Massachusets shtatining Deyfild - Deerfield, Massachusetts - Wikipedia

Massachusets shtatining Deyfild
Shahar
Defilddagi pochta aloqasi
Defilddagi pochta aloqasi
Massachusets shtatining Defild shahrining rasmiy muhri
Muhr
Massachusets shtatidagi Franklin okrugidagi joylashuv
Massachusets shtatidagi Franklin okrugidagi joylashuv
Koordinatalari: 42 ° 32′40 ″ N 72 ° 36′22 ″ V / 42.54444 ° N 72.60611 ° Vt / 42.54444; -72.60611Koordinatalar: 42 ° 32′40 ″ N 72 ° 36′22 ″ V / 42.54444 ° N 72.60611 ° Vt / 42.54444; -72.60611
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShtatMassachusets shtati
TumanFranklin
O'rnatilgan1673
Birlashtirilgan1677 yil 22 oktyabr
Hukumat
• turiOchiq shahar yig'ilishi
Maydon
• Jami33,4 kvadrat mil (86,6 km)2)
• er32,4 kvadrat mil (83,9 km)2)
• Suv1,1 kv mil (2,8 km)2)
Balandlik
150 fut (46 m)
Aholisi
 (2010)
• Jami5,125
• zichlik150 / kvadrat milya (59 / km)2)
Vaqt zonasiUTC-5 (Sharqiy )
• Yoz (DST )UTC-4 (Sharqiy )
pochta indeksi
01342
Hudud kodlari413
FIPS kodi25-16670
GNIS xususiyat identifikatori0618162
Veb-saytwww.erfildma.Biz

Deerfild a shahar yilda Franklin okrugi, Massachusets shtati, Qo'shma Shtatlar. Yaqinida joylashgan Konnektikut daryosi XVII asrda mustamlaka davrida aholi 2010 yilgi ro'yxatga olish bo'yicha 5125 kishini tashkil etdi.[1] Deerfield Sprinfild, Massachusets Metropolitan statistika hududi yilda Massachusets shtatining g'arbiy qismida, Springfild shahridan 48 km shimolda joylashgan.

Deerfield qishloqlarini o'z ichiga oladi Janubiy Deerfild va ikkita muzey joylashgan "Old Defield"; Pocumtuck Valley Memorial Association va Historic Deerfield, Inc. Tarixiy Deerfild sifatida belgilanadi Milliy tarixiy yo'nalish tuman va tashkilot bezak san'ati, dastlabki amerika moddiy madaniyati va tarixiga bag'ishlangan muzeyni boshqaradi. Uning o'n bitta uy muzeyi mustamlakachilik davridan to XIX asr oxirigacha bo'lgan davrda jamiyat, tarix va madaniyatni sharhlaydi. Pokumtak vodiysi yodgorlik assotsiatsiyasi ishlaydi Xotira zali muzeyi 1880 yilda ochilgan, shuningdek, Hind uyining yodgorlik bolalar muzeyi va Bloody Bruk Tavern. 18-asr boshlarida mustamlakachilik janglari, shu jumladan Deyfilddagi reyd, shaharcha - bu markaz meros turizm ichida Kashshof vodiysi.

Deerfildda ko'plab maktablar, shu jumladan Deerfield akademiyasi, xususiy ikkilamchi tayyorlov maktabi; Chegaraviy mintaqaviy o'rta maktab; Deerfield Elementary; va ikkita alohida shaxsiy kichik maktab-internatlar, Bement maktabi, u birgalikda nashr etilgan; va Eaglebrook maktabi, faqat o'g'il bolalarni qabul qiladi.

Tarix

Shuningdek qarang: Kiyik tikish harakati

XVII asr oxiri va XVIII asrning boshlarida bir necha o'n yillar davomida Deerfild Nyu-Angliya aholi punktining shimoli-g'arbiy qismida joylashgan. U yuqori qismning unumdor qismini egallaydi Konnektikut daryosi vodiysi endi Kashshof vodiysi. Yaqin mavqei tufayli hujumga qarshi himoyasiz edi Berkshirlar baland tog'lar. Shu sabablarga ko'ra bu erda qabilalararo urushlar va dastlabki tarix davomida ingliz-frantsuz va hind to'qnashuvlari bo'lgan.[2]

Ingliz mustamlakachilari kelgan paytda, Deerfield hududida Algonquian -Gapirmoqda Pokumtak xuddi shu nom bilan katta qishloqni joylashtirgan millat. Ingliz kolonistlari 1673 yilda kelganlar, Deerfild esa 1677 yilda tarkib topgan. Hisob-kitob sud hukumati natijasida sodir bo'lgan. Boston bir qismini qaytarib berdi Dedxem Dedxem aholisi joylashishi mumkin bo'lgan Pokumtak yangi shaharchasida er evaziga tub amerikaliklarning nazorati ostiga. Dedxem ko'chmanchilarining agenti Jon Plimton Pokumtak bilan, shu jumladan Chaulk ismli odam bilan shartnoma imzoladi. Ammo u erni mustamlakachilarga berish huquqiga ega emas edi va u imzo chekayotgani haqida faqat taxminiy tasavvurga ega edi. Mahalliy amerikaliklar va inglizlar mulk va erdan foydalanish to'g'risida turli xil fikrlarga ega edilar; bu resurslar uchun raqobat bilan bir qatorda ular o'rtasidagi ziddiyatlarni keltirib chiqardi.

Pocumtuck ko'chmanchilar kelguniga qadar ularning sonini ancha kamaytirdi, chunki ular yuqumli kasalliklar va kuchlilar bilan urush qurbonlari bo'lishgan. Mohawk. Ko'chib kelganlar qolgan bir necha Pokumtakni majburan quvib chiqardilar; o'z navbatida Pocumtuck qidirdi Frantsuz Kanadada ingliz kolonistlaridan himoya qilish. Da Bloody Bruk jangi, 1675 yil 18 sentyabrda Qirol Filippning urushi, egasizlar Hindular qo'shimcha kuchlar tomonidan haydab chiqarilishidan oldin kapitan Tomas Lathrop boshchiligidagi kichik kuchni yo'q qildi. Mustamlaka qurbonlari soni taxminan 60 kishini tashkil qildi. 1676 yil 19 may kuni tongda kapitan Uilyam Tyorner ko'chmanchilar armiyasini boshchiligida Peskeompskutga qarshi kutilmagan javob hujumida, bugungi kunda Montague, keyin an'anaviy mahalliy yig'ilish joyi. Tyorner va uning odamlari 200 nafar mahalliy aholini, asosan ayollar va bolalarni o'ldirdilar. Qabila odamlari qaytib kelgach, Tyornerning kuchlarini tor-mor qildilar; Tyorner Grin daryosida o'lik jarohatdan vafot etdi.

1704 yil 29 fevral kuni tong otgan soatlarda Qirolicha Annaning urushi, Frantsiya va Hindiston qo'shma kuchlari (shu jumladan 47 ta) Kanadaliklar va 200 Abenaki, ba'zilari bilan birga Kanienkehaka (Mohawk), Vyandot va bir nechta Pokumtuk, hammasi Jan-Batist Hertel de Ruvil qo'mondonligi ostida) shaharga hujum qilib, Deyfilddagi reyd. Ular aholi punktining katta qismini vayron qildilar va 56 kolonistni, shu jumladan 22 erkak, 9 ayol va 25 bolani o'ldirdilar. Hujumchilar ayollar va bolalarni o'z ichiga olgan 112 asirni olib ketdilar va ularni bir necha oylik yurishga majbur qildilar Monreal, shimolga qariyb 300 milya. Ko'pchilik yo'lda vafot etdi; boshqalari esa ularni ushlab turolmagani uchun o'ldirildi.

Bu davrda inglizlar va frantsuzlar orasida asirlarni qutqarish bo'yicha faol savdo-sotiq mavjud edi. Derfild va boshqa jamoalar asirlarni to'lash uchun mablag 'yig'dilar va mustamlaka hukumatlari o'rtasida muzokaralar olib borildi. Massachusets ko'rfazi koloniyasi frantsuz qaroqchisini ozod qilganida Pyer Maisonnat Baptistni o'ldirdi, Kanada taniqli vazir orasida juda ko'p Deerfild odamlarini qutqarishni tashkil qildi Jon Uilyams. U yozgan asirlik haqidagi rivoyat 1707 yilda nashr etilgan va taniqli bo'lgan uning tajribasi haqida.[3]

Asirlarni qutqarish bilan bir qatorda, urush va kasalliklardan mahrum bo'lganligi sababli, Mohawk va boshqa qabilalarning oilalari ko'pincha o'zlarining qabilalariga yoshroq asirlarni qabul qilishgan. Uilyamsning qizi bilan shunday bo'lgan Yunis, qo'lga olinganda 8 yoshda bo'lgan. U yaxshilab assimilyatsiya qilindi va 16 yoshida Mohawk odamiga uylandi. Ularning oilasi bor edi va u Moxavk bilan butun umr birga qoldi. Defild asirlarining aksariyati oxir-oqibat qaytib kelishdi Yangi Angliya; boshqalar frantsuz va mahalliy jamoalarda, masalan, tanlov bilan qoldi Kahnavak, hayotlarining oxirigacha.[3]

Chegara shimol tomon siljiganida, Deerfild tinch bo'lmagan dastlabki tarixga ega bo'lgan yana bir mustamlaka shaharchasiga aylandi. 1753 yilda Grinfild yo'lga qo'yilgan va kiritilgan. XIX asrning boshlarida Defildning shimoli-sharqiy qishloq xo'jaligi ishlab chiqarishidagi roli pasayib ketdi. Ning jadal rivojlanishi bilan uni bosib o'tdi AQShning o'rta g'arbiy qismi millat kabi non savati, sharqiy bozorlar va Nyu-York shaharlarigacha transport qurilishi bilan yaxshilandi Eri kanali keyinchalik temir yo'llar.

Sheldon uy-joyi, v. 1912 yil

Davomida Mustamlakachilikni tiklash harakati o'n to'qqizinchi asrning oxirlarida, Deerfild fuqarolari shaharning o'tmishini qayta kashf etdilar. Aholisi 1870 yilda Pokumtak vodiysi yodgorlik assotsiatsiyasini tashkil qilgan va turli voqealar, jumladan Qonli Bruk va 1704 xurujlarini yodga olish uchun yodgorliklar o'rnatgan. 1890 yilda Sharlotta Elis Beyker o'zining oilaviy uyi - Feri uyini tiklash uchun Defildga qaytib keldi.[4] Beykerga Boston arxitektura firmasi yordam bergan Shepley, Rutan & Coolidge va uning loyihasi birinchilardan biri edi tarixiy saqlash Massachusets shtatining g'arbiy qismida.

Mahalliy tarixchi Jorj Sheldon o'n to'qqizinchi asr oxirida nashr etilgan shaharning dastlabki tarixi haqida yozgan.[5] Bu vaqtga kelib Saut Deerfild va boshqa Yangi Angliya qishloqlari allaqachon yangi to'lqinni o'zlashtirgan Sharqiy Evropa muhojirlar, xususan Polsha. Yangi odamlar Defildning demografiyasi va madaniyatiga ta'sir ko'rsatdi. Ular asosan edi Katolik dehqonlar o'z cherkovlarini qurganlar. Dastlab mardikor sifatida ish olib, ular keyinchalik Eski Poloniya nomi bilan tanilgan jamoani tashkil etishdi. Yigirmanchi asrda Polshadan kelgan muhojirlar ko'proq ma'lumotli bo'lishga moyil edilar, ammo katta shaharlarda joylashdilar. Kichik jamoalardagi muhojirlar turli yo'llar bilan yurishgan va ularning avlodlari ko'proq imkoniyat olish uchun ko'pincha shaharlarga ko'chib ketishgan.[6]

Bugungi kunda meros turizmi Deerfildning asosiy sohasi bo'lib, Pioner vodiysi uchun muhimdir. "Tarixi Deerfield" a sifatida belgilangan Milliy tarixiy yo'nalish o'n bitta uy muzeyi va viloyat muzeyi va tashrif buyuruvchilar markazini o'z ichiga olgan tuman. U dekorativ san'at, dastlabki Amerika moddiy madaniyati va tarixiga e'tibor beradi. Uning o'n bitta uy muzeyi o'n to'qqizinchi asrning oxiriga qadar talqin qilishni taklif qiladi. Pocumtuck Valley Memorial Assotsiatsiyasi 1880 yilda ochilgan Xotira zali muzeyini boshqaradi; va Indian House Memorial bolalar muzeyi va Bloody Bruk Tavern. Deyfild - bu markaz meros turizm ichida Kashshof vodiysi yaqinida Konnektikut daryosi. The Yanki sham kompaniyasi ushbu tarix bilan bog'liq ko'plab tijorat korxonalaridan biriga misoldir.

Geografiya

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, shaharning umumiy maydoni 33,4 kvadrat mil (86,6 km)2), shundan 32,4 kvadrat mil (83,9 km)2) quruqlik va 1,1 kvadrat mil (2,8 km)2) yoki 3,17 foizni suv tashkil etadi.[7] Deerfield shimolda joylashgan Kashshof vodiysi bilan chegaradosh Grinfild shimolga, Montague shimoli-sharqda, Sanderlend janubi-sharqda, Whately janubda, Konvey g'arbda va Shelburne shimoli-g'arbda. Shahar markazi Grinfilddan 8 mil (13 km) janubda, 29 mil (47 km) shimolda joylashgan Springfild va g'arbdan 150 milya (150 km) uzoqlikda joylashgan Boston.

Derfildning shimoliy nuqtasi daryoning quyilish joyida joylashgan Deerfild va Konnektikut daryolar, birinchisi shaharning shimoli-g'arbiy burchagidan oqib o'tgan, ikkinchisi esa shaharning sharqiy chegarasini tashkil etgan. Shahar bo'ylab bir necha ariqlar va Tegirmon daryosi ham oqadi. Shimoliy Sugarloaf tog'i janubi-sharqiy burchagida Konnektikutdan yuqoriga ko'tarilib, vodiy va shahar markazining panoramali ko'rinishini ta'minlaydi. The Pokumtak tizmasi Sugarloaf shimolidan shaharning sharqiy tomoni bo'ylab ko'tariladi.

Davlatlararo 91 shaharning markaziy qismi orqali janubdan shimolga o'tib, daryoning eng janubiy burilish joyi yaqinidagi Deyfild daryosidan o'tib ketadi. Davlatlararo parallel AQSh 5-marshrut va Massachusets shtati 10-yo'nalish, shahar bo'ylab bir vaqtning o'zida harakatlanadigan. Marshrut 116 5 va 10-chi marshrutlar bilan bir milga cho'zilib, qisqacha o'tib, shahar orqali o'tadi Whately ajratish va shaharning janubiy qismi orqali va Konnektikut daryosi orqali o'tishdan oldin Sanderlend ko'prigi. Uch yo'nalish ham tarixiy ravishda I-91 qurilishidan oldin qishloqning markazidan o'tib ketgan, ammo magistralga yaqinroq yo'nalishga yo'naltirilgan.

Springfield Terminal yuk temir yo'l liniyasining bir qismi shahar bo'ylab o'tib, sharqqa va G'arbiy yo'nalishda Grenfild atrofida tarvaqaylab ketadi. Eng yaqin Amtrak yo'lovchilarga xizmat ko'rsatish Springfildda; Amtrakning yo'nalishini o'zgartirish doirasida Grinfildda to'xtash joyi ishlamoqda Vermonter marshrut. Deerfield orqali avtobus qatnovi mavjud Piter Pan avtobus liniyalari; eng yaqin kichik havo xizmati Gill va Nortxempton. Eng yaqin milliy havo aloqasi Bredli xalqaro aeroporti yilda Vindzor Lokks, Konnektikut.

Demografiya

Tarixiy aholi
YilPop.±%
18401,934—    
18502,421+25.2%
18603,073+26.9%
18703,632+18.2%
18803,543−2.5%
18902,910−17.9%
19001,969−32.3%
19102,209+12.2%
19202,803+26.9%
19302,882+2.8%
19402,684−6.9%
19503,086+15.0%
19603,338+8.2%
19703,850+15.3%
19804,517+17.3%
19905,018+11.1%
20004,750−5.3%
20105,125+7.9%

Manba: Amerika Qo'shma Shtatlarini ro'yxatga olish yozuvlar va Aholini hisoblash dasturi ma'lumotlar.[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]

Dan boshlab ro'yxatga olish[18] 2010 yilda shaharda 5125 kishi, 2053 ta uy va 1350 ta oila istiqomat qilgan. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 158,2 kishi (56,8 / km) to'g'ri keldi2). 2181 ta uy-joy mavjud edi. Shaharning irqiy tarkibi 95 foizni tashkil etdi Oq, 0,8 foiz Afroamerikalik, 0,1 foiz Tug'ma amerikalik, 1,9 foiz Osiyo, Dan 0,5 foiz boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 1,8 foiz. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irqning odamlari aholining 2,6 foizini tashkil qilgan.

2053 ta uy xo'jaligi mavjud bo'lib, ulardan 26,3 foizida 18 yoshgacha bo'lgan o'z farzandlari ular bilan birga yashagan; 52,4 foiz turmush qurgan juftliklar birgalikda yashaganlarning 9,4 foizida ayol bo'lmagan, erlari bo'lmagan va 34,2 foizi oilaviy bo'lmaganlar. Jismoniy shaxslar barcha uy xo'jaliklarining 26,3 foizini tashkil etdi. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,33, oilalarning o'rtacha soni 2,83 ni tashkil etdi.

Dan boshlab Amerika hamjamiyati tadqiqotlari[18] 2015 yilga kelib, uy xo'jaligi uchun o'rtacha daromad 74 853 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi esa 83 859 dollarni tashkil etdi. To'liq kun davomida ishlaydigan erkaklar o'rtacha daromadlari $ 70,873, shunga o'xshash ayollar uchun $ 49,115 edi. The jon boshiga daromad shaharcha uchun 38.379 dollar edi. Oilalarning to'rt foizi va aholining 7,5 foizi quyida ko'rsatilgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 6,6 foizi va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 7,8 foizi.

Hukumat

Deerfildda ishlaydi ochiq shahar yig'ilishi boshqaruv shakli va a tomonidan boshqariladi tanlovchilar kengashi. Shaharda o'zining politsiya, o't o'chirish va jamoat ishlari bo'limlari mavjud. Yong'in xavfsizligi bo'limi va pochta bo'limining ikkala filiali bor: Janubiy Deerfildda (shahar idoralarining aksariyati joylashgan) va Old Deerfield qishlog'ida, Memorial Hall va Old Town Hall yaqinida. Shaharning Tilton kutubxonasi mintaqaviy kutubxona tarmog'iga ulangan va Janubiy Deerfildda joylashgan. Eng yaqin kasalxona - Franklin tibbiyot markazi, ko'plab mintaqaviy davlat idoralari singari Grinfildda joylashgan.

Deerfield Massachusets Vakillar palatasi Franklin okrugining janubi-sharqiy uchdan birini va shimoliy markaziy Xempshir okrugidagi shaharlarni o'z ichiga olgan Birinchi Franklin tumani tomonidan. Shahar vakili Massachusets shtati senati Sharqiy Franklin va Gempshir shtatlarining ko'p qismini o'z ichiga olgan Xempshir va Franklin okrugi tomonidan.[19] Shahar B guruhining ikkinchi (Shelburne sharsharasi) barakasi tomonidan qo'riqlanadi Massachusets shtati politsiyasi.[20]

Deerfield Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi qismi sifatida Massachusetsning 2-kongress okrugi va tomonidan namoyish etilgan Jim McGovern ning Vester. Hozirda Massachusets shtati Amerika Qo'shma Shtatlari Senati senatorlar tomonidan Ed Marki va Elizabeth Uorren.

Ta'lim

Deerfield uning markaziy a'zosi Chegaraviy mintaqaviy va Union 38 maktab tumanlari, shuningdek, Konvey, Uayt va Sanderlendni o'z ichiga oladi. Har bir shahar o'zining boshlang'ich maktabida ishlaydi Deerfield boshlang'ich maktabi bolalar bog'chasidan oltinchi sinfgacha shahar o'quvchilariga xizmat qiladi. To'rt shahar ham ettinchi - o'n ikkinchi sinf o'quvchilarini jo'natishadi Chegaraviy mintaqaviy maktab shaharchada. Chegaraning yengil atletika jamoalariga "Red Hawks" laqabi berilgan va jamoaning ranglari qizil va ko'k rangga ega. Frontier-da maktab paytida va undan keyin ko'plab badiiy dasturlar mavjud. Shaharda joylashgan xususiy maktablarga Bement maktabi (K-9 sinflar uchun mo'ljallangan maktab-internat), Eaglebrook maktabi (6-9 sinflar uchun xususiy o'g'il bolalar maktab-internati), va Deerfield akademiyasi, 9–12 sinflar uchun xususiy maktab. Deerfild hududida boshqa xususiy maktablar mavjud.

Eng yaqin jamoat kolleji, Grinfild jamoat kolleji, Grinfildda joylashgan. Eng yaqin davlat kollejlari Massachusets liberal san'at kolleji Shimoliy Adams va Vestfild shtat kolleji; eng yaqin davlat universiteti Massachusets universiteti Amherst. Eng yaqin xususiy kollejlar Amherst kolleji, Xempshir kolleji, Mount Holyoke kolleji va Smit kolleji.

Taniqli odamlar

Rasmlar

  • Frary uyi v. 1905 yil

  • Old Main Street v. 1910 yil

  • Pochta aloqasi v. 1910 yil

  • Tog'li yo'l v. 1910 yil

Adabiyotlar

  1. ^ "Aholining umumiy ahvoli va uy-joy xususiyatlari: 2010 yil demografik ma'lumotlari (DP-1): Deerfild shahri, Franklin okrugi, Massachusets shtati". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 27 avgust, 2012.
  2. ^ Milliy geografik jamiyat (1997). Amerikaning tarixiy joylarini o'rganish. Milliy Geografiya Jamiyati.
  3. ^ a b Jon Demos, Qayta qilinmagan asir: Amerikaning ilk davridagi oilaviy voqea, Nyu-York: Alfred A. Knopf, 1994 y
  4. ^ Koulman, Emma Lyuis (1912). Old Defildga tarixiy va hozirgi kun uchun qo'llanma, p. 54. Boston: Emma Lyuis Koulman
  5. ^ Sheldon, Jorj (1896). Massachusets shtatidagi Deyfild tarixi, Grinfild, Massachusets: E. A. Xoll va Co.; to'liq matn onlayn
  6. ^ Elzbieta M. Gozdziak, "Sharqiy evropaliklar", Devid V. Xaynsda, (tahr.), (1996). 1990-yillarda Amerikadagi qochqinlar: ma'lumotnoma, 124-130-betlar. Santa Barbara, Kaliforniya: Greenwood Publishing Group
  7. ^ "Geografik identifikatorlar: 2010 yil demografik profil ma'lumotlari (G001): Deerfild shahri, Franklin okrugi, Massachusets". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 27 avgust, 2012.
  8. ^ "Aholining umumiy soni (P1), 2010 yilgi aholini ro'yxatga olishning qisqacha mazmuni 1-fayl". Amerika FaktFinder, Massachusets shtatidagi barcha okruglar. Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2010 yil.
  9. ^ "Massachusets shtati va okrug bo'linmasi bo'yicha - GCT-T1. Aholining taxminlari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 12 iyul, 2011.
  10. ^ "1990 yilgi aholini ro'yxatga olish, aholining umumiy xususiyatlari: Massachusets shtati" (PDF). AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Dekabr 1990. 76-jadval: Odamlar, uy xo'jaliklari va oilalarning umumiy xususiyatlari: 1990. 1990 CP-1-23. Olingan 12 iyul, 2011.
  11. ^ "1980 yilgi aholini ro'yxatga olish, aholining soni: Massachusets" (PDF). AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Dekabr 1981. Jadval 4. Tuman bo'linmalari aholisi: 1960 yildan 1980 yilgacha. PC80-1-A23. Olingan 12 iyul, 2011.
  12. ^ "1950 yilgi aholini ro'yxatga olish" (PDF). Aholini ro'yxatga olish byurosi. 1952. 6-bo'lim, 21-10 va 21-11-betlar, Massachusets shtati 6-jadval. Kichik fuqarolik bo'linmalari bo'yicha o'lkalarning aholisi: 1930 yildan 1950 yilgacha. Olingan 12 iyul, 2011.
  13. ^ "1920 yilgi aholini ro'yxatga olish" (PDF). Aholini ro'yxatga olish byurosi. Shahar va kichik fuqarolik bo'linmalari bo'yicha yashovchilar soni. 21-5 dan 21-7 gacha bo'lgan sahifalar. Massachusets Jadval 2. Kichik fuqarolik bo'linmalari bo'yicha tumanlar aholisi: 1920, 1910 va 1920 yillar. Olingan 12 iyul, 2011.
  14. ^ "1890 yilgi aholini ro'yxatga olish" (PDF). Ichki ishlar boshqarmasi, Aholini ro'yxatga olish idorasi. 179-182-betlar. Massachusets shtatining 5-jadvali. Shahar va hududlarning kichik fuqarolik bo'linmalari bo'yicha aholisi: 1880 va 1890. Olingan 12 iyul, 2011.
  15. ^ "1870 yilgi aholini ro'yxatga olish" (PDF). Ichki ishlar boshqarmasi, Aholini ro'yxatga olish idorasi. 1872. 217 dan 220 gacha sahifalar. IX jadval. Kichik fuqarolik bo'linmalari aholisi va boshqalar. Massachusets shtati. Olingan 12 iyul, 2011.
  16. ^ "1860 yilgi aholini ro'yxatga olish" (PDF). Ichki ishlar boshqarmasi, Aholini ro'yxatga olish idorasi. 1864. 220 dan 226 gacha sahifalar. Massachusets shtati. Jadval № 3. Shahar, shahar va hokazolar aholisi. Olingan 12 iyul, 2011.
  17. ^ "1850 yilgi aholini ro'yxatga olish" (PDF). Ichki ishlar boshqarmasi, Aholini ro'yxatga olish idorasi. 1854. 338 dan 393 gacha bo'lgan sahifalar. Shaharlar, shaharlar va boshqalar. Olingan 12 iyul, 2011.
  18. ^ a b "AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 2017-04-06.
  19. ^ Massachusets shtati qonun chiqaruvchilarining shahar va shaharlar bo'yicha ro'yxati
  20. ^ B-2 stantsiyasi, SP Shelburne sharsharasi, Massachusets shtati gubernatori jamoat xavfsizligi ijroiya idorasi.

Tashqi havolalar