Dambusta saga - Dámusta saga
Damusta saga ("Domusti saga", shuningdek, ma'lum Dambusta saga ok Jóns, Saga spekingsins Dambusta i Gricklandi) O'rta asr Islandidir romantik doston. Qit'a romantik-yozish an'analari bilan ixtirochilik aloqalari bilan ajralib turadi.[1]
Sinopsis
Kalinke va Mitchell dostonni quyidagicha bayon qiladilar:
Damusti - Grikkland qiroli Katalaktus saroyida taqvodor ritsar. Qirolning qizi Gratiana Smalandiya qiroli Jonga uylanganda, Damusti Jonni rashk tufayli o'ldiradi. Gratiana o'lik kasal bo'lib qoladi. Bokira Maryam tavba qilgan Mamustiga ko'rinadi, unga qurollanib, Gratiana dafn etilgan cherkovga borishini aytadi. U erda Dambusti ulkan Algeymrni mag'lubiyatga uchratadi, u Gratianani o'zi bilan turmush qurish uchun uning o'limiga sabab bo'lganini aytadi. Alxaymer Damustiga Gratianani tiriltiradigan dori beradi. Katalaktus Damustini kechiradi va ritsar Gratianaga uylanadi. Ularning o'g'li hukmronlik qilish uchun etarlicha yoshga to'lganida, Damusti va Gratiana ruhiy hayotga murojaat qilishadi va zohid bo'lishadi.[2]
Qo'lyozmalar
Kalinke va Mitchell dostonning quyidagi qo'lyozmalarini aniqladilar:[3]
- Arnamagnan instituti, Kopengagen: AM 557, 4 ° (15-c), vellyum, 3 lv.; AM 588e, 4 ° (taxminan 1700); Rask 32 (18-asr oxiri).
- Qirollik kutubxonasi, Kopengagen: NKS 1144, fol. (18-s), rezyume; Kall 613, 4 ° (1751).
- Britaniya kutubxonasi, London: Qo'shish. 4874, 4 ° (taxminan 1773).
- Milliy kutubxona, Reykyavik: Lbs 661, 4 ° (1843-48); JS 27, fol. (taxminan 1670); IB 116, 4 ° (1786-1805); IB 201, 4 ° (taxminan 1821).
- Milliy muzey, Reykyavik: Asbúdarsafn: Sögubók (18-asr).
- Norvegiya Qirollik fanlar va xatlar jamiyati, Trondxaym: * DKNVSB 5b fol. (18-asr oxiri).
- Universitet kutubxonasi, Lund: LUB 14, 4 ° (18-asr o'rtalari).
- Qirollik kutubxonasi, Stokgolm: Papp. fol. nr 1 (17-asrning boshlari); Papp. fol. nr 66 (1690); Papp. 4: o nr 17 (1671); * Papp. fol. nr 96 (18-asr boshlari), parcha.
- Beinecke kutubxonasi, Yel universiteti: Z 113.85 (19-s). AM 557, 4 ° nusxasi va Rask 32, 4 ° va Kall 613, 4 ° asosida dostonning to'liq matni mavjud.
Nashrlar va tarjimalar
- Tan-Xaverxorst, Luiza Fredrika, tahrir. "Domusta saga". Yilda Alarjalar Jóns saga. Dambustasaga. I. Teksten. Diss. Leyden. (Haarlem: H. D. Tjeenk Willink & Zoon, 1939), 48-108 betlar. JS 27 fol asosida.
- "Domusta saga". Yilda Arna-Magnan qo'lyozmasi 557 4, jumladan, Amerikaning birinchi kashfiyoti tarixini o'z ichiga oladi, tahrir. Dag Strömbäk tomonidan. Kopengagen: Munksgaard, 1940. 38r-40v barglar faksimilasi. (Corpus Codicum Islandicorum Medii Aevi, XIII).
Adabiyotlar
- ^ Margaret Shlauch, "Domusta dostoni va frantsuz romantikasi". Zamonaviy filologiya, 35 (1937), 1-13.
- ^ Marianne E. Kalinke va P. M. Mitchell, Qadimgi Norvegiya-Islandiya romantikalari bibliografiyasi, Islandika, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), 31-32 betlar.
- ^ Marianne E. Kalinke va P. M. Mitchell, Qadimgi Norvegiya-Islandiya romantikalari bibliografiyasi, Islandika, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), p. 2018-04-02 121 2.