Enaga eshik - Nannygate

Shuningdek qarang: Enneygeyt (ajralish)

"Enaga eshik"bu Prezidentning ikkitasiga sabab bo'lgan 1993 yildagi ochilishlar uchun mashhur atama Bill Klinton uchun tanlov Amerika Qo'shma Shtatlari Bosh prokurori relsdan chiqib ketish.

1993 yil yanvar oyida Klinton korporativ yurist nomzodini ko'rsatdi Zoë Baird chunki u va uning eri ikkitasini ish bilan ishlatib, federal qonunni buzganligi ma'lum bo'lgandan keyin lavozimga hujum uyushtirildi noqonuniy ko'chib kelgan odamlar dan Peru ularning yosh bolasi uchun enaga va haydovchi sifatida. Ular ham to'lamagan edilar Ijtimoiy Havfsizlik "deb nomlangan ishchilar uchun soliqlarEnaga soliq ", oshkor qilishdan bir oz oldin Klinton ma'muriyati Bu masala nisbatan ahamiyatsiz deb o'ylardi, yangiliklar jamoatchilik fikrining yong'inini keltirib chiqardi, aksariyati Baydga qarshi edi. Sakkiz kun ichida uning nomzodi siyosiy qo'llab-quvvatlashni yo'qotdi AQSh Kongressi va qaytarib olindi.

Keyingi oyda Klinton federal sudyani tanladi Kimba Vud chunki bu ish matbuotga oshkor bo'lgan, ammo bir kun ichida u ham o'z farzandiga qarash uchun noqonuniy ko'chib kelgan odamni ish bilan ta'minlaganligi ma'lum bo'ldi. Garchi Vud buni bunday yollash qonuniy bo'lgan paytda qilgan bo'lsa-da va ishchi uchun ijtimoiy sug'urta soliqlarini to'lagan bo'lsa ham, oshkor qilish Vudni ko'rib chiqishdan darhol olib qo'yilishiga olib kelishi mumkin edi. The Klinton ma'muriyati keyin maishiy yordam uchun yollash amaliyoti ko'rib chiqilayotgan mingdan ziyod prezident tayinlashlari uchun tekshirilishi va bu jarayonning sezilarli pasayishiga olib kelishi haqida aytdi. Bosh prokuror lavozimiga ayol tanlashga qaror qilgan Klinton nihoyat davlat prokurorini tanladi Janet Reno, ma'muriyatning barcha sakkiz yillik faoliyati davomida tasdiqlangan va xizmat qilgan.

Nannygate masalasi boy amerikaliklarning bir-birlaridan "Zoë Baird muammosi" bor-yo'qligini so'rashlariga sabab bo'ldi, chunki noqonuniy sayyoraliklarni yollash va kitoblardan uyga pul to'lash odatiy hol edi. Nannygate bilan bog'liq munozarada jins va sinfga oid ikkita xatolik aniqlandi: birinchisida, ayol tayinlanganlar o'zlarining bolalarini parvarish qilish tartibiga binoan so'roq qilinish va diskvalifikatsiya qilish xavfi yuqori bo'lgan ikkilamchi standart ko'rilgan, ikkinchisida esa boy mutaxassis Bolalarni parvarish qilish tartibini ta'minlay oladigan ayollar noqonuniy xatti-harakatlaridan qutulishga harakat qilishgan. Nannygate tipidagi ziddiyatlar keyinchalik AQShda va boshqa mamlakatlarda boshqa siyosiy tayinlanganlarga ta'sir ko'rsatdi.

Baird nominatsiyasi

Saylangan prezident Bill Klinton "Amerikaga o'xshab ko'rinadigan" ma'muriyatni yig'ishga va'da bergan va kabinetning asosiy lavozimlaridan biri ayolga o'tadi deb keng tarqalgan edi.[1] Xususan, u lavozimga bitta nomzod ko'rsatmoqchi edi Amerika Qo'shma Shtatlari Bosh prokurori, ayollarning siyosiy harakat guruhlari ham so'ragan narsa.[1][2][3][4] Ilgari ushbu lavozimda biron bir ayol ishlamagan.[5] Uning tanlovi, nominatsiyasi 1992 yil 24 dekabrda e'lon qilingan edi Zoë Baird, 40 yoshli katta vitse-prezident va bosh maslahatchi Aetna Life and Casualty kompaniyasi ilgari ishlagan Adliya vazirligi davomida Karter ma'muriyati.[5]

Nomzodlikdan oldin unchalik ma'lum bo'lmagan (Klinton u bilan suhbatga qadar uchrashmagan),[6] Baird Vashingtonning bir necha kuchli insayderlari, shu jumladan Klinton o'tish guruhi etakchisining himoyachisi bo'lgan mohir tarmoqchi edi. Uorren Kristofer va kelajakda va kelajakda Oq Uy maslahatchisi Lloyd Cutler.[7][8][9] Bairdni tanlab olish Klintonga ayollar guruhlari istaklarini qondirish qobiliyatini berdi, shu bilan birga mustaqilliklarini tanlab, o'zlariga ma'qul bo'lgan tanlovlardan birini tanlamadi.[3] Ba'zi Klinton tarafdorlari tomonidan tanish bo'lmaganligi va iliq javob olganiga qaramay - qonuniy jamoatchilik manfaatlari jamoatchiligi "Zoë kim?"[10] va uning korporativ hamdardligi liberallarni ruhini tushirdi[11] - Baird AQSh Senatida o'z tasdig'ini topishi kutilgandi.[2] Baird va uning eri, Yel huquq fakulteti professor Pol Gewirtz, uch yashar o'g'li bor edi.[5][12]

1993 yil 14 yanvarda bitta sahifadan iborat hikoya The New York Times yangiliklarni buzdi[10] Baird turmush qurgan juftlikni yollagan noqonuniy chet elliklar dan Peru, Lillian va Viktor Kordero, 1990-1992 yillarda.[11][13] Perulik ayol sifatida xizmat qilgan enaga Bairdning o'g'li va Peru fuqarosi uchun yarim kunlik ish uchun haydovchi.[13] Bundan tashqari, Baird pul to'lamagan Ijtimoiy Havfsizlik 1993 yil yanvar oyida bir martalik to'lovni amalga oshirgunga qadar, er-xotin uchun soliqlar.[13] Baird ushbu ma'lumotni o'tish davri rasmiylari va rasmiy tekshiruvlarni o'tkazadigan rasmiylarga tayyorlik bilan etkazgan; u er-xotinni fuqarolik uchun homiylik qilganliklari ishga yollanishni maqbul qiladi va ular mamlakatda hali qonuniy bo'lmagan odamlar uchun soliqlarni to'lay olmaydilar deb o'ylaganligini aytdi.[13][14] (Bairdning immigratsiya bo'yicha advokati homiylik so'rovi amalga oshirilgan paytning ba'zi jihatlari bilan bahslashishi mumkin.[10])

Prezidentlar kabinetiga nomzod birinchi marta bunday muammoga duch keldi.[9]Klintonning o'tish guruhi Bairdni tekshirish paytida bu haqda bilib olgan bo'lsa-da, ular ta'sirining jiddiyligini etarlicha baholamadilar.[15] Ularning Bairdning qonunbuzarligiga munosabati, bu texnik buzilish va "Hamma buni qiladi".[10]Klinton operatsiyalari dastlab Bairdning ochilishi katta ahamiyatga ega emas deb o'ylashdi va tezda ommaviy axborot vositalari va jamoatchilik e'tiborini yo'qotadi.[7]

O'sha paytda noqonuniy sayyoraliklarni jalb qilish odatiy hol emas edi, lekin Bairdning ishida bu ayniqsa yomon jamoatchilik bilan aloqalar edi, chunki Bosh prokuror ushbu mas'ul bo'lgan Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati (INS).[16] Bairdning boyligi - u o'z ishida yiliga 500000 dollar ishlab topdi va eri bilan birgalikda umumiy daromad 600000 AQSh dollarini tashkil qildi - uni kontekstda 1990-yillarning boshlarida tanazzul, soliq to'lamaslik uchun rahmdil raqam.[10][17] Bundan tashqari, Baird va Gewirtz bolalarni qonuniy parvarish qilish uchun etarli darajada boy edilar, ammo buning o'rniga Corderos-ga haftasiga 250 AQSh dollar to'lashdi. eng kam ish haqi.[18] Yangilik darhol va keng ko'lamli salbiy reaktsiyaga olib keldi.[19] Sifatida Guardian AQSh muxbiri Martin Uoker keyinchalik shunday yozgan edi: "[Baird va Gewirtz] amerikalik saylovchilar g'azablanish uchun kelgan ortiqcha to'langan yuppalar va hamma joyda yuristlar edi".[20]

16-yanvar kuni Baird INS-dagi qoidabuzarliklar uchun 2900 dollar jarima to'lagan.[21] Bu uning ilgari to'lagan ijtimoiy sug'urta soliqlarining 8000 AQSh dollari miqdorida edi.[21] Jorj Stefanopulos, o'tish kommunikatsiyalari direktori, "saylangan prezident Klinton Zo Bairdga to'liq ishonadi" dedi.[21]

Klinton atrofidagi ayrimlar Bairdning jinoyati jiddiy tarzda yo'l chiptasiga o'xshash deb ishonishda davom etishdi, ammo demokrat senatorlar ularga boshqacha gapirishdi; Senat Adliya qo'mitasi kafedra Jo Bayden of Delaver shtati buni ko'proq "avtoulovning qulashi" ga o'xshatdi.[19]

Bayd Bayden bilan ikki marta uchrashdi, ikkalasi ham o'z ofisini ko'z yoshlari bilan tark etishdi, garchi Bayden ochiqchasiga bu narsa uning nomzodini ko'rsatishga xalaqit bermaydi deb aytdi.[10] Baird aslida reyting a'zosi tomonidan tezroq qo'llab-quvvatlandi Orrin Xetch, kim buni "katta ish emas" deb atagan.[11] Bu Bairdni respublikachilar tomonidan sezilarli darajada qo'llab-quvvatlanishini aks ettirdi, chunki ular uning o'rnini bosishi mumkin bo'lganidan ko'ra, ba'zi masalalar bo'yicha o'z pozitsiyalariga ko'proq mos kelishdi.[10][22]

19 yanvar kuni Sud-huquq qo'mitasi oldida paydo bo'lganida, Berd qonunni bila turib buzganligi uchun uzr so'radi: "O'g'limga tegishli bolaga g'amxo'rlik qilish umidida, men qonunni texnik buzish deb ta'riflangan narsaga juda kam ahamiyat berdim".[22] Uning so'zlariga ko'ra, "Odamlar o'zini qonundan yuqori tutadigan shaxslar sinflari bormi, deb so'rashmoqda. Men bunday qilmayapman".[22] Bairdning eri Korderosning ish bilan bog'liq ko'plab huquqiy masalalarini hal qilgani haqidagi bayonoti uni juda kam qo'llab-quvvatladi.[23] Umuman olganda, Berdni so'roq qilish respublikachilarnikiga qaraganda demokratlardan qo'mitadagi qattiqroq edi, bu yana Berdni qo'llab-quvvatlashini aks ettirdi.[22] Dastlabki guvohliklarning yakunida, Bairdni tasdiqlash hali ham mumkin edi.[22]

Sifatida Bill Klintonning inauguratsiyasi 20-yanvar kuni bo'lib o'tdi, nomzodlar inqirozi yakuniy bosqichga etib bordi, Bayden marosimdan keyin tushlikda Klintonga keyingi bir-ikki kun juda muhim bo'lishini aytdi.[9]Ammo siyosiy va jamoat muxolifati kuchayishda davom etdi.[3] Nomzodlikka qarshi chiqayotgan qo'ng'iroqlar Kongress a'zolarining tarqatish panellarini suv bosdi.[10][11][17] Senator Devid Boren Oklaxoma shtatidagi ofisiga mingta qo'ng'iroq kelganligi haqida xabar berilgan, ularning 80 foizi nomzodga qarshi.[3] Senator Pol Simon Illinoys shtati ham mingta qo'ng'iroqni qabul qildi.[10] Senator Patrik Lixi Vermontdan: "Senatda 18 yil davomida men hech qachon o'z-o'zidan, shu qadar qisqa vaqt ichida juda ko'p telefon qo'ng'iroqlarini ko'rmaganman" dedi.[10]

Televizion guruhlar ishdan chetda qolishdi Nyu-Xeyven Baird uyi.[17]Keyinchalik Senatning yuqori lavozimli amaldorlaridan biri aytganidek: "Bu erda ofislarga, mahalliy tahririyatlarga telefon qo'ng'iroqlari bo'lgan. Odamlar bizdan ancha oldinda edilar".[10] Ushbu masala yong'inni keltirib chiqardi konservativ nutq radiosi,[24] keyin Amerika siyosatida kuchli kuch sifatida paydo bo'ldi. Gapiruvchi Rush Limbaugh masalan, Bairdning "erni ayblashi" himoyasi "feminazi" hiyla-nayrang ekanligini aytish uchun tortishish masalasida ayniqsa ishtirok etgan.[23]A USA Today /CNN /Gallup so'rovi Amerika jamoatchiligining 63 foizi Bairdni tasdiqlash kerak deb o'ylamaganligini ko'rsatdi;[25] reaktsiya keng bo'lib, respublikachilar va demokratlarning aksariyati, erkaklar va ayollar, yoshu qari qarshi chiqishdi.[26]

Klinton uni tezda jetsoningga olish va zaif bo'lib qolish yoki uni qo'llab-quvvatlashni davom ettirish va mashhur maydonga qarshi turish kabi tanlovga duch keldi; u kutishni va yana bir oz ko'rishni afzal ko'rdi.[27]Bundan tashqari, Klinton Berd muammosini qachon aniq bilib olgani haqida juda ko'p chalkashliklar mavjud edi,[10] Kristofer bilan o'tish davrida u bu haqda biron-bir tarzda Klintonga xabar berganini aytgan bo'lsa, Klinton esa bunday emasligini aytgan.[27] Bu "Prezident nimani bilgan va qachon bilgan "Stefanopulosning 21-yanvar kuni bo'lib o'tgan birinchi matbuot anjumani paytida panjara Oq uyning aloqa bo'yicha direktori.[9][28] Stefanopulosning muomalasi qo'pol bo'lib, uning yolg'on javoblari bema'nilik bilan chegaralangan.[27][29]

21 yanvar kuni Adliya qo'mitasining ikkinchi raundi ham bo'lib o'tdi va shu paytgacha Berd siyosiy jihatdan izolyatsiya qilindi, uning himoyasiga bironta ham katta guruhlar kelmadi.[10] Bir kun davomida Berdga qarshi chiqqan senatorlarning soni tobora ko'payib bordi, ular orasida Adliya qo'mitasining ikki respublikachi a'zosi va nufuzli markazchi demokratlar bor. Jon Breaux Luiziana va Devid Boren Oklaxoma shtati.[3] Baird o'yin bilan tabassum qilishni davom ettirdi va kechgacha yaxshi guvohlik berdi, ammo keyinchalik Stefanopulos yozganidek: "U buni hali bilmagan, ammo u tost edi".[29] Bayden Klintonga qo'ng'iroq qilib, nomzod yo'qolganini aytdi.[10]

1993 yil 22 yanvarda, Klinton prezidentlikka kirishganidan ikki kun o'tgach, Oq Uy yarim tunda Berdning nomzodini qaytarib olishini e'lon qildi.[3][10]

Endi Klinton u bilan pozitsiyani muhokama qilgandan keyin, lekin uni nomzodini ilgari surishdan oldin, Baydning noqonuniy sayyoraliklarni yollashi to'g'risida xabardor bo'lganligini ochiq aytdi.[10][30] U barcha ma'lumotlarni olish uchun jarayonni to'xtatmagan, aksincha o'z kabinetiga nom berish uchun Rojdestvo uchun belgilangan muddatni bajarish uchun nominatsiya bilan o'tib adashgan.[30] 23-yanvar kuni Anna Kvindlen sindikatsiya qilingan ustunida "enaga eshik" iborasini ishlatgan[31] va tez orada u keng miqyosda foydalanishga erishdi.[19]

Lillian va Viktor Kordero o'z ishlarini yaxshi bajardilar (ularni ishga yollamasdan oldin, Baird AQSh fuqarolarini ish bilan ta'minlashga bir necha bor urinib ko'rgan, ammo hech biri natija bermagan),[7] 22 yanvar kuni INS ularni so'roq qilishga va ehtimol ularni deportatsiya qilishga intilishini aytdi.[12][32] Er-xotin ilgari ajralib ketgan va ajrashmoqchi bo'lgan.[33] Lillian Kordero 30 kunlik "ixtiyoriy ketish" dasturi asosida mamlakatni tark etib, Peruga qaytishga rozi bo'ldi.[33] Viktor Kordero avval mamlakatda qolish umidida yashiringan; uning advokati, u noto'g'ri joyda noto'g'ri joyda bo'lganligini va "U nima uchun uni ajratib olishlarini tushunmaydi", dedi.[12][32] Ammo 29 yanvarga qadar u ham ixtiyoriy ravishda AQShdan Peruga jo'nab ketdi.[33] Ularning hech biri hech qachon ommaviy axborot vositalarida paydo bo'lmadi.[34] Garchi noqonuniy xonadonlar, agar ular jinoyatga aloqador bo'lmasa, kamdan-kam hollarda deportatsiya qilingan,[12] INS juftlikka ularning e'tiboriga etkazilgan boshqa noqonuniy musofirlardan farq qilmasliklarini ta'kidladi.[33]

Yog'och nominatsiyaga yaqin

1993 yil 4 fevralda Klinton Oq uy bir necha yirik gazetalarga ataylab qilingan fon bayonotlari orqali 49 yoshli Amerika Qo'shma Shtatlari federal sudyasi Kimba Vud ning Nyu-Yorkning janubiy okrugi bo'yicha AQSh sudi uning Bosh prokuror uchun yangi tanlovi bo'ladi.[35][36] Biroq, rasmiy tekshiruvlar tugaguniga qadar va tanlovga bo'lgan munosabatni aniqlash uchun hech qanday rasmiy e'lon yoki nomzod e'lon qilinmadi.[35][37] Oq uy rasmiylari buni birinchi xonimga ishora qildilar Hillari Klinton bu lavozimni hali ham ayol egallashi kerakligini ta'kidlagan edi.[35] Nyu-York ijtimoiy doiralarida taniqli bo'lgan Vud,[38] bilan turmush qurgan Vaqt jurnal yozuvchisi Maykl Kramer va er-xotinning olti yoshli o'g'li bor edi.[35]

Biroq, o'sha kuni, idora tomonidan tergov o'tkazildi Oq uy maslahatchisi va Federal qidiruv byurosi orqa fon tekshiruvi yakunlandi va Klinton va Oq uy uning o'g'liga qarash uchun noqonuniy sayyoralikdan foydalanganligini bilib olishdi, garchi u buni qonuniy ravishda qilgan bo'lsa ham.[39] Immigrant, dan Trinidad, kuchga kirishdan bir necha oy oldin, 1986 yil mart oyida yollangan edi 1986 yilgi immigratsiya islohoti va nazorati to'g'risidagi qonun noqonuniy sayyoraliklarni yollashni noqonuniy qildi.[39][40] Enaga 1987 yil dekabr oyida huquqiy maqomni oldi va umuman Vudda etti yil ishladi.[39]

Klinton nomzod ilgari surilmasligiga qaror qildi va ertasi kuni, 5 fevral kuni Vud jamoatchilik muhokamasidan voz kechdi.[36][39]

Ish Bairdnikidan farq qilar edi, chunki Vud immigratsiya qonunlarini buzmagan va shaxs uchun ijtimoiy sug'urta to'lovlarini to'lagan.[4][41] Shunga qaramay, Oq uy Kongress va jamoatchilikning reaktsiyasidan qo'rqdi, shuningdek, Baird qarama-qarshiligining takrorlanishidan ko'rinib turibdiki, radio va televidenie tok-shoularining reaktsiyasidan qo'rqdi va Vuddan chiqib ketishni so'radi.[39][41][42] Londonda talaba bo'lganida, Vud besh kun davomida mashq qilganligini oshkor qilish yana bir yuk bo'ldi Playboy quyoni.[39] Oq uy Vuddan g'azablandi, chunki ular dastlab "Zoë Baird muammosi" borligini so'raganlarida, u negativ javob berganini aytdi.[39] Vudning ittifoqchilari mutlaqo boshqacha ma'lumot berishdi va u immigrant bilan bo'lgan munosabatlari tafsilotlari to'g'risida to'liq gapirganligini aytdi.[41] A Gallup so'rovi, Amerika jamoatchiligining 65 foizi Vudni majburan majbur qilish kerak deb o'ylamagan.[43]

Klintonning boshqa tayinlovchilari

Bosh prokurorni tanlash uchun qisqa ro'yxatni tuzgan kam sonli erkaklardan biri, Vashington huquqshunosi Charlz Ruff, 6 fevral kuni Oq uy tomonidan ko'rib chiqilmadi, chunki u uyini tozalagan ayol uchun ko'p yillar davomida ijtimoiy sug'urta soliqlarini to'lamagan.[4]

8 fevral kuni Stefanopulos ish doirasini kengaytirdi, ilgari noqonuniy sayyoralikni yollash Senat tomonidan tasdiqlanishi kerak bo'lgan 1100 nafar prezident tayinlanishiga da'vogarlar uchun "diskvalifikatsiya qilishini" aytdi.[4][44] Oq uyning bir mulozimi aytganidek: "Agar siz bila turib noqonuniy sayyoralikni yollagan bo'lsangiz, bu qotil. Agar siz qonuniy bo'lgan, ammo ijtimoiy sug'urta soliqlarini to'lamagan odamni yollagan bo'lsangiz, ehtimol siz yaxshisiz, lekin agar siz toza va toza kelgan bo'lsangiz. soliqlarni qaytaring. "[4]

Keyin Klintonni tayinlagan bir necha kishi oldinga chiqdi. Savdo kotibi Ron Braun xizmatkor ayol uchun soliqlarni to'lamaganligini aytdi.[4] Braun ishi etarlicha e'tiborni tortdi, amerikaliklarning 40 foizi uni iste'foga chiqishi kerak deb o'ylashdi[43] (u qilmadi). Transport kotibi Federiko Pena yarim kunlik boquvchi uchun qarzni to'lashini aytdi.[4] Boshqa tayinlanganlar o'zlarining yozuvlarini o'rganib chiqishganini va toza ekanliklarini aytishdi.[4] Stefanopulosning o'zi e'tiborga olingan, ammo u yollagan tozalovchi tozalovchi kompaniyadan ekanligini aytgan.[4] Bu masala barcha lavozimlarga ishga yollanishning sustlashishiga olib keldi Mudofaa vaziri Les Aspin "sovutish effekti" deb nomlangan.[19] Uchun nominatsiyalarning uchdan bir qismi AQSh Davlat departamenti savolga tekshirilayotganda ushlab turilgan.[4]

Klinton kabinetidagi boshqa bir necha ayol tayinlanganlar shaxsiy sharoitlari tufayli Nannygatedan qochib qutulishdi. Sog'liqni saqlash va aholiga xizmat ko'rsatish kotibi Donna Shalala turmush qurmagan, farzandlari bo'lmagan Energetika kotibi Hazel O'Leary va Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi elchi Madlen Olbrayt katta bo'lgan bolalari bor edi.[44] Kerol Brauner, Klinton uchun tanlov Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligining ma'muri va yosh bolasi bo'lgan kishi, hech qachon enagani ishlatmaganligi sababli, Nannygate muammolaridan qochgan.[45]

Reno nominatsiyasi

1993 yil 11 fevralda, Janet Reno lavozimiga nomzod qilib ko'rsatildi.[46] Klinton u haqda zamonlarni boshlagan kundan beri bilgan Mayami giyohvand moddalar sudi, u erda davlat advokati sifatida u jamoat himoyachisi va Klintonning qaynotasi bilan ishlagan Xyu Rodxem,[47] ammo aks holda ish uchun malakaga ega bo'lishiga qaramay, federal tajribaga ega emas va nisbatan qorong'i edi.[44][46] Reno 54 yoshda edi, u hech qachon uylanmagan va bolalari bo'lmagan va keyinchalik Klinton yozganidek: "Davlat xizmati uning hayoti edi".[47] Enaga muammosiz va o'z maysazorini o'rib, immigrantlar muammosini kamaytirganda, Reno Baird va Vudning muvaffaqiyatsizligidan keyin eng yaxshi tanlov bo'ldi.[44] Bundan tashqari, Renoning yerdagi qiyofasi boy korporativ advokat Baird va ijtimoiy jihatdan taniqli Vuddan farq qiladi.[38] (Buning o'rniga Reno o'z yoshidagi turmushga chiqmagan ayol tomonidan tez-tez duch keladigan narsaga duch keladi, uning jinsiy orientatsiyasi haqidagi taxminlar.[48])

E'lonni e'lon qilishda Klinton bu lavozimga erkaklar bilan qarashganini va "Men hech qachon biron bir majburiyatni boshdan kechirganimni his qilmadim, garchi men ayol ayolni Bosh prokuror deb atamoqchi bo'lsam ham" dedi.[46] Agar bu tanlovni qanday qilib qayta bajarishingiz kerak edi, degan savolga Klinton "Men 5-noyabr kuni Janet Renoga qo'ng'iroq qilgan bo'lardim" deb javob berdi.[38]

1993 yil 11 martda Reno Senat tomonidan bir ovozdan tasdiqlandi va shu tariqa birinchi ayol Bosh prokuror bo'ldi.[49]

Reno prezident sifatida Klintonning har ikki muddati davomida ham Bosh prokuror bo'lib qoldi. Vud federal sudya bo'lib qoldi, Nannygatening natijalari davom etar ekan, Berdning o'zi tezda jamoatchilikka qaytib keldi.[50]Keyinchalik Klinton Berdni tayinladi Chet el razvedkasi bo'yicha maslahat kengashi va 2004 yildagi xotirasida yana bir bor takrorlanadiki, muvaffaqiyatsizlikka uchragan nominatsiyada uning o'zi emas, balki aybdor bo'lgan.[51] Baird navbatdagi enaga bo'lish uchun Amerika fuqarosini yollagan.[10]

Siyosiy va madaniy ta'sir

Nannygate masalasi Klinton ma'muriyatiga siyosiy darajada zarar etkazdi Vaqt Berdning yarim portretini aks ettirgan jurnal "Klintonning birinchi xatosi" deb nomlangan va "Qanday qilib ommaviy norozilik Vashington elitasini kutilmagan tarzda ushlagan" deb nomlangan.[52]Baird nominatsiyasi Klintonning o'tish davrida va hokimiyatning dastlabki kunlarida boshdan kechirgan boshqa qiyinchiliklari, jumladan, va'da qilingan o'rta sinf soliqlarining pasayishi va uning taklifiga qarshilik ko'rsatishni o'z ichiga olgan timsol edi. armiyadagi geylar.[19][53][54][55] Keyinchalik Stefanopulos "Biz hech qachon Baird nominatsiyasida bo'lgani kabi uzoqlashishiga yo'l qo'ymasligimiz kerak edi, ammo bizning tizimlarimiz har bir muhim bosqichda bizni muvaffaqiyatsiz qoldirdi" deb yozgan edi.[1] Va Vudni olib chiqib ketish to'g'risidagi e'lon vaqti, imzolanishga e'tiborni qaratdi 1993 yil "Oila va tibbiy ta'til to'g'risida" gi qonun, Klinton ma'muriyatining birinchi qonunchilik yutug'i.[36][56] Gallup so'rovi shuni ko'rsatdiki, jamoatchilikning atigi 22 foizi Klintonning kimnidir Bosh prokuror nomiga qo'yishdagi qiyinchiliklari uning mamlakatni boshqarish qobiliyatiga bo'lgan ishonchini pasaytirganini aytdi,[43] Umuman olganda, Klinton har qanday prezidentlik davrida bunday so'rov boshlanganidan beri eng yuqori norozilik reytingini boshdan kechirdi.[20][57] Uning "prezidentlik asal oyi "davr juda qisqa edi.[54]

Klintonning ushbu lavozimga ayol tayinlash istagi lavozimni qadrsizlantirish uchun tanqidlarga sabab bo'ldi tasdiqlovchi harakat post,[10] va Stefanopulos keyinchalik "biz o'zimizni qutiga soldik" deb tan olishdi.[1]Berd va Vud tanlovining muvaffaqiyatsizligi Lani Ginyer nomuvofiqligi (bog'liq bo'lmagan sabablarga ko'ra) Bosh prokurorning yordamchisi uchun Adliya vazirligi Fuqarolik huquqlari bo'limi bir necha oy o'tgach, Kongress demokratlarini Klintonning kelajakdagi kadrlar tanlovini ma'qullashda ehtiyotkorlik bilan harakat qildi.[58] Federal sudya qachon Stiven Breyer birinchi marta a uchun ko'rib chiqildi AQSh Oliy sudi 1993 yil o'rtalarida vakansiya, u tanlanmagan, qisman u ham "Zoë Baird muammosi" bo'lgan[58][59] (u keyingi yil, boshqa vakansiyadan keyin, nomzodi va tasdiqlanishi kerak edi).

Baird ishi bolalarni parvarish qilish bo'yicha birinchi milliy janjalga aylandi,[60] ammo ushbu nomzodlar duch kelgan vaziyat qisman amerikaliklar uchun odatiy holat edi. Maktab yoshidagi bolalari bo'lgan amerikalik ayollarning uchdan ikki qismi ishchi kuchida va bolali turmush qurgan erkaklarning uchdan uch qismi ishchi xotinlari bo'lgan.[44] Ularning barchasi biron bir shaklga muhtoj edi kunduzgi parvarish AQShda kunlik parvarishlashning uyushgan yoki subsidiyalangan tizimi mavjud bo'lmaganligi sababli, ko'plab oilalar ichidagi kelishuvlarga murojaat qilishdi er osti iqtisodiyoti.[44] Ushbu ma'muriyat ushbu muammoga duch kelgani, Bill va Xillari Klinton Oq uyni ishg'ol qilgan birinchi ikki martaba juftligi ekanligini hisobga olib, istehzoli deb hisoblandi.[44]

Nannygate masalasi yangilikka aylangandan so'ng, "Sizda Zoë Baird muammosi bormi?" amerikaliklar tomonidan tasodifiy suhbatda bir-birlaridan tez-tez so'raladigan bo'lib, ko'plab javoblar ijobiy bo'ldi.[44] AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi va Ichki daromad xizmati Ma'lumotlar shuni ko'rsatdiki, uy sharoitida yordam ko'rsatadigan ishchilarning atigi to'rtdan bir qismi ishchilarga ijtimoiy sug'urta soliqlarini to'lashgan va hatto so'rovlarga halol javob bermasliklari sababli bu ko'rsatkich ham haqiqiydan yuqori bo'lishi mumkin.[4][44] Ishga yollovchilarning aksariyati qonunni buzish yoki qo'lga tushish haqida o'ylamagan.[32]

Ayni paytda, Baird bir necha soat ichida noma'lumligidan shubhali ikonkaga qadar bitirgan.[7] Faqatgina qonuniy uy ishchilarini yollagan bandlik agentligining bir boshlig'i "Sizda bu erda o'tirib, boshingizni devorga urib, to'g'ri ish tutishga urinayotganingiz haqida hech qanday tasavvurga ega emassiz. Va keyin sizda Zoë Baird bor, bu haqiqatni hamma fosh qiladi. aks holda qonunni buzmoqda. "[32] "Zoë Baird muammosiga duch kelish" iborasi bir muncha vaqt amerikaliklarning professional va siyosiy sinflari so'z birikmalarida ildiz otgan.[61][62]

Bu masala boy oilalar va asosan noqonuniy immigrant etkazib beruvchilarning deyarli er osti iqtisodiyoti amaliyotini fosh qildi.[32] Bir Manxettenning enagasi agentligining egasi: "Bu shunchaki hayotning haqiqati, agar noqonuniy qizlarsiz biron bir enaga bo'lmaydi, onalar esa o'z farzandlari haqida uyda o'tirishlari kerak edi".[32] Amaliyot o'sib bordi, chunki 1980-yillarda bolali oilali ayollar va yolg'iz ishlaydigan onalar ko'p sonli ishchilar tarkibiga kirib kelishdi, bu esa ko'plab professional lavozimlarning uzoq muddatli ish vaqtlari va ish vaqtini yanada kuchaytirdi.[32][63] Irlandiya va Markaziy va Janubiy Amerika immigratsion aholisi uy ishchilari Filippin, Xitoy, Irlandiya va Polshadan kelganlar tomonidan ko'paytirildi.[32] Enagalarni yollayotgan odamlar, topish osonroq, ancha arzon va ishlasa sodiqroq, agar bo'lmasa, ishdan bo'shatish osonroq, deb o'ylagan qog'ozsiz ayollarni afzal ko'rishgan bo'lishi mumkin.[32][64] Bittasi kabi Gullar bog'i, Queens, ayol shunday dedi: "Men mamlakatni tark eta olmaydigan, Nyu-Yorkda hech kimni bilmaydigan, asosan hayoti bo'lmagan kishini xohlayman. Menga butunlay qaram va oilamga sodiq kishini xohlayman."[32] Amerikaliklarning o'zlari asosan bu ishlarni bajarishni xohlamaydilar.[32]

Nannygate ba'zi erkaklarga ta'sir qilgan bo'lsa-da, jamoat sharhlarining aksariyati uning ayollarga ta'siri atrofida bo'lgan.[65] 1993 yil 10 fevral, op-ed sahifasi The New York Times Umuman olganda, "Nannygate" ning muhim yoritilishini o'z ichiga olgan, faqatgina ayollar masalasi sifatida muhokama qilishga bag'ishlangan.[65]Matbuotning o'zlari bu borada tanqid qilish uchun guruh bilan birga kelishdi Hisobot berishda adolat va aniqlik deb shikoyat qilish Times va boshqa ommaviy axborot vositalari Nangeytning oq tanli, o'rta-o'rta sinfdagi ayollarga ta'siriga e'tibor qaratdilar va haqiqiy muhojir bolalarni parvarish qilish ishchilarining istiqbollarini inkor etdilar.[65]Styuart Teylor, kichik, uning 1993 yil mart oyida chop etilgan "Girdoban ichida: Zoi Berdni qanday qilib eng kichik gunohlar uchun dahshatli karikatura qilingan, matbuot va ommabop adolat tomonidan urilgan, xurofot va munofiqlik bilan xochga mixlangan" Amerikalik yurist, Berdni populizm va ramziy qon sportiga moyil bo'lgan siyosiy-media madaniyati olib borgan va u halolligi uchun jazolangan degan xulosaga keldi.[66] Uning so'zlariga ko'ra, Baird "taqdirning sovuq, injiq shafqatsizligi" qurboniga aylangan.[66]

Nannygate haqidagi munozarada jins va sinfga oid ikkita xato chizig'i fosh etildi: birinchisida, ayol tayinlanganlar o'zlarining bolalarini parvarish qilish tartiblari asosida so'roq qilinish va diskvalifikatsiya qilinish xavfi katta bo'lgan ikkilamchi standart kuzatilgan, ikkinchisida esa boy yoki Bolalarni parvarish qilish tartibini ta'minlay oladigan o'rta sinfning yuqori darajadagi professional ayollari oq tanli jinoiy qilmishdan qochishga urinishgan.[42] Xususan, raqobatdosh bo'lgan jinsi rivoyatlar, badavlat Berdni ayollar "bizdan biri" deb hisoblashlariga bog'liq edi.[67]Baird ba'zi feministlar tomonidan qo'llab-quvvatlana olmadi, ular Vashingtonning qudratli insayderlarining himoyachisi sifatida u o'zining feministik badallarini to'lamagan deb hisobladilar.[8] Michigan universiteti nomli to'plamda nashr etilgan olim va aspirant Diane Sampson "Yomon" onalar: Yigirmanchi asrdagi Amerikadagi ayb siyosati, Bairdni tasdiqlashda bosh prokurorga malakasini oshirishda onalikni "sayt" sifatida o'rnatishga urinayotganini ko'rdi, bu uning farovonligi va turmush o'rtog'idan ko'ra ko'proq pul ishlashiga olib keldi.[68] Sampson "Bairdning ritorik pozitsiyasi bilan uning yashagan hayoti o'rtasidagi kelishmovchilik ziddiyatli edi" degan xulosaga keldi va uning ishi "yomon onaning madaniy jihatdan qabul qilingan belgilarini" taqdim etdi.[68]

Baird nominatsiyasining o'zgartirilgan va o'ylab topilgan hisoboti asosini tashkil etdi Vendi Vassershteyn 1996 yilgi o'yin Amerikalik qiz, keyinchalik tuzilgan 2000 yilda televizion film.[66] Vassershteyn epizodni, shuningdek, Vud bilan sodir bo'lgan voqeani ikki tomonlama standartlar va seksizmning namunasi sifatida ko'rib, uni 1990-yillarga kelib Amerika feminizmining tabiati va holatini o'rganish vositasi sifatida ishlatgan.[66][69] U feministik masalalarni yoritishda uning roli haqida shunday dedi: "Agar Nannygate mavjud bo'lmaganida edi, demak, bu haqda gaplashish usuli sifatida qanday ajoyib narsa paydo bo'lishi kerak."[69] Amerikalik qiz Vassershteynning eng shuhratparast asarlaridan biri, shuningdek, uning eng siyosiy asariga aylandi.[69]

Meri Romero, Adliya tadqiqotlari professori Arizona shtati universiteti, o'zining klassik ishining yangi 2002 yilgi nashrida sinf jihatini muhokama qildi AQShda xizmatchi.. U Nannygeytni uzoq vaqtdan beri davom etib kelayotgan "xizmatchilar muammosi" ning davomi deb bildi va mehnat va immigratsiya to'g'risidagi qonunlar hali ham ishchilarga emas, balki ish beruvchilarga foyda keltirish uchun qanday tuzilganligini tasvirlab berdi.[60]Taunya Lovell Banklar, teng huquqshunoslik professori Merilend universiteti yuridik fakulteti, Nannygateni irqiy o'lchovga ega deb hisoblar edi, chunki bu professional sinf rangli uy ishchilarini qanday ekspluatatsiya qilganligini tasvirlaydi.[67]

Nannygatedan so'ng, 1995 yildagi samarali Kongress uy xo'jaliklariga yordam uchun soliqlarni to'lash usulini o'zgartirib, a 1040-shakl H jadvali federal hisobot yukini alohida hujjatlardan daromad solig'i bo'yicha asosiy daromadga o'tkazish.[70] (Yangi me'yoriy hujjatlar mahalliy ishchilarga qaraganda ko'proq ish beruvchilarga qaratilgan edi.[67]) Ijtimoiy ta'minot va tibbiy yordam soliqlari, shuningdek, ishsizlik bo'yicha davlat va federal sug'urta badallari, maishiy va bolalarni parvarish qilish bo'yicha yordamni to'lash bo'yicha to'liq tartib juda murakkab bo'lib qoldi, ammo keyingi yigirma yil ichida o'z-o'ziga yordam maqolalari nashr etildi. "O'zingizning enagangizdan qanday qochish kerak" kabi nomlar bilan[71] va "Toza bo'lish vaqti"[72] va "Kimba Vud va Zoë Baird bilan nima bo'lganini hammamiz bilamiz" kabi nasihat bilan.[73]

Keyingi holatlar

Keyinchalik biron bir tarzda noqonuniy bo'lgan enagalarni yollash natijasida yuzaga kelgan siyosiy muammolar misollari AQShda ham, uning tashqarisida ham "enaga eshik" deb nomlandi.

2001 yilda Prezident Jorj V.Bush nomzod Linda Chaves uchun Mehnat kotibi. U AQSh hukumati lavozimiga nomzod bo'lgan birinchi ispan ayol edi. Biroq, u bir martalik noqonuniy muhojirga pul berganligi aniqlangandan keyin u ko'rib chiqishdan voz kechdi Gvatemala o'n yildan ko'proq vaqt oldin uning uyida yashagan.[74] Chavesning ishdan ko'ra xayriya va rahm-shafqat harakati bilan shug'ullanganligi va endi u "shaxsiy halokat siyosati" qurboni bo'lganligi haqidagi da'volari uning nomzodini saqlab qolish uchun etarli emas edi.[62][75] Chavesning ishi butun mamlakat bo'ylab xonadonlardagi noqonuniy musofir ayollarning holati to'g'risidagi savolni yanada aniqroq ko'rsatib berdi.[63]

2004 yil dekabrda, Bernard Kerik muvaffaqiyatga erishish uchun prezident Bush tomonidan taklif qilingan Tom Ridj kabi Amerika Qo'shma Shtatlarining ichki xavfsizlik vaziri. Bir hafta davom etgan matbuot tekshiruvlaridan so'ng Kerik hujjatsiz ishchini yollaganini va unga soliq to'lamaganligini aytib, o'z nomzodini qaytarib oldi.[76] The Times "Nannygatening la'nati" to'rtinchi yuqori darajadagi jabrlanuvchini da'vo qilish uchun qaytib kelganini yozdi.[76]Sifatida Jim Gibbonlar uchun tashviqot olib borgan Nevada gubernatori 2006 yilda, u o'n yildan ko'proq vaqt oldin, u va uning rafiqasi aniqlandi Dawn Gibbons noqonuniy muhojirni uy bekasi va enagasi sifatida ishlagan.[77] Gibbonlar baribir saylovda g'alaba qozonishga kirishdilar. 2009 yilga kelib va ​​lavozimidan ketish Nensi Killefer nomzod sifatida Amerika Qo'shma Shtatlarining ijrochi direktori boshida Obama ma'muriyati, kamida o'nta yuqori darajadagi kabinet yoki boshqa federal tayinlovchilar "Enagalar solig'i" ni to'lamaganligi sababli muammoga duch kelishdi.[78] Mumkin bo'lgan xavfga qaramay, aksariyat amerikaliklar o'zlarining enagalarini kitoblardan to'lashgan.[79] Muammo takrorlandi 2010 yil Kaliforniyadagi gubernatorlik saylovi, qaerda nomzod Meg Uitman 140 million dollardan ko'proq pul sarflaganiga qaramay yo'qotilgan.[80][81] Uning kampaniyasi so'nggi ikki oy ichida noqonuniy muhojirni enaga va uy bekasi sifatida ishlaganligi va uy bekasiga qanday munosabatda bo'lganligi (va ishdan bo'shatilgani) aniqlangani tufayli zarar ko'rdi.[80][81]

Devid Blunket, Britaniyalik siyosatchi, 2004 yilda o'z oilasining enagasi uchun viza olish uchun arizani tezkor ravishda kuzatishda siyosiy muammolarga duch keldi. 2006 yilda Reinfeldt kabinetini e'lon qilishda vazirning ishi Shvetsiyada tez iste'foga chiqishlar kiritilgan Mariya Borelius, Shvetsiyaning savdo vaziri, soliq to'lamay, tirik dadamni yollagan va Cecilia Stegö Chilò, Shvetsiya madaniyat vaziri, u ham soliq to'lamay, tirik emizikli ayolni yollagan. Bu haqda xalqaro matbuot tomonidan keng yoritilgan Financial Times uni "Nannygate" deb nomlagan.[82]2009 yilda Kanada parlamenti a'zosi Ruby Dhalla federal parvarish dasturiga binoan chet el fuqarolarini yollagan har bir kishining talabiga binoan, tegishli mehnat ruxsatisiz enagalarni ish bilan ta'minlaganlikda ayblangan,[83] va ba'zi gazeta sarlavhalari mualliflari kelib chiqadigan bahsni "Nannygate" deb nomlashgan.[84]2013 yil Devyani Xobragadeni hibsga olish, Hindistonning Nyu-York shahridagi Bosh konsulligining o'rinbosari, AQShda o'z enagasi uchun kirish huquqini qo'lga kiritish uchun vizalarni qalbakilashtirish va yolg'on ko'rsatmalar berganlikda ayblanib, ba'zilar Amerika matbuotida "Enagalar" deb nomlangan. .[85]

2019 yil fevral oyida Davlat departamenti vakili, Xezer Nauert, kim uchun Oq uyning tanlovi bo'lgan Qo'shma Shtatlarning BMTdagi elchisi, ilgari davlatda qonuniy istiqomat qilar ekan, bu ishni bajarishga qonuniy ravishda ruxsat berilmagan va o'sha paytda u uchun soliq to'lamagan enagani ish bilan ta'minlaganligi sababli o'zini ko'rib chiqishdan bosh tortdi.[86] Bir sharhlovchining yozishicha, "Nauertda qo'riqchilar uchun vaziyat yuzaga kelgan, bu tasdiqlash jarayonini ancha qiyinlashtirishi mumkin edi".[87]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Stefanopulos, Hamma inson, p. 118.
  2. ^ a b Jonston, Devid (1993 yil 13-yanvar). "Bosh prokurorning ba'zi yozuvlari Klinton tarafdorlarini bezovta qilmoqda". The New York Times.
  3. ^ a b v d e f Kelly, Maykl (1993 yil 22-yanvar). "Klinton Adliya Departamentiga Berd nomzodini bekor qildi". The New York Times.
  4. ^ a b v d e f g h men j k Kelly, Maykl (1993 yil 12 fevral). "Uy sharoitida yollash hiyla-nayrang bilan yangi poytaxtda". The New York Times.
  5. ^ a b v Lyuis, Nil A. (1992 yil 25-dekabr). "Xabarlarda ayol: Klinton kabinetni to'ldirdi va uning xilma-xilligiga ishora qildi: Ishlarni bajarish: Zoe Baird". The New York Times.
  6. ^ Klinton, Mening hayotim, p. 456.
  7. ^ a b v d Blumenthal, Sidney (1993 yil 15 fevral). "Bolalarni parvarish qilishdagi sarguzashtlar" (to'lov talab qilinadi). Nyu-Yorker. p. 53.
  8. ^ a b Balaki, Vendi Vassershteynning asarlarini o'qish, p. 142.
  9. ^ a b v d Xarris, Tirik qolgan, p. 14.
  10. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Smlowe, Jill; Karlson, Margaret; Jonson, Juli; Shennon, Eleyn (1993 yil 1 fevral). "Hayvonot bog'i Berbdining buzilishi: bu qanday sodir bo'lgan". Vaqt.
  11. ^ a b v d Sampson, "Zoe Bairdni rad etish", p. 310.
  12. ^ a b v d Rozental, Larri (1993 yil 23 yanvar). "Berd tomonidan yollangan juftlik deportatsiya qilinishi mumkin". Deseret yangiliklari. Associated Press. p. A2.
  13. ^ a b v d Jonston, Devid (1993 yil 14-yanvar). "Klintonning Adolat bo'yicha tanlovi. Uy uchun noqonuniy sayyoraliklarni yollagan". The New York Times. p. A1.
  14. ^ Jonston, Devid (1993 yil 15-yanvar). "Klinton nomzodning yollanganlaridan g'azablanmadi". The New York Times.
  15. ^ Klinton, Mening hayotim, p. 467.
  16. ^ Klinton, Mening hayotim, p. 464.
  17. ^ a b v Balaki, Vendi Vassershteynning asarlarini o'qish, p. 143.
  18. ^ Walker, Biz munosib prezident, p. 179.
  19. ^ a b v d e Burke, Prezidentning o'tish davri, p. 303.
  20. ^ a b Walker, Biz munosib prezident, p. 180.
  21. ^ a b v Krauss, Klifford (1993 yil 17-yanvar). "Nomzod noqonuniy chet elliklarni yollaganligi uchun jarima to'laydi". The New York Times.
  22. ^ a b v d e Krauss, Klifford (1993 yil 20-yanvar). "Berd noqonuniy yollash uchun Senat hay'atidan uzr so'radi". The New York Times.
  23. ^ a b Sampson, "Zoe Bairdni rad etish", p. 311.
  24. ^ Stefanopulos, Hamma inson, p. 119.
  25. ^ Meddis, Sem Vinsent (1993 yil 22-yanvar). "So'rovnoma: 63% Bairdga qarshi; Klinton senatorlarni lobbi qilmoqda" (to'lov talab qilinadi). USA Today. p. 1A.
  26. ^ "So'rovnoma keng muxolifatni topdi" (to'lov talab qilinadi). USA Today. 1993 yil 22-yanvar. P. 2A.
  27. ^ a b v Xarris, Tirik qolgan, p. 15.
  28. ^ Stefanopulos, Hamma inson, p. 111.
  29. ^ a b Stefanopulos, Hamma inson, p. 108.
  30. ^ a b Fridman, Tomas L. (1993 yil 23-yanvar). "Klinton Bersi nominatsiyasida xato qilgan". The New York Times.
  31. ^ Kvindlen, Anna (1993 yil 23-yanvar). "Hammamiz aytaylik: Men yaxshiman, sen Bill". Yuborish. Leksington, Shimoliy Karolina.
  32. ^ a b v d e f g h men j k Sontag, Debora (1993 yil 24-yanvar). "Borgan sari 2 martalik oila noqonuniy immigrant yordamini anglatadi". The New York Times.
  33. ^ a b v d Leavitt, Pol (1993 yil 29-yanvar). "Bairdning ikkinchi ishchisi AQShdan ketishga rozi bo'ldi" (to'lov talab qilinadi). USA Today. p. 3A.
  34. ^ Romero, AQShda xizmatchi., p. 12.
  35. ^ a b v d Berke, Richard L. (1993 yil 5-fevral). "Klinton adliya postiga Nyu-York sudyasini tanladi". The New York Times.
  36. ^ a b v Burke, Prezidentning o'tish davri, 349-350-betlar.
  37. ^ Ostrow, Ronald J .; Lauter, Devid (1993 yil 5 fevral). "Kimba Vud 1-sonli Bosh prokuror nomzodi sifatida ajralib chiqadi". Texnik. Los Anjeles Tayms. p. 2018-04-02 121 2.
  38. ^ a b v "Klinton nihoyat Renoda g'olibni qo'llab-quvvatlashiga amin". Pichoq. Toledo. Times-Post yangiliklar xizmati. 1993 yil 12 fevral. 1.
  39. ^ a b v d e f g Berke, Richard L. (1993 yil 6-fevral). "Sudya Klinton ro'yxatidan adolat lavozimiga chiqdi". The New York Times.
  40. ^ Armut, Robert (1993 yil 6-fevral). "Sudyaning 80-yillarda noqonuniy sayyoralikni yollashi immigratsiya to'g'risidagi qonunni buzmagan". The New York Times.
  41. ^ a b v Makfadden, Robert D. (1993 yil 7 fevral). "Oq uy va sudyaning ittifoqchilari ishga yollanish to'g'risida to'qnash kelishdi". The New York Times.
  42. ^ a b Romero, AQShda xizmatchi., p. 10.
  43. ^ a b v Kimba Vud / Federal tayinlashlar. Gallup so'rovi. 1993 yil 10 fevral. ISBN  9780842024839.
  44. ^ a b v d e f g h men Uollis, Klaudiya (1993 yil 22 fevral). "Enagaytning saboqlari". Vaqt.
  45. ^ Iorio, Meri (1993 yil 21-23 may). "EPA Chief Carol Browner is 'absolutely energetic' about saving energy – even at home". Lawrence Journal-World. USA Weekend.
  46. ^ a b v Berke, Richard L. (February 12, 1993). "Clinton Picks Miami Woman, Veteran State Prosecutor, To Be His Attorney General". The New York Times.
  47. ^ a b Clinton, Mening hayotim, 490-491 betlar.
  48. ^ Tumulty, Karen (2010 yil 18-may). "Queries on Kagan's sexuality show power of innuendo in Internet age". Palm Beach Post. Washington Post.
  49. ^ Ifill, Gwen (1993 yil 12 mart). "Reno Is Confirmed In Top Justice Job". The New York Times.
  50. ^ Xarris, Tirik qolgan, p. 18.
  51. ^ Clinton, Mening hayotim, p. 481.
  52. ^ "TIME Magazine Cover: Zoe Baird – Feb. 1, 1993 – Politics". Vaqt. 1993 yil 1 fevral.
  53. ^ Xarris, Tirik qolgan, p. 16.
  54. ^ a b Walker, The President We Deserve, p. 178.
  55. ^ Stephanopoulos, Hamma inson, 118, 122-betlar.
  56. ^ Stephanopoulos, Hamma inson, 133-134-betlar.
  57. ^ Feinsilber, Mike (January 31, 1993). "Gays in military issue gives Clinton rough second week". Lawrence Journal-World. Associated Press. p. 9A.
  58. ^ a b Stephanopoulos, Hamma inson, p. 168.
  59. ^ Xarris, Tirik qolgan, p. 61.
  60. ^ a b Romero, Maid in the U.S.A., p. 9.
  61. ^ Noble, Barbara Presli (1994 yil 3-iyul). "Ishda: Zoe Baird muammosini hal qilish". The New York Times.
  62. ^ a b Lightman, David; MacDonald, John A. (January 9, 2001). "Chavez Foes Pledge Fight". Xartford Courant.
  63. ^ a b Romero, Maid in the U.S.A., p. 16.
  64. ^ Romero, Maid in the U.S.A., p. 13.
  65. ^ a b v Cabreros-Sud, Veena; Kathwari, Farah (April–May 1993). "New York Times on Immigrants: Give Us Your Healthy, Wealthy and 24-Hour Nannies". Hisobot berishda adolat va aniqlik. Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-20.
  66. ^ a b v d Balakian, Reading the Plays of Wendy Wasserstein, 139-140-betlar.
  67. ^ a b v Banks, Taunya Lovell (Fall 1999). "Toward a Global Critical Feminist Vision: Domestic Work and the Nanny Tax Debate". The Journal of Gender, Race & Justice. 3 (1): 1–44.
  68. ^ a b Sampson, "Rejecting Zoe Baird", p. 314.
  69. ^ a b v Ciociola, Vendi Vassershteyn, p. 101.
  70. ^ Granfield, Mary (October 1, 1996). "Facing Those Messy Child-Care Taxes". Pul. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2 martda.
  71. ^ Barker, Robert (August 17, 1998). "How to Avoid Your Very Own Nannygate". Biznes haftasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda.
  72. ^ McCormally, Kevin (March 2005). "Time to Come Clean". Kiplinger shaxsiy moliya. 89-90 betlar.
  73. ^ "noma'lum". Ishlayotgan ayol. 1997. Cite umumiy sarlavhadan foydalanadi (Yordam bering)
  74. ^ Fournier, Ron (2001 yil 9-yanvar). "Chaves ishchi nomzodi sifatida ishdan ketdi". Washington Post. Associated Press.
  75. ^ Romero, Maid in the U.S.A., 14-15 betlar.
  76. ^ a b Allen-Mills, Tony (December 12, 2004). "Nannygate strikes again to claim Bush's new security chief". The Times. London.
  77. ^ Phillips, Lauren (November 6, 2006). "Gibbons' Bid for Nev. Governor Hurt by Scandal Trifecta". The New York Times.
  78. ^ Kravitz, Derek (February 3, 2009). "'Nanny' Problems Ensnare Another Obama Pick". Washington Post.
  79. ^ "Most nannies paid off books, despite possible fines". Washington Times. 2009 yil 2 mart.
  80. ^ a b Gustini, Ray (November 3, 2010). "What Loss of Competent, Uber-Rich Meg Whitman Says About American Politics". Atlantika.
  81. ^ a b James, Frank (November 2, 2010). "California Governor's Race Shows Limits Of Money". Milliy radio.
  82. ^ Hall, Thomas; Holmberg, Kalle (October 18, 2006). ""Nannygate" ger eko i omvärlden". Dagens Nyheter (shved tilida). Stokgolm.
  83. ^ Brazao, Dale (May 5, 2009). "Ruby Dhalla's nanny trouble". Toronto Star.
  84. ^ "Nannygate sinks Ruby Dhalla". Hamilton tomoshabinlari. 2009 yil 6-may.
  85. ^ Calder, Rich (January 14, 2014). "'Nannygate' diplomat: Let me back in US". Nyu-York Post.
  86. ^ Gangel, Jeymi; Kosinski, Mishel; Diamond, Jeremy (February 17, 2019). "Xezer Nauert BMT elchisi lavozimidan voz kechdi". CNN.
  87. ^ Vespa, Matt (February 17, 2019). "Is This Why Heather Nauert Withdrew From Consideration For U.N. Ambassador Post?". Hokimiyat.

Bibliografiya