolam?". Bugungi kunda saraton kasalligi. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ "Jennifer Eniston bugun 49 yoshga to'ldi". Greek City Times. 2018 yil 11-fevral. Olingan 1 mart, 2018.
- ^ "Odamlar, 1976 yil 23 fevral". TIME. 1976 yil 23 fevral. Olingan 10 dekabr, 2009.
- ^ "Egasi Koch 84 yoshida vafot etdi". Yaxshi vaqt. 2001 yil 17 fevral. Olingan 10 dekabr, 2009.
- ^ Who2: Yo'qolgan barmoqlar, 2010 yil 15-yanvarda kirilgan
- ^ Telli Savalasning "Hayalet hikoyasi". 2013 yil 25-iyul - YouTube orqali.
- ^ "Qizaloqning beg'ubor sarguzashtlari: men sizga minib beraman - eslab qolish" Favqulodda"".
- ^ Xenkel, Jon (1994 yil dekabr). "Prostata saratoni: yangi testlar davolanish muammosini keltirib chiqarmoqda". FDA iste'molchisi. BNET. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8-iyulda. Olingan 16 iyun, 2009.
- ^ "Sheraton Universal Hotel". ko'rish-stars.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 dekabrda.
- ^ Tellining sevimli mehmonxonasi uni odatdagi yigit sifatida tanidi Los-Anjeles Tayms 1994 yil 25-yanvar
- ^ Pappas, Gregori (2018 yil 21-yanvar). "Kechki Telli Savalalar haqida bilishingiz mumkin bo'lmagan to'qqizta fakt". Pappas Post. Olingan 1 mart, 2018.
Tashqi havolalar
Vakolat nazorati  |
|---|