Qaytib ketishni bekor qiling - Destry Rides Again
| Qaytib ketishni bekor qiling | |
|---|---|
 Teatrlashtirilgan plakat | |
| Rejissor | Jorj Marshal |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Djo Pasternak |
| Tomonidan yozilgan | Feliks Jekson |
| Ssenariy muallifi | Genri Myers Gertruda Purcell |
| Asoslangan | Qaytib ketishni bekor qiling 1930 yilgi roman tomonidan Maks brendi |
| Bosh rollarda | Marlen Ditrix Jeyms Styuart |
| Musiqa muallifi | Frank Snerner |
| Kinematografiya | Hal Mohr |
| Tahrirlangan | Milton Karrut |
Ishlab chiqarish kompaniya | Universal rasmlar |
| Tarqatgan | Universal rasmlar |
Ishlab chiqarilish sanasi | 1939 yil 29-dekabr (Qo'shma Shtatlar) |
Ish vaqti | 95 daqiqa |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Byudjet | $700,000[1] yoki 765 ming dollar[2] |
| Teatr kassasi | 1,6 million dollar[3] |
Qaytib ketishni bekor qiling - 1939 yilgi amerikalik G'arbiy rejissyorlik qilgan film Jorj Marshal va bosh rollarda Marlen Ditrix va Jeyms Styuart.
Yordamchi aktyorlar tarkibiga kiradi Mischa Auer, Charlz Vinninger, Brayan Donlevi, Allen Jenkins, Irene Hervey, Billi Gilbert, Kichik Bill Kodi, Lillian Yarbo va Una Merkel. Garchi sarlavha kelib chiqqan bo'lsa ham Maks brendi "s mashhur roman bilan oldingi ssenariyni ilhomlantirgan Tom Mix, ushbu versiya deyarli ikkalasiga ham bog'liq emas.
1996 yilda, Qaytib ketishni bekor qiling Qo'shma Shtatlarda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[4][5]
Uchastka
Salon egasi Kent, o'ylab topilgan vijdonsiz xo'jayin G'arbiy Bottleneck shahri, shaharning sherifi janob Keog, Keogh soxta poker o'yini haqida juda ko'p savol berganda o'ldirilgan. Uning qiz do'sti bo'lgan arzon salon tramvay Kent va Frantsi endi mahalliy mol boquvchilarni bo'g'ib qo'yishadi. Kent bilan til biriktirgan shaharning egri meri Xiram J. Sleyd mast holda Vashington Dimsdeylni yangi sherif sifatida tayinlaydi va uni boshqarish va boshqarish oson bo'ladi deb o'ylaydi. Biroq, taniqli qonunchi Tom Destri qo'l ostidagi deputat Dimsdeyl zudlik bilan ichkilik ichishga qasam ichdi va uning teng darajada qo'rqinchli o'g'li Tom Destri, kichik, Bottlenekni qonuniy va obro'li shaharga aylantirishga yordam berishga qodir.
Destry Bottleneckga mol boquvchi Jek Tyndall va uning singlisi Janis bilan keladi. Dastlab shahar aholisi qurol-yarog 'taqishdan bosh tortib, hamma bilan muomala qilishda, shu jumladan Kent va fransuzlar bilan muomalada bo'lishni rad etish bilan shahar aholisini chalg'itadi. Bu tezda Dimsdeyldan ko'ngli qolgan va shahar aholisi uchun kulgiga aylantiradi; unga masxara bilan Bottlenekni paspas va paqir berish orqali "tozalash" so'raladi. Biroq, bir qator qator otliqlar to'pponchalarini osmonga otib shaharga kirib kelishganidan so'ng, u o'q otish bo'yicha g'ayritabiiy tajribani namoyish etadi va agar ular yana shunday qilsalar, ularni qamoqqa tashlash bilan qo'rqitib, Bottleneck fuqarolarini hurmat qilishadi.
Shahar aholisining Keogning qaerdaligiga oid qochqin javoblari orqali Destry asta-sekin Keogning o'ldirilganligidan shubha qila boshlaydi. U buni frantsuz tilini tan olishga undash orqali tasdiqlaydi, ammo jasad uchun joy yo'q, unga hech qanday dalil yo'q. Shuning uchun Destry frantsuz avval xo'rlagan rossiyalik immigrant Borisni deputat qiladi va Kentga jasadni "juda yaxshi holatda" topganligini anglatadi. Kent Keogning dafn etilgan joyini tekshirish uchun o'z to'dasining a'zosini yuborganida, Boris va Dimsdeyl uni kuzatib, qo'lga olishadi va qamoqqa olishadi.
Guruh a'zosi Keogning o'ldirilishida ayblansa-da (u avf etish evaziga Kentni ayblaydi degan umidda), shahar meri Sleyd o'zini sud majlisining sudyasi etib tayinlaydi va aybsiz hukmni oldindan aytib qo'yilgan xulosaga keltiradi. Buning oldini olish uchun Destry sudyani katta shaharga yashirincha chaqiradi, ammo Boris tasodifan salonda boshqa sudyaning ismini berganidan keyin reja buziladi. Kent frantsuzga deputatni uyiga taklif qilishni buyuradi, boshqa to'da a'zolari esa sherifning ofisiga bostirib kirib, buzilishlar keltirib chiqarmoqda; endi Destryni sevib qoldi, u qabul qiladi. O'q otilganida, u orqaga shoshilib, kamerani bo'sh va Dimsdeyl o'lik yaralanganini topdi. Destry o'z xonasiga qaytadi va qurolsiz kamarini taqib, zo'ravonlik bilan bog'liq avvalgi majburiyatidan voz kechdi.
Destrining buyrug'i bilan halol shaharliklar posse tashkil qilib, Kentning to'dasi mustahkamlangan salonga hujum qilishga tayyorlanmoqda, Destry tomidan kirib Kentni qidirmoqda. Frantsuzning da'vati bilan, shahar ayollari salonga kirib, to'dani bo'ysundirishdan oldin, boshqa zo'ravonliklarning oldini olib, guruhlar o'rtasida yurishadi. Kent ozgina qochib qoldi va Destryni ikkinchi qavatdan otishga urindi; Frantsiya unga o'qni olib, uni o'ldiradi va Destry Kentni o'ldiradi.
Biroz vaqt o'tgach, Destry Dimsdeylning shaharning zo'ravonlik tarixi haqida aytgan hikoyalarini bolalarga takrorlab, hozirgi qonuniy Bottlenekning sherifi sifatida namoyon bo'ldi. U hazil bilan Janice bilan turmush qurish haqidagi voqeani aytib beradi, bu ularning orasidagi nikoh yaqin orada sodir bo'lishini anglatadi.
Cast
Ekran kreditlarida ko'rinib turganidek:
- Marlen Ditrix frantsuzcha, salon xonandasi sifatida
- Jeyms Styuart Tomas Jefferson "Tom" Destri sifatida, kichik, yangi o'rinbosar
- Mischa Auer Boris Kallaxan, ruscha rus
- Charlz Vinninger Vashingtonning yangi sherifi Dimsdeylni "yuvish" sifatida
- Brayan Donlevi salon egasi Kent sifatida
- Allen Jenkins "Gyp" Watson sifatida
- Uorren Ximer "Xatolar" Uotson sifatida
- Irene Hervey Janice Tyndall singari
- Una Merkel Lili Belle, "Kallaxon xonim"
- Billi Gilbert barmen "Loupgerou" sifatida
- Samuel S. Xinds sudya Sleyd, meri sifatida
- Jek Karson Jek Tyndall singari
- Tom Fadden Lem Klaggett kabi
- Virjiniya Brissak Sofi Klagett singari
- Edmund Makdonald Rokvell kabi
- Lillian Yarbo, Frantsiyaning xizmatkori Klara rolida
- Jou King sherif Keogh sifatida
- Dikki Jons Klagettning o'g'li sifatida
- Ann E. Todd Klaggettning qizi sifatida
Qo'shiqlar
Ditrix kuylaydi "Orqa xonadagi o'g'il bolalar nimaga ega bo'lishini ko'ring "va" Siz shunday ko'rinishga ega bo'ldingiz ", yozgan Frank Loesser tomonidan sozlangan Frederik Hollander klassikaga aylangan.
Ishlab chiqarish
Mashhur G'arb yozuvchisi Maks brendi romanga hissa qo'shdi, Qaytib ketishni bekor qiling, shuningdek, film o'z kelib chiqishiga Brand-ning "o'n ikki tengdosh" serialiga ham qarzdor pulpa jurnali. Asl asarda Harrison (yoki "Garri") Destri pasifist emas edi. Sifatida 1932 yilda suratga olingan, bilan Tom Mix bosh rolda, Destry ushbu versiyada oltita qurolni kiyib olganligi bilan ajralib turardi.
Film Jeyms Styuartning birinchi g'arbiy filmi edi (u bu janrga 1950 yilgacha qaytib kelmaydi Singan o'q va Vinchester 73 ). Hikoyada Marlen Ditrix va Una Merkel o'rtasida mushuklarning ayovsiz urushi bo'lib o'tdi va bu, ehtimol, ozod etilish paytida engil tsenzurani keltirib chiqardi.[6]Shuningdek, film Ditrixning Paramount-dagi floplardan ("Anxel", "Achchiq imperator", "Iblis - ayol") unga va boshqa qator yulduzlarga "kassa" yorlig'i qo'yganidan keyin Gollivudga qaytishini namoyish etdi. zahar. " Kap-d'Antibesda oilasi bilan ta'til paytida, ustozi Yozef fon Sternberg va uning sevgilisi Erix Mariya Remark, u Jou Pasternakdan 1930-yillarning aksariyat qismida olgan oyligining yarmi miqdorida Universalga kelish taklifini oldi. Pasternak ilgari Berlinda bo'lganida Ditrixni Universalga imzolashga urinib ko'rgan edi.
Fon Sternberg unga nima qilishini bilmay: "Men sizni ma'buda qildim. Endi ularga loy oyoqlaringiz borligini ko'rsating."
Yozuvchi / rejissyorning so'zlariga ko'ra Piter Bogdanovich, Marlen Ditrix unga samolyot parvozi paytida u va Jeyms Styuart otishma paytida ishqiy munosabatda bo'lishganini va u homilador bo'lganini, ammo Styuartga aytmasdan yashirin abort qilganligini aytdi.[7]
Xalqaro miqyosda film muqobil nomlar ostida chiqarildi Femme ou Démon frantsuz tilida va Arizona ispan tilida.
Qabul qilish
Qaytib ketishni bekor qiling odatda jamoatchilik, shuningdek tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi. Bu Frank S. Nugent tomonidan ko'rib chiqilgan The New York Times, film odatdagi Gollivud tip-kastingiga rioya qilmaganligini ta'kidladi. Ditrixning roli haqida u shunday dedi: "Qonli Gulch salonining kabare qizi Miss Ditrixning frantsuzi bilan biz so'nggi janob Lubitschning" Anxel "ida ko'rgan Ditrixning pozasi va holati bilan yarashish qiyin". Styuartning hissasi ham xuddi shunday muomalada bo'lib, "oson, yoqimli, yoqimli hazil bilan ijro etilgan".[8]
Boshqa versiyalar
- Universal rasmlar deb nomlangan oldingi versiyasini chiqardi Qaytib ketishni bekor qiling (1932), rejissyor Benjamin Stoloff va bosh rollarda Tom Mix va ZaSu Pitts.[9]
- 1939 yilgi ishlab chiqarishni deyarli o'qqa tutib qayta tuzish, Yo'q (1954), shuningdek, rejissyorlik qilgan Jorj Marshal va yulduzlar Audi Merfi va Tomas Mitchell.
- A Broadway musiqiy hikoyaning versiyasi, Qaytib ketishni bekor qiling, Nyu-York shahrida ochilgan Imperator teatri 1959 yil 23 aprelda va 472 spektakl o'ynadi. Tomonidan ishlab chiqarilgan Devid Merrik, namoyishda kitob bor edi Leonard Gershe, musiqasi va so'zlari Garold Rim va yulduzcha Endi Griffit Destry va kabi Dolores Grey frantsuzcha.
- ABC 1964 yilda qisqa muddatli televizion seriyasini namoyish qildi, Yo'q, 1939 va 1954 filmlari asosida suratga olingan Jon Geyvin filmning bosh qahramonining o'g'li sifatida.
Adabiyotlar
Izohlar
- ^ Scheuer, P. K. (9-yanvar, 1980). "Pasternak: Disneyni tashlagan odam". Los Anjeles Tayms. ProQuest 162644291.
- ^ Dik, Bernard K. (2015). Orzular shahri: Umumjahon rasmlarni yaratish va qayta ishlash. Kentukki universiteti matbuoti. p. 117. ISBN 9780813158891.
- ^ "1945 yilda Frantsiya uchun kassa ma'lumotlari." Box Office Story. Qabul qilingan: 2015 yil 11 aprel.
- ^ Stern, Kristofer; Stern, Kristofer (1996-12-03). "Milliy filmlar reyestri yana 25 pikselga tegadi". Turli xillik. Olingan 2020-09-29.
- ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-09-29.
- ^ Quirk 2000, pp. 117–118.
- ^ Riva 1994 yil, 456-bet, 500-bet.
- ^ Nugent, Frank S. "" Yana Destry Rides "(1939)." The New York Times, dastlab 1939 yil 30-noyabrda nashr etilgan. Qabul qilingan: 2009 yil 13-dekabr.
- ^ Umumiy Tasavvur: 'Destry Rides Again' (1932). " IMDb. Qabul qilingan: 2015 yil 11 aprel.
Bibliografiya
- Qunduz, Jim. - Jeyms Styuart. Ko'rib chiqilayotgan filmlar, 1980 yil oktyabr.
- Coe, Jonathan. Jeyms Styuart: etakchi odam. London: Bloomsbury, 1994 yil. ISBN 0-7475-1574-3.
- Eliot, Mark. Jimmi Styuart: Biografiya. Nyu-York: Random House, 2006 yil. ISBN 1-4000-5221-1.
- "Jimmi Styuart muzeyining asosiy sahifasi." jimmy.org. Qabul qilingan: 2007 yil 18-fevral.
- Jons, Ken D., Artur F. Makklur va Alfred E. Tvumi. Jeyms Styuartning filmlari. Nyu-York: Qal'aning kitoblari, 1970 yil.
- Pikard, Roy. Jimmi Styuart: Filmdagi hayot. Nyu-York: Sent-Martin matbuoti, 1992 yil. ISBN 0-312-08828-0.
- Prendergast, Tom va Sara, nashrlar. "Styuart, Jeyms". Filmlar va kinoijodkorlarning xalqaro lug'ati, 4-nashr. London: Sent-Jeyms Press, 2000 yil. ISBN 1-55862-450-3.
- Prendergast, Tom va Sara, nashrlar. "Styuart, Jeyms". Sent-Jeyms Ommaviy madaniyat ensiklopediyasi, 5-nashr. London: Sent-Jeyms Press, 2000 yil. ISBN 1-55862-529-1.
- Kirk, Lourens J. Jeyms Styuart: Ajoyib hayot pardalari ortida. Montkler, Nyu-Jersi: Qarsaklar kitoblari, 2000 yil. ISBN 978-1-55783-416-4.
- Riva, Mariya. Marlen Ditrix. Nyu-York: Ballantin kitoblari, 1994 y. ISBN 978-0-345-38645-8.
- Robbins, Jan. Hammaning odami: Jimmi Styuartning tarjimai holi. Nyu-York: G.P. Putnamning o'g'illari, 1985 yil. ISBN 0-399-12973-1.
- Tomas, Toni. Ajoyib hayot: Jeyms Styuartning filmlari va faoliyati. Secaucus, Nyu-Jersi: Citadel Press, 1988 yil. ISBN 0-8065-1081-1.
Tashqi havolalar
- Qaytib ketishni bekor qiling kuni IMDb
- Qaytib ketishni bekor qiling da TCM filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
- Qaytib ketishni bekor qiling da AllMovie
- Qaytib ketishni bekor qiling da Amerika kino instituti katalogi
- Qaytib ketishni bekor qiling da Rotten Tomatoes
- Qaytib ketishni to'xtating: Baland minish Farran Smit Nexmaning inshosi Mezonlarni yig'ish
- Qaytib ketishni bekor qiling kuni Lyuks radio teatri: 1945 yil 5-noyabr
- Qaytib ketishni bekor qiling Daniel Eaganning Amerikaning "Film merosi: Milliy filmlar reyestridagi muhim filmlar uchun vakolatli qo'llanma" da yozgan inshosi, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777, 298-299 betlar [1]