Nikulás saga leikara - Nikulás saga leikara
 | Bu maqola ko'proq kerak boshqa maqolalarga havolalar yordamlashmoq uni ensiklopediyaga qo'shib qo'ying. (Noyabr 2019) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Nikulás saga leikara o'rta asr Islandidir romantik doston.
Sinopsis
Keren Vik dostonni quyidagicha xulosa qildi:
Nikulás saga leikara ... Vengriya qiroli Nikulas haqida hikoya qiladi. Uning tarbiyalovchi otasi Graf Svari uni sehr bilan o'ynashni to'xtatishga va Konstantinopol malikasi Dormani kelin sifatida yutib olishga harakat qilishga ishontiradi. Svívari, otasining xohishiga xilof ravishda, Dorma bilan maxfiy nikoh marosimini o'tkazadi. Keyin Nikulas Konstantinopolga boradi va u erda o'zini Vizantiya mahkamasida ayblash uchun o'zini savdogar sifatida namoyish etadi. Nikulas Dorma bilan yashirincha uchrashadi va er-xotin Konstantinopoldan qochib ketadi. Valdimarning skandinaviyalik yollanma askarlari sehr-jodu yordamida Dormani qo'lga kiritadilar, ammo Nikulas sehrgarlik yordamida kelinini yana qo'lga kiritadi. Oxirgi jang Valdimarning o'z yollanma askarlarini tasodifan o'ldirishi bilan to'xtatiladi. Valdimar Nikulasni qabul qiladi va Nikulas Valdimar vafotidan keyin Konstantinopolga shoh bo'ladi.[1]
Qo'lyozmalar
Doston O'rta asrlarning qo'lyozmalarida saqlanib qolmagan, ammo bir paytlar Pergdagi Qirollik kutubxonasi, XV asrning parchalangan qo'lyozmasi tarkibiga kirgandek tuyuladi. fol. nr 7.[2] Doston O'rta asrlardan keyingi oltmishdan ziyod qo'lyozmada saqlanib qolgan, ammo ikkita asosiy nusxada.[3]
Nashrlar va tarjimalar
Doston ikki marta mashhur nashrlarda chop etilgan: Vinnipegda Heimskringlu Prentstofa (1889) va Reykyavikda Helgi Arnason (1912). Bu uni Kanada-Islandiya adabiyotining qiziqarli namunasi va bosma romantik dostonlar uchun Islandiyalik kitobxonlarning g'ayrioddiy kech namunasi qiladi.
- Vik, Keren H. 1996 yil. Nikulas saga leikara nashri va o'rganilishi. Nashr qilinmagan doktorlik dissertatsiyasi. tezis, Lids universiteti. (Nashr va tarjimani o'z ichiga oladi.)
Adabiyotlar
- ^ Vik, Keren H. 1996 yil. Nikulas saga leikara nashri va o'rganilishi. Nashr qilinmagan doktorlik dissertatsiyasi. tezis, Lids universiteti. Xulosa.
- ^ Sanders, Kristofer (tahr.), Ritsarlar haqidagi ertaklar: Perg. fol. nr 7, Stokgolmdagi Qirollik kutubxonasida (AM 167 VIβ 4gacha, NKS 1265 IIc fol.), Qo'lyozma Nordika: Raqamli faksimildagi dastlabki Nordic qo'lyozmalari, 1 (Kopengagen: Reitzel, 2000), 17, 21-betlar.
- ^ Vik, Keren H. 1996. Nikulás saga leikara nashr etilishi va o'rganilishi. Nashr qilinmagan doktorlik dissertatsiyasi. tezis, Lids universiteti. <http://etheses.whiterose.ac.uk/1632/ >.