Holyoke, Massachusets - Holyoke, Massachusetts - Wikipedia

Holyoke, Massachusets
Holyoke shahri
Holyoke Skyline.jpg
Shimoliy High Street, Holyoke MA.jpg
Holyoke Heritage State Park, Holyoke MA.jpg
Bahordagi olxa ko'chasi, Holyoke, Massachusetts.jpg
Holyoke to'g'oni eritish paytida, 2018.jpg
Yuqoridan soat yo'nalishi bo'yicha: Holyoke siljishi soat minorasi bilan hokimiyat va Tom tog'lari tog'i fonda, Holyoke Heritage shtat bog'i va Kanal yurish, Holyoke to'g'oni, bahorda Beech ko'chasi landshaft va Shimoliy High Street tarixiy tumani
Holyoke, Massachusets shtatining bayrog'i
Bayroq
Massachusets shtatidagi Holyoke rasmiy muhri
Muhr
Taxallus (lar):
Qog'ozli shahar[1][2]
Voleybolning tug'ilgan joyi[3][4]
Amerika Venetsiyasi[5]
Shior (lar):
Industria va Copia (Lotin )
"Sanoat va mo'l-ko'llik"
[6]
Massachusets shtatidagi Xempden okrugidagi joylashuv
Massachusets shtatidagi Xempden okrugidagi joylashuv
Holyoke, Massachusets shtati Massachusets shtatida joylashgan
Holyoke, Massachusets
Holyoke, Massachusets
Qo'shma Shtatlarda joylashgan joy
Holyoke, Massachusets shtati AQShda joylashgan
Holyoke, Massachusets
Holyoke, Massachusets
Holyoke, Massachusets (AQSh)
Koordinatalari: 42 ° 12′15 ″ N 72 ° 37′00 ″ Vt / 42.20417 ° N 72.61667 ° Vt / 42.20417; -72.61667Koordinatalar: 42 ° 12′15 ″ N 72 ° 37′00 ″ Vt / 42.20417 ° N 72.61667 ° Vt / 42.20417; -72.61667
Mamlakat Qo'shma Shtatlar
Shtat Massachusets shtati
TumanMassachusets shtatidagi Xempden okrugining muhri Xempden
O'rnatilgan1655
Birlashtirilgan (cherkov)[a]1786 yil 7-iyul[7]
Birlashtirilgan (shahar)1850 yil 14-mart[8]
Birlashtirilgan (shahar)1873 yil 7-aprel[9]
Tomonidan tashkil etilganJorj C. Eving
Boston Associates
NomlanganElizur Holyoke
Hukumat
• turiShahar mer-kengashi
 • Shahar hokimiAleks B. Morse
Maydon
• Jami22,78 kvadrat mil (59,01 km)2)
• er21,16 kvadrat mil (54,82 km)2)
• Suv1,62 kvadrat mil (4,19 km)2)
Balandlik
200 fut (60 m)
Eng yuqori balandlik1,202 fut (366 m)
Aholisi
 (2010 )
• Jami39,880
• smeta
(2019)[11]
40,117
• zichlik1.895.44 / kvadrat milya (731.84 / km)2)
Demonim (lar)Holyoker[12]
Holyokian[13] (kamdan-kam)
Vaqt zonasiUTC − 5 (Sharqiy )
• Yoz (DST )UTC − 4 (Sharqiy )
Pochta kodlari
01040, 01041 (P.O. )
Hudud kodlari413
FIPS kodi25-30840
GNIS xususiyat identifikatori0617679
Veb-saytwww.holyoke.org

Holyoke shahar Xempden okrugi, Massachusets shtati, Qo'shma Shtatlar, bu g'arbiy bank o'rtasida joylashgan Konnektikut daryosi va Tom tog'lari tog'i. Dan boshlab 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish, shaharda 39880 kishi istiqomat qilgan.[14] 2019 yilga kelib, taxmin qilingan aholi soni 40117 kishini tashkil etdi.[15] Shimoldan 13 milya masofada joylashgan Springfild, Holyoke qismi Springfild metropoliteni, Massachusets shtatidagi ikkita alohida metropoliten hududlaridan biri.

Holyoke erta yoshdagilar qatoriga kiradi rejalashtirilgan sanoat shaharlari Qo'shma Shtatlarda. Bilan mos ravishda qurilgan Holyoke to'g'oni Xadli sharsharasining suv quvvatidan foydalanish uchun bu shaharlarning bir nechtasi Yangi Angliya ustiga qurilgan tarmoq rejasi.[16] 19-asrning oxirlarida shahar Qo'shma Shtatlarda ishlatilgan yozuv qog'ozining taxminiy 80 foizini ishlab chiqardi va u erda uy bo'lgan eng yirik qog'oz fabrikasi arxitektura firmasi mamlakatda,[17] shuningdek, eng katta qog'oz, ipak va alpaka jun dunyodagi tegirmonlar.[18][19] Garchi bugungi kunda Holyoke-dagi kichik miqdordagi korxonalar qog'oz sanoatida ishlaydi,[20][21] u hali ham odatda "Qog'ozli shahar" deb nomlanadi.[1][2] Bugungi kunda shaharda bir qator ixtisoslashgan ishlab chiqarish korxonalari mavjud,[22] shuningdek Massachusets shtatidagi Yuqori samaradorlikni hisoblash markazi, 2012 yilda ochilgan kollejlararo tadqiqot muassasasi.[23] Holyoke-ning uyi ham Voleybol shon-sharaf zali va "Voleybolning tug'ilgan joyi" deb nomlangan, chunki xalqaro miqyosda o'ynagan Olimpiya sport turi ixtiro qilingan va birinchi bo'lib mahalliy joylarda o'ynagan YMCA bob Uilyam G. Morgan 1895 yilda.[3][4]

Boshqarish paytida Holyoke test flumini 1880-yillarda gidrotexnika muhandisi Klemens Xersel ixtiro qilgan Venturi o'lchagich dagi alohida tegirmonlardan suvdan foydalanishni aniqlash Holyoke kanal tizimi. Ushbu qurilma, katta hajmdagi oqimlarni o'lchashning birinchi aniq vositasi, bugungi kunda bir qator muhandislik dasturlarida, shu jumladan keng qo'llanilmoqda suv inshootlari va karburatorlar, shuningdek, aviatsiya asboblari.[24][25] Ushbu munitsipal kanallarga asoslangan holda, Holyoke Hamdo'stlikdagi eng past energiya stavkalari qatoriga kiradi,[26] va 2016 yil holatiga ko'ra shahar energetikasining 85% dan 90% gacha bo'lgan energiya uglerod neytral, kelajakda 100% ga erishish uchun ma'muriy maqsadlar mavjud.[27][28]

Tarix

Tom tog'i, taxminan 1865 yil, Tomas Charlz Farrer tomonidan, Milliy san'at galereyasida ko'rilganidek, tuvalga moylangan

Ingliz mustamlakachilari yetib kelishdi Konnektikut daryosi vodiysi 1633 yilda, savdogarlar Plimut plantatsiyasi da post tashkil qildi Vindzor, Konnektikut. 1636 yilda, Massachusets ko'rfazidagi koloniya xazinachi yordamchisi va Puritan ikonoklast Uilyam Pinxon ko'chib kelganlar guruhini boshqargan Roksberi, Massachusets Vodiyga er skautlarida Sprinfildni tashkil etish uchun dehqonchilik va savdo-sotiq uchun foydali bo'lgan. Ushbu aholi punkti Konnektikut daryosining birinchi yirik tushishidan shimolda qurilgan, Enfild sharsharasi, bu erda dengiz kemalari shimolga qarab daryoda davom etish uchun yuklarni kichikroq shalloplarga o'tkazishlari kerak edi. Sprinfild daryosi qirg'og'iga yaqin bo'lganligi sababli tezda Bostongacha bo'lgan Bay-Path yo'lida va Albany-ga Massachusets yo'lida muvaffaqiyatli aholi punktiga aylandi. Dastlab, aholi punkti daryoning ikkala qirg'og'ini ham qamrab olgan, ammo 1774 yilda g'arbiy qirg'og'idagi erlar bo'linib ketgan. Massachusets shtatidagi G'arbiy Sprinfild. Sprinfilddagi daryoning sharqiy qismida ilgari er egalariga ajratib berilgan ushbu hudud 1655 yilgacha kolonistlar tomonidan joylashtirilgan.[7]:148 Holyoke geografik shaxs sifatida dastlab cherkov tarkibiga kiritilgan; G'arbiy Sprinfildning 3-chi cherkovi, boshqacha nomi "Irlandiya" yoki "Irlandiya Parish" deb nomlanuvchi 1786 yil 7-iyulda birinchi marta tashkil etilgan.[7]:70 Hudud birinchi pochta, "Irlandiya", 1822 yil 3-iyunda Martin Chapin bilan birinchi pochta boshqaruvchisi bo'lgan; 1883 yilda to'xtatilgan. Boshqa bir "Irlanda ombori" 1847 yil 26-fevralda tashkil etilgan bo'lib, birinchi pochta boshqaruvchisi Jon M. Chapin bo'lgan va Holyoke qo'shilganidan keyin shahar nomini olgan.[29] Garchi Xempden nomi ko'rib chiqilgan bo'lsa-da, keyinchalik bu hudud avvalgi Springfild ko'chmanchisi deb nomlangan Uilyam Pinxon kuyovi, Elizur Holyoke, bu hududni birinchi marta 1650 yillarda o'rgangan.[30] Hadley Falls kompaniyasi tomonidan erlarni sotib olish va o'zlashtirishdan so'ng, Xolioke shaharchasi 1850 yil 14 martda rasmiy ravishda birlashtirildi.[8] Birinchi rasmiy shahar yig'ilishi bir hafta o'tib, 1850 yil 22 martda bo'lib o'tdi.[7]:76–77

Oxirgi tosh yotqizilgan Holyoke to'g'oni, 1900 yil 5-yanvar, soat 15.00.

Qismi Nortxempton sifatida tanilgan Smitning paromi ning yaratilishi bilan shaharning qolgan qismidan ajratilgan Isthempton 1809 yilda. Nortxempton shahar markaziga eng qisqa yo'l Konnektikut daryosi oxbovu yaqinidagi yo'lda bo'lgan, u tez-tez toshqinlarga uchragan. Mahalla 1909 yilda Holyoke-ning shimoliy qismiga aylandi.[31]

Holyoke qurilguniga qadar uning aholisi kam edi to'g'on va Holyoke kanal tizimi 1849 yilda va keyinchalik suv bilan ishlaydigan tegirmonlarning qurilishi, xususan qog'oz fabrikalari, shaharda birinchi bo'lib va ​​oxirgi bo'lib faoliyat yuritadiganlar Parsons Paper Company. Bir vaqtning o'zida shaharda 25 dan ortiq qog'oz fabrikalari ishlay boshladi. The Holyoke Machine Company, Herkul suv turbinasini ishlab chiqaruvchisi, davrning ko'plab sanoat ishlanmalari qatoriga kirgan.[32][33][34]

A Vason tomonidan boshqariladigan tramvay Holyoke Street temir yo'li shaharlararo tizim, 1937 yilda demontaj qilinishidan biroz oldin; temir yo'l xalqqa birinchi bo'lib foydalanishni boshladi termit bilan payvandlash uning izlari uchun[35]

Holyoke aholisi 1860 yilda 5000 yoshdan ozroq bo'lgan bo'lsa, 1920 yilda 60000 dan oshdi. Ushbu ajablanarli o'sish tufayli munitsipalitet 1873 yil 7 aprelda, "Holyoke shahri" deb nomlanganidan 23 yil o'tgach, rasmiy ravishda shahar sifatida qabul qilindi.[9] O'sha yilning oxirida shahar o'zining birinchi meri etib saylandi, Uilyam B. C. Pirsons chorak asr oldin, o'zini shahardagi birinchi advokatlar qatoriga qo'shgan va mintaqadagi rekord gazetasining birinchi muharriri, Xempden Freeman, eng yaxshi nomi sifatida tanilgan Holyoke transkript-telegrammasi.[36]

High Street, v.  1920

1885 yilga kelib, Holyoke Qo'shma Shtatlardagi har kuni eng katta qog'oz ishlab chiqaruvchisi bo'lib, kuniga 190 tonna ishlab chiqargan, bu keyingi eng yirik ishlab chiqaruvchidan ikki baravar ko'pdir, Filadelfiya, aholisi o'z hajmidan qariyb 40 baravar ko'p bo'lishiga qaramay, kuniga 69 tonna ishlab chiqaradi. 1900 yilgacha Holyoke kuniga 320 tonna, asosan yozma qog'oz ishlab chiqarardi.[37] 1888 yilda Holyoke-ning qog'oz sanoati poydevorini ochdi American Pad & Paper Company (AMPAD), bu 2007 yilga kelib dunyodagi eng yirik ofis mahsulotlarini etkazib beruvchilardan biri edi. Holyoke, shuningdek, ilgari shtab-kvartiraning joylashgan joyi bo'lgan American Writing Paper kompaniyasi, a ishonchli kompaniya 23 ning birlashishi bilan 1899 yilda tashkil etilgan latta qog'oz tegirmonlar, ulardan 13 tasi Xolokeda joylashgan. Bir paytlar kompaniyaning eng yirik ishlab chiqaruvchisi bo'lgan nozik qog'ozlar dunyoda, ammo qobiliyatsiz rahbariyat, bu sohada texnik bilimga ega emasligi va aksiyadorlarning daromadlari atrofida juda ko'p yo'naltirilganligi, kompaniyani 1963 yilga kelib ishlab chiqaruvchi sifatida ko'payishiga olib keldi.[38][39][40] Suv quvvati mavjudligi Holyoke-ga o'zining elektr ta'minoti kompaniyasini qo'llab-quvvatlashga va uni Amerikaning yirik mintaqaviy kommunal xizmatlaridan mustaqil ravishda saqlashga imkon berdi. Shunday qilib, shahar kamdan-kam uchraydigan hudud edi 1965 yildagi shimoliy-sharqiy o'chirish, masalan.[41][42]

Geografiya

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Massachusets shtatidagi Xolioke xaritalari Vikimedia Commons-da

Holyoke joylashgan 42 ° 12′11 ″ N 72 ° 37′26 ″ V / 42.20306 ° N 72.62389 ° Vt / 42.20306; -72.62389 (42.203191, −72.623969).[43] Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, shaharning umumiy maydoni 22,8 kvadrat mil (59 km)2), shundan 21,3 kvadrat mil (55 km)2) quruqlik va 1,5 kvadrat mil (3,9 km)2) (6,70%) suvdir. Shahar bilan chegaradosh Sautgempton va g'arbda Vestfild, Isthempton shimolda, Xadli, Janubiy Xadli va Chicopee daryo sharq tomon chegaradosh bo'lgani kabi va G'arbiy Springfild janubga

Holyoke - bu joylashgan joy Sharqiy tog ', Tom tog'lari tog'i va Tom tog'i, eng balandligi 1202 fut (366 m) ga teng traprock tepada Metakomet tizmasi, cho'zilgan chiziqli tog 'tizmasi Long Island Sound uchun Vermont chegara. Tom tog 'tizmasi va Konnektikut daryosi o'rtasida joylashgan eng zich aholi punkti sifatida tanilgan o'rmonli jarliklar bilan ajratilgan bir qator teraslar xarakterlidir. dingles daryoga oqib tushadigan.[44] Tom tog'i baland qoyalar, vistalar va boshqalar bilan ajralib turadi mikroiqlim ekotizimlar. 110 mil (180 km) Metakomet-Monadnok yo'li Tom tizmasi va Sharqiy tog'ni kesib o'tadi. Bu tog 'etaklarida toshqotgan dinozavr izlari va namunalarini noyob geologiyasi tufayli topish mumkin. Dinozavrlarning bir turi, Podokesaurus holyokensis tosh qoldiqlari birinchi bo'lib daryo bo'ylab topilgan Janubiy Xadli, maydon uchun uning nomi berilgan,[45] va shahar so'nggi yillarda parklarda joylashgan qoldiqlarni o'g'irlik yoki buzg'unchilikdan himoya qilishga qaratilgan choralar ko'rmoqda.[46]

Mahallalar

Holyoke shahri 15 ta alohida mahallani o'z ichiga oladi. Ba'zilar, shunga o'xshash Springdeyl va Okdeyl kabi individual ishlab chiquvchilar tomonidan o'ylab topilgan tramvay shahar atrofi XIX asrda tegirmon ishchilari uchun, boshqalarga esa yoqadi Rok vodiysi va Elmwood ichida joylashgan qishloqlar edi G'arbiy Springfild shaharni oldindan tashkil etgan. Kabi bir qator ismlar Evingvill va Elmwood Heights[47] tarixiy ravishda ishlatilgan, ammo alohida shaxs sifatida bekor qilingan. Alifbo tartibida Holyoke-ning mahallalari:[48]

Arxitektura

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Massachusets shtatidagi Holyoke shahridagi binolar Vikimedia Commons-da
Qurilish ishlari Holyoke-ning ko'plab mahallalarini va shuningdek, taniqli binolarni qamrab olgan o'zining pudratchisi tomonidan ishlab chiqarilgan binoning noyob namunasi bo'lgan Casper Ranger House. Mount Holyoke kolleji talabalar shaharchasi.[53]
Gautier Block, ulardan biri Italyancha me'mor tomonidan ishlab chiqilgan g'ishtli uylar Oskar Beauchemin.[54]
Albion qog'oz fabrikasi, xalqaro miqyosda taniqli tegirmon me'mori tomonidan ishlab chiqilgan Devid H. minorasi, v. 1869, misol Ikkinchi imperiya shahardagi sanoat me'morchiligi

19-asr oxiri va 20-asr boshlarida Xolioke sanoatining rivojlanishi yangi uy-joylarga bo'lgan katta talabni keltirib chiqardi, chunki 1850 yildan 1890 yilgacha bo'lgan davrda aholi 1000% dan oshdi.[55] Dastlab ushbu talab kompaniyaning uy-joylari bilan to'ldirildi, shu jumladan, masalan Hadli Falls Kompaniyasining uy-joy tumani, uning tuzilmalari 1847–1848 yillarda qurilgan. Asta-sekin Holyoke Water Power Company o'z er maydonlarida ishlayotgan oilalarga sotish uchun uy-joy qurishni boshladi.[56] va 19-asrning oxiriga kelib ko'proq xususiy o'zgarishlar paydo bo'la boshladi. Holyoke me'morchiligining aralashmasi bilan tavsiflanishi mumkin Italyancha, Gotik tiklanish, Qirolicha Anne va Ikkinchi imperiya, ba'zilari bilan Tudorning tiklanishi uning mahallalari bo'ylab misollar.[57] Shaharda, shuningdek, milliy me'morlarning ishlaridan kamida ikkita namunasi mavjud Holyoke shahar hokimligi ichida yaratilgan Gotik tiklanish uslubi bo'yicha Charlz B. Atvud,[58] va endi bekor qilingan Konnektikut daryosi temir yo'l stantsiyasi taniqli me'mor tomonidan ishlab chiqilgan H. H. Richardson.[59] Filadelfiyadagi eshkak eshish uylari shahar markazidagi turar-joy ko'chalari orasida keng tarqalgan xususiyatdir.[60]

Holyoke o'zining butun tarixi davomida o'zining noyob shahar manzarasini shakllantirgan bir qator me'morlarning uyi bo'lgan. Eng ko'zga ko'ringanlari kiritilgan Jorj P. B. Alderman, shuningdek, sanoat binolarini loyihalashtirgan Holyoke pochtasi, ko'p qavatli uylar va shaharning ko'pgina obro'lari Viktoriya davri mulk. Alderman o'zining mustaqil amaliyotini shogird bo'lganidan so'ng boshladi Jeyms A. Klof Sobiq taniqli Tom Summit uylari va Holyoke jamoat kutubxonasining me'mori sifatida tanilgan Clough & Reid. Me'mor Oskar Beauchemin Bu ish ko'cha manzarasini ham shakllantirdi Springdeyl va aralash zichlikdagi korpusda qurilgan ko'plab yirik rangli g'ishtli uylarni unga, ko'pincha bilan bog'lash mumkin Uyg'onish Uyg'onishi me'moriy naqshlar.

Holyoke kompaniyasining o'z tegirmon muhandislari va me'morlari Devid va Eshli Minora, xuddi shunday biznes yuritadilar D. H. va A. B. minorasi, 19-asrning ikkinchi yarmida 100 dan ortiq tegirmonlarni loyihalashtirishga kirishadi va ko'p jihatdan Holyoke-ni "Qog'ozli shahar" tutqichi bilan sinonimga aylantiradi. Bu davrdagi Holyoke-ning qog'oz fabrikalari asosan birodarlarning ishi bo'lib, ular beshta qit'ada va birinchilardan biri bo'lgan tegirmonlarni loyihalashtirdilar. Kimberli-Klark va Vinç valyutasi.[61][62] Xulosa qilib aytganda, ular Holyoke-dagi 16 ta fabrika va fabrikalarni loyihalashtiradilar va kichik loyihalashtirish rollarini ham o'z ichiga oladilar, shaharning umumiy 25 ta qismida bir nechta hajmda muhandislik ishlarini bajaradilar.[63]

Rejalashtirilgan sanoat jamoasi

1850 yildan 1874 yilgacha ishlatilgan shahar muhri; unda a mavjud asalari uyasi, geraldiyada mehnatsevarlik va hamkorlik ramzi.
Holyoke, uning kanal tizimi va yo'llarining dastlabki rejasi; 1853 yilda Hadley Falls kompaniyasi tomonidan tuzilgan va Filander Anderson va yordamchi Semyuel Chayz tomonidan ishlab chiqilgan.

Qo'shma Shtatlardagi birinchi rejalashtirilgan sanoat jamoalaridan biri sifatida Holyoke markazining xususiyatlari to'g'ri chiziqli ko'cha tarmoqlari - yangilik Yangi Angliya. Ushbu ko'cha ierarxiyasi iqtisodiy rivojlanish vositasi sifatida qaraldi, chunki u ko'p qavatli binolarga yaxshi qarz beradi va atrofdagi kanallar dam olish uchun ko'kalamzorlashtirilishi mumkin. Holbuki Nyu-Yorkniki Komissarning 1811 yilgi rejasi raqamlangan ko'chalar va xiyobonlar tizimini yaratadi, muhandis Filandr Anderson Xoliokning tarmoq tizimidagi daraxtlar turlari orasida shimoldan janubgacha ko'chib o'tadigan yo'llar nomlarini belgilab qo'ydi (Syamore, Chigirtka, Linden, Eman, Beech, Pine, Walnut, Elm, Kashtan. , Maple) va Hadley Falls kompaniyasi asoschilarining ismlari (Lyman, Duayt, Appleton, Kabin, Sargeant, Jekson ), shuningdek, Massachusets shtatining bir nechta okrugi (Xempden, Suffolk, Esseks, Xempshir, Franklin ) sharqdan g'arbga qarab harakatlanadigan magistral yo'llar uchun.[64][65][66] Shaharning Konnektikut daryosidagi foydali joyi - bu eng katta daryo Yangi Angliya - Hadli sharsharasi yonida, daryoning eng keskin tomchisi (60 fut) o'ziga tortdi Boston Associates muvaffaqiyatli rivojlangan Lowell, Massachusets ' to'qimachilik sanoat.[67] 19-asrning oxiridan 20-asrning o'rtalariga qadar Holyoke dunyodagi eng katta bo'lgan qog'oz ishlab chiqaruvchi.[67] Batafsil Holyoke kanal tizimi, qog'oz va to'qimachilik fabrikalarini quvvatlantirish uchun qurilgan bo'lib, uni boshqa Konnektikut daryosi shaharlaridan ajratib turadi. Ushbu kanallarga parallel ravishda harakatlanadigan bir qator temir yo'llar ham yuklarga osonlikcha kirish imkoniyatini yaratdi, ularning bir qismi bugungi kunda ham o'z ishini davom ettirmoqda Pioner vodiysi temir yo'li.

Demografiya

Tarixiy aholi
YilPop.±%
18503,245—    
18604,997+54.0%
187010,733+114.8%
188021,915+104.2%
189035,637+62.6%
190045,712+28.3%
191057,730+26.3%
192060,203+4.3%
193056,537−6.1%
194053,750−4.9%
195054,661+1.7%
196052,689−3.6%
197050,112−4.9%
198044,678−10.8%
199043,704−2.2%
200039,838−8.8%
201039,880+0.1%
201940,117+0.6%
Manba:
AQSh o'n yillik ro'yxatga olish[55]

Dan boshlab ro'yxatga olish 2010 yil 39,880 kishi, 15 361 xonadon va 9329 ta oila Xoliokda istiqomat qilgan. Shaharda 16384 ta uy-joy mavjud edi.

2017 yilda irqiy bo'yanish 84,9 foizni tashkil etdi oq (43.0% ispan tilidan tashqari oq ), 3.8% qora, 0.4% Tug'ma amerikalik, 1.6% Osiyo (0.4% Kambodja, 0.4% Hind, 0.3% Xitoy, 0.3% Koreys, 0.1% Pokiston ), 0.1% Tinch okean orollari, 6.6% boshqa poyga va 2.6% aralash poyga. Ispan va lotin amerikaliklar har qanday irqning 51,2% aholisi (46,0%) Puerto-Riko, 2.0% Dominikan, 0.8% Meksikalik, 0.5% Kolumbiyalik, 0.5% Kuba, 0.4% Venesuela, 0.3% Salvador, 0.2% Argentinalik, 0.1% Gonduras, 0.1% Gvatemala ). Shaharda eng katta o'nta ajdodlar guruhi bo'lgan Irland (13.4%), Polsha (8.3%), Frantsuzcha (7.2%), Nemis (4.4%), Italyancha (3.8%), Ingliz tili (3.6%), Frantsuz-kanadalik (3.3%), Amerika (2.8%), Shotlandiya (1,0%) va Saxro Afrikasi (0.9%). Muhojirlar aholining 28,8 foizini tashkil etdi. Shaharda muhojirlar uchun eng keng tarqalgan o'nta mamlakat bo'lgan Puerto-Riko, Dominika Respublikasi, Polsha, Germaniya, Xitoy, Salvador, Birlashgan Qirollik, Kolumbiya, Keniya va Meksika.[68]

2010 yilda 15 ming 361 uy xo'jaliklari bo'lgan, shundan 34,9 foizida 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 30,5 foizini oilalar boshqargan. turmush qurgan juftliklar birgalikda yashab, 24,9% uy egasi bo'lgan, erlari bo'lmagan va 39,3% oilaviy bo'lmaganlar. Barcha uy xo'jaliklarining 32,0% jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 12,3% 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz yashovchilar. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,51, oilalarning o'rtacha soni esa 3,16 edi.[68]

Shaharda aholining 26,4% 18 yoshgacha bo'lganlar, 10,2% 18 yoshdan 24 yoshgacha, 25,5% 25 yoshdan 44 yoshgacha, 23,8% 45 yoshdan 64 yoshgacha va 14,2% 65 yoshdan katta bo'lganlar . O'rtacha yoshi 35,0 yosh edi. Har 100 ayolga 88,3 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 83,4 erkak to'g'ri keladi.[68]

Shahar 1900 yilga kelib AQShning 82-eng yirik shahri sifatida eng yuqori darajaga erishdi, bu 2018 yilgi shaharlar orasida Buffalo (83-chi) yoki Skottsdeyl (85-chi) bilan taqqoslandi.[69][70] Holyoke populyatsiyaning eng yuqori cho'qqisiga oxiriga yetmasdan erishdi Birinchi jahon urushi 1913 yilda o'sha paytdagi maktab noziri tomonidan xabar qilingan 62,300 nafar aholi va 65,286 nafar 1916 yil uchun hisobot bergan Dunyo kitobi.[71] Urushdan keyin va 20-asrning oxirigacha bo'lgan deustiallashtirish davridan so'ng, aholi soni 2001 yilda 39,790 nafarga yaqin aholiga etdi, ammo 2010 yilgi aholi ro'yxatidan buyon shahar aholining eng yuqori o'sishiga erishdi. Ikkinchi jahon urushi, 2019 yilda 40117 kishini taxmin qilmoqda.[55][72]

Ish va daromad

2013–17 yillar davomida shahardagi uy xo'jaliklarining yillik o'rtacha daromadi 37 954 AQSh dollarini va oilaning o'rtacha daromadi 46 940 dollarni tashkil etdi. To'liq ish kuni bilan shug'ullanadigan erkaklarning o'rtacha daromadi 46,888 dollar, ayollarga nisbatan 41 406 dollar edi. The jon boshiga daromad shahar uchun 22625 dollar edi. Taxminan 24,7% oilalar va 28,6% aholi quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 45,6% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 19,8%.[73]

2017 yilga kelib, shahar eng ko'p oluvchilarga ega bo'ldi Oziqlantirishga qo'shimcha yordam Massachusets shtatidagi aholi jon boshiga to'g'ri keladi, aholining 37 foizi bunday imtiyozlarga ega. Hamdo'stlikdagi barcha pochta kodlari, shu jumladan Boston kodekslari orasida Holyoke bunday yordamni olgan uylarning umumiy soni bo'yicha uchinchi o'rinni egallagan, bu shtatdagi 351 ta munitsipalitetlarning har biriga jon boshiga to'g'ri keladi, bu barcha uy xo'jaliklarining 54 foizini tashkil etadi.[74] [75] Tomonidan 2020 yilgi tadqiqot Shahar instituti Holyoke Nyu-Angliyadagi ozchiliklar uchun eng kam ijtimoiy-iqtisodiy jihatdan qamrab olingan shahar deb topildi, ammo ular demografik jihatdan eng katta guruhni namoyish etishgan. Hisobotda 2010-2015 yillarda irqiy ta'lim darajasidagi farq 30% ga qisqargani, ammo uy egalari sal pasayganligi va ularning ulushi kambag'al ishlaydigan juda kamaydi.[76]

Etnik kelib chiqishi va immigratsiya

Janob Li Vong Xinga tegishli bo'lgan va boshqaradigan "High Street" kir yuvish do'koni, a Xitoylik amerikalik savdogar, v. 1904; davomida Holyoke shahrida istiqomat qiluvchi chet elda tug'ilgan fuqarolarning aholisi Ikkinchi sanoat inqilobi

Holyoke o'z tarixi davomida chet elda tug'ilgan turli xil demografik o'zgarishlarga duch keldi. In 1890 yilgi aholini ro'yxatga olish, Holyoke Qo'shma Shtatlardagi har qanday shaharda aholi jon boshiga chet elda tug'ilganlar orasida uchinchi o'rinni egallagan, aholining 47% boshqa mamlakatda tug'ilgan; bu faqat oshib ketdi Fall daryosi, Massachusets shtati va Dulut, Minnesota.[40] Keyinchalik immigratsiya to'lqinlari 20-asrning birinchi yarmida nemislar, italiyaliklar, yahudiylar, polyaklar va shotlandlar, keyingi o'n yilliklarda esa puerto-rikaliklar, yunonlar, kolumbiyaliklar va dominikaliklar jamoalarining sezilarli darajada o'sishiga va madaniy ta'siriga olib keldi.

Tarixiy jihatdan, ishchi sinf muhojirlari shahri, tegirmonchilarning birinchi to'lqini asosan edi Irland. Irlandiyalik immigrantlar to'g'on qurilishi va undan keyingi sanoatlashtirishdan oldin mintaqaga joylashishni boshladilar va bu hududga "Irlandiya" yoki "Irlandiya Parish" nomini berishdi. 1655 yilgacha kolonistlar erlarni da'vo qilishgan bo'lsa-da, keyingi o'n yillikda uy-joylar paydo bo'lgunga qadar. An'anaviy hisoblarda Jon Rayli Holyoke-ning birinchi doimiy ko'chmanchisi deb nomlanadi,[77][78]:12 ammo Riley "Riley's Bruk" (tanerni Bruk hozirgi zamonida) bo'ylab 28 gektar maydonga ega bo'lgan Inglizayd ), uning qizlari Meri va Margaret va ular Irlandiyalik protestant Jozef Eli va Uilyam MakKrenni erlari 1667 yildan boshlab u erda istiqomat qilishgan.[79]:10 1707 yilda G'arbiy Sprinfild bo'linib bo'lguncha, bir qator Irlandiyalik oilalar Parishga ko'chib o'tdilar. Holyoke sanoat bazasi paydo bo'lishi bilan yangi to'lqin Irland katolik immigratsiya sodir bo'ldi va 1855 yilga kelib aholining uchdan bir qismi Irlandiyalik merosga aylandi. Holyoke's Irish ildizlari bugungi kunda har yili nishonlanadi Aziz Patrik kuni parad.[80]

1850-yillarda tegirmon egalari yollashni boshladilar Frantsuz-kanadaliklar, itoatkor va yaratish ehtimoli kamroq deb hisoblanadi mehnat jamoalari ularning agrar kelib chiqishi va o'sha paytda Kvebek ruhoniylari tomonidan targ'ib qilingan anti-ittifoqchilik tufayli.[81] Ko'plab Kvebeko ishchilarini birinchi bo'lib Nikolas Proulx (Prew sifatida angliyalashtirilgan) tomonidan yollangan. Sen-Ours, Kvebek va Xoliokega 1856 yilda kelgan. U va uning o'g'illari qator ishchilarni chet eldan olib kelishgan Lyman Mills, shu jumladan asos solgan o'g'li Jon J. Preu Springdeyl va shahar kengashining birinchi frantsuz a'zosi, keyin aldermenlar kengashiga aylandi.[82][83] 1900 yilga kelib, aholining har uchinchi aholisi kelib chiqishi frantsuz yoki frantsuz kanadalik edi,[83] 1913 yilda shahar o'zining eng yuqori aholi soniga - 62300 kishiga etganida, bu raqam har 4 kishidan 1 taga etdi, shaharda esa o'sha paytdagi Chikago aholisidan kattaroq 7-chi frantsuz yoki frantsuz kanadalik immigrant aholisi bo'lgan.[84] 1980 yilga kelib, iqtisodiy va madaniy o'zgarishlarni aks ettirgan holda, bu aholi aholining 10 foizini tashkil etdi, bu 2010 yilgi aholini ro'yxatga olishda frantsuz yoki frantsuz kanadasi deb tan olganlarga o'xshash ko'rsatkich.[85][86]

Holyoke Tyorner zali (2018), sobiq Germaniya Millsning qoldig'i einwandererkolonie (yoqilgan immigrantlar koloniyasi); sobiq Germaniya bog'i, ishchilar uyi va Lyuteran cherkovi (1941), hozirda Bonin Field

Ikkinchi Jahon urushi oxiridan boshlab Puerto-Rikaliklar va boshqa lotin guruhlari ko'chib o'tishni boshladilar Shimoliy-sharqiy Amerika Qo'shma Shtatlari, asosan tomonidan boshqariladi Fermer xo'jaliklarida mehnat dasturi tomonidan boshlangan AQSh Mehnat vazirligi.[87] Undan farq qilmaydi Bracero dasturi, keyingi o'n yilliklarda agentlik Puerto-Riko ishchilarini AQShning kontinental hududlarida qishloq xo'jaligi erlarida ishlashga jalb qildi; Holyoke misolida ko'pchilik vodiy tamaki fermalarida ishlagan,[88] va avvalgi avlodlar singari tegirmonlarda yaxshi ish topish uchun shaharga kelishdi.[89] Puerto-Rikoning birinchi doimiy yashovchisi Domingo Peres bo'lganligi aytilgan; keyinchalik shahar hokimiyatiga tayinlangan birinchilardan bo'lib bo'lgan uy egasi, u Xolokega 1955 yil atrofida kelganligi haqida xabar berilgan.[90][91] 1970 yilga kelib, Puerto-Riko aholisi soni 5000 atrofida edi,[92] ammo o'sha vaqtga kelib, ko'pchilik erkin pasayishda shahar iqtisodiyotiga duch keldi. Dastlabki iqtisodiy landshaft o'zgarganligi sababli Holyoke-ning tegirmonlari yopilgan edi globallashuv va sanoatlashtirish; 1955 yildan 1970 yilgacha har 2 sanoat ishiga 1 nafari yo'qoldi.[90][93] Iqtisodiy va ijtimoiy qiyinchiliklarga qaramay 1980-yillar davomida aholi sezilarli darajada o'sdi va 1990 yildan 2016 yilgacha umuman lotin hamjamiyatining sotib olish qobiliyati qariyb 300 foizga oshdi.[94] Bugungi kunda lotin amerikaliklar shaharning eng katta ozchilik guruhini tashkil etmoqda va Puerto-Rikodan tashqarida bo'lgan har qanday Amerika shaharlarining jon boshiga to'g'ri keladigan aholi soni 44,7% ni tashkil qiladi.[86] Xoloke shahrining butun latino aholisi, 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra 19313 kishini yoki 39880 nafar shahar aholisining 48,4 foizini tashkil qilgan.

Din

Mater Dolorosa Parish

Holyoke ko'plab nasroniylik va yahudiylik dinlari uchun ibodat uylari joylashgan. Shaharning eng qadimgi monikerlaridan biri edi Baptistlar qishlog'i birinchi jamoat sifatida Xolidokning birinchi баптист cherkovi bo'lib, u birinchi bo'lib 1792 yilda yig'ilish uyini qurgan, 1725 yilda Konnektikut qirg'og'ida beshta suvga cho'mgan va bugungi kunda jamoat sifatida davom etmoqda.[79]

2010 yilga kelib Holyoke-ning taxmin qilingan 60% diniy, eng katta demografik xristianlar, aniqrog'i Rim katoliklari shahar aholisining 49 foizini tashkil qiladi.[95] 2011 yilda ikkita katolik cherkovi, Muqaddas xoch va Mater Dolorosa Bizning xoch cherkovi xonimiga birlashtirildi.[96] Shaharda bir qator boshqa katolik cherkovlari, jumladan Gvadalupadagi xonimimiz, Sent-Jerom va Immaculate Conception Parish ham istiqomat qiladi.[97][98]

O'zining cherkovlaridan tashqari, shaharda bir qator konventsiyalar mavjud opa-singillar shu jumladan Holyoke Providence singillari yilda Inglizayd, Springfilddagi Avliyo Jozefning singillari u erda guruh uylarini saqlaydiganlar va Assisi avliyo Frensisning singillari yilda Tog'lar bog'i.

Protestant tashkil etilganidan beri jamoatlar Holyoke-ning fuqarolik hayotida muhim rol o'ynagan, shu jumladan 1850 yilda tashkil etilgan Holyoke birinchi jamoat cherkovi,[99] 1867 yilda tashkil etilgan Holyoke-ning birinchi lyuteran cherkovi,[100] va uchrashadigan Holyoke, South Hadley va Granby birlashgan metodist cherkovi Janubiy Xadli 1810 yilda tashkil etilgan.[101]

A Yunon pravoslavlari cherkov, Muqaddas Uch Birlik yunon pravoslav cherkovi, shaharda 1917 yilda tashkil topgandan beri mavjud.[102]

Holyoke-da yahudiy aholisi yashaydi. Massachusets shtatining 100 dan ortiq yahudiy aholisi bo'lgan 35 ta munitsipalitetlaridan biri bo'lgan Holyoke, taxminan 1300 aholining e'tiqodini va ikkita ibodatxonani - Sion Jamoat Sons, Islohot jamoat va Rodphey Sholom jamoati, mashq qilmoqda Pravoslavlik. Ikkala jamoat ham XIX asrda paydo bo'lgan, Rodphey Sholom 1903 yilda tashkil topgan, ammo uning merosini 1899 yilda tashkil etilgan Buyuk Britaniyaning Buyuk Britaniyadagi ordeni va Sion o'g'illari 1901 yilda tashkil topgan. Bugungi kunda ikkala jamoat ham qo'shma xizmatlarni o'tkazmoqda. bayramlar.[103][104][78]:172

Iqtisodiyot

Yuqoridan pastgacha: "Skinner satenlari" ipagi namunasi Smithsonian tomonidan ishlab chiqarilgan Uilyam Skinner va o'g'illari, v. 1950. Holyoke-ning "Eagle A" qog'ozi American Writing Paper kompaniyasi va keyinchalik Jigarrang kompaniya; v. 1970 yil.

Ishlab chiqarish

Monikeri "Qog'oz shahri" tomonidan tanilgan Holyoke-ning iqtisodiy bazasi deyarli 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida qog'oz sanoati atrofida rivojlangan; Xabarlarga ko'ra, bir paytlar shahar dunyodagi eng yirik ish yuritish materiallari, yozuv va arxiv mollari ishlab chiqaruvchisi bo'lgan.[105][106] Qog'oz ishlab chiqarishni yozish shaharni tark etgan bo'lsa-da, Holyoke hali ham bir qator ixtisoslashtirilgan qog'oz ishlab chiqaruvchilar va konvertorlarning uyi, shu kabi kompaniyalar Evrika laboratoriyasi kitobi, Xempden qog'ozi, Hazen qog'ozi, Birlashgan qog'oz qutisi va Universitet mahsulotlari. Bir qator xalqaro kompaniyalar ushbu hududda ishlab chiqarish quvvatlarini, shu jumladan elektr uzatish fabrikasini saqlab turishmoqda AQSh Tsubaki yilda Springdeyl va a Sonoko kartonni qayta ishlash zavodi Janubiy Holyoke. Ba'zi sobiq tegirmonlar o'tmishda yangi ishlab chiqarish korxonalari uchun ham inkubator sifatida ishlatilgan; 1973 yildan 1983 yilgacha, yangi qurilgan zavodga ko'chib o'tgandan keyin Deerfild, Yanki shamchasi birinchi zavod kanal tumanidagi shunday binolardan birida joylashgan edi.[107]

Bugungi kunda Holyoke shahri uchta bittadan biriga ega tashqi savdo zonalari Hamdo'stlikda, qolgan ikkitasi esa Nyu-Bedford porti va Massachusets porti ma'muriyati Boston.[108] Xizmatga asoslangan ish joylarining soni 1972 yilda Holyoke ishlab chiqarish ishlarini ortda qoldirgan bo'lsa-da,[109] shahar hali ham qog'oz va to'qimachilik sanoatidan tashqarida bir qator ishlab chiqarish muammolari, shu jumladan bir nechta ishlab chiqaruvchi sanoat mashinalari va butlovchi qismlarining uyi. 2017 yilgacha uning eng qadimgi ishlab chiqaruvchisi - 1863 yilda tarkibiga kiritilgan yirik tegirmon va fabrikalarga maxsus rulonli qismlar va xizmat ko'rsatadigan Holyoke Machine Company; firma turli xil mahsulotlarni ishlab chiqargan. Bir vaqtlar kompaniya kanal tizimida shahar sanoatiga xizmat ko'rsatadigan "Holyoke Herkul" suv turbinasining modelini ishlab chiqargan va ilgari ularning do'konlari bronza eshiklarini quyishgan. AQSh kapitoliy binosi.[110] Bugungi kunda shaharda tibbiy asbob-uskunalar, sanoat changyutgichlari, qattiq chiqindilar uchun idishlar, plastmassa va kauchuk ishlab chiqarish, buxgalteriya agentlari va arxiv materiallari kabi uskunalarga ixtisoslashgan bir qator firmalar mavjud.[22]

So'nggi yillarda shaharda Nyu-York va Boston kabi yirik metropolitenlarga yaqin bo'lganligi sababli ozgina oziq-ovqat ishlab chiqaradigan firmalar paydo bo'ldi. 1996 yilda Paper City Brewing kompaniyasi sobiq Farr Alpaka kompaniyasining korxonalaridan birida ochildi, 2017 yilda moliyaviy qiyinchiliklar bo'lganidan so'ng, pivo zavodi vaqtincha yopildi va kelajakda qayta ochilishi rejalashtirildi.[111] Yana bir e'tiborga loyiq firma - Dan's Power Plant, vegetarianlarga alternativa sifatida "Fauxmaggio" deb nomlanuvchi yong'oq asosidagi pishloq o'rnini bosuvchi mahsulotlarni ishlab chiqaradi va o'zlarining ko'plab mahsulotlarini Nyu-York, Konnektikut va Massachusets shtatlaridagi yuqori darajadagi bozorlarda sotadi.[112][113]

Asosiy shaharcha Massachusets shtatidagi Yuqori samaradorlikni hisoblash markazi, elektr energiyasini olish uchun qurilgan eng yangi bino Holyoke kanal tizimi

Texnologiya

So'nggi yillarda Holyoke-ga yuqori texnologiyali ish joylarini jalb qilish va uning iqtisodiy bazasini diversifikatsiya qilish bo'yicha muvaffaqiyatli harakatlar olib borilmoqda. Masalan, universitetlar va texnologik kompaniyalar koalitsiyasi qurgan Massachusets shtatidagi Yuqori samaradorlikni hisoblash markazi, Holyoke-da energiya tejaydigan, yuqori samarali hisoblash markazi. 2012 yilda ochilgan. Ushbu loyihaning sheriklariga quyidagilar kiradi Cisco tizimlari, Garvard universiteti, Massachusets texnologiya instituti (MIT,) the Massachusets universiteti, Boston universiteti, Shimoli-sharq universiteti, EMC korporatsiyasi va Accenture PLC. Ma'lumotlar markazi qisman Holyoke-da qurilgan gidroenergetika kirish imkoniyati hamda shaharning keng tolali tarmog'i.[114] 2015 yilda tahrirlovchilar Mashhur mexanika ushbu omillarni hisobga olgan holda, Qo'shma Shtatlardagi startaplar uchun eng yaxshi deb hisoblagan 14 ta shahar ro'yxatida Holyoke 6-o'rinni egalladi.[115] ISO Yangi Angliya, elektr energiyasi mintaqaviy uzatish tashkiloti, Nyu-Angliya va Nyu-Yorkdagi metropolitenlarga oson kirish uchun shaharning markaziy joylashuvidan foydalangan holda Holyoke-da joylashgan.[116]

Xizmatlar

Chakana savdo sohasi qurilishidan buyon yirik ish beruvchi bo'lib kelgan Holyoke savdo markazi, Nyu-Angliyadagi ikkinchi yirik savdo markazi, 1979 yilda. Chakana savdo shaharni har yili 7 million dollardan ortiq soliqqa hissa qo'shib, katta va barqaror soliq bazasini taqdim etdi.[117]

Shahar shuningdek, kompaniyaning bosh qarorgohiga ega Xalq banki, G'arbiy Massachusetsdagi eng yirik bank, shuningdek mahalliy Holyoke Kredit Ittifoqi dastlab sobiq paroxial maktab o'quvchilari uchun kredit uyushmasi sifatida boshlangan.

Shahar qishloq xo'jaligi

Gidroponik qishloq xo'jaligida o'qitish uchun ishlatiladigan konvertatsiya qilingan konteynerlar o'rtasida hamkorlikdagi loyiha Holyoke Community kolleji, Nuestras Raices va MassDevelopment.[118]

Sanoat shahri sifatida obro'ga ega bo'lishiga qaramay, qishloq xo'jaligi butun tarixi davomida Xolioke hayotida doimiy rol o'ynagan. 1917 yil 24-iyulda G'arbiy Massachusets shtatidagi birinchi zamonaviy shaharni ochdi dehqon bozori, o'sha paytdagi yangilik, ishlab chiqaruvchilarni to'g'ridan-to'g'ri iste'molchilarga etkazish.[119] 1979 yilda boshlangan amaldagi dehqon bozori muntazam ravishda 10 maydan 2 oktyabrgacha payshanba kunlari shahar hokimligi tashqarisida o'tkaziladi.[120] O'tgan asrning 50-yillarida, shahar kambag'al fermani saqlab turdi, aksincha, 19-asr oxirida bir qator boy ishlab chiqaruvchilar zotni etishtirishdi Jersi mollari.[121] Ushbu tendentsiya 1881 yilda boshlandi, shahar nolinchi aholidan ro'yxatdan o'tgan Jersining ellik boshigacha bo'lganida, Konnektikut vodiysidagi eng katta podasi Uilyam Uayt.[122] Bu sovrinli o'rin 1919 yilda Uayting fermasining omborxonasini yo'q qilgan yong'in oqibatida 75 bosh bo'lgan podalar yo'qolib ketgan.[123] An'anaviy sut va chorvachilik 20-asrning aksariyat qismida saqlanib qoldi, oxirgi an'anaviy chorvachilik fermasi esa 1982 yilda yopildi.[124]

Shunga qaramay kichikroq bozor qishloq xo'jaligi 20-asrda boshlangan operatsiyalar bugun ham davom etmoqda. Holyoke-ning eng zamonaviy qishloq xo'jaligi tashkilotlari orasida Nuestras Raices. La Finquita jamoat bog'i a'zolari tomonidan 1992 yilda tashkil etilgan Janubiy Holyoke, notijorat tashkilot davlat va federal agentliklar bilan yangi fermerlarga, xususan Puerto-Riko jamoatchiligida ko'nikma va malakalarni oshirishda yordam berish uchun ishlagan. mikrokreditlar, to'g'ridan-to'g'ri marketing va erni ijaraga berish.[125]

Holyoke ekotizim bog'ining eng yaxshi namunasiga ega permakultura - Holyoke Edible Food Forest Garden, 2004 yilda Erik Tensmayer va Jonathan Bates tomonidan tashkil etilgan. Keyingi o'n yillikda ikkalasi o'zlarining o'ndan bir gektar hovlisini ishlab chiqardilar va yil davomida oziq-ovqat ishlab chiqaradigan bog'ga aylantirdilar, 100 dan ortiq ko'p yillik o'simlik turlari mavjud, ular yovvoyi tabiatning cheklangan populyatsiyasiga ega va saytdagi tuproqni qayta tiklashgan.[126] Ularning permakultura bog'i Nyu-York Tayms, shuningdek ma'ruzalar Garvard va Yel universiteti.[127][128] Ushbu makonni loyihalashtirish va boshqarish va uning tamoyillari to'g'risida batafsil ma'lumotni ikkalasining "Jannat Lot" kitobida, 2013 yilda nashr etilgan. Chelsea Green Publishing.[129]

Massachusets shtatida tibbiy marixuana qonuniylashtirilgandan ko'p o'tmay, Mer Aleks Morse energiya sarfini pastligi va bir nechta metropoliten bozorlariga yaqinligi sababli shaharni yangi sanoatning o'sish va tarqatish markazi sifatida targ'ib qila boshladi.[130] Beri Massachusets shtatidagi rekreatsion begona o'tlarni qonuniylashtirish 2016 yilda shaharga sobiq tegirmonlarda o'rnashishga umid qilib, bir necha yetishtirish korxonalari murojaat qilishdi.[131] 2018 yilda, birinchi nasha etishtirish shaharda ochilgan 10 million dollarlik investitsiya operatsiyasi, kelajakda dispanser ochishni rejalashtirmoqda.[132]

Ta'lim

Shaharning ta'lim ehtiyojlari tomonidan xizmat ko'rsatiladi Holyoke davlat maktablari, shu jumladan Holyoke o'rta maktabi va bir qator xususiy muassasalar. Maktab tizimi hozirda qabul qiluvchi va doktor Stiven Zrike tomonidan boshqariladi,[133] Massachusets shtatining boshlang'ich va o'rta ta'lim bo'limi tomonidan tayinlangan qabul qiluvchi; nazoratchi sifatida qabul qiluvchi maktab o'quv dasturi va amaliyotiga rahbarlik qiladi. Shaharning xususiy maktablari tarkibiga kiradi Birinchi lyuteran maktabi, Mater Dolorosa katolik maktabi, Paulo Friere ijtimoiy adolat o'rta maktabi va Papa Frensis o'rta maktabi (hozirda Springfildda joylashgan).[134]

Shahar ham uy Holyoke Community kolleji, dastlab shahar maktab kengashi tomonidan yaratilgan shtatdagi birinchi jamoat kolleji. Bugungi kunda 2 yillik kollej o'rta maktab o'quvchilariga tanlov asosida o'qishga kiradigan kollej krediti uchun o'qishga kirishga imkon beradi,[135] va shtatdagi jamoat kollejlari orasida dotsentlik darajasi va sertifikat dasturlarini tamomlagan talabalar bitiruvchilarining eng yuqori foiziga ega.[136] Davlat va federal ta'lim grantlari yordamida kollej bilan hamkorlikda HCC MGM pazandalik san'ati instituti ochildi MGM Springfild 2018 yil aprel oyida.[137][138]

2016 yilda, Bard kolleji o'zining mikrokolejlaridan birinchisini Holyoke-da tashkil etdi, ikkinchisi Bruklindan tashqarida joylashgan. Bard Microcollege Holyoke mahalliy va notijorat The Care Center bilan hamkorlikda ishlaydi, u homilador va ota-onalarning o'spirinlari uchun ta'lim va martaba imkoniyatlarini beradi. San'atshunoslik darajalari, Barddan tashqari, Care Care markazining o'z ta'lim dasturlarini tugatgan yosh onalarning kichik sinfiga beriladi.[139]

Kutubxona

Old Holyoke jamoat kutubxonasi, Maple Street-dan ko'rinib turganidek, 1902 yilda qurilgan va 2013 yil kengaytirilgan[140]

Maple Street 335-da joylashgan Holyoke jamoat kutubxonasi juda kam namunalardan biridir neoklassik me'morchilik taniqli mahalliy me'mor tomonidan ishlab chiqilgan Holyoke shahrida Jeyms A. Klof. U 1887 yilda Holyoke Water Power Company tomonidan sovg'a qilingan kutubxonalar bog'ida joylashgan. 1870 yilda tashkil etilgan kutubxona dastlab eski Appleton ko'chasi maktabining xonasi bo'lgan va 1876 yilga kelib shahar meriyasining asosiy qavatidagi markaziy xonaga ko'chib o'tgan. Uning kollektsiyalari ushbu makondan oshib ketguncha va zamonaviy bino zarur bo'lgunga qadar u erda qoldi.[141] Holyoke fuqarolaridan kutubxona binosini qurish va qo'shimcha kitoblar bilan ta'minlash uchun pul yig'ish majburiyati olindi. Genri Chays rahbarligida 95 ming dollar yig'ildi. Uilyam Uayt va Uilyam Skinnerning har biri 10000 AQSh dollaridan berishdi. Binoni loyihalashtirgan me'mor Klof o'z xizmatlarini bepul ko'rsatdi, chunki qizi kutubxonaning sodiq homiysi edi. Rasmiy ravishda 1902 yilda ochilgan.[142][143]

At the dedication ceremony William Whiting, library president at the time, referred to the library as the "people's college" and added that: "A library is as much a part of the intellectual life of a community as its schools, and should be supported generously as part of our educational system. Within these walls you will find authors devoted to literature, arts and science, and they are free to any who will ask. We can say to the citizens of Holyoke you have only to ask her and you will find knowledge to make your life useful and happy."[141]

Madaniyat

The Holyoke Opera teatri, built in 1878 by founder of Whiting Paper and then-Mayor Uilyam Uayt, it hosted numerous Vaudeville acts, as well as international music acts like the Royal Hungarian Court Orchestra, and the jim filmlar ning Lyman H. Xou.[144] Later converted to a full-time movie theater, the structure burnt down in 1967.[145]

A number of artists have been associated with the city since its founding, including Irish-American sculptor Jerom Konnor, who moved to the city at the age of 14, and became best known for his sculptures in Vashington, Kolumbiya shu jumladan Nuns of the Battlefield, one of only two such memorials in the capital to honor the role of women in the Amerika fuqarolar urushi.[146][147][148]:80

On May 2, 1885, Klark V. Bryan, a publisher and stakeholder in Respublika,[149] ishga tushirildi Uyni saqlash magazine, originally described as "not to be a bi-monthly cookbook" but "a family journal conducted in the interests of the higher life of the household". The magazine was subsequently published in Springfield after March 1887, and moved to New York following its acquisition in 1911 by the Xearst korporatsiyasi.[150] In literature, Holyoke was the hometown of Jon Kellon Xolms, kimning romani Boring is considered to be the first published novel depicting the Beat Generation, predating works of his contemporaries Jek Keruak va Allen Ginsberg.[151] Though not as well known as Holmes, the critically acclaimed novelist Raymond Kennedi set a number of his works in a fictional Holyoke, referred to as "Ireland Parish".[152][153] Several acclaimed photographers originate from Holyoke, including Rey D'Addario, chief photographer of the Nürnberg sudlari, Uilyam Wegman, known nationally for his compositions of costumed weimaraners va Mitch Epshteyn, kimning foto insho Oilaviy biznes received the United Kingdom's Kraszna-Krausz Photography Book Award in 2004. The 2003 book covered the final days of his father's furniture and real estate businesses in the city, mirroring its deindustrialization and decline.[154] Similarly the city's struggles with race, inequity, and deindustrialization were chronicled in Pulitzer Prize winner Tracy Kidder 1989 yilgi kitob, Maktab o'quvchilari orasida, after Kidder spent a year following a fifth-grade class at Marcella Kelly Elementary.[155]

Bosqichi G'alaba teatri, closed since 1979, an ongoing attempt to revive the theater is being overseen by the Massachusetts International Festival of the Arts (MIFA).

During the height of its industrial prowess Holyoke was a regular stop on Vodvil circuits, with its most famous actress, Eva Tanguay, known as "The Girl Who Made Vaudeville Famous". Tanguay moved to Holyoke at a young age, spending her childhood in the city where she began performing songs at an amateur show at the local Parsons Hall in the 1880s. Tanguay was soon discovered by a Pennsylvania touring company, and went on to become the first American popular musician to achieve mass-media celebrity.[156][157][158]:489 During her career her name was known from coast-to-coast and she would out-earn such celebrities as Enriko Karuzo va Garri Xudini. Edvard Bernays, the "father of public relations" went on to describe her celebrity as "our first symbol of emergence from the Victorian age".[157] Tanguay's was just one of many acts associated with the city's history, it was in Holyoke that vaudevillian Sofi Taker tomonidan topilgan Theatrical Syndicate's Mark Klav uni kim tanishtirdi Brodvey Ziegfeld follies 1909 yilda.[158]:509

Even as Vaudeville declined in the 1920s, the city remained a regular stop for actors and musicians alike. Among other acts, Bing Krosbi va Birodarlar Marks were known to have played shows in the city at its G'alaba teatri.[159] Performers from the B. F. Keyt davri would regularly tour Mountain Park's own playhouse as well.[160] Perhaps the most prominent venue after the 1920s, the Vodiy Arena bog'lari hosted a wide variety of musical acts including the likes of Graf Basi, Dyuk Ellington, The Dorsey Brothers, Glenn Miller orkestri, Frances Langford, Clow Calloway va Sara Von among many others still known in American popular culture today.[161][162] Holyoke shahar hokimligi during this period also regularly served as a venue for notable music acts as well, including several by the New York Philharmonic Orchestra annually from 1912-1925 under the direction Jozef Stranskiy va keyinchalik Uillem Mengelberg, and at least one performance by the Boston simfonik orkestri in 1926.[163][164] These concerts were organized by the Chamber of Commerce, Holyoke Music Club, and Mount Holyoke kolleji, which also brought a number of internationally-renowned artists to Holyoke o'rta maktabi as well, including violinist Efrem Zimbalist, bariton Reynald Verrenrat, Berlin State Opera qarama-qarshi Margarethe Arndt-Ober, and pianist-composers Ethel Leginska va Percy Grainger.[165][166][167]

Of venues that once defined Holyoke's stage history, few remain; for the last decade an effort has been underway to restore the Victory Theater by the Massachusetts International Festival of the Arts.[168] These efforts have included introduction of the Victory Players in 2018, an international music residency program which plays contemporary classical music to support the funding of future theater programming.[169] Today Holyoke's venues include Gateway City Arts, a converted paper factory now serving as a regular music venue, as well as the site of the former Mountain Park, now used for some large outdoor concerts, and the Holyoke Tyorner zali, which features smaller shows.[159][170] The city has its own symphony as well; The Holyoke fuqarolik simfoniyasi, originally a project of the Holyoke Community kolleji, has been playing popular and classical works since 1967, and is based out of the college's Leslie Phillips Theater.[171]

Muzeylar

The Sleeping Lion at the gates of Vistariaxurst Muzey

Ga qo'shimcha ravishda Voleybol shon-sharaf zali the city is also home to Vistariaxurst. Named for the flowered vines which adorn its gardens, the estate was home to the Skinner Family which produced sewing silk and satins, becoming the largest producer of the latter in the world.[172] The museum is home to a wide variety of contemporary and historic gallery events and contains numerous archival collections for research. Though no longer in the museum collections, Wistariahurst was once home to the eminent Belle Skinner Collection of Musical Instruments, curated by its namesake Belle Skinner. Several decades after her death, the collection became a substantial part of the Yale University Collection of Musical Instruments.[b]

The Holyoke-dagi bolalar muzeyi, started by the Junior League of Holyoke in 1984,[173][174] features a number of hands-on exhibits, including a water table, Lite-Brite wall, and a variety of displays including 2,000 collector Pez dispenserlar.[175][176]

Yillik tadbirlar

The Holyoke Merry-Go-Round, moved to Heritage Park from Tog'lar bog'i in 1993, is featured in the annual First Night Jr. and Celebrate Holyoke festivities; runners leave the starting line in the annual St. Patrick's Day Road Race 10K

Holyoke is home to the second-largest Aziz Patrik kuni parade in the United States, surpassed only by the Nyu-York shahri parad.[177][yaxshiroq manba kerak ] Held annually since 1952 on the Sunday following St. Patrick's Day, the parade draws hundreds of thousands of people from across Yangi Angliya and the Eastern seaboard of United States. In recent years the Holyoke Saint Patrick's Day Parade typically attracts 350,000 to 450,000 people each year.[178] Featured in the parade every year since the first in 1952 is the Holyoke Kaledonian quvur guruhi,[179] founded in 1910, it is the oldest quvur tarmoqli continuously operating in the United States.[180][181]

Participants crowd the weighing station for the annual Holyoke Shad Derby, v. 1965

Since 1962, the city has held an annual Shad Derby every year in May with rare exception. The contest, begun under the Holyoke Water Power Company, is now ran by the municipal energy department Holyoke Gas & Electric.[182][183] Though not weighed in time to enter Derby records, the section of the Connecticut south of the Holyoke to'g'oni at Hadley Falls holds the world record for the largest American shad caught, which weighed 11 pounds, 4 ounces when it was hooked in 1986.[184][185] Thanks to conservation measures, the river is known for a thriving Amerika soyasi population, which has fluctuated between 226,000 and 778,000 fish since 2000.[186]

Every June since it was first introduced by mayor and LGBT activist Aleks Morse in 2012, the city has held a kamalak bayrog'i -raising ceremony in recognition of Gey-mag'rurlik oyi with the event often featuring speakers, music, and a moment of silence for victims of discrimination and persecution.[187][188]

The Puerto Rican community of Holyoke holds an annual Puerto Rican Day parade on the third weekend of July as part of an Annual Hispanic Family Festival held by La Familia Hispana, inc. Every year the parade grows in popularity, attracting Puerto Ricans from across the northeast.

In the last week of August, the city hosts "Celebrate Holyoke" at Holyoke Heritage shtat bog'i. Launched in 1986 to celebrate the opening of the then-new state park, it features live music, food, and open house events for businesses in the downtown and canal district. In its first year alone the event featured a laser show, and had as many as 60 thousand attendants over the course of four days; financial difficulties however led to its cancellation in 1995.[189][190] The event was revived in 2015, and has continued as a two-day event since.[191]

Since 2016, every September the neighborhood association of Janubiy Holyoke mezbonlik qildi El Sabor de South Holyoke (Taste of South Holyoke) a festival featuring local Puerto-Riko oshxonasi, live music, and other events, including honoring local organizations for their contributions to the community.[192]

Every November, the Xalqaro voleybol shon-sharaf zali presents awards to its next class of inductees, as the best players of that year are named. The Hall presents three additional awards annually: the Court of Honor Award for contributions of teams or organizations to volleyball, the William G. Morgan Award for outstanding support or promotion of the sport, and Mintonette Medallion of Merit Award in recognition of significant individual achievement, including coaches, referees, scorekeepers and other notable contributors to the sport.[193][194]

Manfaat nuqtalari

Sport

The obverse-side of the city's centennial seal, prominently featuring voleybol, shu qatorda; shu bilan birga suv chang'isi ustida Konnektikut daryosi, and the former Tom tog 'chang'i zonasi, all sports associated with the city's history and culture.

Birthplace of Volleyball

On February 9, 1895, William G. Morgan invented voleybol, originally known as "mintonette" for its similarity to badminton, at the Holyoke YMCA. Though the original YMCA building in which the sport was first played was lost to fire in 1943, the Greater Holyoke YMCA remains an active chapter.[198] Bugun Voleybol shon-sharaf zali yashaydi Holyoke Heritage shtat bog'i and inducts a new class of athletes, coaches, and contributors every October. The city's legacy in the creation of the sport is also honored by two volleyball clubs in the Gollandiya, which borrow its name – Belfeldse Volleybalclub Holyoke, ning Belfeld va Volleybalvereniging Holyoke ning Kirish.[199][200]

Beysbol

Makkenzi stadioni davomida Moviy Sox game, seen from the grandstand.

The Vodiy Moviy Sox, a'zosi Beysbol bo'yicha yangi Angliya kolleji ligasi, o'z uy o'yinlarini bu erda o'tkazing Makkenzi stadioni. Ilgari Concord karer itlari from 2001 until 2006, the kollej yozgi beysbol franchise moved to Holyoke in 2007, winning their first NECBL Championship in 2017.[201]

Holyoke has been home to a handful of kichik liga and collegiate baseball teams, among the first was the Holyoke Paperweights ning Connecticut League 1903 yildan 1911 yilgacha.[202] The Holyoke Millers, a Ikkita A team, moved to the city following a single season in Pitsfild sifatida Berkshire Brewers. Early planning proved difficult for the team as they often had to coordinate with the athletic departments of Holyoke High School and Holyoke Catholic High School for use of the field at that time.[203] The Millers would leave for New Hampshire after their 1982 season, when the franchise changed its affiliation from the Milwaukee Brewers uchun Kaliforniya farishtalari; that franchise is now the Harrisburg Senators.[204]

While unsuccessful attempts were made to attract a new team in the years that followed,[203] Holyoke would not host another until 2004. Following their departure from Midltaun, Konnektikut, Holyoke Giants, a Beysbol bo'yicha Fyuchers kolleji kolleji team, made Mackenzie Stadium their home until 2007, subsequently becoming the Shimoliy qirg'oq bo'ylab sayohatchilar ning Lin.[205]

Boks

Chapdan o'ngga: Sixto Escobar, whose mainland debut was at Holyoke's Valley Arena, May 7, 1934; Mayk Tayson 's amateur career included the city's 1983 Golden Gloves title

Holyoke has a rich history in the world of boxing. It was in Holyoke that bantamweight Sixto Escobar, the first Puerto Rican to become a world champion, fought and won his first match in the United States, on May 7, 1934, against bir vaznli contender and Canadian flyweight champion Bobby Leitham.[206][207] Most notably, Rokki Martsianoningniki professional debut took place at the Vodiy Arena bog'lari on St. Patrick's Day, March 17, 1947; the venue also served as the ring for many other well-known fighters including Beau Jek, Fritsi Zivich va Toni DeMarko.[208] Prior to his professional career, one of Mike Tyson's earliest fights was at the Holyoke Boys and Girls Club on February 12, 1983. As the 8th ranked amateur super-heavyweight in the country at the age of 16, Tyson won the fight handily with a knock-out, and gained the Western Massachusetts Oltin qo'lqop sarlavha.[209][210] The Golden Gloves tournament was held in Holyoke from 1958 until 2005, when it was relocated to Vernon, Konnektikut. Following an 8-year departure, it returned briefly to the city,[211][212] va ushlab turiladi Springfild Bugun.[213] Though other materials would be used following their bankruptcy, in the early 20th century Skinner's Silk manufactured the satins for Everlast 's iconic boxing trunks.[214]

Golf

Donald Ross, mashhur golf maydonchasi me'mori who lived in Holyoke for several years, initially with financial backing of local businessman J. L. Wyckoff

Holyoke has two private golf maydonchalari yilda Smitning paromi, ning qarama-qarshi tomonlarida Tom tog'i, the 9-hole Holyoke Country Club and the 18-hole Wyckoff Country Club, the latter of which was originally designed by noted golf maydonchasi me'mori Donald Ross. With the construction of Davlatlararo 91 in the 1960s, the course required a redesign. From 1966 to 1967 much of the landscape was reshaped by golf architect Al Zikorus; today five holes and seven greens remain of Ross's original designs.[215][216]

The Wyckoff course opened in 1899 as the Mount Tom Golf Club, and was described as rocky and unrefined in its early years.[217] In 1910, Joseph L. Wyckoff, partner of stationery maker White & Wyckoff, and the club's eventual namesake, was playing a round with then-president of the Boston atletik assotsiatsiyasi Edward E. Babb. Wyckoff remarked the course at the time was "an apology for a [golf] course" and that he wished to find a man who "really knew about the laying out a golf course". Babb, a member of Oakley Country Club, said he knew such a person, introducing Wyckoff to Ross later that year.[218] Wyckoff brought Ross back to the course, where he suggested key changes, but was unable to prepare plans as he had just signed a two-year contract as professional for the Essex Golf & Country Club.[219] Upon completion of this contract he returned to Holyoke in 1914 where he was put up in a house built for him by Wyckoff, who was a member of the executive committee of the Massachusetts Golf Association, and saw himself as a patron of Ross, offering him financial backing to pursue a broader career in golf course architecture.[218][220][221] It is unknown what duration Ross lived in the city as he had summer homes and travelled often, though a Boston Herald article places him there in 1919.[218] He would work with the club for many years, completing a full redesign of the course by 1922,[222] which remained unchanged until the construction of I-91 1965 yilda.

Bog'lar va dam olish

Yuqoridan pastgacha: Springdeyl bog'i and its original vegetation plan by the Olmsted birodarlar.

Holyoke is home to a wide array of municipal, state, and private erga bo'lgan ishonch parks, including several designed by the Olmsted birodarlar. Ulardan eng kattasi Springdeyl bog'i, designed by the brothers in 1905-1906, and today the site of the annual Western Massachusetts Puerto Rican Parade and Festival. The park is one of three of the city's flagship parks, the other two being Pulaski bog'i, also an Olmsted design, and the Roberts Sports Complex, former site of Elmwood Park, which abuts Makkenzi stadioni. In total the city department of parks and recreation maintains 47 listed municipal facilities comprising nearly 250 acres, and including several beysbol olmoslari, playgrounds, a skeypark, basketbol maydonlari, tennis courts, a municipal pool, and a it parki.[223][224] The Holyoke suv ishlari also maintains land holdings for the preservation of its watershed, some of which are open to the public, including Eshli suv ombori va Oq ko'cha suv ombori, which allow hiking but bar certain activities such as fishing, dog walking, and swimming.[225] This same area, which transects the Metacomet Ridge, also contains a portion of the New England National Scenic Trail, tomonidan boshqariladi Milliy park xizmati.

Tom tog'i rising above a cloud of fog

Ikki bor state parks in Holyoke maintained by the Commonwealth's Department of Conservation and Recreation, eng kattasi Tom tog'ining davlat rezervatsiyasi, as well as the urban Holyoke Heritage shtat bog'i which was built on the site of the former Skinner Silk Mill, adjacent to hokimiyat.

The Trustees of Reservations maintain a number of parks in the city, including the Dinozavrlarning oyoq izlarini bron qilish, Providensiya erlari va Kichik Tom tog'i. The latter, once part of the Tom tog 'chang'i zonasi, has remained closed since the ski resort shuttered in 1998, and was subsequently purchased in part by the Trustees, along with the AQSh baliq va yovvoyi tabiat xizmati, Holyoke Yigitlar va qizlar klubi. In recent years there has been discussion of reopening the property as a nature camp, or potentially as a special permit skiing area, not unlike Qor tog'i, however while some have still used the remaining chang'i yo'llari in recent years, the area has been subject to vandalism and remains closed with no plans for reopening agreed by its landholders.[226][227][228]

Hukumat va siyosat

Tuman darajasidagi davlat agentliklari rahbarlari
Sudlar kotibi:Laura S. G'ayriyahudiy (D. )
Tuman prokurori:Entoni Gulluni (D. )
Amallar registri:Cheryl Coakley-Rivera (D. )
Probatning reestri:Suzanne Seguin (Men )
Okrug sherifi:Nikolas Kokki (D. )
Shtat hukumati
Davlat vakili (lar):Aaron Vega (D)
Shtat senatori:Jon Velis (D)
Hokim maslahatchisi:Meri Xarli (D)
Federal hukumat
AQSh vakili (lar) i:Richard Nil (D-1-okrug ),
AQSh senatorlari:Elizabeth Uorren (D. ), Ed Marki (D. )

Holyoke has a strong mayor – council government where the executive historically has broad powers to directly appoint officials or commissions which perform the same function, as well as present an initial budget before the city council.[78]:163 Taken into consideration with the authority of the city council, the office however has been described by the Massachusetts state government as having limited executive powers.[229] For example, the mayor retains appointment of the chief of police directly,[230] including terms of their contract, as well as the three members of the fire commission, without council approval.[231]The fire commission however has exclusive authority to appoint or suspend the chief and other officers. Other municipal positions such as treasurer or city clerk are elected directly, unless said officeholder is appointed by the mayor in an acting capacity.[232] In 2015 voters passed a resolution raising mayoral terms from two to four years.[233] 2017 yilda shahar hokimi Aleks Morse was re-elected and is presently serving the city's first four-year mayoral term.[234]

Holyoke's legislative body is its City Council, which features seven ward representatives and six councilors at large. Historic records refer to the city council as the "Board of Aldermen" until its name changed in 1992,[235] however the title also reflected a separate body. From 1874 until 1896, the City Council was ikki palatali; the Board of Aldermen consisted of seven at-large members, and a Common Council of 21 presided with 3 representatives per ward.[236] From the ratification of the 1896 charter until the 1950s, the common council was eliminated and the Board comprised 21 members with 14 at-large, subsequently changed to 8 at-large and 7 ward members.[237] In 2015 the city voted to reduce the number of councilors from 15 to 13, removing two at-large seats and creating a majority of ward-based seats.[233] The City Council passes the city's final budget, holds hearings, creates departments and commissions, and amends zoning laws.[238]

The city government comprises 33 offices, departments, and agencies, including utilities which are municipally owned and operated, Holyoke Gas and Electric va Holyoke suv ishlari.[239]

In Massachusets Vakillar palatasi, Holyoke is represented by Aaron Vega of the 5th Hampden District, which is conterminous with the city's boundaries. The city's state senator is Jon Velis, of the 2nd Hampshire and Hampden District. In Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi shahar tomonidan namoyish etiladi Richard Nil davlatning 1-tuman va senatorlar Elizabeth Uorren va Edvard Marki.

Politically, the city's largest block of voters are those belonging to no political party, however in recent years the city has largely supported candidates from the Demokratik partiya keng farq bilan. In the 2012 elections, voters supported President Barak Obama ustida Mitt Romni by a margin of 76%-22%,[240] and Elizabeth Warren over incumbent Senator Scott Brown 70%-30%.[241] Holyoke elected an openly gay mayor, Alex Morse, in the 2011 municipal election.[242]

2018 yil 17 oktyabr holatiga saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazish va partiyalar ro'yxatiga olish[243]
PartiyaSaylovchilar soniFoiz
Demokratik11,07941.33%
Respublika2,0067.48%
Bog'liqlanmagan13,33349.74%
Kichik partiyalar1020.38%
Jami26,803100%

Jamiyat xavfsizligi

Following the collapse of its industrial base in the 1970s, the city began to see civil unrest which gained notoriety both in state and national coverage; a wave of crime set in and the population declined nearly 20% from 1970 through 1990.[55][244] Since that time, crime has gradually declined, with an increased state police presence, and greater state socioeconomic support programs.[245] Since 2011, state and federal authorities have worked with the Holyoke Police Department in a Safe Neighborhood Initiative, attempting to suppress gang violence and creating greater after-school programming and opportunities for xavf ostida bo'lgan yoshlar.[246] This demographic has been described by Massachusetts' Shannon Community Safety Initiative as those most affected by violent crime in the city. In 2016, the HPD estimated 3 out of 4 violent crimes were committed by an estimated 589 gang members between Holyoke and Chicopee, often with members being offenders and victims in turf battles over narcotics trafficking.[247]

Between 2010 and 2018, the violent crime rate for Holyoke decreased by approximately 14.6%, whereas the property crime rate declined by 26.5%; ikkala stavka 2018 yilga nisbatan o'zlarining o'rtacha davlat ko'rsatkichlaridan ikki baravar ko'p bo'lib qolmoqda.[248][249]

OAV

Gazetalar

Respublika, asoslangan Springfild, va Daily Hampshire Gazette ning Nortxempton are the two daily newspapers regularly covering the city. Holyoke's own yozuvlar gazetasi, Holyoke Transcript-Telegram, which had been connected with the city since its founding under several variations of that name, ceased publication in 1993. Since this time Holyoke has not had its own daily news source but has been served by the weekly Holyoke Suntomonidan boshqariladi Turley nashrlari, which began publication in 1995.[250] 2019 yil 16 sentyabrda Daily Hampshire Gazette announced that it was expanding its coverage to Holyoke full-time, opening a bureau there.[251]

Since 2004 the area has also been covered by the bilingual monthly El Sol Latino; published independently out of Amherst, it covers the news of the Pioneer Valley's Puerto Rican community, with considerable coverage given to Holyoke.[252][253] The Republican also publishes a free Spanish-language weekly known as El Pueblo Latino, with distribution mainly in Springfield and Holyoke. Historically Holyoke has had numerous non-English news publications. Between 1874 and 1910 more than twelve French newspapers were published. Many of these were printed for only a matter of weeks, while the best documented, the weekly La Justice, was published from 1909 to 1964, being biweekly in its last six years.[254] Another prominent example was the Polish language Gwiazda, yoki Polish Weekly-Star, among the best documented of at least four such publications.[255][256]

Radio va televidenie

Holyoke is served by radio stations in the Springfield market, including its own WCCH, Holyoke Community College's radiostansiya, Mount Holyoke College's WMHC ning Janubiy Xadli va WMUA ning UMass Amherst. A Xristian radiosi stantsiya WREA also broadcasts Spanish-language religious programming from a studio in downtown Holyoke.

In addition to television stations serving the Springfield market, the city is also home to Holyoke Media, a umumiy foydalanish media non-profit.[257]

Film

In its history many smaller productions have been filmed in Holyoke, as well a handful of notable pictures including the neo-noir film Yomonlik (1993) and mystery horror drama Piter Prudning reenkarnatsiyasi (1975). The city served as a filming location for the 1977 bodybuilding documentary Pumping Iron, kabi Tog'lar bog'i keyin ushlab turildi bodibilding championships at its Clambake Pavilion. The Holyoke Merry-Go-Round was also the setting of a music video sequence in the 2007 British documentary Yosh @ yurak, chronicling a New England chorus of elders from Northampton who cover classic and contemporary rock songs.[258]

Infratuzilma

Sog'liqni saqlash

Favqulodda yordam bo'limi Holyoke Medical Center

The Holyoke Medical Center offers comprehensive health services, was named a top hospital by Leapfrog guruhi in 2016, and in 2018 received multiple awards for its stroke care from the Paul Coverdell National Acute Stroke Program of the Massachusetts Department of Public Health, va Amerika yurak assotsiatsiyasi.[259][260] Shahar Providence Behavioral Health Hospital offers a number of programs for psychiatric health as well, with emphasis on new substance abuse treatment programs.[261] Bu bilan bog'liq bo'lgan Holyoke Providence singillari, who have operated medical facilities in the city since they first received their charter in 1892.[262]

The Holyoke shahridagi askarlar uyi is one of two state-operated veterans healthcare facilities in the Commonwealth, offering longterm residential care as well as outpatient services to Massachusetts veterans. In 2018, the facility received high marks from the Veteranlar bilan ishlash bo'limi, showing improved safety measures for elderly residents and no deficiencies in provided care.[263]

Telecom and public fiber

Since September 1997, the city's municipal utility, Holyoke Gas & Electric, has provided fiber optic high-speed internet service to municipal agencies, as well as commercial and industrial businesses.[264] This network would also play a decisive role in the location of the Massachusets shtatidagi Yuqori samaradorlikni hisoblash markazi in the city, due to its 1gbps service offered to commercial customers, and a dedicated link exceeding 10gbps for the facility's educational affiliates, on specialized networks such as Internet2.[265][266]

The municipal fiber line network has also served as an internet service provider to other area towns, including commercial customers in Chicopee, Metro Center Springfild,[267] va Grinfild (until 2017), as well as network operator to residential customers in Leverett.[268] With renewed public interest in aniq betaraflik, civic groups have rallied for the city to offer a limited or complete rollout of this uyga tola service in Holyoke and Chicopee, however despite orders by the council to further explore this measure, no immediate plan for residential service has been given by the municipal utility as of 2018.[269][270] On November 6, 2019, city voters passed a nonbinding question calling for a feasibility study and cost estimate of a gradual rollout of residential service.[271]

Transport

The Holyoke Transportation Center, serving riders of the PVTA va Peter Pan Buslines

Avtomobil yo'llari

Davlatlararo avtomobil yo'llari serving Greater Holyoke include:

Immediately south of Holyoke is the Massachusets shtatidagi aylanma yo'l, accessible from exit 14 on I-91 South:

AQSh avtomobil yo'llari serving Greater Holyoke include:

Massachusetts highways hududga quyidagilar kiradi:

Avtobus va temir yo'l

A two-car train for the Nyu-Xeyven-Springfild Shuttle, which will begin qatnovchi temir yo'l service to Holyoke in a pilot program starting Spring 2019

Several buses from the Pioneer Valley Transit Authority operate in the city including the Paper City Express with a route across town as well as routes to South Hadley, Westfield, Northampton, Amherst, and Springfield, connecting with Peter Pan Buslines at the Holyoke Transportation Center.

Yo'lovchi temir yo'l xizmati 1967 yildan beri yo'qligi sababli 2015 yil avgust oyida Holyoke-ga qaytdi.[272] Amtraknikidir Vermonter da to'xtaydi Holyoke stantsiyasi har bir yo'nalishda kuniga bir marta va a Nyu-Xeyven-Springfild Shuttle uchuvchi dastur Holyoke-ni qo'shni stantsiyalar bilan bog'laydigan 2019 yil bahorida boshlanadi Nortxempton va Springfild, shimolga qadar Grinfild va janub kabi Nyu-Xeyven, Konnektikut, ertalab va kechqurun ishlaydigan ikkita poezd bilan.[273] Rejalashtirilgan marshrut shimolga qadar ishlaydigan yo'lovchilarga xizmat ko'rsatishni bog'laydi Grinfild va janubga qadar Nyu-Xeyven, Konnektikut, ga ulanishlar bilan Nyu-York shahri. Ushbu uchuvchi xizmatni baholash davri dastur natijalariga ko'ra taxminiy ravishda 2021 yilda tugaydi.[274]

Shahar sanoat va ombor temir yo'llariga temir yo'l transporti xizmati ko'rsatiladi Springdeyl, Janubiy Holyoke va Kvartiralar tomonidan Pioner vodiysi temir yo'li, ga ulanishlar bilan Pan Am Janubiy Springfild va Grinfildga, va bir qator Vestfild ga ulanishlar bilan Sautgempton va CSX tizim.[275] PVRR shuningdek, yillik kuzgi yaproqlarga yo'lovchilar uchun sayohat qilishni ta'minlaydi Holyoke Heritage shtat bog'i Westfieldga va har yili Santa poezdi parkda.[276][277]

Velosipedda yurish va yurish

To'liq holda olingan Holyoke o'rtacha darajaga ega Yurish hisobi 55 dan[278] ammo yurish qobiliyati mahallalar o'rtasida juda o'zgaruvchan. Masalan, qishloq mahallasi esa Rok vodiysi 3 ball bilan to'liq avtomobilga bog'liq,[279] do'konlari, turar joylari va korxonalari uchun markaziy panjara bilan shahar markazida yurish ballari 84 ga teng.[280]

Atrofda aralash sanoat va turar-joy maydonini yaratish uchun kanallar yanada qulayroq bo'lib, shahar so'nggi yillarda shu nomdagi Canalwalk-ni qurdi, bu shaharni shahar bilan bog'laydigan bir qator o'tish joylari. Kvartiralar va Janubiy Holyoke.[281]

Atrof muhit

Laysan port muhri tomonidan qisqacha istiqomat qilish shad -Xoliok to'g'oni yaqinidagi suv osti suvlari

Sanoat tarixiga qaramay, Holyoke-da Superfund saytlari mavjud emas.[282] Hududdagi eng katta ifloslanish ishlab chiqaruvchilardan biri birinchisi edi Tom stantsiyasi, ko'mir zavodi Smitning paromi. Fuqarolar astma kasalligining yuqoriligini aytib, ularni zavodga tegishli deb hisobladilar va ko'p yillik muhokamalardan so'ng u nihoyat 2014 yilning dekabrida yopildi.[283][284] 2016 yil oktyabr oyida yangi quyosh fermasi qurish uchun maydon buzildi.[285]

Flora va fauna

Birikmasi tufayli MassWildlife Tabiiy meros va yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan turlari dasturi, shuningdek, suv havzasi aholisini sog'lig'ini muhofaza qilish Holyoke suv ishlari, shaharning g'arbiy qismida joylashgan Davlatlararo 91 cheklangan rivojlanish uchun mo'ljallangan va ko'pincha qo'shimcha ruxsat berishni talab qiladi.[286] Shaharning 14605 gektar maydonidan taxminan 8105 gektar Metakomet tizmasi va Tom tog'lari tog'i ning 242 dan ortiq turlari uchun asosiy yashash joyi sifatida aniqlangan umurtqali hayvonlar shahar chegaralarida mavjud bo'lib, ushbu maydonning taxminan 52% maydonlari shahar, shtat va federal idoralar tomonidan boshqariladi, shaharning sharqdagi zich tarmog'ida rivojlanishni rag'batlantirish uchun barqaror rivojlanish rejalari mavjud. Holyoke-da aniqlangan yovvoyi tabiatdan baliqlarning 29 turi, amfibiyalarning 21 tasi, sudralib yuruvchilarning 18 tasi, kamida 160 turdagi qushlar, shu jumladan yoqut tomoqli gumbur qushlar va kal burgutlar kabi sutemizuvchilarning 42 turi qora ayiqlar va buloq.[287] So'nggi yillarda bu hududda qora ayiqlar soni ko'payib bormoqda, vaqti-vaqti bilan shaxslar shahar markaziga kirib borishadi.[288]

Global targ'ibot

Yodgorlik lavhasi Apremont, Frantsiya, u erda jang qilgan va vafot etgan amerikalik askarlarga va qishloqni qayta qurish paytida shaharning suv sovg'asini sharaflash.

Holyoke o'tmishda chet el shaharlari bilan qardosh shahar aloqalarini o'rnatgan, shu jumladan:

Ramziy va texnik almashinuvni ifodalovchi rasmiy munosabatlar quyidagi shaharlar bilan ham o'rnatildi -

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Holyoke chegaralari, Smitning Ferryi istisno bo'lib, birinchi bo'lib G'arbiy Sprinfildning 3-cherkovi sifatida aniqlangan; xaritalarda "Irlandiya", "3-chi Parish" yoki "Irlandiya Parish" deb nomlangan, bu erda joylashgan irland oilalarining soni bo'yicha aniqlangan.
  2. ^ Ushbu to'plamning to'liq katalogi bilan tanishishingiz mumkin Skinner, Uilyam; Tompson, Yelizaveta (1933). Belle Skinner eski musiqa asboblari to'plami, Holyoke, Massachusets. Filadelfiya: Bek Gravür kompaniyasi. OCLC  64299108.
  3. ^ Zamonaviy G'arb hujjatlari Ueyd-Giles Romanlashtirish "Ch'en Chin-t'ao" yoki "Chintao Chen".

Adabiyotlar

  1. ^ a b Nutting, Jorj M. (1937). Massachusets shtati; uning joylari va odamlari uchun qo'llanma. Kembrij: Riverside Press. p. 248. ... Hadli Falls to'g'onidan arzon suv energiyasi jalb qilgan qog'oz fabrikalari shaharchaga "Qog'oz shahar" nomini bergan.
  2. ^ a b Basbanes, Nikolas A. (2014). Qog'ozda: Uning ikki ming yillik tarixidagi hamma narsa. Nyu-York: tasodifiy uy. p. 100. ISBN  9780307279644. Konnektikut daryosida bir milya beshdan bir milya sakkiz metrga tushadigan tabiiy palapartishlikdan to'liq foydalanish uchun o'n to'qqizinchi asr muhandislari uchta dumaloq kanal atrofida sanoat uchun Holyoke qurdilar ... - sakkizta tegirmon, ularning eng yuqori cho'qqisida Qo'shma Shtatlarda ishlab chiqarilgan qog'ozning deyarli 90 foizini tashkil etdi. Ushbu tegirmonlarning har biri Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi yillarda yopilishi kerak bo'lsa-da, iqtisodiy ahvolga tushib qolgan jamoalar hanuzgacha o'zini "Qog'oz shahar" deb atashadi.
  3. ^ a b Sallivan, Mark; Travis, Uilyam, nashr. (2005). Fodorning Berkshirlari va Pioner vodiysi. Nyu-York: tasodifiy uy. p.124. ISBN  9781400014675. Bugungi kunda "voleybolning tug'ilgan joyi" sifatida tanilgan Holyoke Voleybol shon-sharaf zali bilan Morganga hurmat bajo keltiradi.
  4. ^ a b "Burt DeGroot". Stenford. 19: 61. 1991. DeGroots va ularning o'g'illari Ned va Don o'tgan yilning oktabrida Kaliforniyaning San-Klemente shahridan Voleybolning tug'ilgan joyi - Xoliokacha Burtning milliy voleybol shon-sharaf zaliga qo'shilishi uchun kelishdi.
  5. ^ Boshqa davlatdagi nashrda foydalanish uchun qarang "Holyoke, Massachusets". Amerika - Ko'riladigan shaharlar. Hindiston jurnali. Eufaula, Oklaxoma. 1960 yil 3-noyabr. P. 6. Holyoke, Massachusets shtati, 'Amerika Venetsiyasi', G'arbiy Massachusets shtatidagi Konnektikut daryosi bo'yidagi Pioner vodiysida joylashgan 53000 aholisi bo'lgan do'stona, sanoat shahri.
    • Savdo nashrida foydalanish uchun qarang "[Qog'oz] Konvertorlar Holyoke-da juda ko'p. Konverterlar nima uchun" Amerika Venetsiyasi "ga ko'chib o'tishadi - bu shaharda" mutaxassisliklar bo'yicha ixtisoslashgan "voqealar tarixi.'". Pulpa va qog'oz. Miller Freeman nashrlari. 30: 182. 1956. "Amerika Venetsiyasi" - Holyoke, Mass., "Inkubator" deb nomlanadigan binolarning bir nechtasiga ega bo'lib, ularni qog'oz konvertatsiya qilish zavodlari egallashga tayyor ...
    • Antropologik / tarixiy sharoitda foydalanish uchun qarang "Arxeologik belgilar Holyoke-ga tushuncha beradi". Da to'rtburchak. Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. 1982 yil 10 fevral. P. 32. Artefaktlar va slaydlardan foydalangan holda, ikkalasi "Amerikaning Venetsiyasi" deb atagan narsalarini, eng qadimgi rejalashtirilgan sanoat jamoalaridan biri.
    • O'tirgan shahar hokimi tomonidan foydalanish uchun qarang Moriarti, Jo-Ann (1984 yil 29 yanvar). "Hayajonli xonimni kutayotgan narsalar'". Respublika. Springfild, Mass. P. F-55. Mer Ernest E. Proulxning aytishicha, shaharlar ayollarga o'xshaydi. "Va Holyoke hayajonli xonim", dedi u o'z shaharini sotayotganda odamlarga tez-tez. 'Bu erda joziba bor ... Bizda yana qaysi shaharlarda bor? Rolling topografiyasi, tog'lar va suv omborlari, daryo, kanallar - Holyoke - Shimoliy Amerikaning Venetsiyasi.
  6. ^ Holyoke shahrining qayta ko'rib chiqilgan farmonlari. Holyoke, Massachusets: M. J. Doyle Printing Co. 1914. p. 159.
  7. ^ a b v d Gollandiya, Joziya Gilbert (1855). G'arbiy Massachusets tarixi; Xempden, Xempshir, Franklin va Berkshir grafliklari. Springfild, Mass.: Semuel Bouulz. p. 70. 1786 yil 7-iyulda G'arbiy Sprinfildning Xoliokda qabul qilingan qismi G'arbiy Sprinfildning Uchinchi Parisi sifatida birlashtirildi va "Irlandiya" va "Irlandiya Parish" deb nomlandi, chunki bir nechta Irlandiyalik oilalar birinchi bo'lishgan. hududga ko'chib kelganlar, ammo ularning joylashish sanasi haqida ma'lumot yo'q
  8. ^ a b Holyoke shahrini o'z ichiga olgan harakat, Massachusets Hamdo'stligi, 1850 yil
  9. ^ a b Holyoke shahrini barpo etish to'g'risidagi akt, Massachusets Hamdo'stligi, 1873 yil
  10. ^ "2019 AQSh gazetasi fayllari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 25 iyul, 2020.
  11. ^ "Aholini va uy-joyni taxminiy hisoblash". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2020 yil 24-may. Olingan 27 may, 2020.
  12. ^ Zamonaviy foydalanish uchun qarang Plaisance, Maykl (2018 yil 3-aprel). "Holyokers jamoat muhofazasi to'g'risidagi qonun bo'yicha so'rovnomani to'ldirishni so'radi". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 18-iyul kuni.
    • Tarixiy foydalanish uchun qarang "Yangi janubdagi muqaddas odamlar". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1890 yil 9-fevral. P. 5.
  13. ^ Tarixiy va zamonaviy turli xil nashrlarda foydalanish uchun qarang "Holyoke o'sib borayotgan dabdabali populyatsiyasi ustidan". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 8-iyul, 1888-bet. 6. O'rtacha Holyokian shaharning tez o'sishi va rivojlanishidan juda faxrlanadi
    • Malkom, Devid J. (1940 yil 22-dekabr). "Bizning tepalikdagi qo'shnilarimiz". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. P. 19. ... biz uchun aniq Holyokians orasida Transcript so'zi va gazeta so'zi sinonim sifatida ishlatilishi aniq edi
    • "Sinf yozuvlari". Prinston bitiruvchilari haftaligi. 1946 yil 22-noyabr. P. 21. O'sha kuni kechqurun Charli Holyokian Bud Bagg (Konn. Vodiysi bitiruvchilari assotsiatsiyasining yangi vitse-prezidenti) bilan uchrashdi.
    • Sousa, Frank (1977 yil 27-iyul). "Ba'zi katta baliqlar!". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. P. 35. Ikki Holyokian, Holyokers, nima bo'lishidan qat'i nazar, to'qqiz yildan ikkitasini turnirda qatnashgan deb hisoblasangiz, bu qandaydir rekord bo'lishi mumkin ...
    • "Pas dans notre Cour!" [Bizning hovlimizda emas] (frantsuz tilida). WEDA koalitsiyasi. 2015 yil 12-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 9-yanvar kuni. L'idée plus populaire chez les Holyokians est une centrale solaire avec loisirs accès à la rivière
  14. ^ "Geografik identifikatorlar: 2010 yilgi demografik profil ma'lumotlari (G001): Holyoke city, Massachusets". American Factfinder. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 13 fevralda. Olingan 2 avgust, 2017.
  15. ^ "Aholini va uy-joyni taxminiy hisoblash". Olingan 23 may, 2020.
  16. ^ Breitbart, Mirna Margulies (2016). "'Yuqori rassomlarning "El Oro del Barrio" ga qarshi: Hamjamiyatni yaratish va qog'oz shaharda barqaror iqtisodiy kelajak ". Postindustrial shaharlardagi ijodiy iqtisodiyot; (Turli xil) sahnani ishlab chiqarish. London va Nyu-York: Routledge. ISBN  9781317158325.
  17. ^ "Emori Aleksandr Ellsvort". Boston qurilish muhandislari jamiyati jurnali. III (8): 480. 1916 yil oktyabr. 1879 yilda janob Ellsvort Devis va Ellsvort firmasini tark etib, o'sha paytdagi mamlakatdagi eng yirik qog'oz fabrikalari me'morlari bo'lgan va undan kam bo'lmagan dizayni bilan shug'ullanadigan Holyoke kompaniyasining DH & AB Tower bosh yordamchisi va bosh chizuvchisi bo'ldi. faqat Xolioke shahridagi yigirma qog'oz fabrikalari
  18. ^ Ildiz, Joshua L. (2009 yil kuz). "Biror narsa tushadi: XIX asrdagi Holyoke-da sotsialistlar, uyushmalar va trastlar" (PDF). Massachusets shtatining tarixiy jurnali. 37 (2): 38. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2017 yil 24 dekabrda.
  19. ^ "Ipak sanoatida kim kim - Uilyam Skinser". Ipak. Vol. XV yo'q. 3. Ipak nashriyoti kompaniyasi. 1922 yil mart. P. 44. Birgina bino 1000 metr uzunlikda - dunyodagi eng katta ipak fabrikasi, bitta tom ostida
  20. ^ Kinni, Jim (2015 yil 11-iyun). "'Qog'oz klasterining yig'ilishi eski sanoatni yangi harakatlar bilan kuchaytirishga umid qilmoqda ". MassLive. Sprinfild, Mass. Olingan 23 dekabr, 2017.
  21. ^ "Holyoke, MA qog'oz ishlab chiqaruvchilari". Sariq sahifalar. DexYP. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr, 2017.
  22. ^ a b Sanoat vakuumlari uchun qarang "RuWac AQSh". Olingan 31 yanvar, 2018.
  23. ^ "HAQIDA | MGHPCC". www.mghpcc.org. Olingan 31 dekabr, 2016.
  24. ^ "Venturi Metr ixtirosi". Tabiat. 136 (3433): 254. 1935 yil 17-avgust. Bibcode:1935 yil Natur.136Q.254.. doi:10.1038 / 136254a0. [Maqola] Herscheldan Venturi Meter ixtirosini tasvirlab bergan marhum doktor Unvinga yozgan xatini takrorlaydi. Maktub 1888 yil 5-iyunda yozilgan bo'lib, uning shtatida joylashgan Holyoke Water Power Co kompaniyasining gidravlik muhandislik idorasidan keltirilgan. Herschel o'z xatida 210 fut bosh ostida bir dyuymli Venturi Meterni sinovdan o'tkazganini aytadi: "Men Suyuqliklarni o'lchash san'ati uchun qo'llaniladigan yangi va homilador tamoyil, shu jumladan siqilgan havo, yorituvchi yoki yonilg'i gazlari, bug 'va boshqalar kabi suyuqliklarni o'z ichiga olganligiga aminman, bundan tashqari, hisoblagich shakli karnay shaklida bo'lishi kerak. ikkala yo'nalishda ham; bunday hisoblagich har ikki tomonga qarab oqadigan hajmlarni o'lchaydi, bu ma'lum joylarda foydali atributga aylanadi ... "
  25. ^ Asboblar bilan uchish bo'yicha qo'llanma (FAA-H-8083-15A). Uchish standartlari xizmati. Skyhorse nashriyoti; Federal aviatsiya ma'muriyati, AQSh transport departamenti. 2013. 5-17 betlar. ISBN  9781616083021.
  26. ^ Uy-joy narxlarini taqqoslash - 750 kVt soat, 2017 yil iyun (PDF) (Hisobot). Hudson Light; Massachusets shahar ulgurji elektr kompaniyasi. Iyun 2017. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 10-iyul kuni.
  27. ^ Serreze, Meri C. (2016 yil 20-iyul). "Palmer va Holyoke 100% qayta tiklanadigan energiya manbalari uchun mukofotlandi". MassLive. Sprinfild, Mass. Olingan 23 dekabr, 2017.
  28. ^ "Beyker-Polito ma'muriyati Holyoke uchun 1 million dollarlik qayta tiklanadigan energiya grantini mukofotladi". MA Energetika va atrof-muhit masalalari bo'yicha ijroiya idorasi. Massachusets shtati. 2017 yil 11 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr, 2017.
  29. ^ Merolla, Lourens M. va Krouter, Frank M. (1981) Massachusets shtatining pochta bo'limlari, p. 43, Shimoliy Abington, Massachusets: Massachusets pochta tadqiqotlari jamiyati, LCCN  81-84332
  30. ^ "Holyoke, Massachusets shtati, MA uchun profil". ePodunk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 24 avgust, 2012.
  31. ^ Strycharz, Robb (1996–2006). "US-5: tarixga olib boradigan yo'l". Olingan 11 aprel, 2009.
  32. ^ holyoke.org: "Holyoke tarixi xonasida mehmonlar uchun ma'ruza: Jon B. Makkormik va Herkul turbinasi suv g'ildiragi", 2014 yil 5 mart
  33. ^ "Progress" nashriyot kompaniyasi: Muhandislik mexanikasi: elektr, fuqarolik, mexanika va kon muhandisligi, 3-jild: 1883 yil yanvar-iyun, p. 231
  34. ^ "HolyokeHercules". www.frenchriverland.com. Olingan 26 mart, 2018.
  35. ^ "Holyoke-da termit temir yo'llarini payvandlash". Street Railway Journal. Nyu-York: McGraw Publishing Company. XXV (7): 317-318. 1905 yil 18-fevral. Holyoke Street Railway Company qurilish muhandisi GE Pellissier 27 yanvar kuni Vorestr Politexnika Instituti qurilish muhandislari jamiyati oldida termoyadroviy payvandlash bo'yicha maqolasini taqdim etdi ... AQShda termit jarayoni joriy qilinganida Holyoke Street Railway Company uni rekonstruksiya qilinadigan milya yo'lda sinab ko'rishga qaror qildi va shunga ko'ra Goldschmidt Thermit kompaniyasi bilan 160 ta bo'g'in uchun buyurtma berildi ... Payvandlash 1904 yil 8-avgustda boshlandi ... ish ... bu Qo'shma Shtatlarda termal bo'g'inlar bilan yotqizilgan birinchi trek
  36. ^ Furkolo, Foster. Holyoke transkript-telegrammasi. Kongress yozuvlari. 1949 yil 13 oktyabr. Izohlarning kengaytmalari. Sahifa A6279. 95 Kong. Rec. (Bound) - 95-jild, 1-qism
  37. ^ "Sakkizta qog'ozli shaharcha". Ichki printer. Vol. II yo'q. 10. Chikago. 1885 yil iyul.
  38. ^ Xabard, Charlz L.; Hawkins, Klark A. (1969). Baholash nazariyasi. Scranton: Xalqaro darslik Co. 241.
  39. ^ [So'rov - "Holyoke Shares, Inc."], Massachusetts Corp. Card Search, Massachusets Hamdo'stligining korporatsiya kartalari, Hamdo'stlik kotibi
  40. ^ a b Yashil, Konstans McLaughlin (1939). Holyoke, Massachusets: Amerikadagi sanoat inqilobining voqealar tarixi. Yel tarixiy nashrlari. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. p. 368.
  41. ^ "4 soatgacha bo'lgan joyda xizmat o'chiriladi - faqat Holyoke, Janubiy Xadli zarar ko'rmaydi; mintaqa umuman to'xtab turganda tinchlanadi". Springfild ittifoqi. 1965 yil 10-noyabr. P. 1.
  42. ^ "Jet motorini shaharni qorong'udan qutqarish". Jersi jurnali. Jersi Siti, Nyu-Jersi. 1965 yil 11-noyabr. P. 15. Seshanba kuni kechqurun reaktiv dvigatel tufayli qorong'ulik paytida Massdagi Holyoke shahrida odatdagidek ishbilarmonlik muhiti mavjud edi. Holyoke gaz va elektr boshqarmasi menejeri Frensis X. Kingning aytishicha, reaktiv tepalik va avariyaviy energiya bloki shaharni qo'shnilarining zulmatidan qutqargan. Worthington Corp tomonidan ishlab chiqarilgan tepalik bloki reaktiv samolyot dvigateli bilan jihozlangan va ishga tushirilgandan so'ng taxminan ikki daqiqada 12000 kilovatt quvvat ishlab chiqarishga qodir, deya qo'shimcha qildi King.
  43. ^ "US Gazetteer fayllari: 2010, 2000 va 1990". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2011 yil 12 fevral. Olingan 23 aprel, 2011.
  44. ^ Holyoke shahri. 2013-2018 yillarda ochiq maydon va dam olish rejasi (PDF) (Hisobot). p. 38. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2017 yil 1 fevralda.
  45. ^ Talbot, M., 1911, Podokesaurus holyokensis, Konnektikut vodiysining yangi dinozavri: American Journal Journal, v.31, p. 469-479
  46. ^ Plaisance, Mayk (2015 yil 17-may). "Holyoke-da dinozavrlarning izlarini himoya qilish uchun qonun qabul qilindi". Springfild respublikachisi. Sprinfild, Mass.
  47. ^ "Elmwood Heights Group shakllarini takomillashtirish tanasi". Springfild ittifoqi. 1957 yil 30-yanvar. P. 35. Elmwood Heights hududi aholisi bugun kechqurun tashkil etilgan yig'ilishda Elmwood Heights Obod Assotsiatsiyasini tuzdilar va ofitserlarni sayladilar.
  48. ^ "Holyoke" mahallalari'" (PDF). Holyoke rejalashtirish bo'limi. Holyoke shahri. 2013. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 19 oktyabrda. Olingan 14 iyun, 2016.
  49. ^ "Elmwood, Holyoke uchun MACRIS inventarizatsiyasi rekordi". Massachusets shtati. Olingan 18 iyun, 2014.
  50. ^ "Holyoke Innovation District". Massachusets texnologiyalari bo'yicha hamkorlik. Olingan 13 mart, 2018.
  51. ^ Kristal, Royal (13.02.2018). "Holyoke Community kolleji tarixi hamkorlik asosida yotadi". Respublika. Sprinfild, Mass.
  52. ^ "Nortxempton va Xoliok shaharlari o'rtasida chegara chizig'ini o'rnatish to'g'risidagi akt". Massachusets shtatining umumiy qonuni Yo'q, Ch. 480 ning 1909 yil 9-iyun (PDF). p. 498-502. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 30 iyunda. Olingan 30 iyun, 2016.
  53. ^ Holyoke Water Power Company-ga qarshi Holyoke shahri, VIII (MA Oliy sudi 1900 yil).
  54. ^ "Qurilish yangiliklari - Massachusets". Amerika me'mori. Vol. 97. 1910 yil 11-may. Holyoke -... Me'mor Oskar Beauchemin Duayl St. va Klinton prospektida Doryl Gautier uchun barpo etiladigan blokni rejalashtirmoqda.
  55. ^ a b v d "Aholi va uy-joylarni ro'yxatga olish". Aholini ro'yxatga olish. Olingan 4 iyun, 2015.
  56. ^ "Suv elektr kompaniyasining kottejlari". Holyoke yangiliklari. 1878 yil 10-avgust. P. 2018-04-02 121 2. Ushbu shaharda uy istagan odamlarning diqqatini Wm reklamasiga chaqirishadi. Kompaniyaga tegishli bo'lgan eng kerakli va yoqimli qurilish maydonchalarida fuqarolar uchun turar-joy binolarini qurish tajribasini boshlagan Holyoke Water Power Company energetik agenti A. Chayz.
  57. ^ HLY.A, MACRIS, Massachusets tarixiy komissiyasi.
  58. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2008 yil 15 aprel.
  59. ^ Ochsner, Jeffri Karl (1982). H. H. Richardson, to'liq arxitektura asarlari. Kembrij, Massachusets: MIT Press. pp.323–324. ISBN  978-0262650151.
  60. ^ HLY.C, MACRIS, Massachusets tarixiy komissiyasi.
  61. ^ Geynrix, Tomas; Batchelor, Bob (2004). "Kelib chiqishi va o'sishi, 1872–1916". Kotex, Kleenex, Huggies: Kimberly-Clark va Amerika biznesidagi iste'molchilar inqilobi. Kolumb: Ogayo shtati universiteti matbuoti. pp.21–22. ISBN  9780814209769.
  62. ^ Gollandiya, Joziya Gilbert (1855). "Minora, Devid Xoratio". G'arbiy Massachusets shtati tarixi: Xempden, Xempshir, Franklin va Berkshir. IV. Springfild, Mass.: Samuel Bouulz va Kompaniyasi. p. 848. OCLC  865814412.
  63. ^ Holyoke Water Power Company-ga qarshi Holyoke shahri, VI (MA Oliy sudi 1900 yil).
  64. ^ Richards, Garold H (1911). Massachusets shtatidagi Xoliok shahrining Richards standart atlasi. Springfild, Mass.: Richards Map Company.
  65. ^ Massachusets shtatidagi Xolioke shahridagi Hadli Fols kompaniyasining tarixi va hozirgi holati to'g'risida hisobot. Boston: Xadli sharsharasi kompaniyasi. 1853 yil.
  66. ^ Manning, Jorj E. (1900). "Holyoke, Mass-dagi muhandislik ishlariga oid eslatmalar". Konnektikutdagi qurilish muhandislari va tadqiqotchilari assotsiatsiyasining, 1899 yil 18-iyul, Massa-dagi Holyoke shahrida bo'lib o'tgan yozgi yig'ilishida.. Nyu-London, Konn.: Day Publishing Co.; Konnektikutdagi muhandislar va tadqiqotchilar uyushmasi: 143–158. Filandr Anderson tizimni loyihalashtirish va qurishda, shuningdek Holyoke ko'cha tizimini qurishda bosh muhandis bo'lgan.
  67. ^ a b "Jamiyat gumanisti". Vodiy advokati. 2009 yil 1 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  68. ^ a b v "Aholining umumiy soni va uy-joy xususiyatlari: 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha qisqacha ma'lumot (DP-1): Holyoke City, Massachusets". American Factfinder. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 13 fevralda. Olingan 2 avgust, 2017.
  69. ^ "13-jadval. 100 ta eng yirik shahar joylarining aholisi: 1900 yil". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. 1998 yil 15 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 28 iyulda.
  70. ^ "Birlashgan joylar uchun doimiy aholining yillik hisob-kitoblari 50,000 va undan ortiq kishi, 2018 yil 1-iyulga qadar joylashtirilgan. Aholisi: 2010 yil 1 apreldan 2018 yil 1 iyulgacha". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, Aholi bo'limi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 13 fevralda. Olingan 23 may, 2019.
  71. ^ "V qism. Boshqaruvchining statistik hisoboti". 1913 yil uchun Holyoke shahri uchun shahar reestri. Holyoke, Mass.: M.J. Doyle Printing Co., 1914. p. 185.
  72. ^ "Shahar va shaharlarning interkensial ma'lumotlar to'plamlari: 2000–2010". 2016 yil 2-dekabr. Olingan 12 fevral, 2018.
  73. ^ "Tanlangan iqtisodiy tavsiflar: 2013–2017-yillarda Amerika hamjamiyati tadqiqotlari 5 yillik hisob-kitoblari (DP03): Holyoke City, Massachusetts". American Factfinder. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 13 fevralda. Olingan 21 aprel, 2019.
  74. ^ Shtat bo'ylab pochta orqali yordam ko'rsatuvchi birliklar va oluvchilar qayta ko'rib chiqildi (Hisobot). Massachusets shtati sog'liqni saqlash va aholiga xizmat ko'rsatish boshqarmasi. 20 iyun 2017 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 2-avgustda.
  75. ^ Steysi, Kristina; Meixell, Brady. "Kichik yangi Angliya shaharlari tarkibiga kirishni o'lchash" (PDF). Shahar instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2020 yil 28 yanvarda.
  76. ^ Steysi, Kristina; Meixell, Brady. "Kichik yangi Angliya shaharlari tarkibiga kirishni o'lchash" (PDF). Shahar instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2020 yil 28 yanvarda.
  77. ^ Barrows, Charlz Genri (1911). Massachusets shtatidagi Springfild tarixi yoshlar uchun. Springfild, Mass.: Konnektikut vodiysi tarixiy jamiyati. p.88. [T] u g'arbiy tomonda yashovchilar haqida qadimgi yozuvlarda "qo'shnilarimiz" deb nomlangan ... Jon Rayli hozirgi Xoloke shahrining janubiy qismigacha borgan va bu shaharning birinchi ko'chmanchisi deb hisoblanishi mumkin.
  78. ^ a b v Harper, Vayt E. (1973). Holyoke haqida hikoya. Holyoke shahrining yuz yillik qo'mitasi. OCLC  8060402.
  79. ^ a b Klark, Rusty (2006). Toshga o'yilgan hikoyalar: Xoliok, Massachusets. G'arbiy Springfild, Mass.: It Pond Press.
  80. ^ Yuravich, Tom; Xartford, Uilyam F.; Yashil, Jeyms R. (1996). Mehnat Hamdo'stligi. Massachusets universiteti matbuoti. p.63. ISBN  1558490469.
  81. ^ Makmaster, Robert T. (2014). Bo'yash xonasi. Williamsburg, Mass.: Unquomonk Press. p. 56. ISBN  9780985694432. [T] u kasaba uyushmalari haqida eng ko'p gapiradigan Holyoke ishchilari Irlandiyaliklar, inglizlar va italiyaliklar edilar, bu guruhlarning aksariyati fransiyalik kanadaliklar unchalik hamdard bo'lmagan. Ko'pgina frantsuz operativ xodimlari Holyoke-ga to'g'ridan-to'g'ri Kvebekdagi oilaviy fermer xo'jaliklaridan kelib, ishlashga tayyor bo'lib, ishlaridan minnatdor bo'lib, ularni boqayotgan qo'lning talablarini berishga moyil emas edilar. Kanadadagi uyiga qaytib kelgan cherkov ruhoniylari va yepiskoplari tez-tez kasaba uyushmalarining yovuzliklari to'g'risida va'z qilishdi ... [va] jamiyat xudosiz sotsializmga o'tib ketishdi.
  82. ^ "Jon J. Preu Holyoke-da o'lgan; taniqli quruvchi, frantsuz Aldermanik a'zosi bo'lgan". Springfield Daily News. Springfild, Mass. 1916 yil 18-fevral. P. 17.
  83. ^ a b Copeland, Alfred Minot, ed. (1902). "Frantsiyaning Holyoke shahri, Holyoke shahri va uning tarixidagi omillar". "Bizning okrugimiz va uning aholisi": Massachusets shtatidagi Xempden okrugining tarixi. III. "Century Memorial" nashriyot kompaniyasi. 109-122 betlar. OCLC  5692695963.
  84. ^ "AQShdagi frantsuz shaharchalari". Amerika rahbari. Vol. IV yo'q 11. Amerika chet tilidagi gazetalar uyushmasi, Inc. 1913 yil 11 dekabr. p. 673.
  85. ^ "Jadval P-8 Odamlar ajdodlari: 1980 yil, Xoloke shahri, Xempden okrugi, Massa.". 1980 yil Aholini va uy-joylarni ro'yxatga olish: Aholini ro'yxatga olish. Springfild-Chicopee-Holyoke, Mass-Conn (Hisobot). AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Iyul 1983. p. P — 30.
  86. ^ a b "AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti". Olingan 30 avgust, 2013.
  87. ^ Duany, Xorxe (2017). Puerto-Riko: hamma bilishi kerak bo'lgan narsalar. Oksford universiteti matbuoti. 139-140 betlar.
  88. ^ Koch, Tomas (1973 yil 17-avgust). "Tamaki ishchilarining migratsiyasi shartnomani buzganlikda ayblanmoqda". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. P. 12. G'arbiy Massachusets va Konnektikutdagi tamaki dalalarida ishlaydigan Puerto-Riko mehnat muhojirlari shartnomani buzganliklari va ish sharoitlarini yaxshilashni talab qilganliklari to'g'risida Puerto-Riko gubernatori va Mehnat vazirligiga 1000 dan ortiq imzolarni o'z ichiga olgan xat yuborishdi ... Puerto-Riko ishchilari uchun shartnomalar muzokaralar olib borilmoqda. Puerto-Riko hukumati va Shade tamaki ishlab chiqaruvchilari qishloq xo'jaligi assotsiatsiyasi ... Ikkinchi Jahon Urushidan oldin Buyuk Sprinfild o'spirinlari G'arbiy Massachusets shtatidagi tamaki mahsulotlarini ko'p ishlarini bajarishgan ... mavsumiy ishchilarni olib kelish ... nisbatan yaqinda amalga oshirilgan protsedura.
  89. ^ Gerson, Jefri; Xardi-Fanta, Kerol, nashr. (2014) [2002]. "Holyoke". Massachusetsdagi Latino siyosati: kurashlar, strategiyalar va istiqbollar. Yo'nalish. p. 99. ISBN  9781135672140.
  90. ^ a b Moriarti, Jo-Ann (1983 yil 24-iyul). "Holyoke's ispanlar iqtisodiy spektrni qamrab oladi". Respublika. Springfild, Mass. P. B-1.
  91. ^ Moriarti, Jo-Ann (1984 yil 28 fevral). "Proulx oltita ispan maslahatchisini tayinlaydi". Springfild ittifoqi. CXXI (48). Springfild, Mass. P. 1.
  92. ^ "Holyoke" (PDF). Jamoaviy politsiya, ettita vaziyatni o'rganish. Vashington, Kolumbiya: Politsiya jamg'armasi. 1973 yil avgust. 39. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 19-iyul kuni.
  93. ^ "Karlos Vega to'plami, 1948–1980". Maxsus to'plamlar va universitet arxivlari. Massachusets universiteti Amherst. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-iyulda.
  94. ^ Bozor faktlari - Springfield MSA (PDF) (Hisobot). Davidson Media Group. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 26 oktyabrda.
  95. ^ Holyoke, Massachusets shtati diniy statistikasi, Sperlingning BestPlaces.
  96. ^ "Biz haqimizda". Massachusets shtatidagi Springfild yeparxiyasi.
  97. ^ Sent-Jerom Parish, Holyoke, ParishesOnline
  98. ^ Immaculate Conception Parish, Holyoke
  99. ^ Holyoke Masihning birlashgan cherkovi, Holyoke, Massachusets
  100. ^ Holyoke birinchi lyuteran cherkovi
  101. ^ [thesteepleinthefalls.org Fallsdagi qasr], Xoliokning birlashgan metodist cherkovi, Janubiy Xadli va Granbi
  102. ^ Muqaddas Uch Birlik yunon pravoslav cherkovi, Boston metropolisi
  103. ^ "Sionning o'g'illari 110 yoshni nishonlamoqda". G'arbiy ommaviy yahudiylar kitobi. Springfild, Mass. Mart 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 4-iyun kuni.
  104. ^ "Massachusets, AQSh". Yahudiylarning virtual kutubxonasi. Amerika Isroil kooperativ korxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 18 fevralda.
  105. ^ Uorren, Ernest E. (1913). "Holyoke'dan, Mass". Tipografik jurnal. Vol. III yo'q. 7. Indianapolis: Shimoliy Amerikaning xalqaro tipografik ittifoqi. p. 469. Bu dunyodagi eng yirik qog'oz ishlab chiqaruvchi shahar bo'lgani uchun u printerlarning xabarnomasidan ham qimmatroq.
  106. ^ Taber, Elvin L. (1913). "Holyoke, Mass". G'arbiy Yangi Angliya. Vol. III yo'q. 7. Springfild, MA: Springfild savdo kengashi. p. 303. [Holyoke] dunyodagi eng yirik ingichka yozuv qog'ozlarini ishlab chiqaruvchisi bo'lib, har kuni ikki kvadrat kilometrlik gilamga yetadigan darajada nozik qog'oz ishlab chiqaradi.
  107. ^ Gelbert, Dag (1994). "Yanki sham kompaniyasi". Kompaniya muzeylari, sanoat muzeylari va sanoat ekskursiyalari. McFarland & Company. p.112.
  108. ^ [email protected], Amerika Qo'shma Shtatlari Savdo vazirligi. Xalqaro savdo ma'muriyati. Majburiy ijro va muvofiqlik. aloqa. "Davlatlar tomonidan tashqi savdo zonalari ro'yxati". ijroiya.trade.gov. Olingan 16 mart, 2018.
  109. ^ Borxes-Mendes, Ramon (1994). Massachusetsda shahar va mintaqaviy qayta qurish va Barrio shakllanishi: Louell, Lourens va Xoliok ishlari (PDF) (Shaharsozlik magistri). Massachusets texnologiya instituti. p. 150. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 29 iyulda. Olingan 29 iyul, 2018.
  110. ^ Kinni, Jim (2017 yil 24-iyul). "Holyoke Machine Co., Paper City-ning eng qadimgi ishlab chiqaruvchisi yopiladi va uskunalarni kim oshdi savdosiga qo'yishni rejalashtirmoqda". Olingan 31 yanvar, 2018.
  111. ^ Plaisance, Mayk (2017 yil 28-aprel). "'Hozirda ishlab chiqarishda emas "egasi Holyoke shahridagi Paper City pivo zavodi to'g'risida". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 21 sentyabrda.
  112. ^ Plaisance, Mayk (2018 yil 8-may). "Xoliqedagi Danning elektr stantsiyasi sog'liq uchun xushyoqishni qurbon qilmasdan tarqatadi". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 8-may kuni.
  113. ^ Stern, Liza (2016 yil 17-may). "Fauxmaggio: pishloq tayyorlamaguncha soxta pishloq". Boston Globe. Boston. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 iyunda. Olingan 19 iyul, 2018.
  114. ^ "Nima uchun EMC Holyoke-da yuqori samarali ma'lumotlar markazini qurishni xohlaydi". Iqtisodiyot. 2009 yil 23 iyun. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  115. ^ Rayan D'Agostino, tahr. (2015 yil 4-fevral). "Amerikadagi eng yaxshi 14 boshlang'ich shahar". Mashhur mexanika. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 yanvarda. Olingan 30 dekabr, 2018.
  116. ^ "G'arbiy Yangi Angliyada yashash". ISO New England-dagi martaba. ISO Yangi Angliya. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 4-may kuni. Olingan 4-may, 2018.
  117. ^ "Holyoke frantsuz kompaniyasi Holyoke elektr stantsiyasini sotib olish rejalarini e'lon qildi". Springfild respublikachisi. Respublika kompaniyasi. 2008 yil 9 fevral. Olingan 4-noyabr, 2009.
  118. ^ Grem, Jorj (26.04.2018). "Holyoke-dagi bo'sh maydonda gidroponik birliklarda bargli ko'katlarni etishtirish bo'yicha birgalikdagi sa'y-harakatlar". Respublika. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 26 aprelda.
  119. ^ "Holyoke o'z o'rnini topdi, bugungi kunda ommaviy bozor ochilmoqda". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1917 yil 24-iyul. P. 10. Bugun ertalab jamoat bozori ochilganda, demak, Holyoke G'arbiy Massachusets shtatidagi birinchi ishlab chiqaruvchi va iste'molchini birlashtirish rejasini qabul qilgan shahar.
  120. ^ "Holyoke dehqon bozori". Yangi Rod-Aylenddagi ferma. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21-iyul kuni.
  121. ^ "Aldermen City Farm Probe-ni xohlaydi". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. 1956 yil 10-may. P. 52.
  122. ^ "Holyoke's Cattle. Qonli formalar uchun o'sib borayotgan mehr". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1882 yil 22-iyul. P. 5.
  123. ^ "Yong'in qurbonlarini oqartirish". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1919 yil 4 oktyabr. P. 4.
  124. ^ Gram, A. Devid (1982 yil 22 fevral). "Fermer shaharning rivojlanishiga nazar tashlaydi'". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. P. 4.
  125. ^ "Nuestras Raices". Hayotga yaroqlilik manbalari. Yashash mumkin bo'lgan jamoalar uchun sheriklar. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21-iyul kuni.
  126. ^ Doherty, Ketlin (2015). Shahar qishloq xo'jaligi va ekotizim xizmatlari: rejalashtiruvchilar uchun tipologiya va vositalar (Hududiy rejalashtirish magistri). Massachusets universiteti Amherst. 70-71 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 21 iyul, 2018.
  127. ^ Jonathan Bates - Yalang'och yerdan shahar jannatiga akrning o'ndan bir qismida. Yashash mumkin bo'lgan iqlim uchun biologik xilma-xillik. 2015 yil 14-may - Youtube orqali.
  128. ^ Yel ma'ruzalari uchun qarang - "Ko'p funktsiyali uglerod ajratuvchi agrotexnika". Yel o'rmon xo'jaligi va atrof-muhitni o'rganish maktabi. Yel universiteti. 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 sentyabrda. Olingan 21 iyul, 2018.
  129. ^ Raver, Anne (2013 yil 13-fevral). "Ularning mo'l-ko'lga sayohati". The New York Times. Nyu-York, Nyu-York. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1-iyul kuni.
  130. ^ Shoenberg, Shira (2014 yil 31-yanvar), "Massachusets 20 ta marixuana litsenziyasini beradi, ammo G'arbiy Massachusetsda atigi 2 ta"., Respublika, Sprinfild, Mass., Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 11 yanvarda
  131. ^ Plaisance, Mayk (16.07.2018). "East Coast Pharms, Canna provizyonlari, Holyoke bog'lari Holyoke sharhlari uchun mo'ljallangan". Respublika. Sprinfild, Mass.
  132. ^ Dokoupil, Toni (2018 yil 30-iyun). "Holyoke, Massachusets, marixuana sanoatini quchoq ochib kutib olishga tayyor". CBS bu tong. CBS News. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1-iyul kuni.
  133. ^ Chester, Mitchells D. (2015 yil 1-iyun). "[MA DOE doktor Stiv Zrikening ijaraga berilishi to'g'risida e'lon]]" (PDF). Holyoke oilalari va jamiyat a'zolariga maktub. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 12 fevralda.
  134. ^ "Holyoke Public Schools, Holyoke, Massachusets". Hps.holyoke.ma.us. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  135. ^ "O'rta maktab / ikki kishilik ro'yxatdan o'tish". Holyoke Community kolleji. Olingan 29 aprel, 2017.
  136. ^ Vayner, Joshua; Din, KC; Jenkins, Devis; Fink, Jon (2016). Transfer Playbook: Ikki va to'rt yillik kollejlar uchun zaruriy amaliyot (PDF) (Hisobot). Community College Research Center (CCRC), O'qituvchilar kolleji, Kolumbiya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 11-iyun kuni. Olingan 1 may, 2018.
  137. ^ Oshpazlik san'at institutining tantanali ochilish marosimi, Holyoke shahri. 2018 yil.
  138. ^ Kinni, Jim (2016 yil 11-iyul). "Holyoke Community kollejining pazandalik markazi o'zgaruvchan deb topildi". MassLive. Sprinfild, Mass. Olingan 24 dekabr, 2017.
  139. ^ O'Rayli, Mureen (2019 yil 29-may). "Kutilganidan yuqoriga ko'tarilish: o'spirin onalar, qiynalayotgan talabalar Holyoke Care Center orqali ilmiy darajalarga ega bo'lishadi". Vodiy advokati.
  140. ^ Sutherland, Amy (2017 yil 15-noyabr). "Case Studies - Massachusets shtatidagi arxitektorlar tarixiy kutubxonani LEED kumush bilan yakunlashdi". CEI materiallari. Konservatsiya jurnali.
  141. ^ a b "Holyoke jamoat kutubxonasining tarix xonasi va arxivlari". Holyokehistory.blogspot.com. 2004 yil 26 fevral. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  142. ^ "Qog'ozli shahar yozuvlari: 2006 yil avgust". Papercityscribblings.blogspot.com. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  143. ^ "Holyoke Public Library". Finegold Aleksandr me'morlari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 8-avgustda.
  144. ^ Kinofilmlar va Vengriya Qirollik sudi orkestri uchun - "Holyoke teatrlarida". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 8 fevral 1903. p. 20. Holyoke Opera teatri. Dushanba kuni kechqurun - P. K. Matusning Vengriya qirollik orkestri ... Shanba kuni ertalabki va kechqurun - Lyman K. Xouusning ta'sirchan rasmlari ... Haftaning qiziqarli e'lonlaridan biri bu mavsumning qaytishi Layman K. Xouus [sic] harakatlanuvchi rasmlar. Bular "Holyoke" opera teatrida ikki fasl davomida ko'rilgan va har ikki safar ham katta tomoshabinlarni xursand qilgan
    • Vaudevilning boshqa sahnalari uchun - "Haftaning Holyoke spektakllari; Holyoke Opera Teatrida uchta taklif". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1903 yil 26 aprel. P. 20. Dushanba kuni kechqurun -Devid Uorfild "Auktsioner". Seshanba kuni kechqurun -Ezra Kendall "Sirka xaridorida"
  145. ^ "Olovlar sobiq Holyoke Opera teatrini supurib tashlashadi". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. 1967 yil 30 oktyabr. P. 1.
  146. ^ Ochiq haykallarni saqlang! (1993). "Jang maydonining rohibalari, (haykaltaroshlik)". SOS!. Smithsonian. Olingan 18 dekabr, 2010.
  147. ^ Jeykob, Ketrin Allmong. Ittifoqqa vasiyat: Vashingtondagi fuqarolar urushi yodgorliklari, 3-qism. JHU Press, 1998, p. 125-126.
  148. ^ Sears, Jaklin (2015). Afsonaviy Holyoke mahalliy aholisi. Arcadia nashriyoti. ISBN  9781439650783.
  149. ^ "Obituar - Klark V. Brayan". Ichki printer. Vol. XXII yo'q. 6. Chikago. Mart 1899. p. 746.
  150. ^ "Yaxshi uy-ro'zg'or" deyarli A bo'lganida, ijtimoiy harakat ". Boston: WGBH-FM. 2016 yil 6-may. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 15-iyun kuni.
  151. ^ Newhouse, Thomas (2000). 1945–1970 yillarda AQShda urish avlodi va mashhur roman. McFarland & Company, Inc. p. 52. ISBN  9780786408412.
  152. ^ "Raymond Kennedi, roman muallifi, 73 yoshida vafot etdi". The New York Times. 2008 yil 23 fevral.
  153. ^ "Roman yozuvchisi Raymond Kennedi N.Y.da vafot etdi". Respublika. Springfild, Mass.2008 yil 29-fevral.
  154. ^ "Yangiliklar va eslatmalar - Kraszna-Krauz fotografik kitob mukofotlari". Fotosuratlar tarixi. Teylor va Frensis. 29 (4): 390. 2005. doi:10.1080/03087298.2005.10442831. S2CID  216590186.
  155. ^ Theorux, Phyllis (1989 yil 17 sentyabr). "Bitta ayol imkoniyatga qarshi". The New York Times. p. 7-1.
  156. ^ Erdman, Endryu. Vodevil malikasi: Eva Tanguay haqidagi voqea, Cornell University Press, 2012 30-32, 36-38, 47, 93-94, 100-03, 114-15, 139-43, 212-14, 222-23.
  157. ^ a b Rozen, Jodi (2009 yil 1-dekabr). "Vanishing Act; birinchi rok yulduzi Eva Tanguayni qidirishda". Slate. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13 martda.
  158. ^ a b Slayd, Entoni (2012). Vaudevil ensiklopediyasi. Missisipi universiteti matbuoti. ISBN  9781617032509.
  159. ^ a b Plaisance, Mayk (2017 yil 31-oktabr). "Xoliqedagi" G'alaba teatri "ni ta'mirlash uchun 43 million dollarlik so'nggi mablag '". MassLive. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 23-noyabrda.
  160. ^ "New England Street Railway Club-ning yillik chiqishi". Ko'cha temir yo'l byulleteni. Vol. XXI. 1921 yil yanvar. P. 259.
  161. ^ Burke, Mayk (2013 yil 22-may). "Valley Arena olovdan 50 yil o'tib, Xolioke qalbida yashaydi". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22 aprelda.
  162. ^ "Dyuk Ellington va Sara Von; Arena". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. 1950 yil 21 oktyabr. P. 24. Ertaga Dyuk Ellington shahridagi Vodiy Arena bog'larida ikki yulduzli attraksionlar namoyish etiladi, u dunyodagi taniqli orkestri bilan bandslandni egallaydi va ovoz yozuvchi rassom va radio va televidenie yulduzi Sara Vaughan ...
  163. ^ "Holyoke". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1926 yil 9 mart. P. 9. So'nggi bir necha kun ichida ertaga tunda Boston simfonik orkestri tomonidan shahar meriyasida bo'lib o'tadigan konsert uchun chiptalar savdosi ko'paygani, bo'sh o'rindiqlar kam bo'lishiga ishontirmoqda. Ehtimol, bu orkestr Xoliokega kelishi mumkin bo'lgan yagona vaqt, bu musiqa ixlosmandlari uchun o'tkazib yubormaslik imkoniyatini beradi.
  164. ^ "" City Hall "uchun natijalar" Holyoke"". Leon Levy Digital Archives, Nyu-York Filarmoni. 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 17 sentyabrda.
  165. ^ "Holyoke tog'idagi taniqli konsert; bugun tunda kollejda Nyu-York filarmonik orkestri paydo bo'ladi". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 26 oktyabr 1926. p. 5. Bu kollejda buyuk orkestrning birinchi chiqishidir va yangi tizimning boshlanishi bo'lib, u talabalar Holyoke shahar hokimligida kontsertlarda qatnashgan rejani o'rnini bosadi.
  166. ^ "Holyoke-ning musiqiy mavsumi; odatdagidek, Filarmoniya kontserti bilan ochiladi". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass.1916 yil 15 oktyabr. P. 12.
  167. ^ "Holyoke konserti mavsumi". Holyoke savdo palatasi; Holyoke musiqa klubi. 1915. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 17 sentyabrda. Cite jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  168. ^ Bednar, Jozef (2018 yil 23-yanvar). "Gateway City Arts - bu uchrashadigan joy - birdan ko'proq usulda". BusinessWest.
  169. ^ El-Puerto-Riko, Holyoke-ning g'alaba teatridagi boy port. Ulanish nuqtasi, WGBY (PBS). 2018 yil 7-iyun - Youtube orqali.
  170. ^ Moorhouse, Donni (2016 yil 8 mart). "Mountain Park, boshqa joylar, yozgi konsertlarga tayyor". MassLive. Sprinfild, Mass.
  171. ^ Noble, Clifton (kichik) (2017 yil 11 oktyabr). "Holyoke fuqarolik simfoniyasi ikkinchi yarim asrga qadam qo'ydi". Respublika. Sprinfild, Mass.
  172. ^ Tibo, Kate Navarra (2009 yil 8-iyun). "Uilyam Skinner va Holyoke-ning suv quvvati". Vodiy advokati.
  173. ^ Matsuo, Reyko (1984 yil 9-noyabr). "Holyoke muzeyi eksponatlari bolalar uchun hayvonlarni ta'kidlaydi". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. P. 50.
  174. ^ [So'rov - "Holyoke, Inc.dagi bolalar muzeyi"], Massachusetts Corp. Card Search, Massachusets Hamdo'stligining korporatsiya kartalari, Hamdo'stlik kotibi
  175. ^ Darmon-Vayss, Izabel (6.06.2018). "Holyoke bolalar muzeyi 2000 dona Pez displeyini kollektsiyaga qo'shdi". Vodiy advokati.
  176. ^ Mastriano, Pam (7.06.2018). "Oilaviy masalalar". MassLive. Sprinfild, Mass.
  177. ^ [1] Arxivlandi 2009 yil 19 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi
  178. ^ Massachusets shtati. "Holyoke Sankt-Patrikning Parad-2011: 60-yillik parad 400,000 qatnashadi, birinchi marotaba qatnashuvchilarni jalb qiladi". masslive.com. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  179. ^ F. B. M. (1952 yil 23 mart). "Muxbirlarning daftarchasi". Springfild ittifoqi. p. 10C. ... shaharning barcha cherkovlari 35 daqiqalik paradda namoyish etildi, hatto mart oyining achchiq luqmasi ham soviy olmadi. Kaledoniyalik Kiltie bandining quvurlarini burish paytida, ularning rangli kiltlarida muloyimlik bilan qanday paydo bo'lishi mumkin edi?
  180. ^ Donaldson, Emili (1998). Amerikadagi Shotland tog'li o'yinlari. Pelikan nashriyot kompaniyasi. p. 110. ISBN  9781455611713.
  181. ^ Gesse, Devid (2014). Jangchi orzulari: Evropaning qit'asida Shotmenlarni o'ynash. Manchester universiteti matbuoti. p. 87. ISBN  9781847799173.
  182. ^ "Shad Derbi". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. 14 may 1963 yil. P. 26. Holyoke Water Power Co. shu hafta ikkinchi yillik shad derbisi rejalari deyarli yakunlanganini e'lon qildi
  183. ^ Paglii, Jennifer (2018 yil 20-may). "53-chi yillik Holyoke Gas & Electric Shad Derby-ning yakuniy kuni". WWLP. Chicopee, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 31 mayda.
  184. ^ Sousa, Frank (1986 yil 4-iyun). "Eski Nyu-Angliya - dunyo rekordlari mamlakati". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. P. 8. Hozir birga Northemptonlik Bob Thibodo ham bor, u Holyoke to'g'oni ostidan olingan 11 funt, to'rt untsiya baliqni uch untsiya bilan jahon rekordini yangiladi. Tibodo rasmiy tortish punkti Belchertaundagi LeWay Bait and Tackle-da baliqlarni tarozida tortdi ... Baliqlar Holyoke Water Power Co. Shad Derbida g'olib chiqmadi, chunki Bob baliqni vaqtida tortib olmadi.
  185. ^ "shad, amerikalik". IGFA rekordlar ma'lumotlar bazasi. Xalqaro ov baliqlari assotsiatsiyasi. 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 31 mayda.
  186. ^ Konnektikut daryosi Amerikaning Shad Barqaror baliq ovlash rejasini yangilash (PDF) (Hisobot). Atlantika shtatlari dengiz baliqchilik komissiyasi; Konnektikut energetika va atrof-muhitni muhofaza qilish departamenti baliqchilik bo'limi. Avgust 2017. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 31 mayda.
  187. ^ "Kamalak bayrog'ini ko'tarish paytida shahar o'zining" mag'rurligini "namoyish etdi" (PDF). Quyosh. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 26 aprelda. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  188. ^ Plaisance, Mayk (2018 yil 5-iyun). "Mayor Alex Morse 13 iyun kuni Holyoke City Hall-da kamalak mag'rurlik bayrog'ini ko'taradi". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 7-iyun kuni.
  189. ^ "Lazer nurlari [AP surati]". Daily Advocate. Stemford, Konn.25 avgust, 1985. p. A10. O'tgan dam olish kunlari Celebrate Holyoke festivali davomida Massa shtatidagi Holyoke markazida lazer nurlari zulmatni kesib o'tdi.
  190. ^ "Celebrate Holyoke festivali davomida ikkita voleybol rekordlari yaratildi". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. 27 avgust, 1988. p. 4.
  191. ^ Plaisance, Mayk. "25-27 avgust kunlari Holyoke musiqa, oziq-ovqat va san'at to'plamini nishonlang, ko'ngillilar izlandi". MassLive. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 14-iyun kuni.
  192. ^ Molina, Gektor (2017 yil 23-sentyabr). "Ikkinchi yillik" Taste of South Holyoke "aholini maxsus maqsadda birlashtiradi". WWLP. Chicopee, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 7-iyun kuni.
  193. ^ Myurrey, Mark M. "2017 yilgi Voleybol shon-sharaf zalining marosimlari xalqaro olomonni Holyoke-ga jalb qiladi". Respublika. Springfild, Mass.: MassLive. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 noyabrda. Olingan 10 iyun, 2018.
  194. ^ "Maxsus shon-sharaf zali". Xalqaro voleybol shon-sharaf zali. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 10-iyun kuni.
  195. ^ Holyoke City Hall 5. AlexiusHoratius, Wikimedia Commons
  196. ^ "Holyoke pochta aloqasi". Yangi bitim san'ati reestri. Olingan 28 yanvar, 2015.
  197. ^ "Massachusets shtatidagi Xoliqdagi tarixiy uy muzeyi". Vistariaxurst. 2012 yil 27 oktyabr. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  198. ^ Della Penna, Kreyg (1997). Holyoke. Arcadia nashriyoti. p.49.
  199. ^ "Tarixchi" [Tarix] (golland tilida). Belfeldse Volleybalclub (BVC) Holyoke. 2017 yil. Olingan 1 aprel, 2018. De Belfeldse Volleybalclub (BVC) Holyoke 1975 yilda ish olib borgan. Holyoke 1895 yilda "geboren" bo'lib, Massachusets shtatidagi (AQSh) voleybol bilan tanilgan.
  200. ^ "Algemene Informatie" [Umumiy ma'lumot] (golland tilida). Holyoke-ni voleybolda o'tkazish. 2015 yil 19 oktyabr. Olingan 1 aprel, 2018. Holyoke-ning voleybol bilan shug'ullanishi 1960 yil 12-dekabrda o'tkazilgan. Holyoke - Verenigde Staten shtatidagi Massachusets shtatidagi gelijknamige plaats genoemd.
  201. ^ Maroon, Enni (2017 yil 9-avgust). "Valley Blue Sox birinchi marta Holyoke-da NECBL chempionligini talab qilmoqda". MassLive.
  202. ^ Tarixiy Northempton Arxivlandi 2007 yil 10-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi
  203. ^ a b Konstantin, Sandra E. (1987 yil 26-avgust). "Beysbol bo'yicha taklif suzib ketdi". Springfild ittifoqi-yangiliklari. Springfild, Mass. P. 8.
  204. ^ "Sharqiy Liga (AA) Entsiklopediyasi va Tarixi - Beysbol-Reference.com". Baseball-Reference.com. Olingan 24 yanvar, 2018.
  205. ^ DeForge, Jeanette (2007 yil 14-noyabr). "Holyoke Giants ketmoqda". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass.: MassLive. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20 mayda. Olingan 1 avgust, 2018.
  206. ^ Fridman, Yan C. (2007). Latino sportchilari. Infobase nashriyoti. p. 62.
  207. ^ "Leytem" Vodiy Arena "da Escobar tomonidan to'xtatildi". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1934 yil 8-may. P. 1.
  208. ^ Burke, Mayk (2013 yil 22-may). "Valley Arena olovdan 50 yil o'tib, Xolioke qalbida yashaydi". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22 aprelda. Olingan 14 fevral, 2018.
  209. ^ Tayson, Mayk; Sloman, Larri (2017). Temir ambitsiyasi: Kus D'Amato bilan hayotim. Pingvin. p. 365.
  210. ^ McNeil, William F. (2014). Mayk Taysonning ko'tarilishi, og'ir vazn. Uilyam F. Makneyl. 66-67 betlar.
  211. ^ "Sport - boks". Holyoke yaratish. PassportHolyoke. 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral, 2018.
  212. ^ Sypek, Frank (2012 yil 12-dekabr). "Oltin qo'lqoplar 8 yillik yo'qligidan keyin Xoliokega qaytmoqda". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 15 fevralda. Olingan 14 fevral, 2018.
  213. ^ "G'arbiy Yangi Angliya Oltin qo'lqop chempionati boksi". MassMutual markazi. 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 15 fevralda. Olingan 14 fevral, 2018.
  214. ^ Eshli E. To'qimachilik to'plamini topishda yordam (PDF) (Hisobot). Holyoke, Mass.: Wistariahurst muzeyi. p. 3, 28. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 7 aprelda. To'qimachilik kollektsiyasi - Uilyam Skinnerning Wistariahurst muzeyiga sovg'a qilingan ipak va atlas kiyimlaridan iborat to'plam .... Everlast qizil / oq boks qisqa
  215. ^ "Wyckoff Country Club, Holyoke, MA". CognizantGolf.com. Iyun 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 18-iyulda.
  216. ^ Regan, Jeff (1967 yil 13-avgust). "Nyu-York parkidagi deyarli tee vaqti keldi". Springfild ittifoqi. Springfild, Mass. P. 55. O'tgan yozdan beri qurilayotgan yangi yo'l, davlat 91-marshrut uchun 22 gektar maydonni egallab olganida zarur bo'lgan. Yettita teshikning qismlari, shuningdek, klub binosi yangi avtomagistralda yo'qolgan mulkda joylashgan edi. "Men kursning rivojlanishidan juda xursandman va uning maketidan hayratda qoldim", dedi Marinello ixcham maketni ishlab chiqqan va qurgan Al Zikorusning ishini maqtab. Zikorus Twin Hills va Elmcrest me'mori ham edi ... Marinello 1955 yilda mulk huquqini qo'lga kiritdi ...
  217. ^ "Golf juda yoqimli - Springfild, Xolioke va Northemptondagi farovon klublar". Boston Herald. 1900 yil 22-aprel. P. 30. Holyoke golf klubi endi ikkinchi mavsumga kirishmoqda. Bu tog 'etagidagi shtatdagi eng yaxshi kurslardan biriga ega. Tom, uning nomini juda mos olgan. Havolalar joylarda juda toshbo'ron, ammo bu yoqimsiz xususiyatdan xalos bo'lish uchun portlatish taklif qilingan.
  218. ^ a b v Paton, Larri (1919 yil 26-dekabr). "Donald Ross" Amerika golfining "qiroli pinasi" ". Boston Herald. p. 12.
  219. ^ Prunti, Brendan. "Barclays: Plainfield me'mori Donald Rossning safari Bostonda kamtar boshlangan". Yulduzli kitob. Newark, NJ Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17 sentyabrda. Oaklini tark etganidan so'ng Ross 1911 yilda Essexga yangi bosh mutaxassis bo'lish va mavjud kursni qayta qurish uchun kelgan
  220. ^ "Tom tog'li golf klubi". Amerikalik golfchi. Vol. XIII. p. 136. President Wyckoff remarked that the club and the city of Holyoke are to be congratulated in that Donald Ross, the links expert, has made his permanent home in Holyoke, the club, particularly, in having Mr. Ross as chairman of its green committee
  221. ^ "New England Notes". Amerikalik golfchi. Vol. XV no. 5. Nyu-York. 1916 yil mart. P. 341.
  222. ^ "Banks Is Serving 36th Year as Mount Tom Pro". Springfild ittifoqi. Springfield, Mass. September 7, 1953. p. 15.
  223. ^ "City of Holyoke, MA - Assessor's Map". MapGeo. Olingan 12 iyul, 2018.
  224. ^ "Parks and Recreation - Parks and Facilities". Holyoke shahri. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 12-iyul kuni.
  225. ^ Recreation Management Plan (Hisobot). Holyoke suv ishlari. Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 15 dekabrda.
  226. ^ Skiing an Abandoned Ski Resort. Jacob Stephens. February 9, 2017 – via Youtube.
  227. ^ Gone But Not Forgotten: Mt. Tom Ski Area. Connecting Point, WGBY. February 2, 2017 – via Youtube.
  228. ^ Bernard, Barbara. "Vandalized Mt. Tom Ski Area sits as wasted opportunity for Holyoke Boys & Girls Club: Barbara Bernard". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 5 sentyabrda.
  229. ^ City of Holyoke Financial Management Review (PDF) (Hisobot). Massachusets shtatining daromadlar departamenti. Dekabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 21-iyul kuni.
  230. ^ Holyoke Code of Ordinances, §50-34, Chief of police—Head of department.
  231. ^ Holyoke Code of Ordinances, Title III §19, Establishment and composition of fire department, appointment, terms and powers of fire commissioners.
  232. ^ Holyoke Code of Ordinances, Title II §6, Election of city officials; failure to elect; vacancies; disability of clerk or treasurer.
  233. ^ a b Fay, Tony (November 3, 2015). "Morse re-elected in Holyoke; four-year mayoral term approved". WWLP. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 iyulda.
  234. ^ Asiamah, Nancy (January 2, 2018). "Holyoke Mayor Alex Morse swears in for first 4 year term Mayor Morse was sworn in by the city clerk". WWLP-22 News.
  235. ^ Plaisance, Mike (November 5, 2015). "Holyoke Council winners reflect on election, work ahead". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 6-noyabrda.
  236. ^ "First City Election Was the Hottest Ever; W. B. C. Parsons Elected Mayor Over R. P. Crafts—New City Hall More Expensive Than Intended". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 2 sentyabr 1923. p. 6D.
  237. ^ Gonter, Nancy H. (December 31, 1987). "Board name change sought by aldermen". Springfild ittifoqi-yangiliklari.
  238. ^ Holyoke Code of Ordinances, Title III, Legislative Department.
  239. ^ "City Directory". Holyoke shahri. Olingan 21 iyul, 2018.
  240. ^ "President - 2012 Massachusetts Election Results". Boston.com. Olingan 26 mart, 2018.
  241. ^ "US Senate - 2012 Massachusetts Election Results - Brown vs. Warren". Boston.com. Olingan 26 mart, 2018.
  242. ^ [2]
  243. ^ "2018 yil 17 oktyabr holatiga ro'yxatdan o'tish va partiyalarni ro'yxatga olish statistikasi" (PDF). Massachusets shtatidagi saylovlar bo'limi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 1 yanvarda. Olingan 23 yanvar, 2019.
  244. ^ "Holyoke belies name; violence shakes up once-tranquil area". Dallas ertalabki yangiliklari. Dallas: UPI. September 1, 1980. p. 15A.
  245. ^ Schoenberg, Shira (January 10, 2017). "Springfield, Holyoke, Pittsfield among 15 Massachusetts communities getting anti-gang violence grants". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 4 oktyabrda.
  246. ^ "Holyoke Safe Neighborhood Initiative". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 31 avgustda.
  247. ^ Holyoke-Chicopee, 2016 Charles E. Shannon Community Safety Initiative (PDF) (Hisobot). MA Executive Office of Public Safety and Security. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 15-iyul kuni.
  248. ^ "Holyoke crime rates and statistics". NeighborhoodScout. 2011 yil 8 aprel. Arxivlangan asl nusxasi on April 8, 2011.
  249. ^ "Holyoke crime rates and statistics". NeighborhoodScout. Arxivlandi asl nusxasi on January 30, 2019. Olingan 30 yanvar, 2019.
  250. ^ Ryan, Carolyn. "A Newspaper Grows in Holyoke". Umumiy boylik magazine, Fall 1996.
  251. ^ Moses, Michael; Brooke Hauser (September 16, 2019). "Gazette Expands Coverage to Holyoke, Among Other Changes". Daily Hampshire Gazette. Northampton, Mass. pp. A1, A7. Olingan 17 sentyabr, 2019.
  252. ^ "¡10 Años! Seguimos Siendo Un Periódico Diferente" [10 Years! We Continue to be A Different Kind of Newspaper]. El Sol Latino. Amherst, Mass. November 2014. p. 2018-04-02 121 2.
  253. ^ Valdivia, Angharad (2008). "The Rise of Spanish-Language Newspapers". Latina/o Communication Studies Today. p. 53. ISBN  9780820486284. In addition there are presently thousands of weekly and monthly community oriented publications that serve local Latina/o readers in the United States, for example El Sol Latino, dialogo Bilingüe, and Elité all serve the rural Latino communities across Western Massachusetts
  254. ^ Haebler, Peter (1976). Habitants in Holyoke: The Development of the French-Canadian Community in a Massachusetts City, 1865–1910 (PhD). Nyu-Xempshir universiteti. p. 255. OCLC  163261568.
  255. ^ "Gwiazda = Polish weekly-star". Library of Congress Online Catalog. Kongress kutubxonasi.
  256. ^ Wepsiec, Jan (1968). Polish American serial publications, 1842–1966: an annotated bibliography. OCLC  433340.
  257. ^ "Holyoke searches for downtown space for new public access cable TV station". MassLive. May 22, 2014. Archived from asl nusxasi 2015 yil 27 fevralda.
  258. ^ "Holyoke, Massachusets". IMDb. Olingan 9-iyul, 2018.
  259. ^ Flynn, Anne-Gerard (June 27, 2018). "Holyoke Medical Center stroke program earns five awards". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 27-iyun kuni.
  260. ^ "Accreditations & Awards". Holyoke tibbiyot markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 12-iyul kuni. Olingan 12 iyul, 2018.
  261. ^ Flynn, Anne-Gerard (January 27, 2017). "Providence Behavioral Health adds in-patient 'step-down' unit to addiction services". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 12-iyul kuni.
  262. ^ Liptak, Dolores Ann; Bennett, Greys (1999). Seeds of Hope: The History of the Sisters of Providence, Holyoke, Massachusetts. The Sisters of Providence of Holyoke. OCLC  43637892.
  263. ^ Baker, Charlie (May 10, 2018). "Holyoke Soldiers' Home Receives High Marks from Department of Veterans Affairs". Mass.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 22-may kuni.
  264. ^ "Holyoke Gas & Electric Department- Telecommunications Division". Holyoke shahri. Arxivlandi asl nusxasi 1999 yil 27 yanvarda. Olingan 28-noyabr, 2018.
  265. ^ "Kommunal infratuzilma va atrof-muhitni tiklash - telekommunikatsiya infratuzilmasi". MGHPCC. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 16 fevralda.
  266. ^ "Nega Holyoke?". MGHPCC. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 16 fevralda.
  267. ^ "Speed of Light; Chicopee Electric Light Partners with HG&E to Offer Fiber Optic Internet Service". BusinessWest.com. 2007 yil 19 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 27 oktyabrda.
  268. ^ Angelica, John (January 4, 2016). "Construction and Maintenance of New Marlborough FTTH" (PDF). Letter to Anne Marie Enoch. Nyu-Marlboro shahri. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 31 yanvarda.
  269. ^ Plaisance, Mike (February 6, 2018). "Free citywide Wi-Fi discussion sought by Holyoke Council". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 27 oktyabrda.
  270. ^ "Grassroots Springing Up In Holyoke, Massachusetts". Community Networks. 2016 yil 21-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 27 oktyabrda.
  271. ^ Asiamah. "Election Results: Hampden County mayoral race, city council". WWLP 22 yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 8-noyabr kuni.
    • Spotts, Peter (October 25, 2019). "Fiber optic question also on ballot". Holyoke Sun. Holyoke, Mass.: Turley Publications. 1, 11-betlar.
  272. ^ Braun, Karen (2015 yil 28-avgust). "Holyoke Gets Train Stop After 50-Year Absence". Yangi Angliya jamoat radiosi. Olingan 13 sentyabr, 2015.
  273. ^ "Rail News Roundup 14". Trains in the Valley. 12-iyun, 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 24-iyun kuni.
  274. ^ Ouens, Devid. "Massachusets 2019 yilda Springfilddan shimolga qatnovchi poyezdlarni kengaytirishni rejalashtirmoqda". Xartford Courant. Xartford, KT. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 14-iyun kuni.
  275. ^ Pioner vodiysi temir yo'li (PDF) (Xarita). Pinsly Railroad Company. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 30 oktyabrda.
  276. ^ Urban, Cori (October 2, 2018). "Fall foliage train ride from Holyoke to Westfield ready to board". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 2 oktyabrda.
  277. ^ Plaisance, Mike (December 1, 2017). "Santa Claus coming to Holyoke Saturday with parade, lighting of City Hall Christmas tree". Respublika. Springfild, Mass. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 2-dekabrda.
  278. ^ "Holyoke". Yurish hisobi. Yurish hisobi. Olingan 18 iyul, 2015.
  279. ^ "Rock Valley, Holyoke". Yurish hisobi. Yurish hisobi. Olingan 18 iyul, 2015.
  280. ^ "Downtown Holyoke". Yurish hisobi. Yurish hisobi. Olingan 18 iyul, 2015.
  281. ^ Kinney, Jim (October 22, 2015). "Holyoke opens Canal Walk Phase II, including bridge over Second Level Canal". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 martda.
  282. ^ "O'zingiz yashaydigan joyda superfund saytlarini qidiring". AQSh EPA. 2016 yil 12-avgust. Olingan 6 oktyabr, 2016.
  283. ^ "Holyoke residents rally for clean air protections". G'arbiy ommaviy yangiliklar. 2011 yil 29 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 6 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2016.
  284. ^ TUTHILL, PAUL. "Study Shows Health Benefits Of Power Plant Standards". WAMC Northeast Public Radio. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 9 may, 2015.
  285. ^ Plaisance, Mayk. "Mount Tom Solar Farm groundbreaking at former Holyoke coal-burner set for Oct. 13". MassLive, Advance Digital. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2015.
  286. ^ Open Space and Recreation Plan for Holyoke, 2019-2025 (Hisobot). Konvey landshaft dizayni maktabi. May 2, 2018. p. 53.
  287. ^ "Yovvoyi tabiat". Holyoke Gas & Electric. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28 iyulda.
  288. ^ Williams, Michelle (April 24, 2018). "Bear wanders into downtown Holyoke, climbs a tree". Respublika. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28 iyulda.
  289. ^ Plaisance, Mike (April 1, 2014). "Former Holyoke mayor Daniel Szostkiewicz recalls Ukraine trip". Arxivlandi asl nusxasi on October 18, 2016. Olingan 18 oktyabr, 2016.
  290. ^ Plaisance, Mike (April 26, 2014). "School exchange program linking Holyoke, Tralee, Ireland benefit of sister-city relationship: Mayor Alex Morse". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 26 aprelda. Olingan 18 avgust, 2016.
  291. ^ "Visiting Snow-Shoe Clubs, Welcomed at the Paper City—A Cordial Reception at the City Hall with Speeches and Responses". Springfild respublikachisi. Springfield, Mass. January 26, 1888. p. 5.
  292. ^ "Snowshoe Clubs Honored; How the French Residents of Holyoke Received Their Canadian Friends". Nyu-York Herald. Nyu York. January 26, 1888. p. 9.
  293. ^ "Snow Shoe Clubs at Holyoke". Boston Herald. January 26, 1888. p. 2018-04-02 121 2.
  294. ^ Boorman, Harvard L., editor, Biographical Dictionary of the Republic of China, "Ch’en Chin-t’ao", Columbia University Press, New York, 1967. I:170:173.
  295. ^ "Holyoke Mills-ga tashrif buyurish; Chintao Chen, Xitoy hukumati vakili, Holyoke-ning qog'oz sanoatini maxsus o'rganish". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1906 yil 24-may. P. 13.
  296. ^ Tsao, Y. S. (1914). "The Relation of the Returned Students to the Chinese Revolution". Race Development jurnali. 4 (1): 103. Very few students from Europe and America were members of the 'Tung Men Hwei,' [sic] and judging from their actions only Mr. C. T. Wang, Drs. Chen Hui Wang and Chintao Chen from Yale were the only possible ones
  297. ^ "Flood Prevention in China". Santa Fe Trail Magazine. Vol. 2 yo'q. 5. May 1914. p. 63. Dr. Chen Chin-Tao is now on his way to America to represent his country in negotiations [for $20,000,000 of bonds for engineering work to prevent floods in the Huai River Valley]
  298. ^ "Exchange of Notes- Memorandum handed by the Japanese Minister to Dr. Chen Chintao, Acting Minister of Foreign Affairs". American Journal of International Law; Supplement- Official Documents. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. 11: 117. 1917.
  299. ^ "Irish Envoys at Holyoke; an Enthusiastic Reception". Springfild respublikachisi. Springfield, Mass. November 10, 1906. p. 7.
  300. ^ Ford, George B. (January 1921). "Rural Town Planning in France". Amerika san'at jurnali. Vol. XII yo'q. 1. American Federation of Arts. Apremont in the Meuse which used to be such a thriving village, now only knee high, is receiving a community center building from the school children of Holyoke, Mass.
  301. ^ "St. Mihiel in beeld". Den Grooten Oorlog Battlefield Tours (golland tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 19-may kuni.
  302. ^ Woollcott, Alexander (September 8, 1922). "Back in St. Mihiel". American Legion Weekly. Vol. IV. p. 8. At Apremont, however, the chief gift from Holyoke is no monument, but what the French themselves would call something 'plus pratique.' It is the entire water system, modern and complete...It has even been adjusted so that water can be piped into each of the new houses as they go up
  303. ^ "Holyoke va Westfield o'rtasidagi apremont yo'li rasmiy ravishda bag'ishlangan". Springfild respublikachisi. Springfild, Mass. 1930 yil 6-iyun. [Apremont meridan kelgan maktubda] "Men hech qachon katta rahmat aytolmayman, - deyiladi Apremont kommunasi nomidan La Forget [sic] 26-Amerika diviziyasining jasur askarlari va ayniqsa 104-piyoda askarlari, bizning qishloqni qutqarish uchun haqiqatan ham o'z hissasini qo'shgan ... biz sizni bu erda hech qachon unutmaganmiz - barchasi sizning saxiy huzuringizdan eslatib turadi. Qishloq maydoniga Place d'Holyoke nomi berilgan, shu nom bilan atalgan shaharni yodga olish uchun ... asosiy ko'chasi Rue Belle Skinner, bu sharafni kommunaning buyuk do'sti, katta yurakli ayol xotirasiga bag'ishlangan.
  304. ^ Aleks B. Morse, Karmen Yulin Kruz (2018 yil 28-aprel). Shahar meri Karmen Yulin Kruz shahar kalitini oldi. Holyoke Media - Youtube orqali.
  305. ^ Gerra, Kristela (26.04.2018). "San-Xuan, P.R., meri Holyoke-da yosh ayollarni ko'tarib chiqdi". Boston Globe.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar