Hamdan va Ramsfeld - Hamdan v. Rumsfeld

Qo'shma Shtatlar fuqarosi bilan bog'liq ish uchun qarang Hamdi va Ramsfeld.

Hamdan va Ramsfeld
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
2006 yil 28 martda bahslashdi
2006 yil 29 iyunda qaror qilingan
To'liq ish nomiSalim Ahmed Hamdan, Petitsionerga qarshi Donald H. Ramsfeld, AQSh Mudofaa vaziri; Jon D. Altenburg, kichik, Mudofaa vazirligi harbiy komissiyalarni tayinlash vakolatxonasi; Brigada generali Tomas L. Xeminguey, harbiy komissiyalarni tayinlash vakolatxonasining huquqiy maslahatchisi; Brigada generali Jey Xud, Qo'shma tezkor guruh qo'mondoni, Guantanamo, Camp Echo, Guantanamo, Kuba; Jorj V.Bush, AQSh Prezidenti
Docket no.05-184
Iqtiboslar548 BIZ. 557 (Ko'proq )
126 S. Ct. 2749; 165 LED. 2d 723; 2006 AQSh LEXIS 5185; 19 Fla L. L. Haftalik Fed. S 452
DalilOg'zaki bahs
Ish tarixi
OldinUchun ariza habeas corpus berilgan, 344 F. Ta'minot. 2d 152 (D.D.C. 2004); teskari, 415 F.3d 33 (D.C. Cir., 2005); sertifikat. berilgan, 126 S. Ct. 622 (2006)
Xolding
Da'vogarni sudga tortish bo'yicha harbiy komissiya noqonuniy hisoblanadi va Jeneva konvensiyalari va Amerika Qo'shma Shtatlarining harbiy odil sudlov kodeksida nazarda tutilgan himoya choralariga ega emas.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Jon Roberts
Associates Adliya
Jon P. Stivens  · Antonin Skaliya
Entoni Kennedi  · Devid Sauter
Klarens Tomas  · Rut Bader Ginsburg
Stiven Breyer  · Samuel Alito
Ishning xulosalari
Ko'pchilikStivens, Kennedi, Sauter, Ginsburg, Breyer (I-IV, VI-VI-D-iii, Vi-D-v va VII qismlari)
Ko'plikStivens, Sauter, Ginsburg, Breyer (V va VI-D-iv qismlari)
Qarama-qarshilikBreyer, Kennedi, Sauter, Ginsburg qo'shildi
Qarama-qarshilikKennedi, Sauter, Ginsburg, Breyer (faqat I, II)
Turli xilSkaliya, unga Tomas, Alito qo'shildi
Turli xilTomas, Skaliya bilan birga; Alito (barchasi I, II-C-1, III-B-2 dan tashqari)
Turli xilAlito, unga Skaliya, Tomas qo'shilgan (faqat I - III)
Roberts ishni ko'rib chiqishda yoki qaror qabul qilishda qatnashmadi.
Amaldagi qonunlar
AQSh Konst.; Jeneva konvensiyalari, Umumiy san'atlar. 2 & 3; UCMJ, San'at. 21 & 36; 2005 yildagi hibsga olinganlarni davolash to'g'risidagi qonun (DTA) §1005; AUMF

Hamdan va Ramsfeld, 548 AQSh 557 (2006), bu holat Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi buni ushlab turdi harbiy komissiyalar tomonidan o'rnatilgan Bush ma'muriyati harakat qilmoq Guantanamo qamoqxonasida saqlanayotganlar etishmasligi ", chunki uning tuzilmalari va protseduralari ikkalasini ham buzadi Harbiy adolatning yagona kodeksi va to'rttasi Jeneva konvensiyalari 1949 yilda imzolangan. "[1] Xususan, qarorda Jeneva konventsiyalarining umumiy 3-moddasi buzilganligi aytilgan.

Ish ko'rib chiqadimi yoki yo'qligini ko'rib chiqadi Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi Qurilgan maxsus harbiy komissiyalar federal qonunlarni (shu jumladan, Harbiy adolatning yagona kodeksi va shartnoma majburiyatlari) va sudlarning Jeneva Konvensiyasi moddalarini bajarishi mumkinmi.[2]

Ishning g'ayrioddiy tomoni: amicus qisqacha senatorlar tomonidan taqdim etilgan Jon Kyl va Lindsi Grem, "keng ko'lamli so'zlashuv" ni taqdim etgan Kongress yozuvlariga "Kongress xabardor" ekanligiga dalil sifatida qo'shilgan Qamoqqa olinganlarni davolash to'g'risidagi qonun 2005 yildagi sudlar tomonidan ko'rib chiqilgan ishlarni ko'rib chiqish uchun Oliy sud yurisdiktsiyasini bekor qiladi Guantanamo hibsga olinganlar. Ushbu bayonotlar o'sha paytdagi 21-dekabrdagi bahslarga kiritilmaganligi sababli, Emili Bazelon ning Slate jurnali ularning qisqacha bayoni sudni chalg'itishga urinish bo'lgan deb ta'kidlamoqda.[3]

2006 yil 29 iyunda Sud o'zining yurisdiktsiyasiga ega ekanligi va ma'muriyat Kongress ruxsatisiz ushbu harbiy komissiyalarni tuzish vakolatiga ega emasligi to'g'risida 5-3 qaror chiqargan, chunki ular Yagona harbiy kodeksga rioya qilmagan. Adolat va Jeneva konvensiyalari (sud tomonidan harbiy adolatning yagona kodeksiga kiritilgan deb topilgan).[4]

Fon

Asosiy maqola: Salim Ahmed Hamdan

Da'vogar edi Salim Ahmed Hamdan, fuqarosi Yaman uchun qo'riqchi va haydovchi bo'lib ishlagan Usama bin Laden. Hamdan ilgari Afg'onistonda Bin Laden tomonidan ishlab chiqilgan qishloq xo'jaligi loyihasida ishlagan. Hamdan militsiya kuchlari tomonidan qo'lga olingan Afg'onistonga bostirib kirish 2001 yilning kuzida va ga topshirilgan Qo'shma Shtatlar. 2002 yilda u AQSh tomonidan yangisiga yuborilgan Guantanamo qamoqxonasi uning dengiz bazasida Kuba.

2004 yil iyulda Hamdanga terrorizmni uyushtirishda ayblangan,[5] va Bush ma'muriyati uni a dan oldin sud qilish uchun kelishuvlarni amalga oshirdi harbiy komissiya, ostida Mudofaa vazirligi tomonidan tashkil etilgan Harbiy komissiyaning 1-son buyrug'i 2002 yil 21 martda. Unga LCDR himoyachisi tayinlandi Charlz D. Svift harbiy-dengiz kuchlari JAG-dan, u yuridik guruh bilan Hamdan uchun AQSh okrug sudiga ariza bilan murojaat qilgan habeas corpus yozuvi, harbiy komissiyaning konstitutsiyaviyligini shubha ostiga qo'ydi va unga muvofiq himoya zarur emasligini aytdi Jeneva konvensiyalari va Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy adolatning yagona kodeksi.

Qo'shma Shtatlar Oliy sudining qaroridan so'ng Hamdi va Ramsfeld (2004), unda hibsga olinganlarning huquqi borligi aniqlandi habeas corpus ularning hibsga olinishiga qarshi chiqish uchun Hamdanga tekshiruv o'tkazildi Kombatantlarning holatini ko'rib chiqish sudi. U AQSh tomonidan hibsga olish huquqiga ega bo'lganligini aniqladi dushman jangchisi yoki qiziqadigan shaxs.[2]

Ushbu ish bo'yicha sudlanuvchilar ko'pchilikni o'z ichiga olgan Qo'shma Shtatlar go'yoki Hamdanning hibsga olinishi uchun mas'ul bo'lgan hukumat amaldorlari; ishning qisqacha nomi faqat birinchi ismli sudlanuvchini, so'ngra-Mudofaa vaziri Donald Ramsfeld.

Tuman va Apellyatsiya sudi qarorlari

Hamdanning gabeas arizasini ko'rib chiqib, Sudya Jeyms Robertson ning Kolumbiya okrugi bo'yicha AQSh sudi hibsga olingan shaxs foydasiga qaror qildi. U birinchi bo'lib hibsga olingan shaxs a emasligi ko'rsatilmasa, Qo'shma Shtatlar harbiy komissiya o'tkaza olmasligini aniqladi harbiy asir.[6][7][8]

2005 yil 15 iyulda a Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun uch sudya hayati: A. Raymond Randolf, Jon Roberts va Stiven F. Uilyams, bir ovozdan tuman sudining qarorini bekor qildi.[9] Qarorni yozgan sudya Randolf harbiy komissiyaning qonuniyligini quyidagi sabablarni keltirib o'tdi:

  1. Harbiy komissiyalar qonuniy forumlardir dushman jangchilari chunki ular tomonidan tasdiqlangan Kongress.
  2. Jeneva Konventsiyasi - bu davlatlar o'rtasidagi shartnomadir va shu sababli u shaxsiy huquq va himoya vositalariga ega emas.
  3. Jeneva Konvensiyasi AQSh sudlarida bajarilishi mumkin bo'lgan taqdirda ham, bu Hamdanga yordam bermagan bo'lar edi, chunki qarshi urush al-Qoida Ikki mamlakat o'rtasida bo'lmagan va Konventsiya mahbusni sud qilish kerak bo'lgan yurisdiktsiya bilan gaplashmasdan faqat sud protsedurasining ma'lum bir standartini - "vakolatli sud" ni kafolatlaydi.
  4. Jeneva konvensiyasi shartlariga ko'ra, al-Qoida va uning a'zolari qamrab olinmaydi.
  5. Kongress bunday faoliyatni vakolat bergan nizom.
  6. Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatining sud bo'limi Konvensiyani tatbiq eta olmaydi, shu bilan Hamdanning harbiy asir maqomi aniqlanmaguncha uni sud qilish mumkin emas degan argumentini bekor qiladi.[2]

Oliy sud qarori

2005 yil 7-noyabrda Oliy sud a sertifikat yozuvi ishni ko'rib chiqish.[10] Murojaat Hamdan nomidan yozilgan Nil Katyal ning Jorjtaun universiteti yuridik markazi va podpolkovnik Charlz Svift ning AQSh dengiz kuchlari, bitiruvchisi Sietl universiteti Huquq fakulteti. Sietldagi yuridik firma Perkins Kou Hamdan uchun qo'shimcha yuridik maslahat berdi.

Ish 2006 yil 28 martda sud oldida muhokama qilindi. Katyal Hamdan nomidan bahslashdi va Pol Klement, Amerika Qo'shma Shtatlarining bosh advokati, hukumat nomidan bahslashdi.[11] Bosh sudya Roberts o'zini rad qildi, chunki u ilgari sud majlisidagi uchta sudya tarkibida ushbu ish bo'yicha qaror chiqargan edi Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun. Tanqidchilar Adolatni talab qildilar Antonin Skaliya o'zini rad etish, chunki u og'zaki tortishuvlarni tinglashdan oldin ishning qarori to'g'risida go'yoki noto'g'ri izohlar bergan ("Men urushda qo'lga olingan bu odamga sudlarning to'liq sud majlisini bermoqchi emasman. Demak, bu aqldan ozgan")[12] lekin u bunday qilmaslikni tanladi.

Oliy sud o'z qarorini 2006 yil 29 iyunda e'lon qildi. Sud Apellyatsiya sudi qarorini bekor qildi va prezident Jorj V.Bushning urush jinoyatlari tribunallarini tuzish vakolatiga ega emasligi va ikkala guruhning huzuridagi maxsus harbiy komissiyalarni noqonuniy deb topganligi to'g'risida qaror qabul qildi. harbiy adolat qonuni va Jeneva konvensiyalari.[13][14]

Stivensning Sud uchun fikri

Sudning fikri muallifi Adliya Stivens.

Associate Justice Jon Pol Stivens yozgan sud uchun fikr ko'pchiligiga faqat qisman buyruq bergan.

Stivensning fikri masaladan boshlandi yurisdiktsiya, AQSh hukumatini rad etish ishdan bo'shatish to'g'risida iltimosnoma ning 1005-bo'limiga binoan 2005 yil qamoqqa olinganlarni davolash to'g'risidagi qonun (DTA), bu D.C.ning Apellyatsiya sudiga harbiy komissiyalarda ko'rib chiqilayotgan ishlarning qarorlarini ko'rib chiqish uchun "eksklyuziv" vakolat bergan. Kongress DTA tarkibiga Oliy sud vakolatiga to'sqinlik qilishi mumkin bo'lgan tilni kiritmadi, shu sababli hukumatning Sudga bergan argumenti noaniq. Hukumatning dalillari Shlezinger va Kengash a'zosi 420 AQSh 738 (1975), Oliy sudning ko'rib chiqilishini rad etdi. Kengash a'zosi harbiylar oldida sud qilinayotgan AQSh harbiy xizmatchisiga murojaat qildi ".harbiy sud ". Bundan farqli o'laroq, Hamdan AQSh harbiy xizmatining a'zosi emas va harbiy sud" emas, balki "komissiya" oldida sudga tortilishi kerak edi. Sudga ko'ra, ishonarli pretsedent Ex qismi Quirin Bunda sud tegishli Konstitutsiyaviy himoya choralarini maxsus muddat chaqirish va harbiy konvensiyada sud jarayonini ko'rib chiqishni tezlashtirish orqali ta'minlash majburiyatini tan oldi. Fikrda aytilishicha, DTA murojaatni ko'rib chiqishga to'sqinlik qilmaganligi sababli, habeas corpus petitsiyalarini so'zsiz taqiqlovchi qonunlar konstitutsiyaviy ravishda buzilishi to'g'risida qaror qabul qilish kerak emas. To'xtatish to'g'risidagi maqola.

So'ngra xulosada ishning mazmunli masalalari ko'rib chiqildi. Prezident Xamdanni sinash uchun yaratilgan komissiya singari harbiy komissiyalarni chaqirish konstitutsiyaviy vakolatiga egami yoki yo'qmi, aniq qaror qilmadi. Agar u bunday kuchga ega bo'lsa ham, ushbu sudlar Kongress tomonidan 21-moddasida kodlangan "urush qonunlari" bilan sanktsiyalanishi kerak edi. Harbiy adolatning yagona kodeksi (UCMJ) yoki qonun bilan tasdiqlangan. Qonuniy ruxsatga kelsak, ichida hech narsa yo'q Harbiy kuchdan foydalanish uchun ruxsatnoma (AUMF) Prezidentning urush vakolatlarini San'atda sanab o'tilganlardan tashqari kengaytirishga "ishora qilmoqda". 21. Buning o'rniga AUMF, UCMJ va DTA Prezidentning harbiy komissiyalarni faqat urush masalalari bilan asoslanadigan joylarda chaqirish vakolatini "ko'pi bilan tan olishadi", ammo hanuzgacha urush qonunlari asosida ish olib borishmoqda.

Kelsak urush qonunlari, ko'pchilikka UCMJ va Jeneva konvensiyalari, ularning har biri harbiy komissiya taqdim etganidan ko'ra ko'proq himoya talab qiladi. UCMJ, Art. 36 (b), harbiy sudlarda va harbiy komissiyalarda qo'llaniladigan qoidalar "iloji boricha bir xil" bo'lishini talab qiladi. Stivens bir nechta jiddiy og'ishlarni topdi, jumladan:

  • Sudlanuvchiga va sudlanuvchining advokatiga sudlanuvchiga qarshi ishlatilgan ayrim dalillarni ko'rish taqiqlanishi mumkin; sudlanuvchining advokatiga sudlanuvchi bilan ba'zi dalillarni muhokama qilish taqiqlanishi mumkin;
  • Har qanday taxminiy ahamiyatga ega deb topilgan dalillar, shu jumladan, qabul qilinishi mumkin eshitish, qiynoqqa solinmagan jonli guvohlik va bayonotlar; va
  • Apellyatsiya shikoyati sudlar tomonidan ko'rib chiqilmaydi, faqat Ijro etuvchi hokimiyat tarkibida ko'rib chiqiladi (bundan mustasno).

Ushbu og'ishlar komissiyalarning UCMJni buzishiga olib keldi.

Ko'pchilik, ko'rib chiqilayotgan protseduralar "hech bo'lmaganda" qo'llaniladigan Jeneva konventsiyalarining 3-moddasini buzishini aniqladilar. D.C. Apellyatsiya sudi Konventsiyalar qo'llanilmaydi degan xulosada xato qilganligini aniqladi:

  1. Bunga noto'g'ri ishonilgan Jonson va Eisentrager Hamdan ishida qonuniy ravishda nazorat qilinmaydi, chunki sudda qo'llanilgan protseduralar bilan harbiy sudlarda qo'llanilgan tartiblar o'rtasida og'ish bo'lmagan;
  2. Jeneva konventsiyalari amal qilmaydi, deb noto'g'ri qaror qildi, chunki Art. 3 "imzo chekuvchi hududda" jangchilarga minimal himoya qiladi; va
  3. Ushbu minimal himoya vositalariga "muntazam ravishda tuzilgan sud" tomonidan sud jarayoni kiradi, bu esa harbiy komissiya emas.

Harbiy komissiya Harbiy odil sudlovning yagona kodeksi yoki Jeneva konvensiyasi talablariga javob bermasligi sababli, u urush qonunlarini buzadi va shu sababli Hamdanni sud qilish uchun foydalanilmaydi.

Sud tuman sudining xulosasini hal qilgan, ya'ni Hamdan GCIII Art-ga ega bo'lgan degan savolni eshitmadi. A o'rniga 5 ta eshitish Kombatantlarning holatini ko'rib chiqish sudi.

Hamdanning ta'kidlashicha, Uchinchi Jeneva konvensiyasining 5-moddasida, agar u harbiy asirlarni himoya qilish huquqiga ega ekanligi to'g'risida "har qanday shubha" mavjud bo'lsa, uning maqomi "vakolatli sud" tomonidan aniqlanmaguncha, unga ushbu himoya ta'minlanishi kerak. Biz Hamdanni, har qanday holatda ham, Prezidentning 13-noyabrdagi buyrug'i va 1-sonli buyrug'iga binoan chaqirgan harbiy komissiya tomonidan sud qilinmasligi mumkin, deb hisoblaymiz, chunki uning harbiy asir sifatida potentsial maqomi mustaqil ravishda uni noqonuniy deb hisoblaydimi? harbiy komissiya tomonidan sud muhofazasi saqlanishi mumkin.[15]

Ko'plik bo'limlari

Chunki Adolat Entoni Kennedi Stivensning bir nechta qismlarga oid fikriga, asosan sud asoslarida qo'shilmadi parsimonlik (ya'ni, harbiy komissiyalarda poydevor yo'q, degan qarorga kelib, ishning asosiy masalasi hal qilindi va Sud oldinga borishga hojat qolmadi), ushbu bo'limlar ko'pchilik ovozsiz qo'llab-quvvatlandi.

Ushbu bo'limlardan birida Stivens harbiy komissiyalar fitna ayblovlarini ko'rishi mumkinmi degan savolga murojaat qildi. Uning ta'kidlashicha, harbiy komissiyalar har qanday jinoyatni ko'rishga qodir bo'lgan umumiy yurisdiktsiya sudlari emas; sud an'anaviy ravishda harbiy qonunchilikka qarshi jinoyatlar harbiy komissiya tomonidan qonun bilan yoki qat'iy ravishda harbiy jinoyatlar deb aniqlanganda faqat sud tomonidan ko'rib chiqilishi mumkin. umumiy Qonun presedent (qarang. Quirin). Va nihoyat, u "harbiy qonunlar bo'yicha harbiy komissiyalarni ayblash uchun sudda yoki sud pretsedentida hech qanday yordam yo'qligini aniqladi"fitna "yoki Jeneva konventsiyalarida, avvalroq Gaaga konventsiyalari yoki da Nürnberg sud jarayoni.

Bunga qarshi bo'lganlarga murojaat qilish

Qarama-qarshi fikrlar mavjud bo'lgan odatlarda bo'lgani kabi, Stivensning fikri muxolifatdagi asosiy dalillarga murojaat qildi. Masalan:

  • Ko'pchilik fikriga ko'ra, Adliya Skalining sud vakolatlarini olib tashlash to'g'risidagi nizomi (1005e (1) bo'lim) ushbu nizomning kuchga kirishi sanasini inobatga olmaydi (1005 (h) bo'lim).
  • Ko'pchilik fikricha, hukumatning urush 2001 yil 11 sentyabrda boshlanganligi haqidagi bahslari Adolat Tomasning 1996 yilda boshlangani haqidagi dalillarini keltirib chiqaradi.
  • Ko'pchilik fikriga ko'ra til Kongress yozuvlari Skaliyaning noroziligi keltirgan yozuvlar Yozuvga kiritilgan keyin qonunchilik senatorlar tomonidan qabul qilingan Lindsi Grem (R-SC) va Jon Kyl (R-AZ), va boshqa shaxslarga tegishli bo'lgan soxta kotirovkalarni o'z ichiga oladi.[16]

Breyerning kelishuvi

Adolat Breyer yozgan bir sahifali kelishilgan fikr, Jensis Kennedi, Sauter va Ginsburg qo'shildi.[17] Breyer, komissiyalar, agar Kongress ularni ma'qullagan bo'lsa, albatta qat'iyan taqiqlanmaydi deb ta'kidladi:

Kongress Prezidentga bu erda ko'rib chiqilayotgan turdagi harbiy komissiyalar tuzish to'g'risidagi qonun chiqaruvchi hokimiyatni rad etdi. Prezidentga zarur deb hisoblagan vakolatni izlash uchun Kongressga qaytishiga hech narsa to'sqinlik qilmaydi. ... Bu erda bo'lgani kabi, hech qanday favqulodda vaziyat Kongress bilan maslahatlashishga to'sqinlik qiladigan joyda, sudning ushbu maslahatlashuvga bo'lgan talablari bizning millatimizning xavf bilan kurashish qobiliyatini susaytirmaydi. Aksincha, bu qat'iyat millatning demokratik yo'llar bilan qanday qilib eng yaxshi yo'lni belgilash qobiliyatini kuchaytiradi. Konstitutsiya o'sha demokratik vositalarga ishonchini beradi. Bugungi sudimiz ham xuddi shunday qiladi.[18]

Kennedining fikri

Adolat Kennedi

Adolat Kennedi yozgan qisman kelishilgan fikr, I va II qismlarga xuddi Jastis Sauter, Ginsburg va Breyer qo'shilgan.[19]

Kennedining kelishuvining birinchi qismida u hokimiyatning bo'linishi borasida o'z tashvishini ko'taradi; xususan, bitta filial ishning barcha elementlarini, shu jumladan ko'rib chiqish va shikoyat qilish yo'llarini qanday boshqarishi mumkin.

Ikkinchi qism harbiy komissiyalar protseduralari va UCMJ tomonidan belgilangan tartiblar o'rtasidagi farqlarni tavsiflaydi (kam hay'at a'zolari, dalillarning turli qoidalari va boshqalar).[20] Ushbu tafovutlar komissiyalarning harbiy sudlarning qoidalari asosida ishlamasligini namoyish etadi va ishtirok etgan harbiy sudyalarga nisbatan betaraflik masalalarini ko'taradi. Adolat kafolatlarining inkor etilishi, komissiyani Jeneva Konvensiyasida talab qilinganidek, "muntazam ravishda tashkil etiladigan sud" bo'lmagan sud tashkiloti qiladi. Xulosa qilib aytganda, Kennedi komissiya Kongress chegaralaridan oshib ketgan deb yozadi, garchi Kongress qonunni o'zlari xohlaganicha qayta yozishi mumkin.

Uchinchi va oxirgi qismda Kennedining ba'zi rezervasyonlari keltirilgan.[21] U sudlanuvchi sudning barcha bosqichlarida ishtirok etishi shart, deb aytmagan. I Protokolning 75-moddasi qo'llanilishini ko'rib chiqishni istamaslik kerak, chunki AQSh uni hech qachon imzolamagan va shu sababli u majburiy emas. Kennedining so'zlariga ko'ra, u fitna ayblovining haqiqiyligini ko'rib chiqishning hojati yo'q deb hisoblaydi va qarorning V qismida qayd etilgan komissiyaning boshqa cheklovlari mohiyati to'g'risida hech qanday fikr bildirmaydi.

Skaliyaning noroziligi

Adolat Scalia yozgan alohida fikr bu asosan yurisdiktsiya masalalariga qaratilgan bo'lib, unga Adliya Tomas va Alito qo'shilgan.[22]

Skaliya ishni ko'rib chiqish bo'yicha sud xulosasini "ochiqdan-ochiq xato" deb ataydi. Uning birinchi argumenti tomoniga asoslanadi Qamoqqa olinganlarni davolash to'g'risidagi qonun (DTA) (2005 yil 30-dekabrdan kuchga kirgan) "sud, adliya yoki sudya" Departament tomonidan hibsga olingan chet el fuqarosi yoki uning nomidan yozilgan habeas korpus hujjati to'g'risida arizani ko'rib chiqish yoki ko'rib chiqish vakolatiga ega. Guantanamo, Kuba mudofaasi. " §1005 (e) (1), 119 Stat. 2742. Skalyaning fikriga ko'ra, ushbu band Oliy sudning yurisdiktsiyasini inkor etish uchun kifoya qiladi, chunki ko'pchilik tomonidan §1005 (h) bandining samaradorlik qoidalarini o'qish "tartibsizlik" deb nomlanadi. U keltiradi Bruner AQShga qarshi va "ko'rib chiqilayotgan holatlarda darhol kuchga kiradigan, aniq qonuniy rezervga ega bo'lmagan holda" boshqa holatlar. Uning yozishicha, DTA-da tilni talqin qilishda ko'pchilik Oliy sud pretsedentlarini e'tiborsiz qoldirgan, bu sud yurisdiktsiyasini istisno qiluvchi qonun, agar u aniq tilda aytilmagan bo'lsa, ko'rib chiqilayotgan ishlarga taalluqli ekanligini belgilab qo'ygan. Skaliyaning ta'kidlashicha, ko'pchilik bu talqinni "eng iloji bo'lmagan sabablarga ko'ra" qilgan.[23] U ko'pchilik Senatdagi munozarali yozuvlarni ularning talqinini kuchaytirish uchun ishlatishini nazarda tutar ekan, qonun bilan ovoz berilgandan keyin uning pozitsiyasini qo'llab-quvvatlovchi til Kongress yozuvlariga kiritilganligi "farq qilmaydi" deb yozgan edi. Shuningdek, u ko'pchilikni Prezidentni mensimaganlikda ayblaydi Imzolanish to'g'risidagi bayonot.

Bundan tashqari, u Guantanamo qamoqxonasidan habeas korpusining yozuvlarini eshitish imkoniyatiga ega bo'lgan yurisdiktsiyalarni kengaytirish sud tizimiga haddan tashqari yuk olib kelishini taxmin qilmoqda.

Bundan tashqari, Skaliyaning ta'kidlashicha, dastlabki harbiy tribunal etarli emasligi ko'rsatilmagan. Ning qo'llanilishi to'g'risida To'xtatish to'g'risidagi maqola Konstitutsiya, Skaliya ta'kidlaydi Jonson va Eisentrager.

Ikkinchi muhim dalilda Skaliyaning fikriga ko'ra, Hamdan singari AQShning hududiy yurisdiksiyasidan tashqarida bo'lgan arizachilarning yozma hujjatiga huquqi yo'q. habeas corpus. U izohga ishora qiladi Hamdi va Ramsfeld Uning so'zlariga ko'ra, u Hamdanning qaroriga binoan "noaniq hibsga olingan" " KSST ".

Nihoyat, Adolat Skaliya sudni olgani uchun jazolaydi tenglik ishning yurisdiksiyasi va bilan o'xshashlik keltiradi Shlezinger va Kengash a'zosi, 420 AQSh 738 (1975). Bunday holda, Oliy sud harbiylarning qarori bo'yicha hukm chiqarishni rad etdi harbiy sud ishini tugatmasdan oldin; Skaliya, xuddi shu tarzda, harbiylarning ta'kidlashicha komissiyalar Kubada Hamdan bilan bog'liq ishlar hali tugamagan va shu sababli sud nazorati ostida bo'lmasligi kerak.[14]

Tomasning noroziligi

adolat Klarens Tomas o'qing uning noroziligi qaror e'lon qilinganda skameykadan, u o'z noroziligidan beri birinchi marta shunday qildi Stenberg va Karxart, 530 AQSh 914 (2000).

U o'z noroziligida sudlarning Skaliyaning yuqoridagi noroziligida bayon qilingan sabablarga ko'ra ushbu ish uchun vakolatiga ega emasligini ta'kidladi; Hamdan an noqonuniy jangchi va shuning uchun. bilan himoyalanmagan Jeneva konventsiyasi; Jeneva konventsiyasida taklif qilingan maxsus sud kengashi taqiqlanmaganligi; va Prezidentning taklif qilgan maxsus sud kengashini tuzish vakolatiga ega ekanligi.[24]

Uning noroziligini keltirib Hamdi va Ramsfeld, Tomas Konstitutsiya tomonidan urush davrida uch xil tarmoqqa berilgan rollarni qisqacha takrorladi. Uning ta'kidlashicha, belgilangan asosda Ex qismi Quirin va Youngstown Sheet & Tube Co.ga qarshi Sawyer, Prezident Bushning Hamdanni harbiy komissiya oldida sudlash to'g'risidagi qarori "og'ir muomalada bo'lish huquqiga ega", chunki Kongress prezidentga kelgusi terrorchilik harakatlarini oldini olish uchun barcha kerakli va kerakli kuchlarni ishlatishga vakolat bergan edi. Harbiy kuchdan foydalanish uchun ruxsatnoma.

Tomas Hamdanga qo'yilgan ayblovlarning qonuniyligi shubhali ekanligi haqidagi ko'pliklilik qaroriga qat'iyan rozi emas edi, chunki unga "emas, balki ochiq harakat buning uchun u qayta ishlangan edi ... lekin "kelishuv" bilan boshlanganidan beri ... [tegishli qurolli mojaro] ". U sudning kelishmovchiligini asoslab, Ijroiya qarorini ikkinchi marta taxmin qilish uchun ko'plikni keltirib chiqardi. "uning qo'llab-quvvatlanmaydigan da'volaridan biroz ko'proq narsa" ga asoslangan va "sudlarning urushga nisbatan an'anaviy cheklangan rolidan misli ko'rilmagan ravishda chiqib ketish va ijro hokimiyatiga asossiz aralashish" ni tashkil qildi. AUMF ning urush boshlanishini tashkil qilgani shundan dalolat beradi Usama bin Ladenniki deklaratsiyasi jihod 1996 yil avgustda urush e'lon qilinishi deb hisoblash mumkin edi. Ushbu nuqtai nazardan, AUMF Kongressi tomonidan qabul qilingan mojaro boshlanishini anglatmadi al-Qoida, aksincha Ijrochiga unga qarshi kurashish uchun kuch ishlatishga vakolat berdi. Bundan tashqari, Tomas "moslashuvchan va evolyutsion xarakterga ega bo'lgan" umumiy urush qonuni bo'yicha, harbiy sudlarga o'z yurisdiktsiyasida kenglik darajasiga ruxsat berilganligini yozgan. Aks holda, ko'plik Ijroiya va harbiy qo'mondonlarning qarorini to'g'ri bekor qilmadi.

Sudning so'nggi qaroriga murojaat qilib Rapanos va Qo'shma Shtatlar, Tomas ba'zi bir ishonchsizlik bilan ta'kidlaganidek, sudyalar bir zumda qabul qilingan qarorda "bosh qo'mondonning urush davridagi qarorlarini e'tiborsiz qoldiradilar", ammo ular muhandislar korpusining agentlikning "g'ayrioddiy aqlga sig'maydigan xulosasini qo'llab-quvvatlash haqidagi qarorini bekor qilishda hech qanday muammoga duch kelmadilar. bo'ron drenaji Qo'shma Shtatlar suvining irmog'i ekanligi ". Uning so'zlariga ko'ra, "Bu erda bo'ron drenajidan ko'ra ko'proq narsa xavf ostida ekanligi o'z-o'zidan tushunarli".

Tomas, shuningdek, hukumat Hamdanni harbiy komissiya aniq biladigan jinoyatda ayblagan bo'lsa ham, UCMJ va to'rtta Jeneva konventsiyalari shartlariga mos kelmasligi sababli, komissiya ishini davom ettirishga qodir emasligi haqidagi ko'pliklarning fikriga qo'shilmadi. 1949 yilda imzolangan. U yana bir bor ta'kidlashicha, harbiy komissiyalarning yurisdiksiyasi qonun bilan belgilanmagan, aksincha "har bir holatda uni ilgari surgan ehtiyojga moslashtiriladi". Tomas sudning UCMJ 36-moddasi Ijro etuvchi hokimiyatni jilovlashga qaratilgan Kongressning urinishidir degan xulosasini "UCMJ matni va tuzilishiga ziddir", shuningdek sudning avvalgi qarorlariga zid deb ta'kidladi. Jyeneva konvensiyasiga binoan Hamdanning da'volariga murojaat qilgan Tomas, bu sud mahkamasi tomonidan olib qo'yilganligini ta'kidladi Jonson va Eisentrager Bu erda ko'pchilik respondentlar "Jeneva Konventsiyasidagi har qanday narsa ularni harbiy jinoyatlar uchun ta'qib qilish yoki jazolashdan ozod qiladi" deb ta'kidlay olmasligini ta'kidladilar. Bundan tashqari, agar Hamdanning 3-umumiy moddasiga binoan da'vosi undirib olinmagan bo'lsa ham EisentragerBiroq, Prezident qarorini qabul qilgani kabi, bu juda katta ahamiyatga ega Adliya vazirligi Jenevaning Umumiy 3-moddasi al-Qoida hibsga olinganlarga nisbatan qo'llanilmaydi. Tomas ta'kidlashicha, sudning ushbu instansiyadagi vazifasi "ushbu masalani Prezidentning tushunishini kechiktirish", uning Bosh qo'mondonlik vakolatiga binoan harakat qilishi bilan yanada keskinlashadi.

Alitoning noroziligi

Yilda etti sahifalik norozilik, Alito Tomas va Skalining nima uchun sudlar ushbu ish uchun vakolatiga ega emasligiga ishonishlarini tushuntirishini yoqlab chiqdi.[25] U nima uchun bu ish bo'yicha harbiy komissiya qonuniy ekanligiga ishonishini tushuntirdi. Alito harbiy komissiyalar Jeneva konventsiyalarining umumiy 3-moddasida talab qilinganidek, "muntazam ravishda tuziladigan sud" ta'rifiga javob bermasligini aniqlagan Sudni o'tkazishga rozi emas edi. Alito, umumiy 3-modda qondirilganligini ta'kidladi Hamdan chunki harbiy komissiyalar:

  1. sudlar malakasini olish,
  2. ichki qonunchilikka muvofiq tayinlangan va tashkil etilgan va
  3. muayyan holatlarda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday protsessual huquqbuzarliklar ushbu holatlarda ko'rib chiqilishi mumkin.

Alito Xamdan sud qilinadigan harbiy komissiya "muntazam ravishda tuziladigan sud" emasligi va harbiy komissiya "noqonuniy" ekanligi to'g'risidagi qarorni qo'llab-quvvatlovchi fikrlarga qo'shilmadi, chunki go'yoki komissiya protseduralari unga mos kelmaydi. 10 AQSh  § 836. Alito harbiy komissiya har xil turdagi mahalliy, shtat, federal va xalqaro sudlarning misolidan foydalangan holda "muntazam ravishda" yoki "to'g'ri" tuzilganligini va "garchi ushbu sudlar" har xil tuzilgan "va boshqa ko'plab jihatlari bilan bir-biridan farq qilsa ham" deb yozgan. , ularning barchasi "muntazam ravishda tuzilgan". "

Alito Jeneva Konvensiyasining Umumiy 3-moddasida harbiy komissiyalarni istisno etmasligini ta'kidladi va bundan tashqari 66-moddadagi sharhga ishora qiladi, bu Sud o'z fikrini qo'llab-quvvatlash uchun foydalangan maqola. Alitoning ta'kidlashicha, agar Umumiy 3-modda 66-moddada taqiqlangan "maxsus sudlar" ga qo'yilgan taqiqni tan olgan bo'lsa ham, bunday taqiq Hamdan tribunaliga taalluqli emas, chunki harbiy komissiyalar "doimiy" edi.[26] Bundan tashqari, Bush ma'muriyati yuzlab bunday sudlarni xuddi shu protsedura asosida o'tkazishi mumkinligi sababli, Alito shunday xulosaga keldi: "Arizachining sudi, boshqa yuzlab respondentlar kabi, o'tkazishni taklif qilayotgani kabi, juda muntazam va umuman maxsus emas".

Alito "komissiyalar xuddi shu komissiya singari Prezident buyrug'iga binoan tayinlangan, tuzilgan va tashkil etilgan" deb yozgan. Ex qismi Quirin, 317 U. S. 1 (1942) va Sud buni tan oladi Quirin ning qonuniy o'tmishdoshi ekanligini tan oldi 10 AQSh  § 821 "Prezidentning harbiy komissiyalarni chaqirish vakolatini" saqlab qoldi. "" Alito Kennedining "Millatlarimiz adolat tizimining standartlari bo'yicha" muntazam ravishda tashkil etilgan "komissiya berish uchun ijro etuvchi hokimiyatdan mustaqillikning maqbul darajasi zarur" degan fikriga qo'shilmadi. Kennedi "ushbu taklifni qo'llab-quvvatlamaydi (har qanday holatda ham muntazamlikdan ko'ra ko'proq adolatli yoki halolroq bo'lib tuyuladi)" deb da'vo qilmoqda va bundan keyin komissiya Quirin hozirgi ishdan farqi yo'q edi.

Nihoyat, Alito komissiya protseduralari umuman olganda komissiyalarni noqonuniy deb hisoblash uchun asos yaratmasligini yozgan. U sud tomonidan aybdor deb topilgan ikkita protsessual qoidalarga ishora qildi: Birinchidan, "mudofaa vaziriga boshqaruv qoidalarini vaqti-vaqti bilan o'zgartirishga imkon beradigan" qoida'"; ikkinchidan," aqlli odam uchun "taxminiy ahamiyatga ega bo'lgan har qanday dalillarni qabul qilishga ruxsat beruvchi qoidalar"'". Alito ushbu qoidalar komissiyalarni noqonuniy holga keltira olmasligini ta'kidlamoqda.

Birinchi qoida bo'yicha Alito sud jarayonida hamma narsa o'zgarmasligini ta'kidladi xurofot sudlanuvchi va ba'zilari hatto sudlanuvchiga yordam berishi mumkin. Bundan tashqari, "Agar davom etayotgan sud jarayoni davomida o'zgartirish kiritilsa va qo'llanilsa va ayblanuvchi aybdor deb topilsa, ushbu protseduraning haqiqiyligi ushbu ish bo'yicha ko'rib chiqishda ko'rib chiqilishi mumkin."

Ikkinchi qoida bo'yicha, Alito ushbu qoida Umumiy 3-moddaga kiritilgan xalqaro standartni buzmasligini ta'kidladi, chunki "dalil qoidalari har bir mamlakatdan farq qiladi "va" dunyoning aksariyat qismi bizning dalil qoidalarimizga rioya qilmaydi, masalan, eshitishlarni qabul qilishni taqiqlash ".

Qarorga munosabat

Qarorning ariza beruvchiga (Hamdan) ta'siri shundaki, u hali ham sud qilinishi mumkin; ammo, uning sud jarayoni, masalan, harbiy harbiy sud yoki ehtimol sudga o'xshash himoyaga ega bo'lgan komissiyada bo'lishi kerak.

Ko'p o'tmay, 2006 yilgi Harbiy komissiyalar to'g'risidagi qonun Hamdan kabi ishlarni qaysi sud ko'rib chiqishi to'g'risida masalani yana ko'targan bo'lishi mumkin. The AQSh Adliya vazirligi bir nechta federal sudyalarga xabarnoma yuborgan va yuzlab hibsga olinganlarga xabar bergan habeas petitsiyalari musofirlarning noqonuniy jangchilari (yoki ularning maqomi belgilanadiganlar) ushbu sudlarning vakolatiga kirmaydi.[27]

O'tish va imzolash Harakat Prezident Bushning harbiy tribunallardan foydalanish uchun Kongressdan aniq vakolat olish niyati bildirilganidan keyin.[28] Matbuot kotibi Toni Snoud Kongressga murojaat qilish rejasini takrorladi.[29]

Biroq, hatto Senat respublikachilari orasida ham qarama-qarshi qarashlar mavjud edi. Senatorlar Arlen Spectre va Lindsi Grem (ikkinchisi oldingi harbiy prokuror ) nufuzli senator bo'lsa, Kongress sudlarga vakolat berish uchun tezda ish olib borishini ko'rsatdi Jon Uorner ehtiyotkorlik bilan va maslahatlashib javob taklif qildi.[30] Kongressning harakat potentsiali, shuningdek, siyosatchilar uchun keng yo'lni yaratdi, chunki respublikachilar Kongressning Demokratik a'zolarini, agar ular sudlarga vakolat bermasa, terrorizmga qarshi kuchsiz deb nomlanishlari bilan qo'rqitdilar.[31]

2006 yil 7-iyul kuni Mudofaa vaziri "Mudofaa vazirligida hibsga olinganlarga nisbatan davolanish bo'yicha Jeneva konventsiyalarining umumiy 3-moddasini qo'llash" to'g'risida eslatma chiqardi.[32] Bu 2006 yil 11 iyuldagi Bush ma'muriyatining Guantanamo qamoqxonasidagi va AQSh harbiy hibsxonasidagi barcha mahbuslar Jeneva konvensiyalari asosida insonparvarlik bilan muomala qilish huquqiga ega ekanligi haqidagi bayonotiga asos bo'lishi mumkin.[33] Ushbu deklaratsiya qamrab olinmagan ko'rinadi Markaziy razvedka boshqarmasi hibsga olingan shaxslar va odatdagi 3-moddaning talqini va "insonparvarlik munosabati" ta'rifiga nisbatan bir xil emas.[34]

Boshqa hibsga olinganlar butun dunyo bo'ylab qamoqxonalarda saqlanayotganiga oid ba'zi ko'rsatmalar mavjud edi (masalan, Bagram aviabazasi va qora saytlar ), ularning muomalasini rad etish uchun Oliy sud qaroridan foydalanishlari mumkin. Ularning fikri shundan iborat bo'lishi mumkinki, Jeneva konventsiyalari Hamdanni himoya qilganligi sababli, boshqa himoya vositalari ular uchun ham samarali bo'lishi mumkin. Sharhlovchilar ushbu dalilning kuchliligi to'g'risida turli xil fikrlarni bildirishdi.[35]

Ijro etuvchi hokimiyat nazariyalarining ta'siri

Qaror ijro etuvchi hokimiyat doirasiga va boshqa doiradagi nizolarga muhim ta'sir ko'rsatishi mumkin unitar ijro nazariyasi. Xususan, bu Bush ma'muriyatiga putur etkazishi mumkin huquqiy dalillar uchun ichki telefon tinglash tomonidan Milliy xavfsizlik agentligi tomonidan talab qilinganidek, buyruqlarsiz Chet el razvedkasini kuzatish to'g'risidagi qonun.[36]

To'lovlar bekor qilindi / yangi ayblovlar

2007 yil 5 iyunda Hamdan va Kanadalik yoshlar Umar Xadr, ularga qo'yilgan barcha ayblovlar bekor qilingan.[37][38][39] Harbiy komissiyalariga raislik qilgan sudyalar, "Harbiy komissiyalar to'g'risida" gi Qonunda ularga Hamdan va Xadrni sud qilish huquqi berilmagan, degan qarorga kelishdi.noqonuniy dushman jangchilari "Hamdan va Xadrning jangovar holatini ko'rib chiqish tribunallari, boshqa barcha Guantanamo asirlari singari, ularni" dushman jangchilari "sifatida tasdiqladilar.

2007 yil dekabrda, tribunal Hamdanni "noqonuniy dushman jangchisi" ekanligini aniqladi. 2008 yil avgust oyida u harbiy komissiya tomonidan ikki ayblovning eng kichik qismida aybdor deb topildi va 66 oylik jazo muddatini o'tab, besh yarim oyga qisqartirildi. 2008 yil noyabr oyida AQSh uni Yamanga o'tkazdi va u erda oxirgi oyda xizmat qildi. Ozodlikdan keyin u Sanodagi oilasiga qo'shildi. 2012 yil oktyabr oyida AQShning Kolumbiya okrugi bo'yicha apellyatsiya sudi Hamdanga nisbatan chiqarilgan hukmni bekor qildi va uni ayblovdan ozod qildi.[40]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Hamdan - Ramsfeld, Oliy sud dasturi, pg. 4., 4-band.
  2. ^ a b v Hamdan va Ramsfeld Arxivlandi 2006 yil 14 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Dyuk qonuni Oliy sud Online, 2005.
  3. ^ "Ko'rinmas odamlar: Lindsi Grem va Jon Kil Oliy sudni yo'ldan ozdirdilarmi?", Emily Bazelon tomonidan, Slate, 2006 yil 27 mart.
  4. ^ "Bush uchun yo'qotishda, Oliy sud Guantanamodagi harbiy jinoyatlar bo'yicha sud jarayonini to'xtatdi ", Associated Press tomonidan xabar qilinganidek The New York Times, 2006 yil 29 iyun.
  5. ^ Salim Ahmed Hamdan uchun to'lovlar varaqalari, Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi
  6. ^ Bin Laden haydovchisi Guantanamodagi sud jarayonidan ustun keldi, Sidney Morning Herald, 2004 yil 9-noyabr.
  7. ^ Sud harbiy komissiyalar oldida terrorchini sud qilish harakatlarini taqiqlaydi, Vashington huquqiy jamg'armasi, 2004 yil 9-noyabr.
  8. ^ Oliy sud Sidesteps Guantanamo qamoqxonasidagi ish, Los Anjeles Tayms, 2005 yil 19-yanvar.
  9. ^ Hamdan va Ramsfeld, Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun, 2005 yil 18-iyul.
  10. ^ "Oliy sud Gitmo tribunallariga qarshi da'voni ko'rib chiqadi" Arxivlandi 2006 yil 18 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, Yurist, Pitsburg universiteti yuridik fakulteti, 2005 yil 7-noyabr.
  11. ^ Xamdan, Salim va Ramsfeld, Donald (Xavfsizlik himoyasi) Arxivlandi 2006 yil 31 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi Medill, Shimoli-G'arbiy Universitet, 2005 yil 11-noyabr.
  12. ^ USA Today (AP) 2006 yil 26 mart.
  13. ^ "AQSh sudi Guantanamo sudini rad etdi". BBC yangiliklari. 2006 yil 29 iyun. Olingan 5-yanvar, 2010.
  14. ^ a b "Hamdan va Ramsfeld" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi.
  15. ^ Hamdan va Ramsfeld, p. 66, 61-eslatma.
  16. ^ "Kapitoliy tepaligidan jonli emas ", slate.com, Emili Bazelon tomonidan, 2006 yil 29 iyun.
  17. ^ 126 S. Ct. 2799 da.
  18. ^ Mahler, Jonathan (2008). Qiyinchilik: Hamdanga qarshi Ramsfeld va prezident hokimiyati uchun kurash. Nyu-York: Farrar, Straus va Jiroux, p. 300. ISBN  978-0-374-22320-5
  19. ^ Id. 2799-2809 da.
  20. ^ Id. at 2804.
  21. ^ Id. at 2808.
  22. ^ Id. at 2810–2823.
  23. ^ Mahler, Jonathan (2008). The Challenge: Hamdan v. Rumsfeld and the Fight Over Presidential Power. New York: Farrar, Straus and Giroux, p. 285. ISBN  978-0-374-22320-5
  24. ^ 126 S. Ct. at 2823–49.
  25. ^ Id. at 2849–55.
  26. ^ Iqtibos Vebsterning Uchinchi Yangi Xalqaro Lug'ati, Alito relied on the definition of "special", "relating to a single thing"; and the definition of "regular", "uniform in course, practice, or occurrence".
  27. ^ US: Courts No Longer Open to Detainees, October 20, 2006, Matt Apuzzo, Associated Press Writer, retrieved October 20, 2006.
  28. ^ President Bush and Japanese Prime Minister Koizumi Participate in a Joint Press Availability, June 29, 2006, White House Archives.
  29. ^ Press Gaggle by Tony Snow, June 30, 2006, White House Archives.
  30. ^ Zernike, Kate (July 1, 2006). "Warner Is Uncertain on Legislation for Tribunals". Nyu-York Tayms.
  31. ^ Abramovits, Maykl; Weisman, Jonathan (July 1, 2006). "GOP Seeks Advantage In Ruling On Trials". Vashington Post.
  32. ^ "Geneva-22 on slate.com, from Timothy Noah, July 11, 2006.
  33. ^ "U.S. will give detainees Geneva rights Arxivlandi 2007 yil 13 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi ", by Anne Plummer Flaherty, AP.
  34. ^ Newsflash: Pentagon Agrees to Abide by Supreme Court Ruling – Or Does It? Marty Lederman, July 11, 2006.
  35. ^ Lewis, Neil A. (July 1, 2006). "Detainees May Test Reach of Guantánamo Ruling". Nyu-York Tayms.
  36. ^ Supreme Court's Ruling in Hamdan Means Warrantless Eavesdropping is Clearly Illegal Arxivlandi November 22, 2008, at the Orqaga qaytish mashinasi, Glenn Grinvald, July 9, 2006.
  37. ^ Kerol Rozenberg (June 4, 2007). "Military panels hear captives' side of story". Mayami Xerald. Olingan 4 iyun, 2007.
  38. ^ Alberts, Sheldon (June 4, 2007). "Khadr remains in detention after all charges dropped". Milliy pochta. Canwest MediaWorksPublications Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 6-iyunda. Olingan 4 iyun, 2007.
  39. ^ "Stuck in Guantanamo: President Bush tried to create a new legal system for terrorism suspects. He created a quagmire instead". Vashington Post. 2007 yil 7-iyun. Olingan 7 iyun, 2007.
  40. ^ The Eyes of the World: Charges, Challenges, and Guantánamo Military Commissions After Hamdan II, by: Frohock, Christina M., National Security & Armed Conflict Law Review, 2015, Vol. 6, p1-24.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Sud hujjatlari

Pentagon documents

News reports, commentary