Adolatli kengaytma - Fair Extension

Adolatli kengaytma a roman tomonidan Stiven King, uning to'plamida nashr etilgan To'liq qorong'i, Yulduzlar yo'q (2010).

Sinopsis

2001 yil avgust oyida uyga qaytayotganda Derri, Men, Deyv Striter aeroportga boradigan yo'l yoqasida bir odamni ko'radi. U chiqib, u kishi bilan suhbatlashmoqda, Jorj Elvid, asrlar davomida yashaganman deb da'vo qilgan va Striterga har xil turdagi kengaytmalarni sotishini aytgan. Elvid terminaldan aziyat chekadigan Streeterni taklif qiladi o'pka saratoni, agar u o'sha yillarning har biri uchun ish haqining o'n besh foizini to'lasa va baxtsizlikning "og'irligini" tanigan kishiga o'tkazsa, taxminan o'n besh yil yashash imkoniyati. Elvid, bu Striterni chin dildan yomon ko'radigan kishi bo'lishi kerakligini ta'kidlaydi.

Striter bolaligidan beri ko'p yillar davomida yashirincha yomon ko'rgan eng yaxshi do'sti Tom Gudxuni tanlaydi. Striter Goodhugh uchun hamma narsani qildi, u uni butun vaqt davomida oddiy deb qabul qildi. Goodhugh, Striterning shakllanish yillarida uy vazifasini bajarishi bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashdi. Keyinchalik, Goodhugh kollejda Striterning qiz do'stini o'g'irlab, unga uylandi. Goodhugh Streeter-ning yordami bilan chiqindilarni olib tashlash bo'yicha muvaffaqiyatli biznesni asos solgan, katta hayot yo'lida uch nafar bola bilan dabdabali turmush tarzini olib boradi va Streeterdan farqli o'laroq, yoshi unga ergashganga o'xshamaydi.

Bir necha kundan so'ng, Striter shifokoriga murojaat qiladi, u unga buni aytadi o'smalar kichrayib bormoqda. To'rt oy o'tgach, Striter saraton kasalligiga chalingan deb e'lon qilindi, bu uning shifokorini hayratga soladi. Yaxshi omad keyingi yillarda ham davom etmoqda, chunki Striter bir necha bor ishda targ'ib qilinadi va uning turmushi quvonchli va turmush tarzini sezilarli darajada yaxshilaydi. Uning farzandlari uzoq martaba muvaffaqiyatlarini boshlaydilar: o'g'li ikkita eng ko'p sotilgan kitobni yaratgandan so'ng millionerga aylanadi video O'yinlar va uning qizi jurnalist sifatida orzu qilgan kasbini egallaydi Boston Globe ni tugatgandan so'ng Kolumbiya jurnalistika maktabi.

Gudxuning baxtsizliklari, Striterning kelishuvidan bir necha oy o'tgach, uning rafiqasiga tashxis qo'yilgandan keyin yuz bera boshlaydi ko'krak bezi saratoni unga tarqaldi limfa tugunlari; u olti oydan keyin vafot etadi. Hisobchisidan keyin uning faoliyati barbod bo'la boshlaydi o'zlashtirish 2 million dollar va shaharni o'tkazib yuboradi. Gudxuning bolalari ham aziyat chekmoqda: uning o'rta farzandi Karlda a yurak xuruji va doimiy qoladi miya shikastlanishi; uning to'ng'ich farzandi Gracie, erini mast haydovchidan judo qiladi, rivojlanishdan keyin barcha tishlarini yo'qotadi pyoreya va oxir-oqibat a tug'adi o'lik tug'ilgan chaqaloq; va uning kenja o'g'li Jeyk axlat tashish biznesini saqlab qolish uchun sport stipendiyasidan voz kechmoqda.

Striter o'zining omadidan bahramand bo'lishda davom etsa, Gudxuning hayoti ayanchli va quvonchsiz bo'lib qoladi. Grasi uyiga qaytishga majbur bo'lib, chuqur tushkunlikka tushadi; Karlning doimiy ish yurituvchisini qo'yib yuborishadi, bu esa Karlni olma ustiga bo'g'ib o'lishiga olib keladi; va Jeyk xotinini pichoqlaganligi uchun qamoqqa yuboriladi. Goodhugh-ning chiqindilarni yo'q qilish bo'yicha kompaniyasi tomonidan olib qo'yilgan EPA. Goodhugh o'zi rivojlanadi podagra va toshbaqa kasalligi, ko'p ichishni boshlaydi va katta vazn yo'qotishni boshdan kechiradi. U o'ylaydi o'z joniga qasd qilish, o'zini o'zi bilan taqqoslaydi Ish, va u "Xudoni xafa qilganiga" ishonadi. Garchi Streeter o'zini g'amxo'r va qo'llab-quvvatlovchi qilib ko'rsatsa-da, u yashirincha xursand u Goodhugh oilasining baxtsizliklarini engish uchun kurashayotganini ko'rib.

Hikoya Striter va uning rafiqasi bilan tugaydi yulduzcha. U Goodhugh oilasining muammolaridan xafa bo'lganini e'tirof etadi va u bu faqat adolatli ekanligiga va ba'zi odamlar hayot tomonidan yomon qo'l bilan ushlanishiga ishontiradi. Ular sayyorani ko'rib chiqishadi Venera, va Streeter xotiniga istak bildirishini aytadi. U ularga kerak bo'lgan narsani o'ylab topolmaydi va voqea Striterning bitta istagini bildirishi bilan tugaydi: ko'proq.

Shuningdek qarang

• Stiven King qisqa badiiy adabiyotlar