Devyani Xobragade voqeasi - Devyani Khobragade incident

2013 yil 11 dekabrda, Devyani Xobragade, keyin Bosh konsulning o'rinbosari Bosh konsullik Hindiston in Nyu-York shahri, AQSh hukumati tomonidan sodir etganlikda ayblangan viza bilan firibgarlik va Sangeeta Richard uchun AQShga kirish huquqini berish uchun yolg'on bayonotlar berish,[1] hind millatidan bo'lgan ayol, Nyu-Yorkdagi Xobragadening uy ishchisi sifatida ish uchun.[2] U qo'shimcha ravishda uy ishchisiga maosh to'lamaganlikda ayblangan eng kam ish haqi.[3] Xobragade ertasi kuni AQSh federal huquqni muhofaza qilish organlari tomonidan hibsga olingan,[4] "ga bo'ysunganchiziqli qidiruv ", sudyaga taqdim etildi va o'sha kuni ozod qilindi.[5][6] Uning hibsga olinishi va davolanishi, ayniqsa, Hindistonda ommaviy axborot vositalarining katta e'tiboriga sazovor bo'ldi va diplomatik mojaroga olib keldi Hindiston va AQSh.[7][8]

Bir hafta o'tgach, Xobragadeni Hindiston hukumati Nyu-Yorkdagi BMT missiyasiga Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti, bu unga to'liq bo'lish huquqini beradi diplomatik immunitet.[9] Uning oldingi lavozimi unga faqat huquq berdi konsullik immuniteti.

2014 yil 8-yanvarda AQSh Khobragade the-ni chiqardi G-1 vizasi bu unga to'liq diplomatik immunitetni bergan.[10] Shundan so'ng AQShning noma'lum rasmiy vakili "AQSh immunitetdan voz kechishni talab qildi (Devyani Xobragadadan). Hindiston bu talabni rad etdi. Keyin biz uning ketishini talab qildik, chunki standart protsedura va ayblovlar joyida qolmoqda".[11] Ertasi kuni Xobragade AQShdan samolyotda Hindistonga jo'nab ketdi.[12] O'sha kuni u federal katta hay'at tomonidan viza bilan firibgarlikda va yolg'on bayonotlarda ayblangan.[12]

2014 yil 12 mart kuni sudya Shira Scheindlin Xbragadaga qarshi barcha ayblovlar bekor qilinishini buyurdi, chunki u ayblov e'lon qilinishidan oldin Birlashgan Millatlar Tashkilotiga yuborilganligi sababli vizani firibgarlikda ayblab ayblov e'lon qilganda diplomatik immunitetga ega edi.[13][14] Ikki kundan keyin Xobragadaga yana o'sha ayblovlar bo'yicha sud e'lon qilindi.[15][16]

Odamlar

Devyani Xobragade

Doktor Devyani Xobragade, 45 yoshda Hindiston tashqi xizmati 2013 yil 18 dekabrgacha bo'lgan ofitser va tibbiy shifokor bosh konsulning o'rinbosari Hindistonning Nyu-Yorkdagi Bosh konsulligida. U qo'shildi Hindiston tashqi xizmati 1999 yilda. Hindistondagi bosh konsul o'rinbosari lavozimida u ayollar bilan, shuningdek siyosiy va iqtisodiy masalalar bilan shug'ullangan. Xobragade, ikki farzandi bilan AQSh fuqarosi Aakash Singx Ratorga turmushga chiqdi, uning tug'ilgan joyi aniqlanmagan.[17][18]

Sangeeta Richard

Hindiston fuqarosi va undan oldinroq Hindiston diplomatik pasportiga ega bo'lgan 42 yoshli Sangeeta Richard 2012 yil noyabridan 2013 yil iyunigacha Xobragadada enaga va uy yordamchisi bo'lib ishlagan. Uning eri Filipp Richard ilgari Nyu-Yorkda Mozambik missiyasi haydovchisi bo'lib ishlagan. Dehli.[19] Xabar qilinishicha, Sangeetaning qaynonasi AQShning yuqori martabali diplomati bilan ishlagan, u 2002-2007 yillarda Hindistonga yuborilgan va uning qaynotasi hanuzgacha AQShning Hindistondagi elchixonasida ishlaydi.[20][21]

Xronologiya

Richardni yollash

2012 yil noyabr oyida Xobragade Richardni Nyu-Yorkda yashash uchun enaga va uy xizmatchisi sifatida ish bilan ta'minladi. Richard hindistonga sayohat qildi Diplomatik pasport Hindiston hukumati tomonidan uning diplomatik xodimlari uchun chiqarilgan. Richard AQShga an A-3 vizasi, bu immigratsion bo'lmagan viza bo'lib, egasiga belgilangan ish beruvchiga AQShning istalgan joyida ishlashiga ruxsat beradi.[19][22]

Keyinchalik Richard va Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati tomonidan yuborilgan qonuniy shikoyatda, Xbragade va Sangeeta Richardlarning ishga qabul qilinishidan oldin Hindistonda og'zaki ravishda oylik 25000 rupiy ish haqi va ortiqcha ish vaqti uchun qo'shimcha 5000 rupiy bilan kelishib olganliklari tasvirlangan. Asosida valyuta kursi o'sha paytda 30000 rupiya 573.07 AQSh dollariga yoki soatiga taxminan 3.31 AQSh dollariga teng bo'lib, 40 soatlik ish haftasini nazarda tutadi.[23] Xobragade Richard bilan yozma shartnoma imzoladi, uning AQShda soatlik ish haqi 9,75 dollarni tashkil qilishi va haftada normal ish vaqti 40 bo'lishi belgilab qo'yilgan. Ushbu shartnoma AQSh hukumatiga Xobbragadening Richard bo'lishini aytgan viza arizasi doirasida taqdim etilgan. "oyiga 4500 dollar atrofida" pul ishlash.[23] Shikoyatnomada ta'kidlanishicha, Xobragade Richardga elchixona suhbatdoshiga oyiga atigi 30 ming rupiya to'lanishi haqida hech narsa demaslikni, balki soatiga 9,75 dollar to'lashini va haftasiga 40 soat ishlashini aytishni buyurgan.[23]

Keyin shikoyatda Xobragadening Richarddan AQSh hukumatiga oshkor etilishi mo'ljallanmagan boshqa mehnat shartnomasini imzolashni so'raganligi aytiladi.[24] Ushbu ikkinchi shartnomada aytilishicha, unga kutilgan ish haqi miqdorida maosh to'lash kerak edi. Kasal kunlar yoki ta'til vaqti haqida so'z yuritilmagan holda oyiga 30000.[23]

Richard Xobragadaning uyidan chiqib ketmoqda

2013 yil 21-iyun kuni Xobragade o'z farzandlarini Richardning qaramog'iga topshirdi va shahar tashqarisiga sayohatga chiqdi. 2013 yil 23-iyun kuni qaytib kelganda, Xobragade Richardni uyidan yo'qolib qolganini topdi.[22] 2013 yil 24 iyunda Xobragade bu haqda xabar berdi Chet el vakolatxonalari (OFM) va Richardni qidirishda yordam so'radi. OFM unga yo'qolgan shaxs to'g'risida hisobot yozishni buyurdi Nyu-York shahar politsiya boshqarmasi (NYPD). Dastlab NYPD hisobotni topshirishdan bosh tortdi, chunki Richard oila a'zosi emas edi. 2013 yil 25-iyun kuni yozma so'rovlardan so'ng, NYPD yo'qolgan shaxs to'g'risida hisobot berdi.[22] Keyin NYPD ishni yopdi va Richard shunchaki ketganini aniqladi.[25]

Uydan chiqib ketgandan so'ng, Richard Nyu-York shahridagi hind jamoatchiligi ichidagi musofirlarning ko'magida yashadi, shu jumladan a Sikh ma'bad. Keyinchalik Richard bog'landi Xavfsiz ufq, odam savdosiga qarshi kurash dasturiga ega bo'lgan notijorat tashkilot, Richardni ayblovlar bilan Davlat departamentlariga olib bordi.[25]

2013 yil 1 iyulda Xobragadaga Richardning advokati deb da'vo qilgan shaxs telefon qildi va undan Richardning viza holatidagi o'zgarishni ko'rib chiqishni va kuniga 19 soatlik ishiga qarab tovon puli to'lashni so'radi. Xobragade telefon orqali muzokara o'tkazishdan bosh tortdi va qo'ng'iroq qiluvchining shaxsini talab qildi.[22] 2013 yil 2-iyulda Xobragade OFM-ga NYPD-ga qo'ng'iroq qiluvchining pul talab qilayotganini aniqlash uchun yo'naltirish to'g'risida xabar berdi.[22] 2013 yil 5 iyulda Xobragade NYPDga qo'ng'iroq qiluvchining tovlamachilik va shantaj qilish to'g'risida "og'ir ta'qib qilish" to'g'risida shikoyat qildi. Hindistonda rasmiylar AQSh elchixonasi xodimlariga NYPDga yuborilgan hisobotlar haqida ma'lumot berishdi va bu masalada yordam so'rashdi. Hindistonning Vashingtondagi elchixonasi ham Vashingtondagi Davlat departamentiga shu kabi so'rovlar bilan murojaat qildi.[22]

2013 yil 8 iyulda Richardning vakili bo'lgan "Access Immigration" yuridik idorasi Xobragade bilan uchrashuv o'tkazishga chaqirdi. Xobragade boshqa konsullik xodimlari bilan Richard bilan uchrashdi. Richard hindistonlik konvertatsiya qilib, 10 000 AQSh dollari to'lashni so'radi diplomatik pasport Hindistonga oddiy pasport va Qo'shma Shtatlarda qolish uchun zarur bo'lgan AQSh vizasini olish uchun yordam. Hindiston konsulligi xodimlari Richardga hindistonda bo'lgani kabi Hindistonga qaytishi kerakligi haqida xabar berishdi diplomatik pasport va ish soati bo'yicha tovon puli Hindistonga jo'nab ketishdan oldin hal qilinadi.[22]

2013 yil 19 iyulda Richard Richardning eri Filipp Richard Hindiston sudiga murojaat qilib, Xobragade va Hindiston hukumati uning xotinini Nyu-Yorkda politsiya hibsxonasida ushlab turgani va "qullik sharoitida yoki odamni qullikda ushlab turgani" da'vo bilan murojaat qildi. Murojaatnomada, shuningdek, Uttam Xobragadening Richardning Hindistondagi oilasiga qo'ng'iroq qilgani va agar Richard shikoyat qilsa, ularni dahshatli oqibatlarga olib kelishi bilan qo'rqitgani aytilgan.[26] To'rt kundan keyin ariza qaytarib olingan.[22]

Richardga qarshi qonuniy choralar

8-iyuldagi uchrashuvdan so'ng Hindiston hukumati Richardning hindistonligini bekor qildi diplomatik pasport 2013 yil 22 iyundan kuchga kirgan va OFMga pasportni bekor qilish to'g'risida xabar bergan.[19][22]

2013 yil 4 sentyabrda AQSh Davlat departamenti Hindiston elchisiga Richardning da'vosini tekshirish va eng kam ish haqi to'langanligini isbotlash uchun xat yubordi. Shundan so'ng, 2013 yil 10 sentyabrda Hindiston Tashqi ishlar vazirligi AQSh rasmiylariga ushbu xatning mazmuni va mazmuni to'g'risida keskin norozilik bildirdi. Keyin, 2013 yil 21 sentyabrda Hindiston elchixonasi AQSh Davlat departamentiga Richardning Hindiston va AQSh qonunlarini buzishga intilayotganini ta'kidlab, javob yubordi.[22]

2013 yil 19 noyabrda Xobragade tomonidan berilgan shikoyat asosida Dehli sudi Richardni hibsga olish to'g'risida iloji bo'lmagan buyruq chiqardi va u darhol hibsga olinishi uchun AQSh Davlat departamenti va AQSh elchixonasiga yuborildi.[22]

2013 yil 10-dekabrda Filipp Richard ikki nafar bola bilan AQShga a T vizasi; ushbu viza odam savdosi qurbonlariga va ularning yaqin qarindoshlariga odam savdosi jinoyatlarida ayblanayotganlarga qarshi guvohlik berish uchun AQShda qolishga ruxsat beradi.[22][27] Hindiston ommaviy axborot vositalari Filipp Richard va ikki nafar bola Jenifer va Jetin uchun aviachipta narxini AQShning Hindistondagi elchixonasi to'laganini da'vo qilishdi.[28]

Viza firibgarligi uchun to'lovlar

2013 yil 11 dekabrda Xobragadaga viza bilan firibgarlikda ayblangan. Ayblovlar uning viza bilan firibgarlikni qasddan va yolg'on guvohlik jazosi ostida, Amerika Qo'shma Shtatlari kodeksining 1746-moddasi 28-bandiga binoan sodir etganligini da'vo qilmoqda. Bundan tashqari, Xobragade AQSh Davlat departamentiga Xobragade tomonidan berilgan viza arizasini qo'llab-quvvatlash uchun mehnat shartnomasini taqdim etgani da'vo qilingan. u boshqa shaxs uchun, u bila turib yolg'on va qalbaki bayonotlarni o'z ichiga olgan.[23] Viza bilan firibgarlikda ayblanib, eng ko'p 10 yil qamoq jazosi, yolg'on bayonotlar bilan esa besh yilga ozodlikdan mahrum etiladi.[24]

Hibsga olish

Bilan maxsus agent tomonidan qo'yilgan ayblovlar asosida AQSh Davlat departamenti, Diplomatik xavfsizlik byurosi, Amerika Qo'shma Shtatlari Magistrat sudyasi Debra Freeman an hibsga olish to'g'risida order Xbragadaga qarshi. Xobragade tomonidan hibsga olingan AQSh Davlat departamenti "s Diplomatik xavfsizlik xizmati 2013 yil 12-dekabr kuni ertalab soat 9:30 atrofida Manxettenning G'arbiy 97-ko'chasidagi maktabga qizlarini tashlab ketganidan keyin.[29]

Tushga yaqin Xobragadeni Manxetten markazidagi federal sud binosiga olib borishdi, u erda u hibsxonaga o'tkazildi. AQSh Marshallari xizmati va shaxsiy joyda marshal o'rinbosari ayol qidirgan.[30] U oldin taqdim etildi AQSh sudyalari sudyasi va ayblov bo'yicha o'z aybini tan olmadi. Uni soat 16 da ozod qilishdi. o'sha kuni $ 250,000 tan olish bog'lanish Shuningdek, u pasportini topshirdi.[8]

Ozod qilinganidan keyin Xobragade o'z hamkasblariga elektron pochta xabarini yozdi Hindiston tashqi xizmati bu erda u "qo'llarini qayta-qayta kishanlash, echib olish va bo'shliqlarni qidirish, tamponlash" va "oddiy jinoyatchilar va giyohvandlar bilan" tutib turilganligi sababli "ko'p marta buzilgan" deb da'vo qilgan.[31]

Ertasi kuni hind ommaviy axborot vositalari uning hibsga olinganidan keyin uning qo'llariga kishan solinganligi, lenta tintuv qilinganligi, DNK bilan pichoqlangani va bo'shliq tekshiruvidan o'tkazilgani haqidagi da'volarini qo'llab-quvvatladilar.[7][32][33]

2013 yil 18-dekabr kuni Nikki Kredik-Barret, matbuot kotibi AQSh Marshallari xizmati, Xobragade striptiz ostida tintuv qilingan, ammo bo'shliq tekshiruvidan o'tkazilmaganligini aytdi. Agentlik qoidalariga ko'ra, chiziqli qidiruv tana bo'shliqlarini "vizual tekshirish" ni o'z ichiga olishi mumkin. Kredik-Barret, shuningdek, Nyu-York federal sud binosining kameralarini saqlash uchun olib ketilgan har bir kishi, agar ular boshqa mahbuslar qatoriga joylashtirilsa, avtomatik ravishda tekshiruvdan o'tkazilishini aytdi.[34] Kredik-Barret DNKni chayqashga murojaat qilib, DNK namunasini yig'ish uchun hibsga olish idorasi javobgarligini aytdi. AQSh Davlat departamenti, Diplomatik xavfsizlik byurosi.[35]

2013 yil 19-dekabr Bhararani oldindan o'rnating, Nyu-Yorkning janubiy okrugi bo'yicha AQSh advokati, hibsga olingandan so'ng, Xobragadaga "boshqa ayblanuvchilar, aksariyati Amerika fuqarolari bo'lganidan ko'ra iltifot ko'rsatildi", deb da'vo qildi.[30] Hibsga olingandan keyin taxminan ikki soat davomida unga bolalarni parvarish qilish va shaxsiy masalalarini hal qilish uchun ko'plab telefon qo'ng'iroqlarini amalga oshirishga ruxsat berildi.[30]

Postni Birlashgan Millatlar Tashkilotiga o'tkazish

Hindiston hukumati Xobragadani BMTning Nyu-Yorkdagi doimiy vakolatxonasiga ko'chirdi, u unga diplomatik immunitetni taqdim etishi mumkin.[36][37] AQSh Davlat departamenti ushbu lavozimda oladigan to'liq diplomatik immunitet orqaga qaytarilmasligini aniqladi.[38]2013 yil 23 dekabrda Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xobragadeni akkreditatsiya qilish to'g'risidagi Hindistonning so'rovini ma'qulladi,[39] shuningdek, AQShning roziligi hali ham zarurligini ta'kidladi.[40] Xobragadaga ushbu ish bo'yicha shaxsan sudga kelishdan ozod qilindi.[41]

Xobragadaga a G-1 vizasi tomonidan Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti 2014 yil 8 yanvarda Birlashgan Millatlar Tashkiloti va Qo'shma Shtatlar o'rtasidagi shtab-kvartiraning 15-bo'limiga binoan, unga to'liq diplomatik daxlsizlik beradi va unga nisbatan sud yurisdiktsiyasini istisno qiladi.[42][43] AQSh rasmiylarining ta'kidlashicha, Davlat departamenti Xobragadaga akkreditatsiyadan o'tganidan so'ng unga to'liq diplomatik immunitetni berishdan boshqa iloj yo'q. Birlashgan Millatlar chunki u milliy xavfsizlikka tahdid solmagan.[44]

Ayblov xulosasi va Hindistonga qaytish

2014 yil 9 yanvarda AQShning katta hakamlar hay'ati uni Nyu-Yorkdagi uy bekasi Sangeeta Richard uchun ishchi vizasini olish uchun vizalarni qalbakilashtirish va yolg'on ko'rsatmalar berganlikda ayblab, ikki narsada ayblashdi.[45] Bhararani oldindan o'rnating Keyinchalik, unga qarshi ayblovlar sudga berilguniga qadar, immunitetdan voz kechish yoki immunitet maqomisiz AQShga qaytish yo'li bilan saqlanib qolishini tasdiqladi.[46] Xobragadada viza bilan bog'liq firibgarlikda ayblanganidan bir necha soat o'tgach, Hindiston AQShning immunitetdan mahrum etish haqidagi iltimosini rad etdi va uni Nyu-Dehli tashqi ishlar vazirligiga topshirdi.[47]

2014 yil 9 yanvarda Xobragade advokatining maslahati bilan AQSh okrug sudyasi Shira Shaynlindindan birinchi ruxsat olgandan so'ng, AQShdan samolyotda Hindistonga jo'nab ketdi, Daniel Arshak.[48][12] U ketayotib, u amerikalik hamkasbiga o'zining ketishi va xonim va janob Richardning qolish xususida quyidagicha izoh berdi: "Siz yaxshi do'stingizni yo'qotdingiz. Bu juda achinarli. Buning evaziga sizga xizmatkor va mast haydovchi bor. Ular bor, biz esa chiqdik. "[49]

Xobragadening ommaviy axborot vositalariga qaramasdan, u AQShni tark etishni istamaganligi va Hindiston tashqi ishlar vazirligi tomonidan Hindistonga qaytib kelishini qat'iyan talab qilganligi haqida boshqa ma'lumotlar mavjud.[50]

Xobragadening 4 va 7 yoshli bolalari AQShda eri doktor Akash Singx Rator bilan birga qolishdi, u hozirda Pensilvaniya Universitetining San'at va fanlar kafedrasida tahsil olmoqda.[51] Uchalasi ham AQSh fuqarolari.[49] Xobragade AQShga faqat sud vakolatiga bo'ysunish uchun qaytishi mumkin.[18] Hindistonga qaytib kelgach, Xobragade oilasini sog'inayotganini aytdi.[52] "Men o'zimning oilam, erim va kichkintoylarim bilan hech qachon birlasha olamanmi deb o'ylayman. Men ularni sog'inaman ... Agar men hech qachon AQShga qaytib kela olmasam nima bo'ladi, men endi qila olmayman. Bu biz hech qachon bo'lmasligimizni anglatadimi? yana oila bo'lib yashashga qodirmi? " dedi u.[52] 13 yanvar kuni bu haqda e'lon qilindi Tashqi ishlar vaziri Sujata Singx joylashtirgan edi gag tartibi Xobragadada.[53] 9 fevral holatiga ko'ra Xobragadaning eri va bolalari Hindiston elchixonasida Devyani Xobragadening kvartirasida yashagan. Turtle Bay, Manxetten, ular Amerika fuqarolari sifatida hind elchixonasi va kvartiraga diplomat bilan yashamay kirish huquqini beradigan noodatiy vaziyatni yaratdilar.[54] Uning eri ikki hafta ichida bolalar bilan Hindistonga qaytishni rejalashtirgan.[54] U o'qituvchilik uchun ish taklifini olgan edi oenologiya da Javaharlal Neru universiteti Dehlida, chunki u buni Qo'shma Shtatlarda o'rgatgan va Hindistonda ishlash tajribasiga ega bo'lgan.[54][55]

Ayblov xulosasini ishdan bo'shatish va qayta rasmiylashtirish

Ishdan bo'shatish

2014 yil 8 fevralda Xobragade ayblov ayblovi qo'yilgan ishda diplomatik daxlsizlik huquqiga ega bo'lganligi sababli, mamlakat unga nisbatan hech qanday vakolatlarga ega emasligini aytib, vizalarni firibgarlikka tortish ayblovini bekor qilish uchun harakat qildi.[56] Prokuratura bu taklifga qarshi chiqdi va shunday fikr bildirdi: "AQShdan chiqib, Hindistonga qaytib kelgan, sudlanuvchi hozirda AQShda diplomatik yoki konsullik maqomiga ega emas va tegishli vaqtlarda bo'lgan konsullik darajasidagi immunitet unga immunitet bermaydi. ushbu ish bo'yicha ayblovlar, norasmiy harakatlardan kelib chiqadigan jinoyatlar. "[57]

2014 yil 12 mart kuni sudya Shira Scheindlin Xobragadaga qo'yilgan barcha ayblovlar bekor qilinishini buyurdi.[58] Uning qarorida ta'kidlanishicha, Xobragade 8-yanvar kuni Birlashgan Millatlar Tashkilotidan diplomatik immunitet olgan va u ushbu immunitetni 9-yanvarga qadar, shu kuni u Qo'shma Shtatlarni tark etgan.[58] Ayblov xulosasi 9 yanvarda chiqarilganligi sababli, sud "hukumat Xobragade sud yurisdiktsiyasidan ozod bo'lganida olingan ayblov xulosasi bo'yicha ish yuritmasligi mumkin" deb topdi.[58] Ushbu buyruq prokuratura AQShdan ketganidan keyin endi immunitetga ega emasligi sababli yangi ayblov xulosasini chiqarishi mumkinligiga imkon berdi.[13][14] Ayblov xulosasi bekor qilingandan so'ng darhol prokuror Preet Bxararaning idorasi "hozirda uning ayblangan jinoiy xatti-harakatlari uchun unga qarshi yangi ayblov xulosasiga hech qanday to'siq yo'q va biz shunga ko'ra harakat qilmoqchimiz" dedi.[58][59] Devyani Xobragadening otasi Uttam Xobragad "Ular Devyanini unga qarshi yolg'on shikoyat bilan tuzoqqa olishga harakat qilishdi. Men Hindiston hukumati va hindularga hamkorlik va yordam uchun minnatdorchilik bildiraman. U Amerikaga to'liq diplomatik immunitet bilan qaytadi".[60]

Ayblov xulosasini qayta rasmiylashtirish

2014 yil 14 martda Xobragadaga xuddi shu ayblov bo'yicha qayta ayblov e'lon qilindi.[15][16] Keyinchalik Xobragadeni hibsga olish to'g'risida yangi order berildi.[61] Salmon Xurshid, Hindiston Vazirlar Mahkamasining vaziri Tashqi ishlar vazirligi, ayblov xulosasini qayta rasmiylashtirish "o'ta bema'ni" ekanligini aytdi.[62]

AQSh diplomatining chiqarib yuborilishi

10 yanvar kuni Hindiston hukumati amerikalik diplomat Ueyn Meyni Richardning oilasiga xavfsizlikni ta'minlashda yordam bergani uchun uni chiqarib yuborishni buyurdi. T-vizalar va Qo'shma Shtatlarga sayohat qilish.[63] OAV manbalarining ta'kidlashicha, May Richardning oilasining Hindistondan safarini tezlashtirishda "bir tomonlama harakatlarni" amalga oshirgan va ish bilan bog'liq harakatlarga nisbatan turli tartiblarni buzgan. Shuningdek, OAV manbalari Nyu-Dehliga joylashgandan beri May va uning rafiqasi shaxsiy ijtimoiy tarmoqlaridagi akkauntlarida Hindiston va hind madaniyati haqida kamsitilgan so'zlarni keltirdilar.[64] Chetlatish paytida May elchixonaning diplomatik xavfsizlik kontingentining boshlig'i bo'lib, 424 nafar xavfsizlik xodimidan iborat, shu jumladan 10 ta dengiz xavfsizligi qo'riqchisini boshqargan va 2010 yildan beri Hindistonda bo'lgan.[65][66] AQSh diplomatining Hindiston tomonidan chiqarib yuborilishi misli ko'rilmagan deb hisoblanadi. AQSh-Hindiston munosabatlari tarixida xuddi shunday voqea Hindiston Reygan tomonidan AQSh siyosiy maslahatchisi lavozimiga tayinlangan Jorj G B Griffinning AQSh elchixonasidagi uchinchi darajali lavozimiga tayinlanishiga to'sqinlik qilganida sodir bo'lgan.[67]

Reaksiyalar va ta'sirlar

Xobragade

2013 yil 18 dekabrda ommaviy axborot vositalarida hindistonlik diplomatik hamkasblariga yuborilgan elektron pochta xabarida Xobragade shunday deb yozgan edi:[31]

Men birodarlik davridan beri mavjud bo'lgan barcha aniq qo'llab-quvvatlash va qo'llab-quvvatlash uchun juda minnatdorman. Ushbu bebaho ko'mak, shuningdek, kuchli va tezkor harakatlarga aylanib, mening va bolalarimning xavfsizligini ta'minlash, shuningdek, shubhasiz qamal ostida bo'lgan xizmatimizning qadr-qimmatini saqlab qolish uchun ishonch hosil qilaman. Shuni tan olishim kerakki, men bir necha bor qo'llarimni bog'lash, yalang'ochlash va bo'shliqlarni qidirish, paxta terish, oddiy jinoyatchilar va giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchilar bilan aloqam yo'q edi. xotirjamlikni tiklash va o'zimning barcha hamkasblarim va Vatanimni ishonchli va g'urur bilan namoyish etishim kerakligi haqida fikr yuritishda davom etish uchun kuch. Ushbu kuchli va serhosil ko'mak tufayli buni davom ettirishim mumkinligini his qilyapman.

Hindiston

Hindistonda AQSh hukumatining xatti-harakatlarini tanqid qilishning asosiy sababi hind ommaviy axborot vositalarining Xobragadeni omma oldida kishanlangani, striptiz qidiruvga berilgani va kamerani "giyohvandlar" bilan bo'lishganligi haqidagi da'volariga asoslangan edi.[68]

Hindistondagi hukumat amaldorlari va vazirlar diplomatning hibsga olinishiga qattiq munosabat bildirishdi va buni keltirishdi Konsullik munosabatlari to'g'risida Vena konventsiyasi bu bilan diplomatlar immunitetdan foydalanadilar. AQSh hukumati rasmiylari "standart protseduralar" ga rioya qilganliklarini va Xobragadening faqat konsullik daxlsizligiga ega ekanliklarini ta'kidlaydilar, bu uning konsullik vazifalari bilan bog'liq hibsga olishdan himoya qiladi, ammo AQSh hududida sodir etilgan jinoyatlar uchun emas. Hindiston tashqi ishlar vaziri Sujata Singx AQShning Hindistondagi elchisi bilan norozilikni ro'yxatdan o'tkazdi Nensi Jo Pauell. Pauellning aniqlik kiritishicha, AQSh sudlarining daxlsizligi faqat "konsullik funktsiyalarini bajarishda qilingan harakatlar" ga taalluqlidir.[69]

Keyinchalik norozilik sifatida, bir nechta yuqori darajali siyosatchilar va rasmiylar Hindiston hukumati o'sha paytda Hindistonga tashrif buyurgan AQSh Kongressi delegatsiyasi bilan uchrashishdan bosh tortdi. Bularga kiritilgan Lok Sabha spikeri Meira Kumar, Ichki ishlar vaziri Sushilkumar Shinde, Kongress Vitse prezident Rahul Gandi va bosh vazirlikka nomzod NDA kelgusi uchun 2014 yil Hindistonda umumiy saylovlar va Gujaratning bosh vaziri Narendra Modi.[8][7] AQSh Kongressi delegatsiyasi tarkibiga vakillar kirdi Jorj Xolding, Pit Olson, Devid Shvaykert, Rob Vudoll va Madeleine Bordallo.[70]

Sobiq moliya vaziri Yashvant Sinxa hibsga olishga chaqirdi bir jinsli hamrohlar ga asoslanib, AQSh diplomatlari Hindiston Oliy sudi yaqinda qo'llab-quvvatlandi Hindiston Jinoyat kodeksining 377-moddasi.[71][72]Hindiston hukumati Hindistonda joylashgan AQSh konsullik xodimlaridan barcha shaxsiy guvohnomalarni qaytarib berishni so'radi.[8][7]

2013 yil 17 dekabrda, Dehli politsiyasi Nyu-Dehlidagi AQSh elchixonasi tashqarisidagi yo'ldagi xavfsizlik to'siqlarini olib tashladi va bu hududdagi transport oqimini yaxshilash zarurligini ta'kidladi.[73] Hindiston AQSh hukumatidan shartsiz kechirim so'rashni talab qildi[73] AQShning Hindistondagi konsulliklarida ishlayotgan bog'bonlar va boshqa xodimlarning maoshlari tafsilotlarini so'rab, kelishmovchilik yoki firibgarlikni tekshirdi.[73] Hindiston elchixona xodimlari uchun alkogolli ichimliklar va oziq-ovqat importi kabi imtiyozlarni imtiyozli narxlarda taqiqlashga o'tdi.[74] Yangi cheklovlar bilan AQSh elchixonasi transport vositalari yo'l harakati qoidalarini buzish huquqidan mahrum bo'lmaydi, shuningdek cheklovlar elchixonadan o'z hududida "tijorat faoliyati" ni o'tkazmaslikni talab qiladi.[75] Hindiston daromad solig'i va immigratsiya idoralari Amerika elchixonasi maktabida ishlash uchun ruxsatnoma, viza va daromad solig'i bilan bog'liq firibgarliklar bo'yicha da'volarni tekshirmoqda.[76][77][78]

2013 yil 18 dekabrda Hindiston Bosh vaziri, Manmoxan Singx, AQSh ma'muriyatining harakatlarini "ayanchli" deb tanqid qildi.[79] Bahujan Samaj partiyasi rahbar Mayavati Hindiston hukumati etarlicha qattiq munosabat bildirmayotganidan shikoyat qildi, chunki Xobragadeni u etarli darajada qo'llab-quvvatlamaydi, chunki u a Dalit kast.[80]

Namoyishlar AQShning Nyu-Dehli konsulliklari oldida bo'lib o'tdi,[81] Mumbay,[81] Chennay[82] va Haydarobod.[79][81][83][84]

2014 yil 23 yanvarda Hindiston tashqi ishlar vaziri Salmon Xurshid AQSh davlat kotibi bilan ko'tarilgan Jon Kerri, Dehli sudida politsiya ishi olib borilayotganiga qaramay, Sangeeta Richardning eriga AQSh vizasini berish masalasi.[85]

2014 yil 29 yanvarda hind Elchi AQShga, S Jayshankar Ushbu hodisa hech qachon bo'lmasligi kerak deb o'ylardi va ikki mamlakat o'rtasidagi aloqalarni yanada sezgirlik, yaxshiroq tushunish va kuchliroq nazorat qilish zarurligini talab qildi.[86]

2014 yil 13 fevralda birinchi o'rinni egalladi[87] keyingi Hindiston hukumatiga rahbarlik qilish uchun o'tkazilgan ijtimoiy so'rovlarda, Narendra Modi, Hindiston hukumatining AQSh elchisi Nensi Pauell bilan muzokaralari chog'ida Devyani Xobragade masalasini doimiy ravishda hal qilishga chaqirgan pozitsiyasini takrorladi.[88]

2014 yil 15 martda Hindiston hukumati vakili Seyid Akbaruddin AQSh Adliya vazirligining Xobragadaga qarshi ikkinchi ayblov ayblovidan Hindiston "hafsalasi pir bo'lganini" aytdi va bunday qarorni "keraksiz" deb atab, ogohlantirdi: "AQShda ushbu qaror bilan bog'liq har qanday choralar, afsuski, har ikki tomonning ham ushbu harakatlarni amalga oshirishga qaratilgan harakatlariga ta'sir qiladi. Ikkala tomon ham sodiq bo'lgan Hindiston-AQSh strategik sherikligi. " Uning qo'shimcha qilishicha, Hindiston hukumati "endi AQSh sud tizimida bu ish bilan shug'ullanmaydi".[89]

Qo'shma Shtatlar

2013 yil 18-dekabrda, Jon Kerri hindistonlik diplomat Devyani Xobragadeni hibsga olish va striptiz tintuviga oid holatlardan afsusda ekanligini va Xobragadega teng keladigan ikki qizning otasi sifatida hamdardligini bildirdi.[90] U hibsga olinganligi yoki Amerika Qo'shma Shtatlari nomidan qilingan har qanday xatti-harakatlar uchun kechirim so'ramadi, faqat ushbu holatlardan afsusda ekanligini bildirdi.

Bhararani oldindan o'rnating, Nyu-Yorkning janubiy okrugi bo'yicha AQSh advokati, uning idorasi ayblovlarni ilgari surgan,[91][92] hibsga olish va hibsga olish ishlarini himoya qildi, garchi uning idorasi bunga aloqador emas edi. Uning so'zlariga ko'ra, Xobragadaga boshqa ayblanuvchilar, aksariyati Amerika fuqarolari bo'lganidan ko'ra ko'proq iltifot berilgan.[24]

2013 yil 19 dekabr oqshomida AQSh davlat kotibi siyosiy ishlar bo'yicha Vendi Sherman Hindiston tashqi ishlar vazirini chaqirdi Sujata Singx epizod bilan bog'liq pushaymonlikni etkazish. Sherman Hindiston va AQSh o'rtasida ichki xodimlarning muammolari va immunitet masalalarini hal qilish uchun konsullik suhbatini taklif qildi.[93] Sherman Hindiston tashqi ishlar vaziri Sujatha Singh bilan suhbatlashib, hibsga olingan tafsilotlardan so'ng aloqalarning muhimligini ta'kidladi va ishning murakkab masalalarini ko'rib chiqishga va'da berdi.[94]

2013 yil 19 dekabrda Davlat departamenti matbuot kotibi Mari Xarf jurnalistlarga Vashington AQSh huquqni muhofaza qilish organlariga bu ishni to'xtatish uchun bosim o'tkazmayotganini aytdi.

2014 yil 14 martda, Xbragadega 12-mart kuni birinchi ayblov xulosasi bekor qilingandan keyin yana ayblov e'lon qilinganida, Davlat departamenti matbuot kotibi Mari Xarf jurnalistlarga, Davlat departamenti Xbragadening ayblovlarni bekor qilish haqidagi da'vosiga qarshi chiqqan sud hujjatlari asosida turibdi.[95]

2014 yil 28 mayda, Robert D. Blekvill, 2001 yildan 2003 yilgacha AQShning Hindistondagi sobiq elchisi va hozirda Genri A. Kissincer AQSh tashqi siyosati bo'yicha katta ilmiy xodimi Xalqaro aloqalar bo'yicha kengash (CFR) Devyani Xobragadaga nisbatan davolanish va voqeaning AQSh-Hindiston munosabatlariga ta'sirini "ahmoq so'ziga yangi ma'no berish" deb qaror qildi. [96][97]

So'zlashish Garvard yuridik fakulteti 2014 yil Manxettenda AQSh advokati "Sinf kuni" marosimida Bhararani oldindan o'rnating, Devyani Xobragade ishi bo'yicha hindistonlik prokuror hindistonlik mansabdorga qarshi ish qo'zg'atgan va tergov qilgan AQSh Davlat departamenti ekanligini aniqladi: “(Bu asrning jinoyati emas, balki shunga qaramay og'ir jinoyat edi, shuning uchun ham Davlat departamenti ishni ochdi, shuning uchun Davlat departamenti uni tergov qildi. Shuning uchun Davlat departamentidagi mansab agentlari mening ofisimdagi prokurorlardan jinoiy javobgarlikni tasdiqlashni iltimos qildilar ».[98][99][100]

2014 yil Davlat departamentining yillik Odam savdosi (TIP) hisoboti Xobragade voqeasini odam savdosi misoli sifatida tasniflagani ko'rinib turibdi: "Nyu-York konsulligidagi hindistonlik konsullik xodimi 2013 yil dekabr oyida hindistonlik uy ishchisini ekspluatatsiya qilish bilan bog'liq viza firibgarligi uchun ayblangan".[101] Bunga javoban, Hindiston AQShning odam savdosiga qarshi yangi tayinlangan elchisining Hindistonga tashrifiga ruxsat berish uchun shoshilinchlik ko'rsatmadi Syuzan P. Kupedj. Hindistonning AQShdagi elchisi Arun K.Singh Hindistonning odam savdosi muammosini hal qilishda xalqaro doirada ishlashga sodiqligini yana bir bor ta'kidladi, ammo boshqa mamlakat tomonidan "biz buni hech qachon qabul qilmaymiz" degan har qanday "bir tomonlama baholash" ni rad etdi va tashriflarning ahamiyatini pasaytirdi. : "Agar siz AQSh rasmiylaridan kimgadir viza qachon berilishini so'rasangiz, ular doimo" viza qachon murojaat qilishini baholaymiz "deyishadi. ... Men AQSh pozitsiyasini takrorlashdan ko'ra yaxshiroq ish qila olmayman."[102]

Sangeeta Richard

Xobragade ishi bo'yicha uy ishchisi Sangeeta Richard vakili Xavfsiz ufq, jabrlanganlarga yordam berish agentligi. 2013 yil 20-dekabr kuni Dana Sussman, odam savdosiga qarshi kurash dasturining xodimlar advokati Xavfsiz ufq "ommaviy axborot vositalari va rasmiylar ushbu voqeani o'zlariga xos tarzda aks ettirganidan umidsizlik va umidsizlik bor" dedi.[103] Sussman, shuningdek, Richard ishdan ketganidan keyin Xobragdadan pul undirmoqchi bo'lganligi haqidagi da'volarni rad etdi. "U aslida juda uzoq vaqt ishlagan, uyda izolyatsiya qilingan va ko'proq bo'sh vaqt so'rashga, oqilona soatlarni so'rashga urindi, ammo bu urinishlar muammolarni hal qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. " Richardning ish bilan bog'liq oshkoralikka bo'lgan munosabatini tasvirlab berar ekan, Sussman "bu uning uchun juda katta. Menimcha, u qandaydir tarzda sudlanuvchining jabrdiydasi bo'lganiga javobidan xafa bo'ldi".[25]

Dehliga berilgan sud hujjatlarida Richardning eri Fillipning aytishicha, u har kuni ertalab soat 6 dan 23 gacha ishlashga majbur bo'lgan, yakshanba kuni cherkovga borish uchun atigi ikki soat dam olish kerak.[26] Shuningdek, u Richard kasal bo'lib qolganida uning ish haqidan pul ushlab qolinganini va Devyanining otasi Uttam Xobragade Richardning davolanishidan shikoyat qilsa, Richard oilasini o'g'irlash va yolg'on giyohvand moddalar bilan tahdid qilganini da'vo qildi.[26]

2014 yil yanvar oyida, Sangeeta va uning eri AQShda birga yashay boshlaganidan bir necha kun o'tgach, er-xotin ajrashish uchun ariza berishdi.[104]

Uy ishchilari guruhlari

20 dekabr kuni Nyu-York shahridagi hind konsulligi oldida mehnat muhojirlari vakili bo'lgan ellikka yaqin kishidan iborat guruh bir soat davomida norozilik namoyishlarini o'tkazdilar. Huquq guruhlari orasida Xavfsiz ufq, Richardni qurbonlarga yordam berish agentligi, Milliy uy ishchilari alyansi, Damayan mehnat muhojirlari assotsiatsiyasi va Mehmonlar bo'yicha milliy alyans. Milliy uy ishchilari alyansi vakili Yomara Velez "Biz Richard uchun adolatli sud va tovon puli talab qilmoqdamiz. Bu erda diplomatik daxlsizlik va biz nafaqat AQShda, balki barcha uy ishchilari uchun asosiy mehnat muhofazasini qanday ta'minlash borasida katta masala bor. global miqyosda ham. "[105]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ushbu maqola uning oilasini shunday qiladi Richard. Ba'zi manbalarda, shu jumladan ushbu maqolada keltirilgan ba'zi manbalarda uning ismi sharif sifatida keltirilgan Richards.
  2. ^ "Devyani Xobragade kim? - Times of India". The Times Of India.
  3. ^ "Hindistonning diplomatik safari: Devyani Xobragadening hibsga olinishi ko'rib chiqiladi - TIME.com". Vaqt.
  4. ^ Xarris, Gardiner (2013 yil 17-dekabr). "Diplomatning hibsga olinishi Nyu-Yorkda". Nyu-York Tayms. Olingan 17 dekabr, 2013.
  5. ^ "Hindiston rasmiysi: diplomatning hibsga olinishi vahshiylik". Associated Press. Olingan 29 dekabr, 2013.
  6. ^ "AQSh diplomat Devyani Xobragadeni hibsga olish uchun hibsga olish paytida tintuv o'tkazganini tan oldi". Avstraliya tarmoq yangiliklari. Olingan 29 dekabr, 2013.
  7. ^ a b v d "Qator chuqurlashadi". BBC. 2013 yil 17-dekabr. Olingan 17 dekabr, 2013.
  8. ^ a b v d "Hindiston AQShning boshini oladi". The Economic Times. 2013 yil 17-dekabr. Olingan 17 dekabr, 2013.
  9. ^ Hindiston AQShni immigratsion firibgarlikda ayblamoqda, Devyanini BMTdagi doimiy vakolatxonasiga topshirmoqda 2013 yil 18-dekabr
  10. ^ Ghosh, Deepshixa (2014 yil 10-yanvar). "Devyani Xobragade Hindistonga ketayotganida to'liq diplomatik immunitetga ega". NDTV. Olingan 11 yanvar, 2014.
  11. ^ "Devyani Xobragadaning ishi Hindiston AQShning immunitetdan voz kechish talabini rad etdi".
  12. ^ a b v Noymeyster, Larri; Li, Metyu (2014 yil 9-yanvar). "Strip-tintuv bo'yicha diplomat firibgarlikda ayblangan". Associated Press. ABC News. Olingan 10 yanvar, 2014.
  13. ^ a b "Devyani Xobragade: AQShda diplomat bilan bog'liq ayblovlar bekor qilindi". BBC. 2014 yil 13 mart. Olingan 13 mart, 2014.
  14. ^ a b Jonathan Stempel va Shyamantha Asokan (2014 yil 13 mart). "YANGILASH 3-hind diplomati AQSh qatorida ayblov xulosasini ishdan bo'shatdi". Reuters. Olingan 13 mart, 2014.
  15. ^ a b "Hindistonlik diplomat AQSh vizasi bilan firibgarlik ishida qayta ayblanmoqda". ABC News. Associated Press. 2014 yil 14 mart. Olingan 14 mart, 2014.
  16. ^ a b "Hindistonlik diplomat AQSh vizasida firibgarlik ishida qayta ayblanmoqda". Reuters. 2014 yil 14 mart. Olingan 14 mart, 2014.
  17. ^ "Devyani Xobragadening shkafidan ko'proq skeletlar uchib ketdi".
  18. ^ a b Narayan Lakshman (2014 yil 11-yanvar). "AQSh xatti-harakatlar uchun kamaytirilgan ayblovni taklif qildi". Hind. Chennay, Hindiston. Olingan 11 yanvar, 2014.
  19. ^ a b v "Sangeeta Richard kim?". The Times Of India. 2013 yil 20-dekabr.
  20. ^ "AQSh elchixonasi bilan oilaviy aloqalar".
  21. ^ Arora, Kamna (2013 yil 18-dekabr). "Hindiston Devyani Xobragadeni BMTga qabul qildi, AQShni viza bilan firibgarlikda ayblamoqda". Zee News. Olingan 18 dekabr, 2013.
  22. ^ a b v d e f g h men j k l Parashar, Sachin (2013 yil 18-dekabr). "Devyani Xobragade ishi xronologiyasi". The Times of India. Olingan 23 dekabr, 2013.
  23. ^ a b v d e Mathur, Aneesha. "Devyanining hibsga olinishi, og'zaki kelishuv va" ikkita shartnoma "'". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19-dekabrda. Olingan 19 dekabr, 2013.
  24. ^ a b v "Nyu-Yorkdagi hindistonlik diplomatni hibsga olish, striptiz tintuvlari shov-shuvga sabab bo'ldi". CNN. 2013 yil 19-dekabr.
  25. ^ a b v "Advokat: Sangeeta Richard Devyani Xobragadadan pul undirmagan". Economic Times. 2013 yil 20-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 dekabrda. Olingan 20 dekabr, 2013.
  26. ^ a b v "Hikoyaning boshqa tomoni". Outlook Hindiston. Olingan 27 dekabr, 2013.
  27. ^ P T I (2013 yil 18-dekabr). "AQSh hukumati Devyani Xobragadaning xizmatkori qaerda ekanligidan xabardor bo'lganmi?". The Economic Times. Olingan 23 dekabr, 2013.
  28. ^ P T I (2013 yil 24-dekabr). "Devyani Xobragadaning ishi: AQSh elchixonasi ichki yordam oilasining aviachiptalarini to'lagan, deydi manbalar". NDTV. Olingan 24 dekabr, 2013.
  29. ^ "Devyani Xobragade AQSh va Hindiston o'rtasidagi ziddiyatlar kuchayib borishi bilan" yalang'ochlash va bo'shliqlarni qidirish "dan keyin qanday qilib" buzilganligini "aytib berdi". Milliy pochta. 2013 yil 18-dekabr. Olingan 18 dekabr, 2013.
  30. ^ a b v Bharara, Preet (2013 yil 19-dekabr). "Manxettenning AQSh prokurori Preet Bhararaning AQSh va Devyani Xobragadaga qarshi bayonoti". (Matbuot xabari). Nyu-York shahri, Nyu-York, AQSh: Amerika Qo'shma Shtatlarining advokatlar byurosi - Nyu-Yorkning janubiy okrugi. Olingan 23 dekabr, 2013.
  31. ^ a b But, Uilyam (2013 yil 18-dekabr). "Devyani Xobragadening hamkasblariga maktubi: to'liq matni". Vashington Post. Olingan 27 dekabr, 2013.
  32. ^ "Devyani Xobragadening diplomatlari bilan bo'lgan janjal LIVE: Salman Xurshid AQShning ayblovlarni qaytarib olishdan bosh tortgani to'g'risida izoh berishdan bosh tortdi".
  33. ^ "Devyani Xobragade viza bilan firibgarlik jinoyati og'ir jinoyat bo'lganligi sababli, bo'shliqni qidiruvdan o'tkazdi". Zee News. 2013 yil 18-dekabr. Olingan 18 dekabr, 2013.
  34. ^ "Kerri hibsga olingan hind diplomatini striptiz tintuvidan afsusda ekanligini bildirdi". CBS News.
  35. ^ "Devyani Xobragadaga bo'shliq tekshiruvi o'tkazilmagan, AQSh marshallariga da'vo qiling". Press Trust of India orqali DNK. 2013 yil 19-dekabr. Olingan 19 dekabr, 2013.
  36. ^ "Devyani Xobragade BMT missiyasiga o'tkazildi, to'liq diplomatik daxlsizlik uchun murojaat qilishi mumkin". NDTV.com. 2013 yil 18-dekabr. Olingan 19 dekabr, 2013.
  37. ^ "Devyani Xobragadaning ishi: chorshanba kuni bo'lgani kabi." zeenews.india.com. 2013 yil 18-dekabr. Olingan 19 dekabr, 2013.
  38. ^ Lakshman, Narayan (2013 yil 21-dekabr). "Devyani uchun retroaktiv immunitet yo'q, deydi AQSh". Hind. Chennay, Hindiston. Olingan 23 dekabr, 2013.
  39. ^ "BMT Hindistonning AQSh tomonidan ayblangan diplomatni akkreditatsiya qilish to'g'risidagi talabini ma'qulladi" Reuters. 2013 yil 23-dekabr.
  40. ^ "Aybdor hind diplomati BMT ishi uchun AQShga yaxshi". Vashington Post. Associated Press. 2013 yil 23 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 24 dekabr, 2013.
  41. ^ "Devyani Xobragadedagi muammo yuzasidan AQSh-Hindistondagi ziddiyat".
  42. ^ "Doktor Devayani Xobragadaga nisbatan diplomatik immunitet". Mea.gov.in. Olingan 10 yanvar, 2013.
  43. ^ "Devyani Xobragade og'ir muzokaralardan so'ng Dehliga qaytib keldi, Hindiston amerikalik diplomatni ishdan bo'shatish maqsadida chiqarib yubordi". NDTV. Olingan 10 yanvar, 2014.
  44. ^ Jetro Myullen va Xarmit Shax Singx (2014 yil 10-yanvar). "Hindiston AQShdan Nyu-Dehldagi elchixonasidan rasmiy shaxsni olib chiqishni so'raydi, deydi manba".. CNN. Olingan 10 yanvar, 2014.
  45. ^ "Hindistonlik diplomat Devyani Xobragade AQShni immunitet ostida qoldirdi". 2014 yil 10-yanvar.
  46. ^ "Tatni chiqarib yuborish uchun bosh kiyim: Hindiston AQSh diplomatiga mamlakatni tark etishni buyurdi". The Times of India. Olingan 10 yanvar, 2014.
  47. ^ "Hindistonlik diplomat Devyani Xobragade Nyu-Yorkdan Nyu-Yorkdan Hind-AQSh diplomatik mojarosidan keyin kelgan". India Today. Olingan 10 yanvar, 2014.
  48. ^ Reuters, "TIMELINE: AQShda Hindiston elchisining so'nggi soatlarida diplomatik shov-shuv>" The New York Times (2014 yil 9-yanvar)
  49. ^ a b Barri, Ellen; Vayzer, Benjamin (2014 yil 10-yanvar). "Hind diplomati hibsga olingandan keyin chiqib ketar ekan, madaniyat to'qnashuvi davom etmoqda". The New York Times. Nyu York: Nyu-York. ISSN  0362-4331. Olingan 13 yanvar, 2014.
  50. ^ Kapur, Coomi (2014 yil 26-yanvar). "Dunyodagi eng dramatik demokratiyadan hikoyalar". Indian Express. Indian Express. Olingan 31 yanvar, 2014.
  51. ^ "Doktor Akash Singx Rathor". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 10 yanvar, 2014.
  52. ^ a b ro'yxatda muallif yo'q (2014 yil 12-yanvar). "Wonder if I will ever reunite with my family, Devyani Khobragade says". indiatimes.com. Olingan 12 yanvar, 2014.
  53. ^ no author listed (January 14, 2014). "14 more maids in US, threat of Devyani rerun looms". indiatimes.com. Olingan 13 yanvar, 2014.
  54. ^ a b v Nayar, K.P. (February 10, 2014). "JNU to diplomatic rescue". telegrafiya.com. Kalkutta, Hindiston. Olingan 16 mart, 2014.
  55. ^ "Devyani's husband to teach at JNU, kids coming too". Hindustan Times. 2014 yil 11 fevral. Olingan 16 mart, 2014.
  56. ^ Lakshman, Narayan (February 8, 2014). "Devyani seeks dismissal of visa fraud case in U.S. court". IANS. Chennai, Hindiston: hindu. Olingan 8 fevral, 2014.
  57. ^ Narayan Lakshman (February 2, 2014). "Devyani's immunity a fabrication: Bharara". Hind. Chennay, Hindiston. Olingan 8 fevral, 2014.
  58. ^ a b v d Debucquoy-Dodley, Dominique (March 13, 2014). "Indian diplomat Devyani Khobragade indicted again". cnn.com. Olingan 16 mart, 2014.
  59. ^ CNN-IBN staff (March 13, 2014). "US court dismisses indictment of Indian diplomat Devyani Khobragade". ibnlive.in.com. Olingan 16 mart, 2014.
  60. ^ staff writer (March 13, 2014). "India welcomes dismissal of visa fraud charges against Devyani Khobragade". indiatimes.com. Olingan 16 mart, 2014.
  61. ^ "Arrest warrant issued against Khobragade in US visa fraud case". Hind. Chennay, Hindiston. PTI. 2014 yil 15 mart. Olingan 15 mart, 2014.
  62. ^ staff writer (March 16, 2014). "Khobragade incident 'extremely irksome', time for closure: Salman Khurshid". The Times of India. Olingan 16 mart, 2014.
  63. ^ ro'yxatda muallif yo'q (2014). "Devyani ishi: Sangeetaning qaynonalari chiqarib yuborilgan AQSh diplomati bilan ishlagan". indiatimes.com. Olingan 12 yanvar, 2014.
  64. ^ Rajghatta, Chidanand (January 13, 2014). "Wayne's World: Was expelled US official a bleeding heart or an Ugly American". timesofindia.indiatimes.com. Olingan 13 yanvar, 2014.
  65. ^ Emily Pehrsson (March 23, 2011). "On the Front Lines: Diplomatic Security in the 21st Century" (PDF). The Monitor, Journal of International Studies. College of William and Mary. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 12 yanvarda. Olingan 12 yanvar, 2014.
  66. ^ Rama Lakshmi and Karen DeYoung (January 11, 2014). "india-demands-ouster-of-us-diplomat-allegedly-involved-in-nanny-pay-dispute". Vashington Post. Olingan 11 yanvar, 2014.
  67. ^ BERNARD GWERTZMAN (September 2, 1981). "INDIA BARS SENIOR U.S. DIPLOMAT, STIRRING A DISPUTE". Nyu-York Tayms. Olingan 12 yanvar, 2014.
  68. ^ "Devyani Khobragade: India-US diplomat row escalates". BBC yangiliklari. 2013 yil 17-dekabr.
  69. ^ Parashar, Sachin (December 15, 2013). "India, US fight over Devyani Khobragade's immunity". The Times of India.
  70. ^ Magnier, Mark (December 17, 2013). "India snubs U.S. delegation, withdraws security over diplomat's arrest". Los Anjeles Tayms.
  71. ^ Buncombe, Andrew (December 17, 2013). "India-US row over arrest of diplomat Devyani Khobragade in New York escalates". Mustaqil. London.
  72. ^ "Punish US diplomats with same sex companions: Yashwant Sinha". Biznes standarti. 2013 yil 17-dekabr.
  73. ^ a b v "Hindiston kechirim so'rashni talab qilmoqda". Firstpost India. Olingan 17 dekabr, 2013.
  74. ^ India blocks cheap booze for US diplomats after envoy's arrest and strip-search in NYC – World News
  75. ^ "India targets American diplomats' privileges following envoy's strip search". Fox News. 2014 yil 8-yanvar.
  76. ^ "I-T dept 'discreetly' probing US embassy school". Hindustan Times. 2014 yil 9-fevral.
  77. ^ Xarris, Gardiner; Weiser, Benjamin (January 16, 2014). "American Embassy School in India Ensnared in U.S. Diplomatic Spat". Nyu-York Tayms.
  78. ^ "India awaits info from US embassy, will take action". Press Trust of India. 2014 yil 5-fevral.
  79. ^ a b "Diplomatni hibsga olish: Bosh vazir AQShning ishi achinarli, Xurshid kalamush hidini aytmoqda". Nyu-Dehli: Hindustan Times. 2013 yil 18-dekabr. Olingan 19 dekabr, 2013.
  80. ^ "Govt approach on diplomat issue shows anti-dalit mentality: Mayawat", Times of India, 2013 yil 18-dekabr
  81. ^ a b v "Anti-US protests in India". The Times Of India.
  82. ^ "Indian diplomat row: Congress workers protest outside US Consulate General campus". Chennai: Daily News and Analysis. 2013 yil 18-dekabr. Olingan 19 dekabr, 2013.
  83. ^ "Protest near US Consulate over Ill Treatment of Diplomat". Hyderabad: The New Indian Express. 2013 yil 17-dekabr. Olingan 19 dekabr, 2013.
  84. ^ Father aspired for berth in RS, daughter has Adarsh flat & more – Indian Express
  85. ^ "India raises Issue of US Visa to Sangeeta Richard's Family with John Kerry". IANS. Biharprabha yangiliklari. Olingan 23 yanvar, 2014.
  86. ^ "Devyani Khobragade Incident should never have happened: Indian Ambassador". IANS. Biharprabha yangiliklari. Olingan 30 yanvar, 2014.
  87. ^ "US Ends Boycott of Indian Opposition Leader". Amerika Ovozi (VoA). Olingan 13 fevral, 2014.
  88. ^ "Modi brings up 'ill-treatment' of Devyani Khobragade in meeting with US Ambassador". Indian Express yangiliklari. Olingan 13 fevral, 2014.
  89. ^ "India says 'disappointed' at US re-indictment of diplomat". AFP. 2014 yil 15 mart. Olingan 15 mart, 2014.
  90. ^ John Kerry was aware of Indian diplomat Devyani Khobragade's arrest: US State Department : Americas, News – India Today
  91. ^ Brar, Namrata (December 17, 2013). "Indian diplomat arrested in US for alleged visa fraud, handcuffed in public". NDTV.com.
  92. ^ Brar, Namrata (December 13, 2013). "India summons US ambassador to protest diplomat being handcuffed". NDTV.com.
  93. ^ "Diplomat's arrest: US distances itself from Preet Bharara's comments; India wants apology, case dropped - The Times of India". The Times Of India.
  94. ^ "U.S. tries again to calm India over accused diplomat". Reuters. 2013 yil 19-dekabr.
  95. ^ Booth, William (March 14, 2014). "New indictment filed against Indian diplomat Devyani Khobragade in U.S. visa fraud case". Vashington Post. Olingan 15 mart, 2014.
  96. ^ "The New Indian Government (Video of Panel Discussion)". Xalqaro aloqalar bo'yicha kengash (CFR). 2014 yil 28 may. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 31 mayda. Olingan 30 may, 2014.
  97. ^ Blackwill, Robert (May 29, 2014). "US To Warm Up To India After Prime Minister Modi's Win". Bernama. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 31 mayda. Olingan 29 may, 2014.
  98. ^ "Preet Bharara talks Khobragade case at Harvard Law School". India Today. 2014 yil 1-iyun.
  99. ^ "Bharara talks Khobragade case". Business Standard & Press Trust of India. 2014 yil 2-iyun.
  100. ^ "Bharara says upset by criticism". Indian Express. 2014 yil 1-iyun.
  101. ^ "Devyani Khobragade featured in U.S. human trafficking report". Hind. June 21, 2014.
  102. ^ "India blocks visits by U.S. officials despite warmer ties". Reuters. 2015 yil 20-noyabr.
  103. ^ Lakshman, Narayan (December 20, 2013). "Devyani grossly underpaid domestic worker, say lawyers". Hind. Chennay, Hindiston. Olingan 20 dekabr, 2013.
  104. ^ Devyani Khobragade’s help, husband cite ‘differences’, file for divorce
  105. ^ "Khobragade affair: Protests for Sangeeta Richard in New York; against US in Chennai". Hindustan Times. 2013 yil 21-dekabr. Olingan 21 dekabr, 2013.

Tashqi havolalar