Dermot OLeary - Dermot OLeary - Wikipedia

Dermot O'Liri
Dermot Oleari Walterlan Papetti.jpg tomonidan
O'Leary 2014 yil yanvar oyida
Tug'ilgan
Shon Dermot Fintan O'Liri kichik

(1973-05-24) 1973 yil 24 may (47 yosh)
Kolchester, Essex, Angliya
Kasb
  • Televizion boshlovchi
  • radio DJ
Faol yillar1998 yil - hozirgi kunga qadar
Ish beruvchi
Turmush o'rtoqlar
De Koppang
​
​
(m. 2012)​
Bolalar1

Shon Dermot Fintan O'Liri kichik (1973 yil 24-mayda tug'ilgan) - ingliz televidenie boshlovchisi va hozirda ishlayotgan radio DJ ITV va BBC radiosi 2. Uning radio karerasi diskda jokey bo'lib ishlaganidan boshlangan Essex Radio, lekin u eng yaxshi taqdimotchi sifatida tanilgan X omil ITV-da u 2007 yildan buyon har yili 2015 yildan tashqari har yili egallab kelmoqda, shu vaqt ichida u boshqa ishlarni boshlash uchun ishdan bo'shatildi.

Hayotning boshlang'ich davri

Shon Dermot Fintan O'Leary kichik 1973 yil 24 mayda tug'ilgan Kolchester, Essex, irlandiyalik ota-onalar Mariya va Shonning o'g'li va u Britaniya va Irlandiya fuqaroligiga ega.[1] U yaqin atrofdagi boshlang'ich maktabda o'qigan Marklar Tey va keyinchalik qo'shildi Sent-Benediktin katolik kolleji Kolchesterda. Maktabdagi erkin munosabati uni ikkitasidan boshqasini muvaffaqiyatsiz qoldirdi GCSE.[2] Shundan so'ng, O'Leary maktabni tugatib, qayta malaka oshirdi va keyinchalik unga A Level kurslarini boshlashga imkon berdi Kolchester oltinchi maktab kolleji. Oxir oqibat u siyosat bilan Media tadqiqotlari bo'yicha diplom oldi Midlseks universiteti.[3] O'sib ulg'aygan, u a'zosi edi O'g'il bolalar brigadasi Xristian yoshlar tashkiloti.[4] U yoshga etmaganida, u o'ynagan Amerika futboli uchun Kolchester Gladiatorlari va u 32 raqamini kiygan Ipsvich Kardinallari.

Karyera

Erta martaba

O'Leary a sifatida boshladi diskli jokey da BBC Essex,[5] asoslangan Sauthend-on-Sea, a bo'lishdan oldin yuguruvchi teleko'rsatuvda Engil tushlik bilan Mel Giedroyc va Syu Perkins keyin esa boshlovchi 4-kanal kanalning asl taqdimot tarkibining bir qismi sifatida T4 taqdim etishga o'tishdan oldin strand Katta birodarning kichik ukasi (sherigiga ko'rsatish Katta aka ) ustida E4 2001 yildan boshlab. Shuningdek, 2001 yilda O'Leary paydo bo'ldi Lily Savage's Blankety Blank.[6]

ITV

2007 yil 29 martda O'Lirining o'rnini bosishi ma'lum qilindi Keyt Tornton ning yangi xosti sifatida ITV "s X omil kamida ikkita seriya uchun. 2015 yil 27 martda O'Liri ishdan ketganini tasdiqladi X omil sakkiz yildan keyin boshqa loyihalarni amalga oshirish. Uning Twitter-dagi akkauntida u shunday dedi:

Xayrli kun. Sakkiz ajoyib yildan keyin X omil men davom etishim vaqti keldi. ITV-ga minnatdorchilik bildirmoqchiman, Simon, X omil oila va xususan tomoshabinlar, ularning hammasi uzoq vaqt davomida mening hayotimning muhim qismiga aylangan. Jamoaga kelajak uchun eng yaxshi tilaklarni tilayman, ayniqsa meni kim qabul qilsa.

O'Liri o'rnini egalladi Olli Murs va Kerolin Flak, ilgari birgalikda mezbonlik qilgan Xtra omili, 2011 va 2012 yillarda birgalikda parda ortidagi dastur.[7]

2016 yil 29 martda O'Liri qaytib keldi X omil shou uchun Murs va Flak o'rnini bosuvchi boshlovchi sifatida 13-seriya. U o'z bayonotida:

"Meni X Faktorga qaytarishlarini so'rashgani uchun juda xushomadgo'ylik qilyapman va hozirda raqsga tushgan poyabzalimning changini artayapman. Shanba kuni kechqurun televizorni jonli efirda o'tkazishdan boshqa hayajonli narsa yo'q. Shou tabiiy ravishda yuragimga juda yaqin uni 8 yil davomida o'tkazdi. Men buni juda orziqib kutaman va qaytib kelishdan juda xursandman. "[8]

2010 yildan 2019 yilgacha O'Leary taqdim etdi Milliy televizion mukofotlar ITV uchun. 2010 yildan beri O'Leary mezbonlik qiladi Futbolga yordam ITV-da, xayriya yordami uchun taniqli futbol o'yini Unicef. 2011 yilda O'Leary shanba oqshomidagi ko'ngilochar shouni o'tkazdi Nikoh Ref ITV-da. 2013 yil sentyabr oyida O'Leary mezbonlik qildi BRITs belgisi: Elton Jon, ITV uchun bir martalik musiqiy bayram.

2013 yilda O'Leary ITV aksiyasini taqdim etdi Yurakdan tomoshabinlarni organ donorligini ko'rib chiqishga undaydi. 2014 yil yanvar oyida O'Leary to'ldirdi Filipp Shofild u mehmon qilganida bir hafta davomida Bugun tongda qarama-qarshi Xolli Uillobi.[9]

2017 yilda O'Leary birgalikda 37-taqdim etdi BRIT mukofotlari bilan Emma Uillis. 2017 yil mart oyida O'Leary mehmonlar tomonidan to'qqiz qismni taqdim etdi Kecha namoyishi ITV-da.

2020 yil noyabr oyida bu haqda e'lon qilindi Eamonn Xolms va Rut Langsford ularning juma uyasidan tushirilgan edi Bugun tongda 14 yildan keyin. Elison Xemmond va O'Leary ushbu oyning oxirida ushbu uyani egallashi haqida e'lon qilindi.[10] Ular birinchi namoyishini 2021 yilning yanvarida namoyish etishadi.

4-kanal

2007 yil 27-noyabrda bu haqda e'lon qilindi Katta birodar: Mashhurlarni o'g'irlash O'Learining so'nggi seriyasi bo'lishi kerak edi Katta akaVa u 2008 yil yozida qaytib kelmasligini aytdi. Etti yildan so'ng u o'zining finalini o'tkazdi Katta aka ko'rinishi 2008 yil 28-yanvarda.

2007 yil mart oyida O'Leary 4-kanal bilan chiqish uchun bir yillik shartnoma imzoladi Xollyoaks. Biroq, bu to'plamdagi tortishuvlardan keyin qisqartirildi. O'sha paytda serial muallifi Jim Rou "U eng oddiy buyruqlarni ham bajara olmas edi. Bu aktyorlik bilan taqdimotning naqadar boshqacha ekanligini ko'rsatib beradi" dedi. OLeary bundan buyon harakat qilmadi. 2009 yilda O'Leary epizodini taqdim etdi Pol O'Greydi shousi uchun turgan Pol O'Greydi.

2014 yil mart oyida O'Leary 4-kanalga qaytdi, u erda u taqdimot qildi Space from Live ketma-ket uch kecha uchun mavsum.[11]

BBC

O'Leary uchun boshlovchi edi Comic Relief 2005, 2011 va 2013 yillarda.U shuningdek taqdim etdi Sport yengilligi 2012 yilda. 2006 yil avgust oyida O'Liri o'yin shousini taqdim etish uchun shartnoma imzoladi 1 ga qarshi 100, shanba kuni kechqurun efirga uzatilgan BBC One bilan birgalikda Milliy lotereya tirajlari.

2009 yil may oyida O'Leary taqdimotchisiga aylandi Mett Lukas va Devid Valliams shou Rok profili BBC-da.[12]

2010 yil mart oyida O'Leary BBC One shousining spin-off nashrini o'tkazdi Savol vaqti birinchi marta saylovchilarga qaratilgan bo'lib, ular efirga uzatildi BBC Uch.[13] U shuningdek taqdim etdi Dermot uchrashuvi ..., unga o'xshash narsalardan intervyu olganini ko'rgan bir qator Devid Kemeron, Gordon Braun va Nik Klegg.

2015 yil noyabr oyida O'Liri o'rnini egalladi Terri Vogen kuni Muhtoj bolalar Woganning saraton bilan bog'liq sog'lig'i tufayli, u bir necha oy o'tgach vafot etdi.[14]

2016 yilda O'Leary BBC One Saturday Night o'yin shousini taqdim etdi Qochish avtomobili. Serial 2015 yil noyabr oyida suratga olingan va 2016 yilning yanvarida namoyish etila boshlagan.[15] Shuningdek, u mehmonlarning ikkita qismini taqdim etdi Bitta shou bilan Aleks Jons.

Radio

O'Liri Londonnikiga qo'shildi indi-rok stantsiya XFM 2001 yilda, birinchi navbatda, ish kuni ertalab soat 10 dan boshlab 1 dan 1 gacha pm, 2002 yil o'rtalarida shanba kuni kechqurun namoyishlarga o'tishdan oldin, u erda 2003 yil oxirigacha qoldi.

O'Liri qo'shildi BBC radiosi 2 2004 yil sentyabr oyida shanba kuni tushdan keyin shou dasturini taqdim etdi Dermotning Shanba Klubi, 2 dan yugurgan kechqurun soat 4 gacha pm. O'Leary dasturining davomiyligi va vaqtidagi bir qator o'zgarishlardan so'ng, qisman kelishi bilan bog'liq Kris Evans radio 2 ga va uning boshlovchisi sifatida X omil, uning namoyishi 3 orasida translyatsiya qilingan pm va 6 2009 yil aprel oyidan kechqurun[iqtibos kerak ] 2017 yil 21 yanvarda tugaguniga qadar. U yangi musiqalarga bag'ishlandi va shu kabi jonli seanslarni namoyish etdi Oazis, Supergrass, Raconteurs, Katta hujum, Kasabian, Guillemots, Bek, Lily Allen, Foo Fighters, Blok partiyasi va Keyt Nesh. O'Leary shuningdek Radio 2-da BRIT mukofotlari va mukofotlari to'g'risida reportajlarni olib bordi Janubi-g'arbiy tomonidan. U yutdi Sony Gold mukofotlari 2008, 2010 va 2013 yillarda yilning musiqiy dasturi uchun.[16]

2017 yil martidan boshlab O'Leary BBC Radio 2-da 8-dan shanba kuni ertalab nonushta dasturini namoyish etdi am va 10 emasman Brayan Metyu va 60-yillarning tovushlari, bilan ertalab soat 6 ga o'tdi Toni Blekbern boshlovchi sifatida.[17]

O'Leary o'tiradi Hayvonot to'pi Radio 2 nonushta namoyishi u ta'tilga yoki tanaffusga ketganida.

Boshqa ishlar

2009 yil mart oyida O'Leary tanishtirdi Maykl Jekson da muxlislar auditoriyasiga O2 ilgari Jeksonning so'nggi ommaviy chiqishlari bo'lib chiqdi uning o'limi.[18][19]

2015 yilda u biri deb topildi GQ Britaniyadagi eng yaxshi kiyingan 50 erkak.[20]

U televizion reklama e'lonlarini o'tkazdi Amazon Prime. 2017 yilda u bolalarga bag'ishlangan kitobini chiqardi Ninja mushukini va buyuk ilondan qochishni suratga oling.[21]

Xayriya ishlari

O'Liri - prezidentning to'qqiz prezidentidan biri Yoshlarning atrof-muhitga ishonchi[22] va xalqaro bolalar filmlari festivalining homiysi CineMagic, joylashgan yoshlar uchun ro'yxatdan o'tgan xayriya tashkiloti Belfast.[23] U nomidan saylov kampaniyasini o'tkazdi Qashshoqlik tarixini yarating va tashrif buyurgan Serra-Leone bilan CAFOD otasi hamrohligida. Shuningdek, u erkaklarning saraton kasalligini aniqlash bo'yicha kampaniyasining homiysi Hamma. 2003 yilda u Colchester Gladiators uchun xayriya o'yinida o'ynagan punt returner, uchun 2500 funt yig'ishga yordam beradi Barnardoning bolalar jamg'armasi.[24][25]

2005 yilda O'Leary London marafoni uchinchi marta, uni birinchi marta to'rt soat ichida yakunladi.

2014 yil 7 martda, bilan birga Jeremi Kayl, Bill Beyli, Jon Preskott, Richard Usmon, Rizzle Kicks, Lui Smit, Levi Roots va Riki Uilson, O'Leary moyak saratoni to'g'risida xabardorlikni oshirish uchun xayriya maqsadida "komandoga bordi" (ichki kiyimsiz). Promo 2014 yil 24 fevralda chiqarilgan.[26]

Uchun Qizil burun kuni 2015 yil, O'Leary Comic Relief uchun pul yig'ish uchun 24 soatlik raqsda qatnashdi.[27]

Shaxsiy hayot

O'Leary uzoq yillik sevgilisi De Koppangga turmushga chiqdi Chiddingstone 2012 yil sentyabr oyida.[28][29] Ularning 2020 yil iyun oyida tug'ilgan bitta o'g'li bor.[30]

O'Leary-ning muxlisi ekanligini aniqlaydi Sotsialistik ishchilar partiyasi ammo ular "uning barcha pullarini olishlarini" aytdi, shuning uchun u pulni qo'llab-quvvatladi Mehnat partiyasi.[31] U qo'llab-quvvatlaydi "Arsenal", "Seltik" FK va London Irlandiya RFC. Uni eshitish mumkin "Arsenal" uning do'stlari va "Arsenal" ning boshqa muxlislari Den Bolduin bilan podkast va Boyd Xilton; shouda uning klub aktsiyalariga egaligi aytib o'tilgan edi. U qo'llab-quvvatlaydi Veksford GAA yilda Gael o'yinlari. Studiyada mehmonlarning chiqishlari paytida Fantasy Football Euro 2004, u buni qo'llab-quvvatlashi haqida gapirdi Irlandiya milliy futbol jamoasi va regbi uyushmasi milliy jamoasi.

2007 yilda O'Leary an usher Xolli Uillobi to'yida.[32] U amaliyot bilan shug'ullanadi Rim katolik.[33] Bilan intervyuda Piter Stenford ning Daily Telegraph 2008 yil fevral oyida u kelajakdagi rafiqasi bilan birga yashaganida kontratseptsiya vositalarini "quvnoqlik bilan" tan oldi: "Men bufetchini katolikman, deb aytgan ba'zi katoliklarning bo'yniga tushaman. "[34]

O'Leary Fishy Fishy restoranlariga hammualliflik qilgan Brayton va Puul.[35] Poole restorani 2013 yilda yopilgan,[36] va Brayton restorani 2016 yilda yopilgan.[37]

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1998–2001T4Taqdimotchi
1999Itning balearikasiTaqdimotchi
2000Barfly sessiyalariTaqdimotchi
2000, 2008, 2009Buzzcocks haqida hech qachon eslamangMehmonlar jamoasi sardori / Mehmonlarni olib boruvchi3 qism
2001–2008Katta birodarning kichik ukasiTaqdimotchi
2002–2004SAS: Siz yetarlimi?Taqdimotchi3 seriya
2002–2003Re: yopiqTaqdimotchi
2003O'smirning katta akasi: tajribaTaqdimotchi
2004BuzilganTaqdimotchi7 qism
2005, 2011–2013Comic ReliefBirgalikda olib boruvchiHar yili; 3 qism
2006Tong shon-sharafiTaqdimotchi
2006–20071 ga qarshi 100Taqdimotchi2 seriya
2007–2014, 2016–2018X omilTaqdimotchi11 seriyali
2008Katta birodar: Mashhurlarni o'g'irlashTaqdimotchi
2009Pol O'Greydi shousiTaqdimotchi1 qism
2010 yil - hozirgi kunga qadarFutbolga yordamBirgalikda olib boruvchiHar yili; 7 qism
2010Savol vaqti: Birinchi marta saylovchilarTaqdimotchiBir martalik epizod
Dermot uchrashuvi ...Taqdimotchi1 seriya
2010–2019Milliy televizion mukofotlarTaqdimotchi10 ta marosim
2011Qirollik to'yidan jonli efirdaTaqdimotchiBir martalik qism
Nikoh RefTaqdimotchi1 seriya (7 qism)
2012Sport yengilligiBirgalikda boshlovchi1 qism
2013YurakdanTaqdimotchiBir martalik qism
BRITs belgisi: Elton JonTaqdimotchiBir martalik qism
2014, 2020Bugun tongdaBirgalikda taqdimotchi9 qism
2014Space from LiveTaqdimotchi3 qism
2015Muhtoj bolalarBirgalikda olib boruvchiAsosiy rol
2016Qochish avtomobiliTaqdimotchi1 seriya
Bitta shouMehmon boshlovchi2 qism
2017BRIT mukofotlariBirgalikda olib boruvchi37-tadbir
Kecha namoyishiMehmon boshlovchi9 qism
2018Qirollik to'yi Shahzoda Garri va Meghan MarklSharhlovchi2 qism
2019Belgilar: 20-asrning eng buyuk kishisiTurkum taqdimotchisi ("Advokat")2 qism
2019Kichik boylikTaqdimotchi1 seriya
2019X omil: taniqli shaxsTaqdimotchi1 seriya
2019X omil: guruhTaqdimotchi1 seriya
2020Bir dunyo: uyda birgalikdaBirgalikda boshlovchiBir martalik maxsus
2020Goodwood SpeedWeekTaqdimotchi
2021 yil - hozirgi kunga qadarBugun tongdaBirgalikda boshlovchiJuma; bilan Elison Xemmond

Radio

YilTarmoqSlotIzohlar
2001–2002XFMHafta kuni ertalab
2002–2003Shanba oqshomlariShou chaqirildi Dam olish kunlari
2004–2005BBC radiosi 2Shanba 2 - 4 pmShou chaqirildi Dermotning Shanba Klubi
2005–20065 - 7-shanba pm
2006–2007Shanba kunlari 4:30 - 6:30 pm2 kechqurun - 4 pm (paytida X omil oylar)
2008–2009Shanba 2 - 5 pm
2009–20173 - 6 shanba pm
2017–Shanba 8 - 10 amShou chaqirildi Shanba kuni Dermot bilan nonushta

Adabiyotlar

  1. ^ "O'Leary o'zining irlandiyalik ildizlari haqida gapiradi". RTÉ yangiliklari. 2010 yil 15-may.
  2. ^ Sims, Fiona (2009 yil 12-iyun). "Fishy Fishy: Dermot O'Learining restorani g'altakning bitimi". The Times. London. Olingan 29 iyun 2009.
  3. ^ "Kolchesterdan Dermot O'Liri juma kuni uylanadi". Essex County Standard. 2012 yil 13 sentyabr.
  4. ^ "Dermot o'zining raqsini muhokama qilmoqda - 5-jonli hafta - Xtra Factor 2013". YouTube. 2013 yil 11-noyabr. Olingan 4 iyul 2014.
  5. ^ [1] Arxivlandi 2010 yil 26 mart Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ Lily Savage's Blankety Blank. 2001 yil 25-fevral. ITV.
  7. ^ "Dermot X Factor dasturiga dramatik tarzda qaytdi". Raqamli josus. 2016 yil 28 mart. Olingan 22 oktyabr 2016.
  8. ^ "Dermot O'Leary" uyiga "qaytadi X omil". BBC yangiliklari. Birlashgan Qirollik: BBC. 2016 yil 29 mart. Olingan 29 mart 2016.
  9. ^ "Dermot O'Leary mehmonga bugun tongni taqdim etadi - TV yangiliklari". Raqamli josus. 2013 yil 5-dekabr. Olingan 4 iyul 2014.
  10. ^ "Eamonn Xolms va Rut Langsford bu Morning uyasidan tushib, o'rniga Alison va Dermotni qo'yishdi". Daily Mirror. 14 Noyabr 2020.
  11. ^ "4-kanal uchun kosmik mavsumdan Dermot O'Leary frontlari jonli efirda - TV yangiliklari". Raqamli josus. 2014 yil 9-yanvar. Olingan 4 iyul 2014.
  12. ^ Tosh profil: Piter Andre va Jordan Pt.1 Arxivlandi 2010 yil 29 iyul Orqaga qaytish mashinasi Qiziq yoki o'l
  13. ^ O'Leary Savol vaqti serialini olib boradi. RTÉ Ko'ngil ochish. 2010 yil 12 fevral.
  14. ^ "Dermot O'Leary Ser Terri Vog'an o'rniga muhtoj bolalarga". BBC yangiliklari. 2015 yil 13-noyabr.
  15. ^ "Televizorda yo'qolganlar - FAVORIY televizion ko'rsatuvlaringizga bepul chiptalar". lostintv.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 7 sentyabrda.
  16. ^ "BBC Radio 2 - Dermot O'Leary". Bbc.co.uk. 1 yanvar 1970 yil. Olingan 4 iyul 2014.
  17. ^ Lyuis Karni, 2-radio rahbari (2017 yil 10-fevral). "Radio 2 radio jadvalining o'zgarishi haqida e'lon qiladi - Media Center". BBC. Olingan 3 sentyabr 2018.
  18. ^ Youngs, Ian (5 mart 2009 yil) Jekson uchun "so'nggi parda qo'ng'irog'i" BBC News Online
  19. ^ "Maykl Jekson O2 Arena London konsertlarini e'lon qiladi - va pensiya?" NME 2009 yil 5 mart
  20. ^ "Britaniyadagi eng yaxshi kiyingan 50 erkak 2015". GQ. 5 yanvar 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 7-yanvarda.
  21. ^ "Ninja mushukini va buyuk ilondan qochishni toto: 1-kitob elektron kitob: Dermot O'Leary, Nik Ist: Amazon.co.uk: Kindle do'koni". Amazon.co.uk. Olingan 3 sentyabr 2018.
  22. ^ "Bizning jamoamiz - Prezidentlar, ishonchli vakillar va xodimlar - yoshlarning atrof-muhitga ishonchi". Yoshlarning atrof-muhitga ishonchi.
  23. ^ "Dermot O'Leary - kinemagik". cinemagic.org.uk.
  24. ^ "Jamoa tarixi". Colchester Gladiators Amerika futbol klubi. Olingan 21 may 2008.
  25. ^ "Kolchester Gladiatorlari - 20 yillik yubiley uchrashuvi". Britball hozir. 19 oktyabr 2003 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 18-dekabrda. Olingan 13 may 2008.
  26. ^ "Jon Preskott, Dermot O'Liri, Bill Beyli va Keyt Lemon saraton kasalligi bo'yicha erkaklarga qarshi kurash kampaniyasining boshlig'i | Davul". M.thedrum.com. 2014 yil 24-fevral. Olingan 4 iyul 2014.
  27. ^ Ostin, Elli. "Disko Dermot: Nega men Comic Relief uchun raqsga tushishni tanladim". Radio Times. Olingan 12 mart 2015.
  28. ^ "Mening maxfiy hayotim: Dermot O'Liri, translyator" Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, Mustaqil 2007 yil 28-iyul
  29. ^ Gordon, Naomi (2012 yil 14 sentyabr). "Dermot O'Liri uzoq yillik sevgilisi De Koppangga uylanadi - rasm". Raqamli josus. Olingan 25 oktyabr 2020.
  30. ^ Hegarty, Tasha (2020 yil 4-iyul). "Dermot O'Leary go'dakning o'g'li ismini juda yoqimli radio-shou orqali tasdiqladi". Raqamli josus. Olingan 25 oktyabr 2020.
  31. ^ Rukvud, Dan (2003 yil 7 fevral) Kichik nutq: Dermot O'Leary, Guardian
  32. ^ Holly Willoughby eksklyuziv: Nega u bu ochiq liboslarni kiyishni yaxshi ko'radi[doimiy o'lik havola ]. Daily Mirror.
  33. ^ "Dermot O'Learining baxtli hayoti uchun quvnoq saundtrek". Independent.ie. Olingan 23 dekabr 2019.
  34. ^ Stenford, Piter (2008 yil 11 fevral). "Dermot O'Leary: haqiqiy Dermot turadi". Daily Telegraph. Olingan 23 yanvar 2016.
  35. ^ "Dermot O'Liri" Brayton "ga kelajakni va'da qiladi". Argus (Brayton). 24 iyun 2010 yil. Olingan 24 iyun 2010.
  36. ^ "Dermot O'Leary" baliq restoranini yopishga majbur bo'ldi - ITV News. Itv.com. 2013 yil 10 mart. Olingan 4 iyul 2014.
  37. ^ "Dermot O'Learining Brayton restorani Fishy Fishy toshlarga urildi".

Tashqi havolalar