Kertis Donovan - Curtis Donovan

Kertis Donovan
Mamnuniyat belgi
Kurtis donovan.jpg
Birinchi ko'rinish1-seriya 1-qism
Oxirgi ko'rinish4-seriya 4-qism
Tomonidan yaratilganXovard Overman
Tomonidan tasvirlanganNatan Styuart-Jarret
Kehinde Fadipe (ayol)
QuvvatVaqt manipulyatsiyasi (1-2 seriyalar)
Jinslarni almashtirish (3-seriya, 1–6-qismlar)
Tirilish (3-4 seriya)
Koinotdagi ma'lumotlar
TaxallusMelissa (ayol bo'lganda)
TurlarInson
JinsErkak
Ayol (quvvat ishlatganda)
KasbBarmen
MillatiInglizlar

Kertis Donovan a xayoliy belgi inglizlardan 4-kanal ilmiy fantastika komediya-drama Mamnuniyat tomonidan tasvirlangan Natan Styuart-Jarret. Kertis serialning boshlanishidan paydo bo'ldi va dastlabki to'rt seriyaning barchasida paydo bo'lgan yagona o'ziga xos belgi edi. Kertisga hukm qilindi jamoat ishlari kokain bilan ushlanganidan keyin va keyinchalik kuchini qo'lga kiritdi vaqt manipulyatsiyasi g'alati bo'ronda qatnashganda. U bilan munosabatlarda ham ishtirok etgan Alisha Daniels (Antoniya Tomas ) va keyinchalik Nikki (Rut Negga ). Keyinchalik Kertis biologik jinsiy aloqani almashtirish imkoniyatiga ega bo'ladi, so'ngra qobiliyat tirilish o'liklardan odamlar. Kurtis ayol qiyofasida Kehinde Fadipe tomonidan tasvirlangan. Styuart-Jarret to'rtinchi seriyaning to'rtinchi qismida namoyishni tark etib, qahramon o'ldirilgan edi.

Kasting va personaj yaratish

Ushbu qism uchun kasting 2009 yil 17 avgustda e'lon qilingan Raqamli josus.[1] Styuart-Jarett "Men har doim sizning drama maktabidagi tanlovingiz eng qiyin bo'lgan deb o'ylardim, lekin Misfits buni aytib berdi. Men to'rtta tanlovdan o'tishga majbur bo'ldim va Men ishtirok etishimdan oldin beshta uchrashuv. To'rtinchi tinglash eng yomoni edi. Ular bizni 20 ga yaqin odamni Fitzroviyadagi uyga joylashtirdilar va biz hammamiz guruhlarga bo'lib ishlashimiz kerak edi, shunda ular oramizdagi dinamikani ko'rishlari mumkin edi. Biz ertalab va odamlar kiygan kunni birma-bir echib olib, uylariga yuborishdi. Bu juda shafqatsiz edi ".[2] Hamkasblardan biri Iwan Rheon ushbu obrazni yaratgan Overman aktyorlar bilan o'z qismlarini qanday yozishni muhokama qilganini va keyinchalik ular uchun aktyor sifatida yozishni boshlaganini ma'lum qildi. Styuart-Jarettning qo'shimcha qilishicha, Overman "bizga buni amalga oshirish uchun litsenziya bergan va aslida bu juda yaxshi edi".[3]

Rivojlanish

Xarakteristikasi

Natan Styuart-Jarret (rasmda) Kertisni u haqida "haqiqiy umidsizlik hissi" bo'lgan "jiddiy yigit" deb ta'riflagan.

E4 rasmiy veb-sayti uni "maqsadi 2012 yilgi Olimpiada o'yinlarida qatnashishni maqsad qilgan ko'tarilgan sport yulduzi" deb tasvirlaydi, ammo uning faoliyati noqonuniy moddalar bilan ushlanganidan keyin tanazzulga uchraydi va jamoatchilik oldida sharmanda qilinmoqda, chunki u o'zining fikri ostida namuna ko'rsatdi. qonun ".[4] Styuart-Jarret bu obrazni "jiddiy yigit" deb ta'riflagan. U o'zini va sportga bo'lgan intilishlari barham topganidan ko'ngli qolgan. Shaxsiy xarakterdan ko'ngli to'lgan, xuddi u qulagan farishtadek tuyuladi ".[5] The Times uni "vaqtni to'xtatib, orqaga qaytarib bera oladigan uyatli sportchi" deb ta'riflagan Daily Telegraph uni "uyatli sport yulduzi" deb ta'riflaydigan.[6][7]

Hikoyalar

Klubda giyohvand moddalar sotib olayotganda, Kertis sevgilisi bilan birga ushlanadi Sem (Anna Koval). Kertisga jamoat ishlari va yengil atletikadan ikki yillik taqiq beriladi, Sem esa yiqilib tushadi va qamoqqa yuboriladi.[8] Kertis bo'ronga tushib, unga kuch beradi sayohat vaqti, boshqa barcha noto'g'ri narsalar singari, uning asosiy o'ziga xos xususiyatidan kelib chiqqan sovg'a: orqaga qaytishni istash va hech qachon giyohvand moddalarni iste'mol qilish bilan shug'ullanmaslik.[9] 1-seriyaning 2-qismida Kurtis noz-karashma qilmoqda Alisha Daniels (Antoniya Tomas ).[10] Alisha qo'lini tekkizganlarni majburan majburlash kuchidan foydalanadi jinsiy g'azab Kertisda va ular jinsiy aloqada bo'lishadi. Kertis Alishadan g'azablanib ketadi. Alisha parkga borishni davom ettiradi Ben (Jeymi Devis ). Alishaning Benga ta'siri kuchli bo'lgani uchun u Alishani zo'rlashga urindi. Kertis kelib, Benni to'xtatishga urinmoqda, ammo Alishaga teggandan so'ng, Alishani zo'rlashga uringan. Alisha qochib ketadi va Kurtis bilan yurakdan yuragiga qarab, juftlik jismoniy bo'lmagan munosabatlarga rozi bo'lishadi.[11] Sem qamoqdan ozod qilindi va Kurtis bilan uchrashishga kelganida, u o'zini aybdor his qiladi, bu esa vaqtni orqaga qaytarishga olib keladi. Kertis hibsga olinishidan oldin sodir bo'lgan voqealarni o'zgartirishga urindi va bir necha urinishlardan so'ng bunga erishdi. Guruhni qutqarish uchun Toni (Danny Sapani / Louis Decosta Jonson), ammo u Sem bo'lmaganida, yengil atletika kariyerasini qurbon qilib, giyohvand moddalar bilan tutilib jamoat ishiga kirishi kerak. U Sem qamoqqa tushmaganligi sababli endi u ham Sem, ham Alisha bilan munosabatda ekanligini tushunadi.[8] Kertis Sem bilan munosabatlarini tugatadi.[12]

Lyusi (Evelin Xoskins ) tomonidan guruh uchun muammo tug'dira boshlaydi shakl o'zgarishi boshqalarga va chalkashlikka olib keladi. Keyin Simon Bellamy (Iwan Rheon ) Alishadan og'zaki jinsiy aloqani olganiga ishonadi, u unga hujum qiladi. Lucy, o'zining nomini o'zgartirib Kelli Beyli (Lauren Socha ), Kertisga hujumlar uni deyarli bo'g'ib qo'yadi. Kurtis tomonidan saqlanadi Superhoodie.[13] Kertisning kuchi unga aldanganiga guvoh bo'lgan joyda giyohvand moddalarni iste'mol qilganidan keyin bir lahzaga kelajakka sayohat qilishga imkon beradi Nikki (Rut Negga ).[14] Alisha va Kertis bahslashmoqdalar. Keyinchalik Kertis Nikki kasal bo'lib qolganini tushundi.[15] Alisha va Kertis munosabatlarini tugatishadi. Keyinchalik Kertis Nikki bilan uchrashuvga borishini so'raydi. Kurtis va Nikki garovga olinganidan keyin o'pishadi va keyinchalik munosabatlarni boshlashadi.[16] Kertis kelajakka sayohat qilganida guvoh bo'lgan voqealarni ijro etadi.[17] Brayan (Jordan Metkalf ) o'zining kuchi haqida jamoatchilikka ma'lum qiladi. Shuningdek, guruh jamoatchilikka chiqishga majbur. Boshqalar unga qaraganda ko'proq e'tibor qaratgandan keyin Brayan g'azablanib, odamlarni, shu jumladan Kelli, Nikki va Alishani o'ldirishni boshlaydi. Brayan Kertisni pichoqlamoqchi bo'lganida, Simon aralashib, Kurtisga u qolgan guruhni saqlab qolish uchun voqealarni orqaga qaytarish kerakligini aytadi.[18] Keyinchalik, guruh o'z kuchlarini Setga sotadilar. Nikki o'ldirildi va guruh o'z vakolatlarini qaytarib olishlari kerak degan qarorga keldi. Guruh tomonidan to'plangan pullarni o'g'irlashadi Elliot (Edvard Xogg ) kimligini soxta da'vo qilmoqda Iso Masih qayta tug'ilish, kimni tasodifan o'ldirishadi. Guruh tashrif buyurganida Set (Metyu Maknalti ) o'z vakolatlarini qaytarib sotib olish. Kertis Gitlerni o'ldirishga umid qilgan keksa yahudiyga sotilganini bilib, Kurtis Nikkiga yordam berolmay qoldi, shuning uchun guruh yangi kuchlarni sotib olishga qaror qildi.[19]

Kertis qarshi jinsga o'tish kuchini oladi. Kertis tomonidan muzlatilgan Tanya (Katie Mur) kim uradi Rudi Ueyd (Jozef Gilgun ) Kurtisni ayblab, shisha bilan.[20] Kertis engil atletika musobaqasida o'zining ayol shakli Melissa (Kehinde Fadipe) dan foydalanishni boshlaydi. Kertis uxlaydi Emma (Xanna Britland), keyinchalik Melissaga Kertisning hayotga salbiy qarashlari haqida aytib beradi. Emma Melissa bilan qiziqishni rivojlantiradi va juftlik munosabatlarni boshlaydi. Melissa ichimligini artdi Mark (Jey Teylor) va Emma tomonidan guvoh bo'lgan Rudi tomonidan og'iz orqali jinsiy aloqa qilish. Emma Melissa bilan munosabatlarini tugatadi. Kertis Emmani Markdan qutqaradi va ular Markni qasos sifatida kamsitishga qaror qilishadi. Kertis Emma ketishidan oldin uning kuchi haqida Emmaga aytadi.[21] Yahudiy kishi Kurtisning eski kuchidan foydalanib, o'tmishga qaytadi, ammo tasodifan fashistlarga ustunlik beradi. Fashistlar urushda g'alaba qozonishadi. Muqobil vaqt jadvalida Kertis Kelli va Rudi bilan birgalikda Setni boshqa kuchlarni qo'lga kiritish uchun ishlatmoqchi bo'lgan fashistlardan qutqarishni rejalashtirmoqda. Set, otib o'ldirilgan Kertisga vaqt sayohati kuchini berishga majbur Kapitan Smit (Glenn Spers). Qolgan guruh Setni qutqarishga muvaffaq bo'lishdi, u Kertisga vaqt sayohatining kuchini bermaganligini aytdi. Set vaqt jadvalini o'zgartiradigan Kellyga kuch beradi.[22] Kurtis jinsiy aloqa almashtirishni o'z manfaati uchun, onanizm orqali foydalanishni boshlaydi va nafaqat homiladorligini, balki u bolaning otasi va onasi bo'lishini bilib, ayol shaklida qoladi. Kertis yana erkak bo'lish uchun Setdan kuchini olib tashlashni so'raydi. Kertis hokimiyatni qo'lga kiritsa, Set rozi bo'ladi tirilish va Setning o'lgan qiz do'stini qaytaring Shannon (Charlene McKenna ) hayotga.[23] Kertis Shannonni va keksa ayolning mushukini hayotga qaytaradi. Ular qaytib kelganlar ekanligini tushunishadi zombi. Guruh keksa ayolni mushuk unga hujum qilganidan keyin o'ldiradi. Mushuk cheerleaderga hujum qiladi, u esa o'z navbatida uning cheerleading jamoasining qolgan qismiga hujum qiladi. Guruh cheerlederlarni o'ldiradi va Set keyinchalik Shannonni o'ldiradi.[24] Kertis jinsiy aloqada Rohila (Jessica Brown Findlay ). Reychel Alishani o'ldiradi, bu esa uni qutqarish uchun orqaga qaytgan Simonni xafa qiladi.[25]

Maykl (Nataniel Martello-Uayt) jamoat ishlariga keladi va Kertis, Set va Rudi uning yuqumli ochko'zlik kuchiga duchor bo'lishadi, bu esa atrofdagilarga portfelini pulga to'lashni juda xohlaydi. Kertis uni yo'ldan qaytarishga urinayotgan Set va Rudi tomonidan muzlatgichda qulflangan. Jess (Karla Krom) va Fin (Natan MakMullen) jamoat ishlariga qo'shilish. Ular Kurtisni muzlatgichdan qutqaradilar, faqat o'zlari Rudi tomonidan muzlatgichga qulflangan. Maykl ular bilan qamalib, ularga yuqadi. Fin va Jessni Rudining o'zi ozod qildi, u portfel qaerdaligini aytib berdi. Fin uni o'zi uchun o'g'irlaydi. Jamoat markazining tomida Finn guruh bilan to'qnash keladi, faqat Maykl o'lishi va guruh ustidan hokimiyatini buzishi uchun.[26] Kertis stajirovka o'tayotgan sinovchi Lola bilan uchrashdi (Lucy Gaskell ) va keyinchalik u bilan jinsiy aloqada bo'ladi.[27] O'zaro munosabatlarni boshlaganidan so'ng, Lola o'ziga zarar etkazadi va Kertisga sobiq sevgilisi Jeyk javobgar deb da'vo qiladi. G'azablangan Kertis unga kvartirasiga borishini va bu boshqa takrorlanmasligiga ishonch hosil qilishini aytdi. Biroq, Lola unga Jeykning yarasi yo'qligi va uni himoya qilish zarurligi haqida ogohlantiradi. U unga qurol taklif qildi, u dastlab rad etdi. Shunday bo'lsa-da, u uni olib, kvartirani yorib o'tdi va qisqa janjaldan so'ng Jeykni tasodifan o'ldirdi. Kurtis o'zini aybdor va uyatli his qilar ekan, Loladan ko'rinib turganidek emas, deb o'ylay boshladi va uning tirilish kuchidan Jeykni qaytarish va haqiqatni aniqlash uchun foydalanishga qaror qildi. Biroq, u o'zini zombiyga aylantirish jarayonida tishlaydi. Finning Jeykni tugatganiga va qolgan sirini yashirganiga guvoh bo'lganidan so'ng, Kertis mayda hayvonlar bilan oziqlana boshlaydi. Biroq, Rudi barcha urinishlariga qaramay, uni o'ldirishi kerak bo'lgan odamlarga afsus bilan xabar beradi. Ayni paytda, Kertis, sinovdan o'tgan stajyer, bo'ron urib, unga aylanib ketgan intiluvchan aktrisa ekanligini aniqladi. femme fatale belgi, Lola. Unga yordam berish uchun biron bir narsa qilishdan oldin, hozirgi voqea hozirgi sevgilisini Kurtisni ta'qib qilib, unga zarar etkaza boshlaganiga ishontirish uchun sodir bo'ladi. Uyiga ketayotganda to'satdan hushidan ketib qolgan Kertis zavodning xarobasida yana uyg'ondi. Aynan shu erda u Lolani hozirgi sevgilisi va Kertisni o'ldirgandan keyin uchratadi, chunki u ikkalasi unga qarshi kurashganga o'xshaydi. Ammo, Kurtis, o'qdan ta'sirlanmagan, Lolani o'z miltig'i bilan tishlab o'ldirgan. Keyin, Rudi o'zining navbatdagi harakatini qayta ko'rib chiqishni iltimos qilgan qisqa qayg'uli chaqirig'idan so'ng, Kurtis boshiga o'q uzib, la'natni emas, balki o'z hayotini tugatdi.[28] Keyinchalik Kertisning o'limi keyingi qismda o'z joniga qasd qilish sifatida qisqacha eslatib o'tiladi.[29]

Qabul qilish

Styuart-Jarret badiiy adabiyot nominatsiyasida "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida qatnashdi Monte-Karlo televizion festivali 2011 yilda.[30] Den Of Geek Natanni "har tomonlama yaxshi tuxum, Kurtis va uning Alisha bilan bo'lgan munosabati juda yoqimli" deb ta'riflagan.[31] Tim Dowling ning The Guardian uni "og'zaki yosh jinoyatchilar" guruhining "g'azablangani" deb ta'rifladi.[32] Neela Debnat Mustaqil u Kurtisning kuchi tufayli "qisqa somonni tortganini" his qilganini aytdi.[33] Debnat 3-seriyaning ikkinchi qismini ko'rib chiqib, ushbu epizod Kurtisni "oldingi pog'onaga" olib kelganini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, Kurtisning kuchi "A kuchlar ro'yxatidan yiroq", ammo bu Kertisga "hayotga yangi nuqtai nazar" beradi. Debnat, Kertis o'z kuchini tanlamagan bo'lsa ham, "bu juda shaxsiy bo'lib qoldi va uning xarakterini rivojlantirishga yordam berdi". U uzoq vaqt davomida Kertisni "afsuslanib, eski hayotiga bo'lgan ishtiyoqi bilan charchagan kayfiyatli sobiq sportchi" bo'lib qolganini, ammo epizod oxirida "yopilish" tuyg'usini his qilganini va ko'chib o'tishga tayyorligini his qildi. yoqilgan ". Styuart-Jarretning ijrosini sharhlar ekan, Debnath "har doim yaxshi o'yin namoyish etganini" aytdi, ammo Kertis har doim "pushaymon bo'lib qolgani" u juda cheklanganligini anglatadi ", ammo personajning o'zgarishi tomoshabinlarga" uning aktyorlik mahoratining boshqa tomoni. Debnat shuningdek, Fadipe ijrosini Styuart-Jarretnikiga qaraganda "teng darajada kuchli" deb ta'kidlab o'tdi. Uning fikricha, rolni ikki aktyor aks ettirgan bo'lsa ham, "u doim Kertis bo'lgan". Debnath Kertisning zaifligini sezdi, chunki Melissa "tetiklantirar" va uni deyarli zo'rlashganda epizod "nihoyatda yomon" bo'lgan.[34] Debnatning qo'shimcha qilishicha, Styuart-Jarettga 3-seriyaning to'rtinchi qismida "og'irroq rol" berilganida, u buni "ko'proq bajargan".[35] The Guardian Kurtis o'zini "singdirish" haqida gapirdi va bu "Misfitsning mohir burilishlaridan biri" edi.[36]

Jordan Farley of SFX "Kurtis haqiqatan ham katta hissa qo'shmaydi (yana)" va uning ko'r-ko'rona qizning irqiy xurujiga duchor bo'lgan fitnasi "munozarali tugmachalarni bosish uchun ishlab chiqilgandek tuyuladi, ammo Allyning tushunarsiz irqchiligini hisobga olgan holda umidsizlikka tushgan yozuv bilan tugaydi. hech qachon hal qilinmagan ".[37] Raqamli josus jurnalist Katriona Uaytman Kurtis "haqiqatan ham aksiyaning o'rtasida bo'lishi kerak; aksincha, uning to'lovni to'lashga qo'shgan asosiy hissasi shundaki, u" stajyer sinov muddati "Lola bilan biroz noz-ne'matga ega [...] bu epizod oxirida duet bilan iflos ishlarni bajarish bilan tugaydi ".[38]

Adabiyotlar

  1. ^ Frantsiya, Dan (17 avgust 2009). "E4 yangi super qahramon komediyasini topshirdi". Raqamli josus. Hachette Filipacchi. Olingan 11 sentyabr 2011.
  2. ^ Burchak, Lena. "Aktyor Natan Styuart-Jarret E4-ning ASBO o'spirinlari guruhini ta'qib qilgan" Misfits "ning ajoyib komediya-dramasida Kertisni o'ynaydi. U IdeasTap bilan o'zining katta tanaffusi, mashaqqatli tinglovlari va sahnadagi ovozini topishi haqida suhbatlashmoqda ..." IdeasMag. Ideastap.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 sentyabrda. Olingan 1 oktyabr 2011.
  3. ^ "Yulduzlarni qoniqtirmaydi: biz yozuvchilarga yordam berdik". Metro. Associated gazetalari. 2009 yil 2-dekabr. Olingan 1 oktyabr 2011.
  4. ^ "Kertis". E4. To'rtinchi kanal televizion korporatsiyasi. Olingan 24 iyul 2011.
  5. ^ Tomas, Xlo (10 sentyabr 2010). "Xatolar: eksklyuziv ohak". LIME jurnali. Digby & Sprout Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22 yanvarda. Olingan 12 sentyabr 2011.
  6. ^ Bremner, Charlz; Robertson, Devid. "The Times gazetasining noroziliklari". The Times. London: Xalqaro yangiliklar. Olingan 24 iyul 2011.
  7. ^ "Misfits, E4, sharh". Daily Telegraph. London. 2009 yil 12-noyabr. Olingan 24 iyul 2011.
  8. ^ a b Rejissyor: Tom Grin Yozuvchi: Xovard Overman (2009 yil 3-dekabr). "To'rtinchi qism ". Mamnuniyat. 1-seriya. 4-kanal. E4.
  9. ^ Rejissyor: Tom Grin Yozuvchi: Xovard Overman (2009 yil 12-noyabr). "Birinchi qism ". Mamnuniyat. 1-seriya. 4-kanal. E4.
  10. ^ Rejissyor: Tom Grin Yozuvchi: Xovard Overman (2009 yil 19-noyabr). "Ikkinchi qism ". Mamnuniyat. 1-seriya. 4-kanal. E4.
  11. ^ Direktor: Tom Xarper Muallif: Xovard Overman (2009 yil 26-noyabr). "Uchinchi qism ". Mamnuniyat. 1-seriya. 4-kanal. E4.
  12. ^ Direktor: Tom Xarper Yozuvchi: Xovard Overman (2009 yil 10-dekabr). "Beshinchi qism ". Mamnuniyat. 1-seriya. 4-kanal. E4.
  13. ^ Rejissyor: Tom Grin Yozuvchi: Xovard Overman (2010 yil 11-noyabr). "Birinchi qism ". Mamnuniyat. 2-seriya. 4-kanal. E4.
  14. ^ Rejissyor: Tom Grin Yozuvchi: Xovard Overman (18 noyabr 2010). "Ikkinchi qism ". Mamnuniyat. 2-seriya. 4-kanal. E4.
  15. ^ Rejissor: Tom Grin Yozuvchi: Xovard Overman (2010 yil 25-noyabr). "Uchinchi qism ". Mamnuniyat. 2-seriya. 4-kanal. E4.
  16. ^ Rejissyor: Ouen Xarris Yozuvchi: Xovard Overman (2010 yil 2-dekabr). "To'rtinchi qism ". Mamnuniyat. 2-seriya. 4-kanal. E4.
  17. ^ Rejissyor: Ouen Xarris Yozuvchi: Xovard Overman (2010 yil 9-dekabr). "Beshinchi qism ". Mamnuniyat. 2-seriya. 4-kanal. E4.
  18. ^ Rejissor: Ouen Xarris Yozuvchi: Xovard Overman (2010 yil 16-dekabr). "Oltinchi qism ". Mamnuniyat. 2-seriya. 4-kanal. E4.
  19. ^ Direktor: Tom Xarper Yozuvchi: Xovard Overman (2010 yil 19-dekabr). "Rojdestvo uchun maxsus ". Mamnuniyat. 2-seriya. 4-kanal. E4.
  20. ^ Rejissyor: Ueyn Che Yip va Aleks Garsiya Lopes Muallif: Xovard Overman (2011 yil 30 oktyabr). "Birinchi qism ". Mamnuniyat. 3-seriya. 4-kanal. E4.
  21. ^ Rejissyor: Ueyn Che Yip va Aleks Garsiya Lopes Muallif: Xovard Overman (2011 yil 6-noyabr). "Ikkinchi qism ". Mamnuniyat. 3-seriya. 4-kanal. E4.
  22. ^ Rejissyor: Ueyn Che Yip va Aleks Garsiya Lopes Muallif: Xovard Overman (2011 yil 20-noyabr). "To'rtinchi qism ". Mamnuniyat. 3-seriya. 4-kanal. E4.
  23. ^ Rejissyor: Jonathan van Tulleken Muallif: Jon Braun (2011 yil 4-dekabr). "Oltinchi qism ". Mamnuniyat. 3-seriya. 4-kanal. E4.
  24. ^ Rejissyor: Uill Sinkler Yozuvchi: Xovard Overman (2011 yil 11-dekabr). "Ettinchi qism ". Mamnuniyat. 3-seriya. 4-kanal. E4.
  25. ^ Rejissyor: Jonathan van Tulleken Yozuvchi: Xovard Overman (2011 yil 18-dekabr). "Sakkizinchi qism ". Mamnuniyat. 3-seriya. 4-kanal. E4.
  26. ^ Rejissyor: Nirpal Bhogal Muallif: Xovard Overman (28 oktyabr 2012). "Birinchi qism ". Mamnuniyat. 4-seriya. 4-kanal. E4.
  27. ^ Rejissyor: Nirpal Bhogal Muallif: Xovard Overman (2012 yil 11-noyabr). "Uchinchi qism ". Mamnuniyat. 4-seriya. 4-kanal. E4.
  28. ^ M4-ni qondiradi
  29. ^ Misfits S4 Ep5
  30. ^ Uaytmen, Katriona (2011 yil 20 aprel). "To'liq: Monte-Karlo televizion festivalining fantastika nomzodlari". Raqamli josus. Hachette Filipacchi. Olingan 11 sentyabr 2011.
  31. ^ "Den of Geek Series 1 seriya 4-qism sharhi". Geek den. Olingan 19 iyul 2011.
  32. ^ Dowling, Tim (2009 yil 13-noyabr). "Asboni super kuchlar bilan ko'rib chiqishni qoniqtirmaydi". The Guardian. London: Guardian Media Group. Olingan 19 iyul 2011.
  33. ^ Debnat, Neela (2011 yil 30 oktyabr). "Qoniqarsizliklar sharhi - 3-seriya, 1-qism". Mustaqil. London: Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-dekabrda. Olingan 19 dekabr 2011.
  34. ^ Debnat, Neela (2011 yil 6-noyabr). "Qoniqarsizliklar sharhi - 3-seriya, 2-qism".. Mustaqil. London: Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 dekabrda. Olingan 19 dekabr 2011.
  35. ^ Debnat, Neele (2011 yil 20-noyabr). "Qoniqarsizliklar sharhi - 3-seriya, 4-qism". Mustaqil. London: Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 yanvarda. Olingan 22 dekabr 2011.
  36. ^ Bryan, Skott (2011 yil 15-dekabr). "Siz tomosha qilganmisiz ... Qoniqarsiz?". The Guardian. London: Guardian Media Group. Olingan 21 dekabr 2011.
  37. ^ Farli, Iordaniya (2012 yil 4-noyabr). "Muvaffaqiyatli 4.02 sharh". SFX. (Kelajakdagi nashr ). Olingan 6 noyabr 2012.
  38. ^ Uaytmen, Katriona (2012 yil 12-noyabr). "'Misfits '4.03 sharhi: Saucy stepmums and dark doppelgangers ". Raqamli josus. (Hearst Magazines UK ). Olingan 18 dekabr 2012.

Tashqi havolalar