Enfild Sautgeyt 1997 yilgi umumiy saylovlarda - Enfield Southgate in the 1997 general election
Saylov okrugi Enfild Sautgeyt da unutilmas natija qaytardi Birlashgan Qirollik 1997 yilgi umumiy saylov, o'tirgan joy kutilmaganda amaldagi prezident tomonidan yo'qolganida, Konservativ "s Maykl Portillo, ga Mehnat "s Stiven Tvigg.
Bu natija ko'plab siyosatchilar va sharhlovchilar uchun dahshatli bo'lib keldi va rahbarligidagi Leyboristlarning katta g'alabasini ramziy qildi. Toni Bler.[1]
Fon
So'rovnoma bo'lib o'tdi Kuzatuvchi Saylov oldidan dam olish kunlari nashr etilgan gazeta, Portillo shu paytgacha xavfsiz o'rindig'ida faqat uch ochkoni egallab turganini ko'rsatdi.[1] Umumiy saylovlardan so'ng Portillo Konservativ rahbariyat bilan raqobatlashishi kutilgan edi, u jamoatchilik joyisiz u qila olmadi.[2]
U bilan esda qolarli intervyu o'tkazdi Jeremi Paxman saylov kuni o'z o'rni chaqirilishidan oldin. Paksman intervyuni "shunday qilib Maykl, limuzinni sog'inmoqchimisiz?" Degan savol bilan qat'iyat bilan boshladi. - saylov kechasi o'z o'rindig'idan mahrum bo'lganligi haqidagi kuchli tuyg'u haqida aniq ma'lumot. Keyin Portillo "biz konservatorlar partiyasining oxirini Buyuk Britaniya siyosatidagi ishonchli kuch sifatida ko'rayapmizmi?" Degan savolni hayratda qoldirdi. O'shandan beri u suhbat vaqtida o'z o'rindig'idan mahrum bo'lganligini bilishini tan oldi:[1]
Exit-poll leyboristlar uchun 160 o'rinli ko'pchilikni bashorat qilayotganini ko'rdim. Men: "Paxman qachon men o'rindiqdan mahrum bo'lganimni so'raydi?" Deb o'yladim, chunki men o'zimnikidan xulosa qildim. Keyin men mashinamni o'zimning okrugimga olib bordim va yutqazganimni bilardim. Ammo men ham ko'rdim Devid Mellor. Devid Mellor bu juda yomon xulq-atvorga ega edi Jimmi Goldsmit [keyin Putney saylov natijalari e'lon qilingan edi]. Men buni ko'rdim va agar yutqazganimda bitta narsa qilsam, shuncha qadr-qimmatim bilan yutqazaman va bu kabi Devid Mellorga o'xshamayman - Goldsmitning ishi deb o'yladim.[3]
Deklaratsiya
Saylov natijalari milliy televideniye orqali to'g'ridan-to'g'ri e'lon qilindi. Enfild Shahar hokimi Patrik Kunnin qaytib kelgan ofitser edi.[4][5] Da nomzodlar sahnada saf tortdilar Piketlarni qulflash Enfilddagi Bo'sh vaqt markazi, Kunnen quyidagi nomzodlardan boshlab natijalarni o'qidi:
- Jeremy Browne (Liberal-demokratlar ) – 4,966 (10.7%)
- Nikolas Luard (Referendum partiyasi ) – 1,342 (2.9%)
- Endryu Malakouna (Mal - Xalq Ovozi) - 229 (0,5%).
Kunn Portiloning ismlarini - Maykl Denzil Xaverni o'qigach, kulgining qisqa to'lqini bor edi[6] - va keyin Portillo ovozini e'lon qilganda jim - 19.137 (41.1%) - keyin olqishlar eshitildi. Natijalarini e'lon qilgandan so'ng Alan Storkey ning Xristian demokrat Partiya - 289 (0,6%) - va Storkey tarafdorlarining qisqa xursandchiligini susayishini kutib, Kunn Tviggning ismini e'lon qildi va keyin uning ovozi - 20.570 ovoz (44.2%) - Leyboristlar tarafdorlarining doimiy ravishda baland tantanalariga sabab bo'ldi.
Portillo mag'lubiyati Leyboristlarga 17,4% lik belanchakni namoyish etdi. Tvigg 2001 yilda ko'pchilik ovoz bilan o'z o'rnini saqlab qolgan bo'lsa-da, 2005 yilda Konservativ partiyaga 8,7 foiz o'sish bilan qaytdi.[7]
"Portillo momenti"
The 1997 yil yo'qotish Konservativ partiyaning saylovda yutqazishini ramziy ma'noda "Portillo momenti" deb atashgan va klişe - Siz Portilloga keldingizmi? (ya'ni, "Siz uyg'oq edingizmi / Portillo natijasini televizorda e'lon qilganini ko'rdingizmi?")[4] O'sha o'n uch yil o'tgach, Portiloning o'zi "Mening ismim endi omma oldida bir paqir bokni yeyish bilan sinonim bo'lib qoldi" deb izoh berdi.[8]
Natija
| Partiya | Nomzod | Ovozlar | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mehnat | Stiven Tvigg | 20,570 | 44.2 | +18.0 | |
| Konservativ | Maykl Portillo | 19,137 | 41.1 | -16.8 | |
| Liberal-demokratlar | Jeremy Browne | 4,966 | 10.7 | -3.8 | |
| Referendum | Nikolas Luard | 1,342 | 2.9 | Yo'q | |
| Xristian demokrat | Alan Storkey | 289 | 0.6 | Yo'q | |
| Mal - Xalq Ovozi | Endryu Malakouna | 229 | 0.5 | Yo'q | |
| Ko'pchilik | 1,433 | 3.1 | |||
| Qayrilib olish | 70.6 | ||||
| Mehnat daromad dan Konservativ | Belanchak | +17.4 | |||
Adabiyotlar
- ^ a b v "Portillo o'rindig'idan mahrum bo'lganidan millat xursand". Kuzatuvchi. Guardian Media Group. 1999 yil 12 sentyabr. Olingan 25 noyabr 2012.
- ^ "20 yildan beri Jon Smitni eslayman: uning hukumati qanday ko'rinishda bo'lar edi?". Mustaqil. 2014 yil 12-may. Olingan 17 fevral 2018.
- ^ Ushbu hafta, BBC One, 2007 yil 26 aprel
- ^ a b "Portillo o'rindig'idan mahrum bo'lganidan millat xursand". Kuzatuvchi. 1999 yil 12 sentyabr.
- ^ "Portillo momentini e'lon qilgan sobiq meri Patrik Kanninning dafn marosimi'". Enfield mustaqil. 2012 yil 5-yanvar.
- ^ "Stiven Tvigg va bu saylov". labourlist.org. 19 mart 2012 yil.
- ^ "BBC News - 2005 yilgi saylov - natijalar - Enfild Sautgeyt". news.bbc.co.uk.
- ^ Mening onim seniki, Ed Bals Maykl Portillo, The Guardian, 2010 yil 6-may