Devid Richards, Baron Richards, Herstmonceux - David Richards, Baron Richards of Herstmonceux

Lord Richards Herstmonceux
General Sir Devid Richards 2012 yil 20-may kuni Chikagodagi NATO sammitida .jpg
Tug'ilgan (1952-03-04) 1952 yil 4-mart (68 yosh)
SadoqatBirlashgan Qirollik
Xizmat /filialBritaniya armiyasi
Xizmat qilgan yillari1971–2013
RankUmumiy
BirlikQirollik artilleriyasi
Buyruqlar bajarildiMudofaa shtabining boshlig'i
Bosh shtab boshlig'i
Xalqaro xavfsizlikka yordam berish kuchlari
Ittifoqning tezkor reaktsiya korpusi
4-zirhli brigada
3-polk qirol ot artilleriyasi
Janglar / urushlarMuammolar
Sharqiy Timor xalqaro kuchlari
Syerra-Leondagi fuqarolar urushi
Afg'onistondagi urush
MukofotlarVanna ordeni buyuk ritsari
Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni
Hurmatli xizmat tartibi
Yuborishlarda eslatib o'tilgan
Rokel ordeni qo'mondoni (Serra-Leone)

Umumiy Devid Julian Richards, Baron Richards, Herstmonceux, GCB, CBE, DSO, DL (1952 yil 4 martda tug'ilgan) - nafaqaga chiqqan qariya Britaniya armiyasi ilgari bo'lgan ofitser Mudofaa shtabining boshlig'i, professional rahbari Britaniya qurolli kuchlari.[1] U havo bosh marshalining o'rnini egalladi Ser Jok uzum 2010 yil 29 oktyabrda ushbu rolda.

Richards xizmat qilgan Uzoq Sharq, Germaniya va Shimoliy Irlandiya bilan Qirollik artilleriyasi kuchlarni boshqarishdan oldin Sharqiy Timor va eng muhimi Serra-Leone, bu erda uning rasmiy sanktsiyasiz harakati himoyalangan Fritaun paytida isyonchilar hujumlaridan Syerra-Leondagi fuqarolar urushi. Richards ham xizmat qilgan NATO kabi general-mayor va a general-leytenant u buyurdi Xalqaro xavfsizlikka yordam berish kuchlari Afg'oniston 2006 yildan 2007 yilgacha butun mamlakat bo'ylab tarqalishi paytida.

Richards bo'ldi Qurolli kuchlar bosh qo'mondoni Britaniya armiyasining 2008 yildagi faoliyati va u ushbu lavozimga tayinlanguniga qadar 2009 yilgacha bo'lgan Bosh shtab boshlig'i, Britaniya armiyasining boshlig'i. U keyingi yil Mudofaa shtabi boshlig'i etib tayinlandi. Uning o'rnini General egalladi Ser Nikolas Xyuton 2013 yil 18-iyulda.

2014 yilda Richards a Hayot tengdoshi unvonni olish Baron Richards Herstmonceuxdan. U o'tiradi Lordlar palatasi kabi crossbencher. 2015 yil dekabr oyida u aktivlarni boshqarish bo'yicha global maslahat kengashiga qo'shilganligi haqida e'lon qilindi CQS.[2][3] Shuningdek, u Birlashgan Arab Amirliklari hukumati va AQShning DynCorp qurol-yarog 'kompaniyasi maslahatchisi sifatida ishlagan.[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Richards 1952 yil 4 martda Jon Dovni Richards va Pamela Meri Richards (Rivz ismli ayol) da tug'ilgan.[5][6] U ishtirok etdi Eastbourne kolleji,[7] va foydalanishga topshirildi Qirollik artilleriyasi kabi ikkinchi leytenant 1971 yilda.[8] Keyin u ishtirok etdi Universitet kolleji, Kardiff, 1974 yilda xalqaro aloqalar mutaxassisligi bo'yicha bitirgan.[9]

Armiyadagi martaba

Richards Uzoq Sharq, Germaniya va Buyuk Britaniyada qirollik artilleriyasida, shu jumladan Shimoliy Irlandiyada uchta ekskursiyada xizmat qilgan va shtab tarkibida xizmat qilgan. 11-zirhli brigada Germaniyada. U lavozimga ko'tarildi leytenant 1974 yilda,[10] va kapitan 1977 yilda.[11] U ishtirok etdi Xodimlar kolleji, Kamberli 1984 yilda katta o'sha yili,[12] u qo'mondonlik qilish uchun 11-zirhli brigadaga qaytib keldi maydon batareyasi 47-dala polkida. Keyin u shtab boshlig'i bo'lib ishlagan Berlin brigadasi lavozimga ko'tarilishidan oldin, ikki yil davomida podpolkovnik 1989 yil 30-iyunda.[13] U uch yil davomida Kadrlar kollejida o'qituvchi bo'lib ishlagan, so'ngra 3-polkga buyruq berilgan Qirol ot artilleriyasi.[9]

1994 yilda Richards qo'shildi Mudofaa vazirligi kabi Polkovnik Armiya rejalari.[14] 1995 yil dekabrda Oliy qo'mondonlik-shtab kursini tugatgandan so'ng, u lavozimga ko'tarildi brigadir[15] keyin qo'mondoni bo'ldi 4-zirhli brigada Germaniyada.[6] U qo'shma tezkor kuchlarni ekspluatatsiya qilish boshlig'i bo'ldi (tez orada Birlashgan kuchlar operatsiyalari boshlig'iga qisqartirildi)[16]) da Doimiy qo'shma shtab-kvartirasi 1998 yil mart-aprel oylarida. Ushbu rolda u qisqa muddatli ekspeditsiya operatsiyalari uchun standart qo'mondon sifatida Sharqiy Timordagi Buyuk Britaniyaning kontingentiga buyruq berdi. INTERFET 1999 yilda va Buyuk Britaniyaning qo'shma maxsus guruhiga ikki marta qo'mondonlik qilgan Serra-Leone 2000 yilda.[9]

2000 yilda, davomida Syerra-Leondagi fuqarolar urushi, Richards qo'mondon edi Palliser operatsiyasi, go'yo Britaniya va boshqa chet el fuqarolarini qutqarish uchun, lekin keyinchalik u mustaqil ravishda ahvolga tushgan milliy prezidentni qo'llab-quvvatlash majburiyatiga aylandi Ahmad Tejan Kabbah va o'z poytaxtining mudofaasini boshqaradi Fritaun qarshi Inqilobiy birlashgan front. Dastlab London tomonidan sanktsiyalanmagan bo'lsa-da, aksiya ilgari ko'rilgan liberal harbiy aralashuvning ikkinchi misoli sifatida keltirilgan Kosovo va shunga o'xshash Buyuk Britaniya bosh vaziri Toni Bler.[17]

2001 yil aprel oyida Richards shtab boshlig'i bo'ldi NATO "s Ittifoqning tezkor reaktsiya korpusi, unvoni bilan general-mayor.[18] U inglizlarga aylandi Bosh shtab boshlig'ining yordamchisi 2002 yilda,[19] va 2005 yil 19-yanvarda ko'tarilgan Ittifoqning tezkor reaktsiya korpusi qo'mondoni bo'ldi general-leytenant.[20]

General Ser Devid Richards (o'ngda) ISAF qo'mondoni lavozimida bo'lganida, AQSh mudofaa vaziri bilan Robert Geyts

2006 yil iyulda xalqaro kuchlar qo'mondonligi ( Xalqaro xavfsizlikka yordam berish kuchlari ) Afg'oniston janubida Richards qo'mondonligi ostida NATO kuchlariga o'tdi va u amaldagi general (4 yulduzli) darajasiga ko'tarildi.[21] 2007 yil fevral oyida Afg'onistondan qaytib kelgach, u avvalgi general-leytenant unvoniga qaytdi va yana bir yil ARRKni boshqardi. 2008 yil 1 fevralda u general general lavozimiga ko'tarildi va tayinlandi Qurolli kuchlar bosh qo'mondoni ketma-ket Generalga Ser Redmond Vatt,[22][23] va 2008 yil 12-iyun kuni u tayinlandi General-yordamchi (ADC Gen) Qirolichaga.[24]

2008 yil 17 oktyabrda, Mustaqil Richardsning keyingi lavozimga tayinlanishini aniqladi Bosh shtab boshlig'i, armiyaning professional rahbari.[21] The Mudofaa vazirligi keyinchalik bu lavozimni 2009 yil avgustida egallashini tasdiqladi.[25] 2009 yil avgust oyi boshida, o'z lavozimini egallashdan oldin, Richards Britaniya qo'shinlari Afg'onistonda 40 yilgacha rol o'ynashi mumkin deb da'vo qilganida, uni qattiq tanqid qilishdi.[26] General ser Richard Dannatt Bosh shtab boshlig'i lavozimiga tayinlanishini 2009 yil 28 avgust kuni kunduzi Richardsga topshirdi.[27]

2010 yil fevral oyida Richards Tolibonga qarshi kurashda "burilish nuqtasi" ga erishilganligini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, qo'shinlarning soni 2011 yildayoq pasayib ketishi mumkin, aksariyati 2015 yilga qadar olib qo'yiladi. Richards so'nggi harbiy hujumda Moshtarak operatsiyasida (birdamlik) Hilmandda "biz hozir juda optimistik alomatlarni ko'rmoqdamiz" dedi. Toliblar kurashni davom ettirish to'g'risida "jiddiy o'ylashga" majbur bo'ldilar. O'tgan yili armiya qo'mondonligidan buyon birinchi marta Buyuk Britaniyaning oldingi saflariga tashrif buyurgan "biz 2011 yilda harbiy mojarolar to'xtashini kutmoqdamiz" dedi. "Jangovar roli 2011 yilda pasayishni boshlaydi, ammo biz yana besh yil davomida harbiy tayyorgarlik va yordamchi rollar bilan shug'ullanamiz va biz ko'p yillar davomida yordamchi rolida qolamiz."[28]

General Ser Devid Richards bilan Chak Xeygl 2013 yilda

Richardsning aytishicha, "Toliblar endi bu urushda yutqazishlari mumkinligini anglay boshladilar, bu ular bir yil avvalgi qarash emas edi. Biz ularni kaltaklashimiz mumkin va urishimiz mumkin degan qarashni kuchaytirishimiz kerak".[28] Ammo 2010 yilda u radio intervyusida "Menimcha, biz [toliblar bilan suhbatlashishga] yaqin orada qaramasligimiz uchun hech qanday sabab yo'q".[29][30]

2010 yil 14 iyulda Mudofaa vazirligi 2010 yil oktyabr oyida Richards Mudofaa shtabining navbatdagi boshlig'i bo'lishini Havo boshlig'i Marshal Sirdan keyingi o'rinbosari bo'lishini e'lon qildi. Jok uzum.[31] Dauning Strit, Ser Jokning harbiy xizmatga olinishi to'g'risida e'lon qilgan matbuot bayonotida, xuddi shu nashrda Ser Devning Mudofaa shtabi boshlig'i lavozimidagi yangi lavozimini 2010 yil 29 oktyabr juma kuni, ser Jok nafaqaga chiqqanidan so'ng darhol boshlashini e'lon qildi. .[32]

2010 yil noyabr oyida Richards Yaqin Sharqda "boshqa jabhani ochish" istagi yo'qligini aytdi, ammo kelajakda bu "zarur" bo'lishi mumkin degan fikrni bildirdi. Devid Kemeron parlamentda "Britaniya Arabiston yarim orolida yashirinayotgan terrorizm saratonini yo'q qilish uchun har bir qadamni tashlaydi" deb aytgan edi, ammo Gen Richards razvedka boshqargan yondashuv hozirgi strategiya ekanligini aytdi. Richards qo'shimcha qildi: "Shubhasiz, bu bilan shug'ullanadigan asosiy idoralar bizning razvedka va xavfsizlik idoralarimiz. Ammo harbiylar ularning [yamanliklarning] mashg'ulotlarida allaqachon yordam berishmoqda. O'ylaymanki, biz u erda boshqa front ochmoqchi emasmiz va qilmaymiz ham. Yamanliklar bizdan buni xohlashadi, shuning uchun biz bu ishlarni bajarishning boshqa usullarini topishimiz kerak va shu bilan birga Afg'oniston, agar xohlasangiz, "ikkinchi Yaman" ga aylanishiga yo'l qo'ymaslik kerak - bu armiyaning asosiy vazifasi Bizning vazifamiz ular bilan juda yaqin bo'lish, ularga eng kerakli joyda yordam berish va shu bilan birga Afg'onistonga e'tiborimizni qaratib, Pokistonga Yaman xavf tug'dirmasligi uchun yordam berishdir.[33]

2011 yil may oyida Richards va NATOning boshqa yuqori martabali ofitserlari bu harakatni faollashtirish uchun a'zo davlatlardan qo'llab-quvvatlash istagini bildirdilar Liviyadagi urush harakatlari shunchaki Liviya tinch aholisini himoya qilish o'rniga to'g'ridan-to'g'ri polkovnik Qaddofiy rejimini nishonga olish orqali. "Bugungi kungacha davom etgan harbiy kampaniya NATO va bizning arab ittifoqchilarimiz uchun muhim muvaffaqiyat bo'ldi, ammo biz ko'proq harakat qilishimiz kerak. Agar hozirgacha harakat qilmasak, mojaro Qaddafiyning hokimiyatga yopishib qolishiga olib kelishi mumkin". Gen Richards. Uning so'zlariga ko'ra, NATO kuchlari polkovnik Qaddofiyni to'g'ridan-to'g'ri nishonga olmagan bo'lsa-da, u Liviya fuqarolariga qarshi to'g'ridan-to'g'ri hujumlarga tutilsa, u qonuniy nishonga aylanishi mumkin. "Birlashgan Millatlar Tashkilotining rezolyutsiyasi NATOga Liviyada" barcha zarur vositalardan "foydalanishga imkon beradi", dedi u. "Biz Qaddafiyni to'g'ridan-to'g'ri nishonga olayotganimiz yo'q, lekin agar u NATO tomonidan urilgan va u o'ldirilgan qo'mondonlik va boshqaruv markazida bo'lgan bo'lsa, demak bu qoidalarga muvofiqdir."[34]

Davomida Suriya fuqarolar urushi, Richards Prezidentni ag'darish uchun 100 ming kishilik Suriya isyonchilar armiyasini tayyorlash va jihozlash rejalarini tuzdi Bashar al-Assad uchun muqobil variant sifatida hukumat rejasi cheklangan to'g'ridan-to'g'ri harbiy ishtiroki uchun. Rejalari tomonidan rad etildi Milliy xavfsizlik kengashi juda ambitsiyali.[35] 2013 yil 29 avgustda parlament hukumatning Suriya hukumatiga qarshi harbiy zarbalarda ishtirok etish rejasini qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdi.[36]

Richards Mudofaa shtabi boshlig'i etib general tomonidan tayinlandi Ser Nikolas Xyuton 2013 yil 18-iyulda.[37]

Keyinchalik hayot

Richards hukumat uchun maslahatchi bo'lib ishlagan Birlashgan Arab Amirliklari[4] va Amerika qurol ishlab chiqaradigan kompaniyasiga maslahat berdi DynCorp.[38]

2013 yil oktyabr oyidan boshlab Richards AQShning katta maslahatchisi sifatida ishlagan Xalqaro strategik tadqiqotlar instituti.[39][40]

Richards Qurolli Kuchlar Musulmonlar Uyushmasining homiysi.[6]

2014 yil 26-iyunda Richards Buyuk Britaniya Qurolli Kuchlari "banan respublikasi "agar Mudofaa vazirligi xarajatlarni qisqartirishda davom etsa va o'z vorislari uchun imtiyozlarni kamaytiradigan" loviya hisoblagichlarini "tanqid qilsa. U Mudofaa vaziri aytgan deb ishoniladi Filipp Xammond "hech qachon yaxshi askar bo'lmaydi". Richards muntazam qo'shinlarni zaxira kuchlari bilan almashtirishning munozarali rejasidan xavotirda edi. Askarlarga ish haqi to'g'risida u shunday dedi:[41]

Ammo biz ularga qarashimiz va ijtimoiy jihatdan armiyada bo'lish har qanday darajada maqbul bo'lganligi sababli, siz Yorkshirdan Yashil Xovardda oddiy askar bo'lasizmi yoki taxtning merosxo'ri bo'lasizmi va siz biron bir aqlli tashkilot kapitanisiz, aslida qurolli kuchlarda bo'lish yaxshi ekanligi to'g'risida kelishuv mavjudmi? Agar siz buni yo'qotib qo'ysangiz, chunki siz o'zingizning xalqingizga yaxshi qaramaysiz, sizda armiya, dengiz floti va havo kuchlari bo'ladi, ammo bu biz qo'shilmaydigan armiya, dengiz va havo kuchlari bo'ladi. oxir-oqibat banan respublikalari bilan bog'laydigan inglizlar. Bizda ajoyib insonlar bor va ularga qarashimiz kerak.

2014 yil 7 oktyabrda Richards mag'lubiyatga uchragan zamonaviy G'arb strategiyasini tanqid qildi IShID. Uning so'zlariga ko'ra, havo hujumlari:[42]

... hech qachon etarli bo'lmaydi. Muammo shundaki, ular obod bo'lgan hududlarga kirib olganlaridan so'ng, ularni havo kuchlarigina yo'q qilishlari qiyin va bizning barcha havo kuchlarimiz tinch aholining qurbon bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun juda ko'p muammolarga duch kelishadi.

Richardning tarjimai holi, Buyruqni qabul qilish, 2014 yil oktyabr oyida nashr etilgan.[43]

2016 yil noyabr oyida parlament jurnaliga bergan intervyusida Uy, Richards G'arbning ishtiroki haqida gapirdi Suriya fuqarolar urushi:

Agar Suriyadagi gumanitar vaziyat bizni tashvishga soladigan asosiy muammo bo'lsa - millionlab odamlar vayron qilingan bo'lsa, yuz minglab odamlar o'ldirilgan bo'lsa - men Assadning u erga kirib, shaharni qaytarib olishiga ruxsat berish uchun jiddiy ish bor deb o'ylayman.

Shu bilan bir qatorda, G'arb uchish taqiqlangan hududni e'lon qilishi kerak va demak, siz oxir-oqibat Rossiya bilan urushishga tayyor bo'lishingiz kerak. Men bunga ishtahani ko'rmayapman va ochig'ini aytganda, bunda juda ko'p ma'noga ega emasman. Buni aytish mening tomog'imga yopishadi, chunki men Asadga muhabbatim yo'q.

Haqiqat shuki, uni to'xtatishning yagona usuli bu Assadga g'alaba qozonish va tezda g'alaba qozonish va keyin Isisni ruslar bilan yoqishdir.[44]

Hurmat

Richards AQSh brigada qo'mondonlari, qo'shma qo'shma kuchlar quruqlik komponentlari qo'mondonlari va qo'shma maxsus guruh qo'mondonlari (Pinnacle) kurslarida qatnashgan. Uning operatsion mukofotlari orasida a Yuborishdagi eslatma Shimoliy Irlandiyadagi xizmatlar uchun.[45] Richards a tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (CBE) Sharqiy Timordagi xizmatlar uchun,[46] va qildi Hurmatli xizmat ordeni hamrohi (DSO) Sierra Leone xizmatlari uchun (Barras operatsiyasi ).[47]

Richards tayinlandi va ritsar sifatida a Vanna ordeni qo'mondoni (KCB) 2007 yil iyul oyida Afg'onistondagi xizmatlari uchun operatsion va gallantika mukofotlari ro'yxatida.[48][49] 2014 yilda u a Rokel ordeni qo'mondoni, "Syerra-Leondagi fuqarolar urushiga Buyuk Britaniyaning harbiy aralashuviga rahbarlik qilganligi" uchun Syerra-Leone eng yuqori sharafi.[1]

Richards ning faxriy polkovnigi etib tayinlandi Royal miltiq ko'ngillilari 2003 yil 1 sentyabrda,[50] Polkovnik komendant 2005 yil 19-yanvarda Qirollik artilleriyasining,[51] 2007 yil 1 aprelda u polkovnik komandiri etib tayinlandi Gurxalar brigadasi.[52] Richards oldinga ko'tarildi Vanna ordeni buyuk ritsari (GCB) 2011 yilgi Yangi yil mukofotlarida.[53][54]

Richards yaratildi a Hayot tengdoshi 2014 yil 24 fevralda unvonga sazovor bo'ldi Baron Richards Herstmonceuxdan, ning Emsvort ichida Xempshir okrugi.[55][56]

Shaxsiy hayot

1978 yilda Richards Karolin Reynga uylandi (nee Bond).[57][58] Ledi Richards "Tinchlik zavodi" va "Afg'oniston apellyatsiyasi" xayriya tashkilotlarining ishonchli vakili.[59]

Richards harbiy tarixni juda yaxshi o'rganadi va malakali offshor yaxtachi. U Britaniyaning Kiel Yacht Club va Royal Artillery Yacht Club admiralidir.[60][61]

Bibliografiya

  • "[Noma'lum kitoblar sharhi]". Kitob sharhlari. Dengiz urushi kolleji sharhi. 71 (3): 150-152. 2018 yil yoz. Sharh Ullman, Xarlan (2017). Muvaffaqiyatsizlik anatomiyasi: nima uchun Amerika boshlangan har bir urushda yutqazadi?. Annapolis: dengiz instituti matbuoti.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "2014 yilgi Milliy mukofotlar, Standard Times Press". Olingan 3 mart 2019.
  2. ^ "CQS shahar va harbiy mahoratni bortga qo'shadi". Moliyaviy yangiliklar.
  3. ^ "CQS: strategik hujum". Financial Times.
  4. ^ a b Sem Kouts 2015 yil 1-iyun, soat 12:01 da nashr etilgan (2015 yil 1-iyun). "Sobiq armiya boshlig'i Fors ko'rfazi davlatiga ishga joylashdi". The Times. Olingan 17 fevral 2017.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  5. ^ Markiz Internetda kim?
  6. ^ a b v "RICHARDS, general Ser Devid (Julian)". Who's Who 2014, A & C Black, Bloomsbury Publishing plc-ning izi, 2014; onlayn edn, Oksford universiteti matbuoti.(obuna kerak) ISBN  978-1-4081-1414-8
  7. ^ "2015 yil iyul oyi yangiliklari - Eastbournian Society". eastbourniansociety.org. Olingan 2 oktyabr 2015.
  8. ^ "Yo'q. 45331". London gazetasi (Qo'shimcha). 1971 yil 30 mart. P. 2938.
  9. ^ a b v "Ser Devid Richards, Britaniya armiyasining yangi rahbari: profil". Daily Telegraph. 17 oktyabr 2008 yil. Olingan 20 mart 2011.
  10. ^ "Yo'q. 46507". London gazetasi (Qo'shimcha). 1975 yil 4 mart. 2922.
  11. ^ "№ 47137". London gazetasi (Qo'shimcha). 31 yanvar 1977. p. 1422.
  12. ^ "№ 49897". London gazetasi (Qo'shimcha). 16 oktyabr 1984. p. 13948.
  13. ^ "№ 51805". London gazetasi (Qo'shimcha). 11 iyul 1989. 8085-8086 betlar.
  14. ^ "№ 53780". London gazetasi (Qo'shimcha). 5 sentyabr 1994. p. 12573.
  15. ^ "No 54265". London gazetasi (Qo'shimcha). 1995 yil 29 dekabr. 61.
  16. ^ Richards 2014, 96.
  17. ^ Kichkina, Allan (2010 yil 15-may). "Syerra-Leoneni qutqargan brigadir". BBC yangiliklari. Olingan 20 mart 2011.
  18. ^ "Yo'q. 56184". London gazetasi (Qo'shimcha). 24 aprel 2001. p. 4895.
  19. ^ "Yo'q. 56708". London gazetasi (Qo'shimcha). 2002 yil 1 oktyabr. 11790.
  20. ^ "№ 57541". London gazetasi (Qo'shimcha). 25 yanvar 2005. p. 831.
  21. ^ a b Kim Sengupta, "Toliblarni mag'lub etish uchun yana 30 ming askar kerak", deydi general, Mustaqil, 17 oktyabr 2008. Qabul qilingan 17 oktyabr 2008 yil.
  22. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10-iyunda. Olingan 28 avgust 2007.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  23. ^ "Yo'q. 58602". London gazetasi (Qo'shimcha). 5 fevral 2008. p. 1683.
  24. ^ "Yo'q. 58745". London gazetasi (Qo'shimcha). 24 iyun 2008. p. 9457.
  25. ^ General Ser Devid Richards Bosh shtabning navbatdagi rahbari etib tayinlandi, Mudofaa yangiliklari, Mudofaa vazirligi. 17 oktyabr 2008. Qabul qilingan 17 oktyabr 2008 yil.
  26. ^ "40 yil ichida" da'vo ostida yangi armiya boshlig'i The Times, 9 avgust 2009. Qabul qilingan 10 avgust 2009 yil.
  27. ^ Xyuz, Devid (2009 yil 28-avgust). "Buyuk Britaniyaning yangi boshlig'i ser Devid Richards qattiq ish olib boradi". Mustaqil. London. Olingan 28 avgust 2009.
  28. ^ a b Coughlin, Con (26 fevral 2010 yil). "General Ser Devid Richards: Afg'onistondagi kuchlar" burilish nuqtasiga "erishmoqda". Daily Telegraph. London.
  29. ^ "Armiya boshlig'i Tolibon bilan muzokaralar tez orada boshlanishi kerakligini aytmoqda". BBC yangiliklari. 2010 yil 27 iyun.
  30. ^ Richard Norton-Teylor (2010 yil 11-iyul). "General Ser Devid Richards qurolli kuchlar boshlig'i lavozimini egallaydi". Guardian. London.
  31. ^ "General Richards Mudofaa shtabi boshlig'i lavozimini egallaydi". Mudofaa yangiliklari. MOD. 2010 yil 14-iyul. Olingan 14 iyul 2010.
  32. ^ "Tengdoshni qabul qilish uchun chiquvchi CDS". Press-relizlar - Buyuk Britaniya hukumati.
  33. ^ Reyner, Gordon. "Armiya" Yamanga aralashishi kerak bo'lishi mumkin'". Daily Telegraph.
  34. ^ "NATO Qaddafiy rejimini nishonga olishi kerak, deydi Qurolli kuchlar boshlig'i Gen Ser Devid Richards". Daily Telegraph.
  35. ^ Richard Spenser (2014 yil 4-iyul). "Buyuk Britaniya 100 ming kishilik suriyalik isyonchilar armiyasini qurish rejalarini tuzdi". Daily Telegraph. Olingan 4 iyul 2014.
  36. ^ Robert Winnett (2013 yil 29-avgust). "Suriya inqirozi: Urushga yo'l yo'q, Kemeronga zarba". Daily Telegraph. Olingan 1 yanvar 2014.
  37. ^ "Ser Devid Richards lord bo'lsin - 20 ming askarning ishdan bo'shatilishini nazorat qilgandan keyin". Daily Mirror. 2013 yil 13-iyul. Olingan 14 iyul 2013.
  38. ^ "Resurslar - ta'sir - shaxs - 121 - Devid Richards". CAAT. 2015 yil 14 sentyabr. Olingan 17 fevral 2017.
  39. ^ "IISS general ser Devid Richardsning katta maslahatchisi etib tayinlanganligini e'lon qiladi". Xalqaro strategik tadqiqotlar instituti. 2013 yil 23 oktyabr. Olingan 1 fevral 2014.
  40. ^ "Devid Richards - katta maslahatchi". Xalqaro strategik tadqiqotlar instituti. Olingan 1 fevral 2014.
  41. ^ "Buyuk Britaniyaning qurolli kuchlari, agar Mo vazirligi xarajatlarni qisqartirishni davom ettirsa, banan respublikasiga o'xshaydi", deydi sobiq CDS lord Richards. Daily Telegraph. 26 iyun 2014 yil.
  42. ^ "Lord Richards: Isilga qarshi havo hujumlari" hech qachon etarli bo'lmaydi ". Daily Telegraph. 7 oktyabr 2014 yil.
  43. ^ Norton-Teylor, Richard. "General Devid Richardsning buyrug'ini qabul qilish - sharh". Guardian. Olingan 2 oktyabr 2015.
  44. ^ PoliticsHome.com (2016 yil 3-noyabr). "EXCL armiyasining sobiq boshlig'i Lord Richards: Biz Asadga Halabni qaytarib berishiga yo'l qo'yishimiz kerak". Siyosat Uy.
  45. ^ "№ 53453". London gazetasi (Qo'shimcha). 11 oktyabr 1993. 16388–16389-betlar.
  46. ^ "Yo'q. 56017". London gazetasi (Qo'shimcha). 3 Noyabr 2000. p. 12363.
  47. ^ "Yo'q. 56168". London gazetasi (Qo'shimcha). 6 aprel 2001. 4245-4247 betlar.
  48. ^ "Yo'q. 58396". London gazetasi (Qo'shimcha). 19 iyul 2007. p. 10410.
  49. ^ Afg'oniston va Iroq mukofotlari so'nggi operatsion mukofotlar ro'yxatida ustunlik qilmoqda, Mudofaa yangiliklari, Mudofaa vazirligi, 19 Iyul 2007. Qabul qilingan 17 oktyabr 2008 yil
  50. ^ "Yo'q. 57043". London gazetasi (Qo'shimcha). 2003 yil 2 sentyabr. 10845.
  51. ^ "№ 57541". London gazetasi (Qo'shimcha). 25 yanvar 2005. p. 832.
  52. ^ "Yo'q. 58345". London gazetasi (Qo'shimcha). 5 iyun 2007. p. 8038.
  53. ^ "Yo'q. 59647". London gazetasi (Qo'shimcha). 31 dekabr 2010. p. 2018-04-02 121 2.
  54. ^ Faxriy ro'yxat: Harbiy bo'lim - Armiya The Independent, 2010 yil 31 dekabr
  55. ^ "Yo'q. 60793". London gazetasi. 2014 yil 27 fevral. 4097.
  56. ^ "Kirish: Herstmonsex Lord Richards". Ular siz uchun ishlaydi. Olingan 26 fevral 2014.
  57. ^ "Qurolli kuchlarga uylangan". Daily Telegraph. 2011 yil 9-fevral.
  58. ^ "General Lord Richards: Men dangasa blokman". Telegraf. 11 oktyabr 2014 yil. Olingan 5 fevral 2016.
  59. ^ "Xonim Kerolin Richards". CDREX.
  60. ^ "Mudofaa shtabi boshlig'i". mod.uk. HM hukumati. 2010. Olingan 12 aprel 2016.
  61. ^ "Klub qo'mitasi". RAYC. RAYC. 2018 yil. Olingan 18 noyabr 2018.

Tashqi havolalar

Harbiy idoralar
Oldingi
Richard Dannatt		 Bosh shtab boshlig'ining yordamchisi
2002–2005		Muvaffaqiyatli
Bill Rollo
Oldingi
Ser Richard Dannatt		 Tezkor reaksiya korpusining qo'mondoni
2005–2007		Muvaffaqiyatli
Ser Richard Shirreff
Oldingi
Mauro del Vekkio		 Qo'mondon, Xalqaro xavfsizlikka yordam berish kuchlari
2006–2007		Muvaffaqiyatli
Dan K. Maknill
Oldingi
Ser Redmond Vatt		 Qurolli kuchlar bosh qo'mondoni
2008–2009		Muvaffaqiyatli
Ser Piter Uoll
Oldingi
Ser Richard Dannatt		 Bosh shtab boshlig'i
2009–2010
Oldingi
Ser Jok uzum		 Mudofaa shtabining boshlig'i
2010–2013		Muvaffaqiyatli
Ser Nik Xyuton
Buyuk Britaniyada ustunlik tartiblari
Oldingi
Kommidning lord Tomas		 Janoblar
Baron Richards Herstmonceuxdan 		Dan so'ng
Lord Fermer