Exhall Grange maktabi - Exhall Grange School

Exhall Grange maktabi va ilmiy kolleji
Manzil
Fisih yo'li

, ,
CV7 9HP

Angliya
Ma `lumot
TuriMaxsus maktab
O'rnatilgan1951 yil 15-yanvar; 69 yil oldin (1951-01-15)
Mahalliy hokimiyatUorvikshir okrugi kengashi
MutaxassisIlm-fan
Ta'lim bo'limi URN125794 Jadvallar
OfstedHisobotlar
KafedraJon Earl
Bosh o'qituvchiKristin Marshal
Xodimlar95 (taxminan)
JinsTa'lim
Yoshi2 dan 19 gacha
Ro'yxatdan o'tish205 (taxminan)
UylarPasxa
Edison
Xoking
Ingram
Rang (lar)Pushti
Yashil
apelsin
Siyohrang
Veb-saythttp://www.exhallgrange.org.uk/

Exhall Grange mutaxassislar maktabi joylashgan maxsus maktab Ash Yashil tashqarida Koventri yilda Warwickshire, Angliya.[1] Maktab 2 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan bolalar va yoshlarning ehtiyojlarini qondiradi[2] bilan jismoniy nogironlik, ko'rish qobiliyati, murakkab tibbiy ehtiyojlar va ijtimoiy, aloqa va o'zaro bog'liqlikdagi qiyinchiliklar.

1951 yilda maktab sifatida ochilgan ko'rish qobiliyati past bo'lganlar o'quvchilari Exhall Grange, faqat ko'zi ojiz bolalar uchun mo'ljallangan birinchi maktab edi. Keyinchalik u boshqa nogiron o'quvchilarni qamrab olgan holda o'z vakolatlarini kengaytirdi va 1960 yilda gimnaziyaga aylandi.

Maktab ko'p yillar davomida maktab-internat bo'lgan, ammo 1990 va 2000 yillarda maxsus maktab rolining o'zgarishi sababli maktab-internatlarini sezilarli darajada qisqartirgan va hozirgi kunda kunduzgi maktabga aylangan. 2001 yilda Exhall Grange o'z kampusini baham ko'rishni boshladi RNIB armut mutaxassislarni o'rganish markazi (keyinchalik RNIB Rushton maktabi va bolalar uyi sifatida tanilgan), an RNIB u erga Northemptonshirdan ko'chib kelgan maktab. Bolalar xospisi ham saytning bir qismini egallaydi. Exhall Grange 2003 yilda fan kolleji maqomini olgan birinchi maxsus maktab bo'lib, 2011 yilda Olmos yubiley yilini nishonladi.

Tarix

Dastlabki yillar

Exhall Grange maktabi 1951 yilda sobiq Ikkinchi Jahon urushi bo'lgan joyda tashkil etilgan armiya bazasi,[3][4] va o'n ikki o'quvchi bilan hayotni boshladi.[5] Maktab dastlab ko'zi ojiz o'quvchilarni o'qitishga ixtisoslashgan,[6] va Buyuk Britaniyada qisman ko'zi ojiz bolalar uchun ochilgan birinchi maktab edi. Uning xususiyatlari orasida o'quvchilarga o'qish va yurishlarida osonroq yurishlariga yordam beradigan yoritish maxsus ishlab chiqilgan.[7] Keyinchalik maktab o'z imkoniyatlarini kengaytira boshladi va boshqa nogiron o'quvchilarni o'qishga qabul qildi,[4] 1960 yilda esa grammatika maktabi kafedra Birlashgan Qirollikning nogiron o'quvchilariga grammatik maktab darajasida ta'lim olish imkoniyatini berish uchun qo'shildi.[7] Bu ko'p yillar davomida asosan Buyuk Britaniyadan kelgan o'quvchilar o'qiyotgan maktab-internat bo'lib, u o'z sohasidagi eng yaxshi maktablardan biri sifatida qabul qilingan.[4]

Ko'zi ojiz o'quvchilarni o'qitish bo'yicha etakchi maktab sifatida uning obro'sini uning o'sha paytdagi direktori o'rnatgan, Jorj Marshal. Exhall Grange kontseptsiyasi dastlab unga tegishli edi,[3] va u uning asoschilaridan biri bo'lgan. Boshliq o'rinbosari sifatida qisqa sehrdan so'ng, u 1953 yilda bosh bo'ldi.[8] Marshall keyinchalik ko'zi ojiz bo'lganlarning ma'lumoti va farovonligi bo'yicha tajribasi bilan xalqaro miqyosda tan olinishi kerak edi,[9] va oldi OBE 1976 yilda.[10] Shuningdek, 1976 yilda maktab o'zining kumush yubileyini nishonladi. 1999 yilda maktabning sobiq talabalari Exhall Grange-da unga bag'ishlangan plaket uchun pul to'lashdi.[11]

1960-yillarda maktabni qayta qurish bo'yicha keng ko'lamli dastur amalga oshirildi, buning natijasida ko'plab asl inshootlar zamonaviy binolar bilan almashtirildi.[4] Jorj Marshal, shuningdek, rassomlarni Exhall Grange bolalariga san'atni qadrlashni rag'batlantirish uchun ishlashga taklif qildi,[12] va uning buyrug'i bilan bir nechta haykallar yaratilgan.[13] 2009 yilda maktab uchun haykal yaratdi Barbara Xepvort 1964 yilda kim oshdi savdosida 37200 funt sterlingga sotilgan.[12]

1981 yilda Jorj Marshal nafaqaga chiqqanidan so'ng,[8] u Richard Bignell tomonidan direktor sifatida ish boshladi.[11] Bignellning o'zi - ko'zi ojiz - maktab va uning o'quvchilari uchun kompyuter texnologiyalaridan o'qitish muhitida foydalanishning afzalliklarini tan oldi. 1980-yillarda Exhall Grange Vinsent Workstation tizimining dastlabki foydalanuvchisi bo'ldi brayl nutq va bosma matnga tarjima qilish.[14] Bignell, avvalgi maktab ishiga asoslanib, maktab direktori lavozimida ishlagan davrda maktab obro'sini oshirishda davom etdi. U taqdim etgan ta'lim uslubiga jiddiy o'zgarishlar kiritdi va maktab o'quvchilari umumta'lim maktablari tomonidan taqdim etilgan o'quv dasturini o'rganishni boshladilar.[15] U 2005 yilda nafaqaga chiqqan.[16]

1985 yilda Buyuk Britaniya bosh vaziri Margaret Tetcher ga tegishli bo'lgan o'qituvchilar tarkibini noto'g'ri tanqid qilganidan keyin maktabdan uzr so'radi O'qituvchilar milliy ittifoqi olish uchun ish tashlash harakati. Bu yaqinda NUT a'zolari edi Exhall maktabi kim urdi. A Jamiyat palatasi Tetcherning 18 martdagi bayonotida, "Men ushbu maktab o'qituvchilariga mening o'tgan payshanba kuni qilgan bayonotimdan kelib chiqqan bo'lishi mumkin bo'lgan xijolat yoki huquqbuzarliklardan juda afsusdaman. Tushunmovchilik, O'qituvchilar milliy ittifoqining reklama materiallari xato bo'lganligi sababli paydo bo'ldi. Exhall maktabi ta'sir qildi; Exhall Grange maktabi ta'sir qilmadi. "[17]

O'zgaruvchan rol

1985 yilda Exhall Grange Buyuk Britaniyadagi ko'zi ojiz o'quvchilar uchun eng katta maktab edi,[14] ammo so'nggi yillarda yolg'iz nogiron bolalarning aksariyati asta-sekin asosiy ta'limga jalb qilindi va buning natijasida Exhall Granjning maxsus maktab sifatidagi o'rni moslashtirildi. Hozirda uning ko'plab talabalari ko'p nogironliklarga ega, turar joy binolari esa 1990 va 2000 yillarda tugatilgan. Hozir maktab asosan mahalliy atrofda yashovchi o'quvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, ularning asosiy yig'iladigan joyi shimoliy qismdir. Warwickshire, shu jumladan Bedvort va Nuneaton.[4] Koventri pochta manziliga ega bo'lsa-da, u Warwickshire Education Authority nazorati ostida.

1998 yilda Ta'lim standartlari bo'yicha idora (OFSTED), maktab taqdirlandi Beacon holati.[15] OFSTED Exhall Grange-ga 2009 yil mart oyida ajoyib hisobot berdi.[18]

2001 yilda maktab o'zining Oltin yubileyini nishonladi. Devid Xou tomonidan tayyorlangan maxsus kitob nashr etildi; sarlavhali, Exhall Grange maktabi: Birinchi ellik yil.

2002 yil iyun oyida, RNIB armut mutaxassislarni o'rganish markazi (keyinchalik RNIB Rushton maktabi va bolalar uyi sifatida tanilgan), an RNIB asoslangan maktab Kettering, Northemptonshir, Exhall Grange kampusiga ko'chirilgan. Biroq, ikkita maktab mustaqil tashkilot bo'lib qolmoqda.[19] Shuningdek, 2002 yilda Uorvik universiteti maktab o'quvchilari bilan ishlashni o'z ichiga olgan bir qator tajribalarda ishlagan parrotlar ko'r bolalarning bo'shliqni qanday qabul qilishlarini aniqlashga yordam berish.[20]

2003 yil iyul oyida Exhall Grange ixtisoslashtirilgan fan kolleji maqomiga erishgan birinchi maxsus maktab bo'ldi.[21][22] 2007 yil noyabr oyida u fan kolleji sifatida qayta tashkil etildi va 2008 yil sentyabr oyida maxsus ta'lim ehtiyojlari (jismoniy va hissiy) mutaxassis maqomi berildi.[23]

2004 yilda maktabdagi xonimlar sindikati 2,4 million funt yutib oldi Milliy lotereya chizish[24]

2007 yil mart oyida maktabning umumiy ahvolini yaxshilash uchun uch yillik qurilish va modernizatsiya qilish dasturi boshlandi.[23] 2009 yilda maktab yangi gimnaziya ochdi va eski sport zali buzib tashlandi. 1999 yilda yangi sport zaliga ruxsat berildi va maktab uni qurish uchun 1,5 million funt sterlingga murojaat qildi.[25]

2009 yil iyun oyida mintaqada birinchi qurilish ishlari olib borildi xospis yosh bolalarga g'amxo'rlik qilishga bag'ishlangan. Zoe's Place bittadan bittasini taklif qiladi palliativ va muhlat va Terminal hayotni cheklovchi kasalliklarga va maxsus murakkab ehtiyojlarga ega bo'lgan besh yoshgacha bo'lgan bolalarga g'amxo'rlik qilish.[26] Xospis binosini moliyalashtirishga yordam berish uchun 650 ming funt sterling yig'ish to'g'risida murojaat 2008 yil mart oyida boshlangan,[27] va 2010 yil bahorida ochilishi rejalashtirilgan edi.[26]

2009 yil kuzida Exhall Grange tomonidan Frantsiyaga talabalar safari uchun yollangan murabbiy ikki kishining nishoniga aylandi Afg'on maktab partiyasi Birlashgan Qirollikka qaytishga tayyorlanayotgan paytda o'spirinlar. Avtotransport supermarketdagi avtoturargohda turgan paytda bolalar murabbiyning dvigateliga kirib ketishdi Calais, ammo duet haydovchi tomonidan topilib, yashiringan.[28]

2010 yil dekabr oyida Richard Bignellning bosh o'qituvchi lavozimida ishlagan Jon Truman bu lavozimni tark etdi va 2011 yil mart oyida yangi bosh murabbiy Kristin Marshal tayinlandi. Maktab 2011 yilda Olmos yubileyini nishonladi. Ko'plab tantanalar, shu jumladan, dafn marosimi yozgi davrda maktab hududida vaqt kapsulasi va 21-iyul kuni nishonlash kuni. Xodimlar, talabalar va o'tmishdagi o'quvchilar maktabning 60 yilligini nishonlash uchun 1950-yillarga xos ko'cha ziyofati o'tkazdilar.[5] O'tgan talabalar asl nusxasidan to'rttasini o'z ichiga olgan.

Uy tizimi

O'tgan

O'zining kunlarida a internat maktab Exhall Grange o'quvchilari oltitadan biriga joylashtirilgan uylar har birida 5 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan 50 ga yaqin internat va kunduzgi o'quvchilar bor edi. Qayta qurish dasturidan so'ng, maktab g'ayrioddiy edi, chunki markaziy ovqatlanish tizimidan farqli o'laroq barcha taomlar uylarda qabul qilingan; ammo, bundan oldin, markaziy oshxona va ovqat xonasi bor edi, ikkita ovqatlanish joylari mavjud edi. O'g'il bolalar uylari Kenterbury, Lankaster, Warwick va Windsor deb nomlangan. Qizlarning uylari Avon va Kenilvort edi. Ettinchi uy, York House, dastlab ham o'g'il bolalar uyi bo'lgan, ammo logistikani qayta qurish doirasida yopilgan va o'g'il bolalar qolgan to'rttasi o'rtasida taqsimlangan. Malvern sakkizinchi uyi xodimlarni joylashtirish uchun ishlatilgan.

1988 yil sentyabr oyidan boshlab o'quvchilar turli yosh guruhlariga joylashtirilishi uchun uy tizimi o'zgartirildi. Kenterberi va Lankasterda o'spirinlar va birinchi, ikkinchi va uchinchi yillarda yashaganlar bor edi. Uorvik to'rtinchi va beshinchi kurs o'quvchilarini, Vindzor esa oltinchi sinf o'quvchilarini joylashtirgan. Evon va Kenilvort Avon Junior va Avon Senior bo'lishdi. Keyinchalik sport bilan shug'ullanish uchun uchta superxonalar yaratildi. Bularga Feniks, Vayvern va Yel nomlari berilgan.

1990-2000 yillarda maktabning roli o'zgarganligi sababli, yotoqxonalarning ko'p qismi asta-sekin bekor qilindi. Uorvik va Vindzor 1990-yillarning boshlarida yopilgan birinchi uylar, keyin esa Avon. 2004 yilda maktab internat bo'lishni to'xtatgandan so'ng, Lancaster va Canterbury (o'sha paytda kollektiv ravishda Lancaster nomi bilan tanilgan) yopilgan so'nggi uylar edi. Hozir saytda taqdim etilgan yagona pansionat - Rushton Xoll.

Hozir

Bugungi kunda uylar Pasxa bayrami; Pushti, Edison; Yashil, Xoking; Apelsin va Ingram; Siyohrang. Ularga odamlar nomi berilgan; Melani Pasxa, Tomas Edison, Stiven Xoking va Sem Ingram.

Taniqli odamlar

Bosh o'qituvchilar

IsmIsh muddatiVaqt (taxminan)
Doktor G Xaymor1951 yil 15 yanvar - 1951 yil avgust7 oy
Molli Kaborn1951 yil sentyabr - 1953 yil aprel1 yil, 7 oy
Jorj Marshal OBE[9]1953 yil 1-may - 1981 yil 22-iyun[a]28 yil, 52 kun
Richard Bignell[16]1981 yil sentyabr - 2005 yil dekabr24 yil, 3 oy
Jon Truman2005 yil dekabr - 2010 yil 17 dekabr5 yil
Kristin Marshal2011 yil 1 mart - [b]9 yil, 272 kun

Fakultet

Bitiruvchilar

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ilgari direktorning o'rinbosari
  2. ^ Ilgari direktorning o'rinbosari

Adabiyotlar

  1. ^ Ko'chadan AA ko'chasi. Koventri regbi (2-nashr (2003 yil may) tahrir). AA Publishing. 2 yanvar 2004. 12-13 betlar. ISBN  978-0-7495-3973-3.
  2. ^ "Haqiqatan ham maxsus". BBC yangiliklari. 1999 yil 9-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 5 martda. Olingan 22 iyun 2009.
  3. ^ a b "Gymxona diqqatga sazovor joylari". Nuneaton yangiliklari. Nuneaton-news.co.uk. 17 Iyul 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 aprelda. Olingan 9 dekabr 2011.
  4. ^ a b v d e Bordim, bibariya; Visik, Rozali (iyun 2011). "Exhall Grange maktabi". WAB Mag: Centenary Edition. Warwickshire ko'zi ojizlar uyushmasi.
  5. ^ a b "Maktab olmos yubileyini nishonlamoqda". Coventry Evening Telegraph. 2011 yil 29 iyul. Olingan 10 dekabr 2011.
  6. ^ Li, Enn (1996 yil yanvar). Yangi mayoq. RNIB nashrlari.
  7. ^ a b Koul, Ted (1999). Ayrimmi yoki bir qismmi?: Integratsiya va Britaniya maxsus ta'limining o'sishi. Ochiq Universitet matbuoti. ISBN  978-0-335-09225-3.
  8. ^ a b Bordim, bibariya; Visik, Rozali (iyun 2011). "Jorj Marshal, OBE, 1916–1984". WAB Mag: Centenary Edition. Warwickshire ko'zi ojizlar uyushmasi.
  9. ^ a b Mills, Jon H. (oktyabr 1984). "Obituar: George H. Marshall, OBE". Britaniya vizual buzilish jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 dekabrda. Olingan 7 dekabr 2011.
  10. ^ "1976 yil 31-dekabr, London gazetasiga qo'shimcha" (PDF). London gazetasi. Buyuk Britaniyaning HM hukumati. 1976 yil 31 dekabr. 11. Olingan 9 dekabr 2011.
  11. ^ a b Evans, Stiv (1999 yil 22-iyul). "Maktabning etakchi chirog'i sharaflandi". Coventry Evening Telegraph. Olingan 9 dekabr 2011.
  12. ^ a b Bonhams Auktsionerlari (2009 yil 18-noyabr). "Lot 132 lot haqida ma'lumot". Bonhams.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2005 yil 3 aprelda. Olingan 9 dekabr 2011.
  13. ^ "Yodgorlik va haykallar uyushmasining milliy yozuvlari loyihasi". Pmsa.cch.kcl.ac.uk. Olingan 9 dekabr 2011.[doimiy o'lik havola ]
  14. ^ a b Bignell, Richard (mart 1985). "Vinsent ish stantsiyasi: Exhall Grange maktabi, Koventri" (PDF). Britaniya vizual buzilish jurnali. Olingan 9 dekabr 2011.
  15. ^ a b Barratt, Kler (1999 yil 3-fevral). "Qo'shimcha maxsus boshli maxsus maktab". Coventry Evening Telegraph. Olingan 10 dekabr 2011.
  16. ^ a b Linch, Lyusi (2005 yil 13-dekabr). "Juda alohida bosh bilan xayrlashish". Koventri Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 11 oktyabrda. Olingan 15 sentyabr 2008.
  17. ^ "O'qituvchilar nizosi". Xansard. Buyuk Britaniyaning HM hukumati. 1985 yil 18 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 yanvarda. Olingan 11 dekabr 2011.
  18. ^ Birch, Mort (2009 yil 17 mart). "Nuneatonda mahalliy yangiliklar va sport | Maktab uchun yuqori baho". Nuneaton yangiliklari. Nuneaton-news.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 sentyabrda. Olingan 8 dekabr 2011.
  19. ^ "Tekshirish hisoboti: RNIB Rushton Hall maktabi" (PDF). Ta'lim standartlari bo'yicha idora. 2004 yil. Olingan 10 dekabr 2011.[doimiy o'lik havola ]
  20. ^ Canovan, Cherry (2002 yil 19-iyul). "Ferrets o'zgacha tomonlarini namoyish etadi". Times Ta'lim Qo'shimcha. Xalqaro yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 sentyabrda. Olingan 9 dekabr 2011.
  21. ^ Yosh, Richard; Dunkerton, Jon (2003). "Ish qiyinlashganda, davom eting!". schoolsnetwork.org.uk.
  22. ^ "Etakchi maktablar yaxshi sharoitlarga ega bo'ladi". Coventry Evening Telegraph. 2003 yil 2-iyul. Olingan 9 dekabr 2011.
  23. ^ a b "Exhall Grange School and Science College: Inspeksiya hisoboti". Ta'lim standartlari bo'yicha idora. 9 mart 2009. p. 3.
  24. ^ Smit, Martin (2004 yil 14 sentyabr). "Lotto oshpazlari o'quvchilarga muvaffaqiyat ta'mini beradi". Coventry Evening Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 sentyabrda. Olingan 25 mart 2011.
  25. ^ a b "Rejalar tuzildi, endi bizga pul kerak!". Coventry Evening Telegraph. 1999 yil 15 mart. Olingan 12 dekabr 2011.
  26. ^ a b Gibbonlar, Dunkan (2009 yil 11-iyun). "Koventridagi Zoe's Place bolalar xospisida ish boshlanadi". Koventri Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 28 iyunda. Olingan 22 iyun 2009.
  27. ^ Manger, Uorren (2008 yil 14 mart). "Zoe-ning Exhall Grange xospisiga qilgan murojaatiga yoziling". Koventri Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 sentyabrda. Olingan 22 iyun 2009.
  28. ^ "Afg'onistonlik o'smirlar Britaniyaga ketayotgan maktab avtobusida ushlanib qolishdi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 2009 yil 1 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 aprelda. Olingan 25 mart 2011.
  29. ^ Veb, Sem (2006 yil 1 mart). "Sobiq o'qituvchiga hurmat". Coventry Evening Telegraph. Olingan 10 dekabr 2011.
  30. ^ Birch, Mort (2015 yil 23-aprel). "Arxiv: Varshavaning otashinligi sababli Mayklning urush davridagi vazifalari". Nuneaton yangiliklari. Mahalliy dunyo. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16-iyun kuni. Olingan 13 iyun 2015.
  31. ^ Birch, Mort (2015 yil 29 oktyabr). "Nuneatonning RAF bombardimonchilar qo'mondonligining oxirigacha Charliga so'nggi salom'". Nuneaton yangiliklari. Mahalliy dunyo. Olingan 7 mart 2016.[doimiy o'lik havola ]
  32. ^ Bordim, bibariya; Visik, Rozali (2011 yil noyabr). "Uorvikshirning ko'zi ojiz muallif o'zining birinchi romanini nashr etdi". WAB Mag: 2011 yil qish. Warwickshire ko'zi ojizlar uyushmasi.
  33. ^ "Maktabga qaytib, bu kasaba uyushma etakchisiga aylandi; Keksa bolakayning uchrashishi: qisman ko'radigan" Unison "prezidenti muvaffaqiyat uchun minnatdor". Birmingem Post. 21 noyabr 2000 yil. Olingan 10 dekabr 2011.
  34. ^ "Triani bo'yicha jahon chempionatida Melani uchun oltin medal shoki - Mahalliy". Kenilvort haftalik yangiliklari. 16 iyun 2008 yil. Olingan 10 yanvar 2012.
  35. ^ Bordim, bibariya; Visik, Rozali (2017 yil noyabr). "VIP ta'til". Warwickshire Vision jurnali: 2017 yilgi Rojdestvo. Warwickshire Vision-ni qo'llab-quvvatlash.
  36. ^ Elliott, Annabel Fenvik (22.03.2018). "Men ko'r va karlarman va men faqat 127 mamlakatni o'rganib chiqdim - bu erda men nimani bilib oldim". Telegraf. Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 martda. Olingan 27 mart 2018.
  37. ^ a b Duradgor, Stiv (2011 yil 14-dekabr). "Dzyudo yulduzi Sem Londonda oltinni maqsad qilmoqda". Koventri kuzatuvchisi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 sentyabrda. Olingan 10 yanvar 2012.
  38. ^ Makvi, Kler (1998 yil 27 sentyabr). "O'qituvchi Entoni muvaffaqiyatga tez yo'l topdi". Yakshanba Merkuriy. Birmingem. Olingan 10 yanvar 2012.
  39. ^ Evans, Stiv (2004 yil 2-iyul). "Kamonchilar yulduzining baxtli saodati". Coventry Evening Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 noyabrda. Olingan 27 noyabr 2009.
  40. ^ http://www.paralympic.org/ipc_results/results2pdf.php?sport=swimming&competition=1992PG&gender=f&discipline=&event=4x100%20m%20Medley&eclass=B1-3. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  41. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 dekabrda. Olingan 22 yanvar 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  42. ^ "Sport merosi tashabbusi - yangiliklar". Vision Charity. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 sentyabrda. Olingan 6 aprel 2012.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 52 ° 27′21 ″ N 1 ° 30′22 ″ V / 52.45583 ° N 1.50611 ° Vt / 52.45583; -1.50611