Baha Musaning o'limi - Death of Baha Mousa

Baxa Musa edi Iroq ichida bo'lgan vafot etgan odam Britaniya armiyasi qamoqda saqlash Basra, Iroq 2003 yil sentyabr oyida. Uning o'limi bo'yicha surishtiruvda Musaning o'limiga "oziq-ovqat va suv etishmovchiligi, issiqlik, charchash, qo'rquv, avvalgi jarohatlar va qopqoq va shu jumladan omillar sabab bo'lganligi aniqlandi. stress holatlari Britaniya qo'shinlari tomonidan ishlatilgan - va uning soqchilari bilan so'nggi kurash ". So'rovda Musa shunday bo'lganligi eshitildi qalpoqli 36 soat davomida 1-batalyon tomonidan hibsda saqlanayotgan paytida deyarli 24 soat davomida Qirolichaning Lankashir polki va o'limidan oldin u kamida 93 ta jarohat olgan. Keyinchalik hisobotda Musa ichki qonunchilikda ham, qonunlarda ham taqiqlangan bir necha amaliyotlarga bo'ysunganligi haqida batafsil ma'lumot berilgan Jeneva konvensiyalari. Ushbu ish bo'yicha ettita ingliz askariga ayblov e'lon qilindi Oltitasi aybsiz deb topildi. Kapital Donald Peyn mahbusga nisbatan g'ayriinsoniy munosabatda bo'lganlikda aybdor deb topdi va bir yilga ozodlikdan mahrum etildi va armiyadan bo'shatildi.[1][2][3][4][5]

1400 sahifalik yakuniy hisobotda "ko'p sonli" askarlar Musaga hujum qilgani va boshqa ko'plab odamlar, shu jumladan ofitserlar ham suiiste'mol haqida bilishlari kerakligi aytilgan. Xabarda uning o'limi "jiddiy zo'ravonlikning dahshatli epizodi" deb nomlangan.[2] Surishtiruv qoralagan Mudofaa vazirligi "korporativ muvaffaqiyatsizlik" va polk "suiiste'mol qilish to'g'risida xabar berish uchun axloqiy jasorat yo'qligi" uchun.[6]

O'lim

2003 yil 14 sentyabrda Musa, 26 yoshli mehmonxona qabul qiluvchi, yana olti kishi bilan hibsga olingan va Britaniyaning bazasiga olib ketilgan. Hibsda saqlanayotgan paytda Musa va boshqa asirlarga kapot yopilgan, qattiq kaltaklangan va hujum qilingan bir qator ingliz qo'shinlari tomonidan. Ikki kundan keyin Musa o'lik holda topildi.[7] A o'limdan keyingi tekshiruv Musaning kamida 93 ta jarohati, shu jumladan, uning o'limiga qisman sabab bo'lgan qovurg'alari singan va burni singanligini aniqladi.[8]

Tergov

Ning etti a'zosi Qirolichaning Lankashir polki bilan bog'liq ayblovlar bo'yicha sud qilingan hibsga olinganlarga nisbatan yomon munosabat shu jumladan harbiy jinoyatlar ostida Xalqaro jinoiy sud to'g'risidagi qonun 2001 yil. 2006 yil 19 sentyabrda, Koreys Donald Peyn shaxslarga nisbatan g'ayriinsoniy munosabatda bo'lganlikda ayblanib, o'zini harbiy jinoyatda aybdor deb topgan Buyuk Britaniya qurolli kuchlarining birinchi a'zosi qildi.[9] Keyinchalik u bir yilga ozodlikdan mahrum qilindi va armiyadan chiqarib yuborildi. The BBC yana olti askar har qanday qonunbuzarliklardan tozalanganligini xabar qildi[10] va Mustaqil ayblovlar bekor qilinganligi va sud raisi janob adliya Styuart Makkinnonning ta'kidlashicha, "bu askarlarning birortasi hech qanday jinoyat uchun ayblanmagan, shunchaki aniq yoki ravshanroq bo'lganligi sababli ularga qarshi hech qanday dalil yo'q. saflarning yopilishi. "[11]

Ushbu ish bo'yicha sud qarorlari[12]

  1. Polkovnik Xorxe Mendonka - vazifasini beparvolik bilan bajarishdan tozalandi
  2. Serjant Kelvin Steysi - keng tarqalgan hujumdan tozalandi
  3. Litsey kapital Ueyn Kroukroft - g'ayriinsoniy muomaladan xalos bo'ldi
  4. Xususiy Darren Fallon - g'ayriinsoniy muomaladan xalos bo'ldi
  5. Ongli Donald Peyn - odam o'ldirishdan ozod qilingan va adolat yo'lini buzgan g'ayriinsoniy munosabatni tan oldi
  6. Kafolat xodimi Mark Devies - vazifani beparvolik bilan bajarishdan tozalandi [13]
  7. Mayor Maykl Piblz - vazifani beparvolik bilan bajarishdan tozalandi [13]

Inson huquqlarining buzilishi

2008 yil 27 martda, Buyuk Britaniya mudofaa vaziri Des Braun ning "jiddiy buzilishlariga" tan berildi Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi Baxa Musaning o'limi tufayli.[14] 2008 yil iyul oyida Mudofaa vazirligi Baha Musa va boshqa to'qqiz kishining oilasiga 2,83 million funt sterling tovon puli to'lashga rozi bo'lib, ushbu moddaning 2 va 3-moddalari (yashash huquqi va qiynoqlarni taqiqlash) "mohiyatan buzilganligi" tan olingandan so'ng. Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi Britaniya armiyasi tomonidan.[15]

Ommaviy so'rov

A ommaviy so'rov, iste'fodagi Apellyatsiya lord sudyasi Uilyam Geyj raisligida 2011 yil 8 sentyabrda uch yillik tergovdan so'ng xabar berdi.[16] Hisobotda ingliz askarlari hibsga olinganlarni "jiddiy, beg'araz zo'ravonlik" ga duchor qilganliklari haqida xulosa qilingan.[17] Armiya o'quv qo'llanmalari buni tushuntira olmadi beshta so'roq qilish texnikasi 1972 yildan beri inglizlar tomonidan taqiqlangan va ostida noqonuniy bo'lgan Jeneva konvensiyasi.[iqtibos kerak ]

So'rov yana Mendonkani hujumlar haqidagi bilimlardan tozaladi, ammo qo'mondon sifatida u bu haqda bilishi kerak edi.[18] Qirolichaning Lankashir polki "zo'ravonlik madaniyati" dan tozalangan bo'lsa-da, surishtiruv Baha Mousa ishida qo'llanilgan zo'ravonlikning yagona misol emasligini aniqladi va ushbu huquqbuzarliklarga bevosita aloqador 19 nafar askarni, shu jumladan, avvalgi sinovlarda allaqachon muvaffaqiyatsiz sudlanganlarni aniqladi. Harbiy sudlar.[17] Jabrlanganlarning oilalari advokatlari fuqarolik sudlarida yangi jinoiy ish qo'zg'atish uchun etarli dalillar mavjudligini taxmin qilishdi.

Boshqa so'rovlar

Derek Keilloh Baxa Musani qirolichaning Lankashir polkida tibbiyot xodimi bo'lganida davolagan edi. 2012 yil dekabr oyida Keillohni Tibbiy amaliyotlar tribunal xizmati Baxa Musaning o'limi bo'yicha keyingi so'rovlarda vijdonsizlikda aybdor deb topgandan so'ng, tibbiy reestrdan olib tashlangan.[19]

Qo'shimcha o'qish

2012 yil oktyabr oyida Endryu T. Uilyams, huquqshunoslik professori Uorvik universiteti va oilalar advokatlari maslahatchisi nashr etilgan Juda Britaniyalik qotillik: Baxa Musaning o'limi, voqealar haqida hisobot va keyingi so'rov.[20] Juda Britaniyalik qotillik 2013 yil g'olib bo'ldi Oruell mukofoti siyosiy yozuv uchun.

Adabiyotlar

  1. ^ Harding, Tomas (2011-09-08). "Baha Musa surishtiruvi: IIV armiyasining Iroqlik mahbusining o'limi uchun aybdor". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-03-09. Olingan 2013-02-24.
  2. ^ a b "BBC News - Savol-javob: Baha Musa surishtiruvi". BBC. 2011-09-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-02-04. Olingan 2013-02-24.
  3. ^ "Baha Musa g'ayriinsoniy harakatlarni amalga oshirmoqda, deydi sobiq armiya boshlig'i". BBC yangiliklari. 2010-06-07. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-11-20. Olingan 2018-06-20.
  4. ^ "Baha Musa tomonidan Britaniya hibsxonasidagi qiynoqlar haqidagi da'volarni o'rganish bo'yicha ommaviy so'rov". Daily Telegraph. London. 2009-07-13. Arxivlandi asl nusxadan 2010-10-23. Olingan 2018-04-02.
  5. ^ Bokott, Ouen; Richard Norton-Teylor (2009-09-12). "Iroqdagi tinch fuqaroning o'limi to'g'risida so'roq qilish, vazirlarni so'roq qilish usullari sababli qorong'ilikda saqlash rejasini eshitish". The Guardian. London. Olingan 2009-07-14.
  6. ^ "Ayblanuvchi GP uchun ko'rsatmalar". Darlington va Stokton Tayms. 2012-07-13. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-04-05. Olingan 2013-02-24.
  7. ^ Robert Fisk (2004 yil 15-dekabr). "Baha Musani kim o'ldirgan?". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 8-avgustda. Olingan 2006-09-23.
  8. ^ "Britaniyalik askar harbiy jinoyatni tan oldi". BBC yangiliklari. 2006 yil 19 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2006-09-19. Olingan 2006-09-23.
  9. ^ Devika Bhat; Jenni But (2006 yil 19 sentyabr). "Britaniyalik askar birinchi bo'lib urush jinoyatini tan oldi". Times Online. London. Olingan 2006-09-23.
  10. ^ "Buyuk Britaniyalik askar Iroqqa zo'ravonlik qilgani uchun qamoqda". BBC yangiliklari. 2007 yil 30 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2007-09-15. Olingan 2007-04-30.
  11. ^ "Bler urushining qonli epitafiyasi". Yakshanba kuni mustaqil. London. 17 Iyun 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007-06-19. Olingan 2007-06-18.
  12. ^ "Xronologiya: Iroqni suiste'mol qilish bo'yicha sud". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-11-23 kunlari. Olingan 8 sentyabr 2011.
  13. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2016-10-24. Olingan 2018-04-02.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  14. ^ MR qiynoqqa solingan Iroq fuqarosining o'limi bilan bog'liq inson huquqlari buzilishini tan oladi, Belfast Telegraph, 2008 yil 28 mart
  15. ^ "Iroqliklar moddiy zarar uchun 3 million funt sterling olishadi". BBC yangiliklari. 2008-07-10. Arxivlandi asl nusxasidan 2008-07-19. Olingan 2008-07-10.
  16. ^ Baha Mousa so'rovi 73 ta tavsiyalar beradi The Guardian, 2011 yil 8 sentyabr
  17. ^ a b Baha Musa surishtiruvi: Vazirlik armiyasining Iroqlik mahbusning o'limi uchun aybdor Arxivlandi 2016-12-29 da Orqaga qaytish mashinasi Telegraph, 2011 yil 8 sentyabr
  18. ^ Britaniya armiyasi Baha Musa surishtiruvidan so'ng ko'proq askarlarni to'xtatib turadi Arxivlandi 2012-09-24 da Orqaga qaytish mashinasi Jurnal, 2011 yil 9 sentyabr
  19. ^ "Baha Musa o'limi: armiya shifokori Derek Keilloh urib yubordi". BBC yangiliklari. 2012 yil 21-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-04-03. Olingan 2018-06-20.
  20. ^ "Juda Britaniyalik qotillik: Baxa Musaning o'limi". Jonathan Keyp. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-15. Olingan 2014-12-18.

Tashqi havolalar