Family Guy (5-mavsum) - Family Guy (season 5)

Oilaviy yigit
5-fasl
5 va 6-jildlar uchun DVD muqovalari
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar18
Chiqarish
Original tarmoqTulki
Asl nashr2006 yil 10 sentyabr (2006-09-10) –
2007 yil 20-may (2007-05-20)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi
4-fasl
Keyingisi →
6-fasl
Ro'yxati Oilaviy yigit epizodlar

Oilaviy yigit"s beshinchi mavsum birinchi bo'lib efirga uzatildi Tulki 2006 yil 10 sentyabrdan 2007 yil 20 maygacha bo'lgan ikkita sakkizta seriyali tarmoq, ikkita DVD-disk to'plami sifatida va sindikatlashda chiqarilishidan oldin. Bu premyera epizod bilan "Styui Loisni sevadi "va" bilan tugadiQuagmires bilan tanishing "Seriya ishlamay qolgan Griffinlar oilasi - otasi haqida Butrus, Ona Lois, qizim Meg, o'g'lim Kris, bolam Styui va Brayan, o'z oilasida yashovchi oilaviy uy hayvonlari Quahog. The ijro etuvchi ishlab chiqaruvchilar beshinchi mavsum uchun edi Devid Gudman, Kris Sheridan, Denni Smit va serial yaratuvchisi Set MacFarlane. Sheridan va Gudman xizmat qilishdi namoyishchilar beshinchi mavsum uchun.

Mavsum a aralash qabul asl yozuvning etishmasligini sabab bo'lgan tanqidchilardan.[1] Yana ijobiy baholashlar seriyada "charchoq alomati yo'q" va "har doimgidek kulgili daqiqalar" bo'lganligi edi.[2]

Beshinchi faslda serialning eng taniqli epizodlari, shu jumladan "Zo'rg'a qonuniy ", "Aeroport '07 "va"Kris ortda qolmadi ".[3][4][5] Beshinchi mavsum g'alaba qozondi Enni mukofoti da 35-chi Enni mukofotlari uchun hikoya taxtasi va yana uchta nomzod, shu jumladan yozish va ovozli harakat. Bundan tashqari, a Primetime Emmy mukofoti Animatsiyadagi ajoyib individual yutuqlar uchun.

The Besh jildlik DVD qutisi o'rnatilgan yilda chiqarilgan 1-mintaqa 2007 yil 18 sentyabrda, 2007 yil 15 oktyabrda 2-mintaqa va 2009 yil 25 noyabrda 4-mintaqa. O'n sakkiz qismdan o'n uchtasi jildga kiritilgan. Mavsumning qolgan beshta epizodi 2006 yil 21 oktyabrda 1-mintaqada, 2008 yil 10-noyabrda 2-mintaqada va 2009 yil 25-noyabrda 4-mintaqada chiqarilgan "Olti jildli DVD" disklar to'plamida namoyish etildi.

Ishlab chiqarish

Sochlari qora va qora ko'ylak kiygan odam mikrofonga gapirish uchun bir oz oldinga egiladi.
Set MacFarlane mavsum uchun ijrochi prodyuser bo'lib xizmat qildi.

Beshinchi mavsum uchun ishlab chiqarish 2005 yilda boshlangan,[6] efir paytida to'rtinchi mavsum. Mavsumni doimiy ravishda doimiy ravishda nashr etganlar Devid A. Gudman, Set MacFarlane, Kris Sheridan va Denni Smit. Bundan tashqari, Gudman xizmat qildi shou mavsum davomida.[7]

Ishlab chiqarish boshlanganda Tom Devanney, Kirker Butler, Cherry Chevapravatdumrong, Alek Sulkin, Uelsli Uayld, Patrik Meighan, Denni Smit va kelajak shorunnerlari Mark Xentemann va Stiv Kallagan,[8] barchasi avvalgi mavsumdan qolgan. To'rtinchi mavsum yakunlangandan so'ng yangi yozuvchilar yollanmadi. Aleks Borshteyn, Loisning ovozi bo'lib xizmat qiladigan so'nggi epizodini yozdi "Bu qishloq ahmoqligini oladi, men esa uylandim ", va doimiy yozuvchilar Ken Geyn va Gari Janetti davomida qaytib kelgan sakkizinchi mavsum, seriyani beshinchi mavsum boshlanishidan oldin tark etdi.

Julius Vu va Brian Iles ushbu mavsumda birinchi rejissyorlik kreditlarini oldi. Mayk Kim, Jeyms Purdum, Sindi Tang, Greg Kolton, Pit Mishel, Zak Moncrief, Jon Xolmquist va kelajak Moviy hosil direktor Dominik Polcino barchasi ham avvalgi mavsumdagi namoyishda qolishdi. Ammo bu mavsum rejissyor edi Dan Povenmire "O'zining seriyasini yaratish uchun namoyishni tark etishdan oldin o'tgan mavsum Phineas va Ferb, shundan beri uchta nomzodga nomzod bo'lgan Emmi mukofotlari.[9][10]

Asosiy aktyorlar tarkibidan tarkib topgan Set MacFarlane (Piter Griffin, Styui Griffin, Brayan Griffin, Quagmire, Tom Taker ), Aleks Borshteyn (Lois Griffin, Loretta Braun, Triciya Takanava, Barbara Pewterschmidt ), Mila Kunis (Meg Griffin), Set Grin (Kris Griffin, Nil Goldman ) va Mayk Genri (Klivlend Braun, Gerbert ).[11]

A woman with red hair tied back, and a green, shoulderless dress posing and looking up at the camera.
Drew Barrymore mavsumda beshta epizod uchun Jillianning ovozini taqdim etdi.

Yangi takrorlanadigan belgilar beshinchi mavsumda ham taqdim etildi. Ning xarakteri Jillian Fisher, Brayanning yangi xiralashgan sevgilisi, epizodda tanishtirildi "Xotiningiz ishlayotgan paytda hushtak chalish "U Brayanning intellektualizmiga kinoyali nuqtai nazarni taqdim etdi.[12] Uning yakuniy xarakteri stereotipik fotosini, "bulimik cheerleader" va "daraxtdagi eng yorqin mo'miyo emas" bo'lishi uchun yaratilgan.[13] Keyinchalik uning ovozi aktrisa bilan bulimik cheerleer elementida yangraydi Drew Barrymore sakkizta epizodda Jillianning ovozini taqdim etadi, ulardan beshtasi beshinchi mavsumda bo'ladi.[14] Avvalgi mavsumlarning takrorlanuvchi xarakterlari sifatida bir nechta ko'rinishlarni namoyish etgan boshqa mehmon yulduzlar edi Kerri Fisher Butrusning xo'jayini sifatida, Anjela,[15] va Filis Diller Butrusning onasi sifatida.[16] Set MakFarlanning singlisi, Rachael MacFarlane, shuningdek, uning aktrisasi Styui epizodda o'ldirilganida, bola aktrisa Oliviya rolini ijro etdi ".Tovuq saratoni ".[17]

Mavsum seriyalarga ozgina qolganda tugaydi " 100-qism, oldingi 99 qismning eng kulgili kliplarini taqdim etadi. Beshinchi mavsumni 100-qismdan oldin yakunlash to'g'risida qaror Fox rahbarlarining ushbu namoyishni namoyish etish istagi tufayli qabul qilindi Oilaviy yigit maxsus "Moviy hosil "2007 yil may oyida beshinchi mavsum oxirida hali tugallanmagan oltinchi mavsum premyerasi sifatida.[18]

Qabul qilish

Beshinchi mavsum premyerasi "Styui Loisni sevadi "da 3.5 reyting ulushini oldi Nilsen reytinglari 18 yoshdan 49 yoshgacha bo'lgan tomoshabinlar orasida, umuman 9,93 million tomoshabinni jalb qildi, bu butun mavsumning eng yuqori reytingli epizodi.[19] Ushbu ikkala raqam ham raqamlar asosida sezilarli darajada qurilgan to'rtinchi mavsum final.[20] "Styui Loisni sevadi" filmidan keyingi bir necha hafta davomida tomoshabinlar reytingi 8 milliondan sal oshib ketdi. Premyeradan tashqari "Jahannam Quahogga keladi ", mavsumning uchinchi qismi 9,66 million bilan eng ko'p tomoshabin yig'di, bu beshinchi mavsumdagi eng yuqori ko'rsatkich.[21] Epizod paytida "Bu qishloq ahmoqligini oladi, men esa uylandim "mavsumda eng kam tomoshabinni 7,22 million tomoshabin bilan oldi.[22]

Beshinchi mavsumning epizodlari bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan a Primetime Emmy mukofoti. "Kris ortda qolmadi "Animatsiyadagi ajoyib individual yutuqlar" uchun g'olib chiqqan Emmi mukofotini qo'lga kiritgan seriyaning uchinchi qismi bo'ldi va Stiven Fonti epizoddagi stsenariy ishi uchun.[5] Bundan tashqari, o'sha epizod g'olib chiqdi Enni mukofoti Animatsion televidenie ishlab chiqarishidagi stsenariy uchun. Mavsum yana uchta Anni mukofotiga nomzod bo'ldi - Televizion prodyuserda xarakterli animatsiya (serialning o'zi uchun Eileen Kohlhepp), Animatsion televizion prodyuserda ovozli ijro (Mila Kunis uchun "Zo'rg'a qonuniy ") va Animatsion Televizion Ishda Yozish (" Zo'rg'a qonuniy "uchun Kirker Butler).[23][24]

Qora sochlari va ko'zoynaklari bo'lgan odam mikrofon bilan gaplashmoqda.
Ijrochi prodyuser Devid A. Gudman tomonidan tanqidga javob qaytardi PTC.

The Ota-onalar televizion kengashi, tez-tez tanqidchi ning Oilaviy yigit, markali "Styui Loisni sevadi ",[25] "Zo'rg'a qonuniy ",[26] "Rulda ovqat yo'q ",[27] va "Bill va Piterning Bogus sayohati "[28] "haftaning eng yomon namoyishi" sifatida. Ushbu tanqidga javoban ijrochi prodyuser Devid Gudman buni da'vo qildi Oilaviy yigit "mutlaqo o'spirinlar va kattalar uchun" bo'lib, u o'z farzandlariga shou dasturini ko'rishga ruxsat bermaydi.[29]

Mavsum tanqidchilar tomonidan o'rtacha baholarga ega bo'ldi. Ahsan Haque of IGN mavsum haqida turli xil izohlar yozib, "Ushbu mavsumda yomon va yaxshi epizodlarning nisbati unchalik yaxshi bo'lmadi Oilaviy yigit. Juda ham ko'p epizodlar jiddiy hazilga boy edi yoki shunchaki kam yozilgan edi ", lekin qo'shimcha qildi:" Dastlabki murojaatlarning aksariyati yuvilib ketganday tuyuladi, ammo bu mavsumda hali ham ajralib turadigan bir necha daqiqalar bor ", ro'yxat "Tovuq saratoni ", "Rupertga yo'l ", "Xususiy Brayanni qutqarish ", va"Rulda ovqat yo'q "mavsumning eng yaxshi epizodlari sifatida.[1] Haque ham maqtovga sazovor bo'ldi "Ko'zi ojizlik ", "Kris ortda qolmadi ", "Bill va Piterning Bogus sayohati ", va"Quagmires bilan tanishing ".[1] Manisha Kanetkar Aqlli uyBiroq, serialda "charchoq alomati yo'q" va "har doimgidek kulgili daqiqalar" bo'lganini his qildim.[2] About.com saytidagi Nensi Basile "deb tan olindi"Aeroport '07 "," Quloqlaringizni qoqib oling "va" Zo'rg'a qonuniy "" qimmatbaho epizodlar "sifatida.[30] Uning sharhida Oilaviy yigit beshinchi jild DVD, Frensis Rizzo III ning DVD munozarasi dedi: "Ushbu to'plam haqida gap ketganda, tanqid qilish kerak bo'lgan bir nechta fikrlar mavjud, shu jumladan, biroz kuchini yo'qotadigan va komediya tayoqchalari va g'alati tarzda qurilgan epizod tuzilishiga tayanadigan seriallar, ammo oxir-oqibat, serialni tomosha qilish qiziqarli bo'ladi, bu siz haqiqatan ham multfilmdagi sitcomdan so'ragan narsangiz. "[31] Keyinchalik ko'rib chiqishda Rizzo "Is Oilaviy yigit unga yaqinlashish [sic ] o'tgan yutuqlarmi? Bu bahslashishi mumkin, chunki serial avvalgiday hayratga solmaydi yoki hayratga solmaydi, aksincha ilgari ishlagan narsalarni qilish va ularni tobora kattaroq qilish bilan shug'ullanadi. DVD-versiyalari bashorat qilinadigan va izchil, yuqori sifatli va ta'sirchan bonus materiallaridan iborat raflardir, ammo agar tomosha siz uchun buni amalga oshirmasa, bu katta farq qilmaydi. "[32]

Qismlar

Shuningdek qarang: Family Guy epizodlari ro'yxati
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod		AQSh tomoshabinlari
(million)
811"Styui Loisni sevadi "Mayk KimMark Xentemann2006 yil 10 sentyabr (2006-09-10)4ACX329.93[19]
Quahog gripp epidemiyasiga duchor bo'lib, emlashlar etishmayapti. Griffinlar oilasi shifokori doktor Elmer Xartmandan bittasini olmoqchi bo'lganida, Butrus prostata bezi imtihoniga muhtojligi haqida xabar beradi, ammo shifokor uni zo'rlashga uringan degan fikr bilan imtihonni darhol tark etadi. U shifokorni sudga berishga qaror qiladi, Brian va Loisning ishonmasligi uchun. Keyinchalik kashf etgandan so'ng u rivojlandi prostata saratoni, u shifokor bilan kelishuvga erishadi: agar u barcha ayblovlarni tushirsa, doktor Xartman Butrusning muammosini aniqlaydi. Ayni paytda Styui o'zining sevimli ayiqchasi Rupertni yovuz itdan qutqarib, uni tuzatgandan so'ng, Loisga qoyil qolishni boshlaydi. U tobora unga qaram bo'lib qolganda, u ota-onaning ota-onasi bilan yondashishga urinib ko'radi va natijada Styui e'tiborga muhtojligini qondirishdan bosh tortgandan keyin eski uslubiga qaytishiga olib keladi.
822"Ona Tucker "Jeyms PurdumTom Devanney2006 yil 17 sentyabr (2006-09-17)4ACX319.23[33]
Quahog Airshow-da qatnashayotganda Griffinlar Styuini yo'qotishadi. O'tayotgan radio ishchisi Brayanni baland ovozli karnay orqali Styuini chaqirganini eshitib, radio boshlovchisi lavozimini boshlash istiqboliga murojaat qiladi. Keyin Brayan o'zining radio karerasini boshlaydi, lekin Brayni efirda bo'lganida uni bezovta qilib, uni bezovta qilganidan keyin Styuidan yordam so'rang. Ayni paytda, Thelma Griffin, Butrusning onasi, uyga tashrif buyurib, Butrusga otasi bilan ajrashganini aytdi, Frensis Griffin, Butrusning noroziligiga. U mahalliy yangiliklarni olib boruvchi bilan jinsiy aloqani boshlaydi Tom Taker, ammo Piter yangi otaga ega bo'lishga moslasha boshlaganda, er-xotin ajralishadi. Keyinchalik Brayan noma'lum sabablarga ko'ra radio karerasidan iste'foga chiqadi Gor Vidal uning shoularidan biriga kirib boradi.
833"Jahannam Quahogga keladi "Dan PovenmireKirker Butler2006 yil 24 sentyabr (2006-09-24)4ACX339.66[21]
Piter Megni konkida uchadigan joydan olib ketolmagach, u Piter va Loidan unga mashina sotib olishga ruxsat berishlarini talab qilmoqda. Meg stantsiya vagoniga qiziqish bildirganiga qaramay, Piter o'z pulini harbiy tank sotib olishga sarflaydi. U mahalladagi narsalarni yo'q qilish uchun bir necha bor foydalanganidan keyin, Djo Suonson bunga sabab bo'ladi. Ayni paytda yangi do'kon qurilmoqda, Superstore USA. U ochilgach, Quahog do'konining elektr energiyasiga bo'lgan talabining ortishi sababli elektr energiyasining tez-tez uzilishlariga duch kelmoqda. Shahardagi kichik korxonalar ham ishdan chiqa boshlaydi. Ish izlagandan so'ng, Meg do'konda ishlaydi, Piter tashqarida norozilik ko'rsatayotganiga qaramay. Do'kon Piterni xodim bo'lishga ishontirganda, Brayan do'konni yo'q qilishga qaror qiladi. U tankni oladi va Styui bilan birga do'konni ichkaridan buzadi va shaharda doimiy yashash sharoitlari tiklanadi.
844"Xususiy Brayanni qutqarish "Sindi TangCherry Chevapravatdumrong2006 yil 5-noyabr (2006-11-05)4ACX348.45[34]
Kris Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasiga qo'shilishni o'z maktabidagi tashkilot taqdimotidan so'ng qaror qiladi. Kechqurun oilasiga kechki ovqat paytida gapirib bergandan so'ng, Brayan ertasi kuni Styuini uydan olib chiqib ketayotganda armiya yollash idorasida to'xtaydi, ammo Styui Brayan uyni to'ldirish uchun ketgach, ularning juftligini armiyaga yozib qo'yishga qaror qiladi. mashinalar uchun taymer. Brayan armiya mashg'ulotlarida stressni boshdan kechiradi va keyinchalik u ketishga qaror qiladi, ammo Styui boshqacha yo'l bilan ishontiradi. Krisni armiyaga qo'shilmaslik uchun Piter Krisni gothic maktab guruhida rol o'ynaydi, bu esa Krisni qo'pol bolaga aylantiradi. Keyin Brayan Styui bilan mashg'ulotni muvaffaqiyatli yakunlaydi va juftlik xizmatga yuboriladi Iroq, qaerda, ular u erda bo'lishni xohlamasliklarini bilib, o'zlarini ishdan bo'shatishga harakat qilishadi. Bu muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng, urush tugaganligi va ular uylariga qaytishlari mumkinligi haqida xabar keladi.
855"Xotiningiz ishlayotgan paytda hushtak chalish "Greg KoltonStiv Kallagan2006 yil 12-noyabr (2006-11-12)4ACX359.04[35]
Quagmire ta'tildan qaytib keladi Florida, sun'iy yo'ldoshni anusiga qaytarib olib kirish. Fişek bilan o'ynab, Butrus yoqilgan fişeklardan birini ushlab turishni tugatadi va u portlaydi, shu bilan birga uning bir nechta barmoqlarini uchirib yuboradi. Uning barmoqlarini shifoxona xodimlari qayta bog'lashadi, ammo Butrus ishda orqada qolishni boshlaydi, shuning uchun u Loisga agar u ish tutmasa, ishdan bo'shatish ehtimoli bilan tahdid qilinganidan keyin uning ishini bajarishini so'raydi. Piter ko'p marta Loisni yo'ldan ozdirishga urinib ko'rdi, natijada u oxir-oqibat berilib ketdi va u bilan ishxonasida jinsiy aloqada bo'ldi. Ayni paytda Brayan Jillian bilan jozibali, ammo "soqov" yosh ayol bilan uchrashishni boshlaydi; Styui bilan zavqlanish uchun juda ko'p narsa. Aql etishmasligi sababli, Styui munosabatlarni to'xtatish uchun ishontirdi, Brayan uning uyiga boradi, lekin buzishni emas, balki u bilan jinsiy aloqada bo'ladi.
866"Quloqlaringizni yig'ib oling "Jeyms PurdumCherry Chevapravatdumrong2006 yil 19-noyabr (2006-11-19)5ACX019.3[35]
Kris va uning do'stlarini yotoqxonasida pornografiya tomosha qilayotganini topgach, Lois Krisga jinsiy aloqa to'g'risida o'qituvchisi bilan gaplashishini aytadi, ammo agar u maktabda bunday byudjet yo'qligini bilganida hayratga tushadi. U bu rolga murojaat qiladi va qabul qilinadi, ammo ota-onalar maktab tashqarisida norozilik bildirgani sababli tezda ishdan bo'shatiladi. Keyin maktab bolalarga nikohdan oldin jinsiy aloqada bo'lmaslikni o'rgatish uchun Maqtovni yollaydi. Muhtaramning ta'limotiga rozilik berib, Jeyms Vuds High talabalari Meg va uning yangi sevgilisi Dagni tutib olishganidan keyin Loisning xafa bo'lishiga qaramay, "quloq jinsi" ni o'rnatadilar. Keyinchalik, Reverend tomonidan taqdim etilgan boshqa bir yig'ilish paytida, Lois assambleyani o'z zimmasiga oladi va bolalarga jinsiy aloqa noto'g'ri emasligini va agar ular tayyor bo'lsa, nikohdan oldin qabul qilinishini aytadi. Bolalar qanday qilib miyani yuvishganini tushunishadi va Loisning fikriga qo'shilishadi. Megning yangi sevgilisi tez orada u bilan munosabatlarini tugatadi va Megni bezovta qiladi. Ayni paytda, Styui tortib olishga qaror qildi tish peri uning sut tishlarini yiqilib tushgandan keyin o'g'irlashi uchun, lekin bunga qodir emas.
877"Tovuq saratoni "Pit MishelAlek Sulkin & Uelsli Uayld2006 yil 26-noyabr (2006-11-26)5ACX029.49[36]
Brayan bilan televizor tomosha qilayotganda, Styui o'zining eski do'sti, ayol aktrisa Oliviyani Quahog'ga uni ko'tarish maqsadida kelayotganini aniqlaydi. Gollivud martaba. Styui, Brayan uni kelganda uni masxara qilish uchun uni xarid qilish markaziga olib borishi kerakligini ta'kidlamoqda, lekin u bir zumda unga muhabbat qo'yishni boshlaydi. Dastlab, u xuddi shunday his qilmaydi, lekin Styui bilan etukroq harakat qilmoqchi bo'lganida, u bilan uchrashishga qaror qiladi. Er-xotin vazir sifatida Styuining ayiqchasi Rupert bilan turmush qurishadi, ammo Styui partiyada eski do'stlaridan biri bilan noz-karashma qilgandan so'ng, Oliviyada g'azablantiradi. Ziyofatdan kelgan bolani aldagan Oliviya ustidan yurganidan so'ng, u g'azab bilan uydan chiqib ketadi va unga o't qo'yishga qaror qiladi va Olivia va uning yangi sherigi yonib ketadi. Ayni paytda, Butrus "qilishga qaror qildicivciv siltang "Lois uni o'zi bilan birga tomosha qilishni iltimos qilgan filmdan ilhomlanganidan keyin.
888"Zo'rg'a qonuniy "Zak MoncriefKirker Butler2006 yil 17-dekabr (2006-12-17)5ACX038.48[37]
Keyin G'arbiy meri tomosha qilgandan so'ng Kolumbiyaning Kartaxena shahriga butun Quahog politsiya bo'limini tarqatadi Toshni romantikalash, Jou tufayli ortda qoldi Kolumbiya "nogironlar aravachasida bo'lganlar uchun kirish imkoniyati yo'q." Piter, Klivlend va Kvagmire Jou favqulodda vaziyatlarda o'qitish maktabini tashkil qilgandan keyin politsiya xodimi bo'lishni taklif qilmoqda. Ayni paytda, Megning Junior balosiga sana topolmaganidan va o'z joniga qasd qilish bilan tahdid qilganidan xafa bo'lganini ko'rgach, Brayan uni kelishib, u erga olib borishni taklif qiladi. Bitiruv marosimida uni o'pganidan so'ng, Meg Brayanga o'xshamaganiga qaramay, Brayanni sevishni boshlaydi. U Loisga Megni bitiruv marosimida o'pish haqida aytganidan so'ng, u uni qayta-qayta urib, unga o'z oldiga kelishni buyurdi. Keyin Brayan Megga ular hech qachon er-xotin bo'lmasliklarini aytishga qaror qiladi, u oxir-oqibat Brayanni noma'lum joyga olib boradi va uni stulga bog'lab qo'ygandan keyin uni yo'ldan ozdirishga harakat qiladi. U bunga harakat qilayotganda, Quahogning yangi politsiyasi va Lois, Meg va Quagmireni to'xtatish, uni munosabatlariga bag'ishlab u bilan samimiy suhbatlashish uchun uni uyiga taklif qilishdi.
899"Rupertga yo'l "Dan PovenmirePatrik Meighan2007 yil 28-yanvar (2007-01-28)5ACX048.8[38]
Griffinlarning hovlisida sotuvlar bor, lekin Brayan beixtiyor Styuining sevgilisini sotadi ayiqcha Teddi, Rupert, qo'shnisiga. Stupi Rupertni yo'qotib qo'yishdan umidvor bo'lib, uni izidan ketkazdi, ammo qo'shnisining uyini topgach, u bo'sh edi. Ular ketayotganda, ular ketayotgan yuk mashinasini ko'rishmoqda va meri Uest bilan yuk mashinasini ta'qib qilishni iltimos qilishdi. G'arb bunga rozi, ammo shaxsiy e'tiqodi tufayli Konnektikut chegarasidan tashqarida to'xtaydi, kirishni rad etadi. Ular mashinadan ketayotganda harakatlanayotgan yuk mashinasidan yangi manzil yozilgan quti qulab tushadi. Xaridorni topgandan so'ng, Sanford ko'chib o'tmoqda Aspen, Kolorado, Styui va Brayan tog'lar bo'ylab sayohat qilish uchun vertolyotni ijaraga olishadi. Yetib kelishgach, ikkalasi Sanfordning Styui ayiqni berishni istamasligini aniqladilar va shuning uchun ikkalasi ham uni Styui g'alaba qozonsa, Rupertni qaytarib olishiga kelishib, uni tog 'ostidagi chang'i poygasiga chorlaydilar. Musobaqada mag'lub bo'lganidan so'ng, Styui Sanfordning bolasidan ayiqni tortib oladi; keyin u va Brayan avtoulovni avtoulovni haydab, Quahogga qaytib kelishdi.
9010"Butrusning ikkita dadasi "Sindi TangDenni Smit2007 yil 11 fevral (2007-02-11)5ACX057.97[39]
Lois va Piter Megning yaqinlashib kelayotgan tug'ilgan kunini unutishadi va bu haqda Kris eslatishi kerak. Ular uyda ziyofat uyushtirishadi, Butrus palyaço sifatida. Haddan tashqari ichkilikbozlikdan keyin Butrus velosipedda zinapoyadan pastga tushmoqchi, lekin yiqilib tushib, otasi Frensisga tushib, uni ezib tashladi va keyinroq uni o'ldirdi. Otasining o'limidan xafa bo'lgan Piter ichkilikdan voz kechishga qaror qildi, ammo tezda uni o'rniga qo'ydi yorilish. Brayn tomonidan gipnoz terapevtiga murojaat qilingandan so'ng, Butrus otasi bolaligida uning biologik otasi emasligini aytganini eslaydi. Keyinchalik onasi bilan maslahatlashib, Butrus otasining yashayotganini kashf etdi Irlandiya Respublikasi. Butrus va Brayan u erga u bilan uchrashish uchun sayohat qilishga qaror qilishdi, faqat Butrusning haqiqiy otasi shahar mast bo'lganligini aniqlash uchun. Ayni paytda Styui o'zini azob chekayotganini aniqlaydi mazoxizm va urishdan mamnun.
9111"Stiv Zissu bilan tan suvi "Julius VuMark Xentemann2007 yil 18 fevral (2007-02-18)5ACX068.53[40]
Styui Piterning golf o'ynashidagi e'tiborsizligi tufayli qorayib ketishini rivojlantiradi, bu esa Loisni asabiga tegdi. Styui tanni yaxshi ko'radi va tannarx do'konlariga tashrif buyurishni, shuningdek o'zining yotoqxonasi uchun tannarx sotib olishni boshlaydi. Qisqa vaqt tannarxida yotganidan Brandan uni uyg'otishini so'raganidan so'ng, Brayan uxlab qoladi va Styui yotoqda olti soatdan ortiq yotganidan keyin qattiq kuyadi. Terisi po'stidan so'ng, Styui sarg'ayishdan voz kechishga qaror qiladi, ammo oshqozonida molni topadi. Brayan uni darhol doktor Xartmanning oldiga olib boradi, shunda mollarda testlar o'tkazilishi mumkin. Bir necha kun davomida natijalarni kutar ekan, Styui uning o'lishiga ishonadi va Brayandan so'nggi so'rovlar ro'yxatini bajarishda yordam berishini so'raydi. Keyinchalik Styui molning saraton kasalligini bilmaydi va u tirik qoladi, ammo so'nggi so'rovlar ro'yxatini bajarishda Brayandan yordam so'raydi. Ayni paytda Kris o'z mijozlarini o'g'irlayotgan yangi qog'ozli bola Kayl tomonidan bezovtalanmoqda. Krisni tanlagani uchun Kayldan g'azablangan Piter uni kaltakladi, ammo bezorilik qiziqarli ekanligini bilib, do'stlarini bezovta qila boshladi. Petrni yosh bolada bezovta qilgan yana bir bola Rendi urish uchun tayyorgarlik ko'rgach, uni Kris to'xtatadi va qilayotgan ishi noto'g'ri ekanligiga amin bo'ladi.
9212"Aeroport '07 "Jon XolmquistTom Devanney2007 yil 4 mart (2007-03-04)5ACX088.59[41]
A ishtirok etganidan keyin qizil komediya namoyishi, Piter yuk mashinasini sotib oladi va redneck bo'lishga qaror qiladi. Piter o'zini xuddi qizil odamdek tuta boshlaydi va oxir-oqibat pikapning orqa oynasini bo'yab tashlaydi, natijada u mashinani qo'shnisi Quagmire-ning mashinasiga burib yuboradi. Avtomobilni yo'q qilgandan so'ng, Piter Quagmire-ni aeroportga olib boradi, chunki u samolyotda uchishi kerak edi. Aeroportda bo'lganida, Piter Quagmire samolyoti uchun ishlatilgan yoqilg'ini o'g'irlab, uning samolyotini uchib ketishiga ishonadi, natijada qisqa vaqt ichida yoqilg'i etishmasligi sababli Quagmire samolyoti xavfsiz tarzda qulab tushadi. Natijada, Quagmire ishini yo'qotadi va u boshqa ish joy topguncha Griffinlar bilan yashashga majbur bo'ladi. Piterning ta'kidlashicha, u endi qutqaruvchiga aylanmaydi, garchi bu Quagmire-ni yo'qotganidan yupata olmaydi. Keyin guruh Quagmire-ni boshqa samolyotning uchuvchilarini ishdan bo'shatib, o'z ishini qaytarib olishga intiladi va bu uni Quagmire tomonidan qutqarilishi kerak bo'lib, uni shahar qahramoniga aylantiradi. Biroq, reja o'z samarasini bermayapti, chunki Quagmire samolyotga vaqtida etib bormaydi. Quagmire oxir-oqibat Piter, Klivlend va Djo bilan havo harakatini boshqarish orqali bog'lanadi va Piterga samolyotni xavfsiz qo'nish to'g'risida ko'rsatma beradi. Rejasi amalga oshdi va Quagmire ishini qaytarib oldi, garchi Butrus ayblovlarni o'g'irlash uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi.
9313"Bill va Piterning Bogus sayohati "Dominik PolcinoStiv Kallagan2007 yil 11 mart (2007-03-11)5ACX078.05[42]
Akvariumda sakkizoyoq hujumiga uchraganidan so'ng, Piter jismonan sog'lom bo'lishga qaror qildi va sport zalida o'n besh daqiqa vaqtni o'tkazdi, so'ngra endi o'zini yaxshi deb hisobladi. Keyinchalik, AQShning sobiq prezidenti Bill Klintonnikiga tegishli ularning uyi tashqarisida mashina buzilib ketadi va Piter o'zini etarlicha kuchli deb o'ylab, mashinani tirnoqsiz ko'tarishga urinadi, natijada u to'satdan qattiq churrani oladi va kasalxonaga yotqiziladi. Qarish tushunchasidan tushkunlikka tushib, u kasalxonada Butrusga tashrif buyurganidan so'ng, Klintonga ishonadi, u Butrusga yoshi faqat ruhiy holat ekanligini aytadi. Piter sog'ayib ketgach, Bill uni hanuzgacha xursand bo'lishini tushunishga yordam berish uchun uni olib ketadi, ammo marixuana chekishni boshlaganlarida, oxir-oqibat narsalar qo'lidan chiqib ketadi, keyin o'g'irlik qiladi va balandlikda yomonlik keltirib chiqaradi. Shu bilan birga, Styui va Brayan hojatxonada bo'lishga intilishadi Roy Sxayder (o'zi kabi ko'rinib turibdi), lekin Brayan najasini bog'da qoldirishda davom etmoqda, shu sababli Lois uni yo'rgak kiyishga majbur qilmoqda.
9414"Rulda ovqat yo'q "Greg KoltonMayk Genri2007 yil 25 mart (2007-03-25)5ACX097.97[43]
Butrus g'azablandi Mort, Quahogdagi mahalliy farmatsevt, doimo o'z narsalarini qarzga oladi, shuning uchun u eng yaxshi kostyumidan "Qo'rqinchli-yahudiy" yasaydi. Bundan ko'ngli qolgan Lois, yangi kostyumni olish uchun uni ikkinchi darajali kiyim do'koniga olib boradi, u erda Piter flanel pijamalarini topadi. Ularni kiyib yurganida, u oyoqlarini gilamga surtish orqali odamlarni statik elektr toki bilan hayratga solishi mumkinligini payqay boshlaydi. Bundan bezovta bo'lgan Lois gilamchasini butunlay echib tashladi. Bu amalga oshirilgach, ular 18-asrda joylashgan Rod-Aylend kemasi nishonini topadilar, uni oila sotadi $ 50,000.
9515"Bolalar yig'laydilar "Brian IlesCherry Chevapravatdumrong2007 yil 29 aprel (2007-04-29)5ACX108.13[44]
Lois cherkov uchun yangi organist sifatida ish topadi, shu sababli u oilasini yakshanba kunlari ommaviy tadbirga borishga ishontirishga qaror qiladi. Styui xatolaridan so'ng Hamjamiyat musht uchun sharob, u juda ko'p ichadi va qusadi; keyin Quahog shahri Styuini shaytonga ega deb hisoblaydi (chunki Rim-katolik ilohiyotiga ko'ra sharob Masihning qonidir va shayton uni rad etadi). Ruhoniy butun shahar yordami bilan uni quvib chiqarishni xohlaganda, Griffinlar oilasi Loisning singlisi Kerolning Texasdagi uyiga qochib ketadi. U erda bo'lish paytida oila Texan hayotiga moslashadi va Styui go'zallar tanloviga qatnashadi. Piter, shuningdek, chorvadorlar bilan do'stlashadi va ularga "aqli zaif" deb hisoblanganini tan olganidan so'ng, chorvadorlar uni elektr stulda qatl etish orqali o'ldirishga harakat qilishadi. Ammo u saqlanib qoldi va Styuini qidirish tugagandan so'ng, oila Quahogga qaytib keldi.
9616"Kris ortda qolmadi "Pit MishelPatrik Meighan2007 yil 6-may (2007-05-06)5ACX117.95[45]
Lois oilani baletga olib boradi Oqqush ko'li maktab kechasida. Ertasi kuni ertalab bo'lib o'tadigan imtihon uchun Kris nonushta stolida o'qiyotganda, Brayan Krisning tarixiy darsligi umidsiz ravishda eskirganligini (1896 yilda nashr etilgan Voyaga etganlar uchun suzish shou versiyasi, 1948 yil Fox versiyasida). Bundan xafa bo'lgan Lois shikoyat qilish uchun PTA yig'ilishiga boradi. O'rta maktab direktori, asosiy cho'pon maktab yangi darsliklar bilan ta'minlay olmasligini tushuntiradi, chunki maktab test natijalari pastligi sababli federal mablag'larini yo'qotgan ".Hech qanday bolani tashlab qo'ymaslik to'g'risidagi qonun. "Maktabning o'rtacha ko'rsatkichlarini ko'tarish uchun uning echimi - bu eng jirkanch o'quvchini haydash.
9717"Bu qishloq ahmoqligini oladi, men esa uylandim "Zak MoncriefAleks Borshteyn[a]2007 yil 13-may (2007-05-13)5ACX127.21[46]
Griffinlar oilasi Quagmire kabinasida ta'til qilmoqda. Oila Quahog ko'lida suzish paytida, yaqin atrofdagi neftni qayta ishlash zavodi zaharli chiqindilarni ko'lga tashlayotganini aniqladilar. Oila ko'ldan qochib ketganda, ular deyarli butunlay sochsiz bo'lib qolishadi. Oxir oqibat ular sochlari o'sguncha parik kiyishga majbur bo'lmoqdalar va bu paydo bo'lgandan so'ng, Lois meri Adam Uestga shikoyat qiladi, u sochlari uchun bepul yog 'evaziga bu dampingni sanksiya qilganini tan oladi. G'azablangan Lois yaqinlashib kelayotgan shahar meri saylovlarida G'arbga qarshi kurashishga qaror qildi. Ayni paytda Piter va uning do'stlari Loisning kampaniyasining kuchli tarafdorlari bo'lib, agar Lois agar u meri bo'lib qolsa, u bilan bo'lgan munosabatlari tufayli hamma narsadan xalos bo'lishlarini angladilar. Shunday qilib, ular musobaqada g'olib chiqishi uchun shaharchani qo'llab-quvvatlash uchun qo'llaridan kelgan barcha ishni qilishadi. Keyin Lois saylanadi va toksik axlatxonaning egasi uni ko'lga tashlashni qayta boshlashiga imkon berish uchun bosimga duchor bo'ladi. Keyin Lois iste'foga chiqishga qaror qiladi, G'arb esa chiqindixona egasi bilan "to'p o'ynashga" rozi bo'lganidan keyin yana meri bo'ladi.
9818"Quagmires bilan tanishing "Dan Povenmire va Kris RobertsonMark Xentemann2007 yil 20-may (2007-05-20)5ACX139.15[47]
Quagmire o'zining jinsiy ekspluatatsiyasi haqida maqtanishini eshitgach, Butrus yagona turmush tarzidan zavqlanib qolganimni his qiladi. O'lim yolg'on signal bilan "Mast Klam" ga chaqiriladi va u Butrusning xohishini qondiradi (Brayan bilan birga) 1984 yilga bir kecha-kunduzga yuboradi. Boshqalarga 18 yoshli o'zini ko'rsata boshlagan Piter ko'rish uchun rejalashtirilgan film sanasini bekor qildi Zapped! Lois Pewterschmidt bilan, buning o'rniga taklifni qabul qildi Klivlend borib barda ziyofat qilmoq. Piter kechqurun zavqlanib, aktrisa bilan suhbat quradi Molli Ringvald, O'lim uni hozirgi kunga qaytarish uchun paydo bo'lganda. Bugungi kunga kelib, Butrus o'zining o'tmishdagi harakatlari dunyoga keskin ta'sir qilganini aniqladi; u va Molli 20 yildan beri turmush qurgan, Lois Quagmire bilan turmush qurgan, Al Gor AQShning sobiq prezidenti o'rniga prezidentdir Jorj V.Bush, Kris, Meg va Styui Quagmire iyagi, burni va fe'l-atvoriga ega, Dik Cheyni Halliburtonning raisi sifatida tanilgan, yaqinda otib o'ldirildi Antonin Skaliya, Karl Rove va Taker Karlson va nihoyat, Chevy Chase uy egasi Tonight Show. Brayan Piterga Lois bilan uchrashuvni o'tkazib yuborish va Molli bilan suhbatlashish orqali vaqtni o'zgartirganini tushuntiradi. Epizod oxirida Piter "Hammasi o'z holiga qaytganidan juda xursandman" va keyin dedi Chet ellik Rojer dan Amerikalik ota! ichkariga kirib, "Pekan qumlarini kim yedi?"
  1. ^ "A.bo" sifatida kreditlangan

DVD chiqishi

Beshinchi mavsumning dastlabki o'n uch qismi DVD tomonidan DVD-da chiqarildi 20th Century Fox Qo'shma Shtatlar va Kanadada 2007 yil 18 sentyabrda, ular televizorda namoyish etilgandan to'rt oy o'tgach.[48] "Besh jild" DVD versiyasida bonusli materiallar, shu jumladan o'chirilgan sahnalar, animatika, va har bir qism uchun sharhlar.[48]

Beshinchi mavsumning qolgan beshta epizodi, oltinchi mavsumning birinchi ettisi bilan bir qatorda, Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadadagi 20th Century Fox tomonidan "Volume 6" nomi ostida 2008 yil 21 oktyabrda chiqarilganidan besh oy o'tib chiqarilgan. televizorda translyatsiya tugallandi.[49] DVD nashrida shuningdek, o'chirilgan sahnalar, sharhlar va "yasash" felyetrasini o'z ichiga olgan bonusli materiallar mavjud.[49]

Oilaviy yigit beshinchi jild
Tafsilotlarni o'rnating[48]Maxsus xususiyatlar[48]
  • Barcha 13 qism uchun ixtiyoriy sharhlar
  • Ixtiyoriy sharh bilan o'chirilgan / kengaytirilgan sahnalar
  • "Pyotrni chizish" felyetrasi
  • "O'yinchoqlar, o'yinchoqlar Galore" felyetrasi
  • Uch qism uchun animatsion / stsenariylar
  • O'n bitta epizod bo'yicha ixtiyoriy tsenzuraga olingan audio
Chiqish sanalari
1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
2007 yil 18 sentyabr[48]2007 yil 15 oktyabr[50]2009 yil 25-noyabr[51]
Oilaviy yigitning oltinchi jildi
Tafsilotlarni o'rnating[49]Maxsus xususiyatlar[49]
  • Barcha 12 qism uchun ixtiyoriy sharhlar
  • Ixtiyoriy sharh bilan o'chirilgan / kengaytirilgan sahnalar
  • Family Guy 100-qism maxsus
  • Family Guy Live! - "Faqat kulish uchun"
  • 100-epizodning "Making of" fe'l-atvori
Chiqish sanalari
1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
2008 yil 21 oktyabr[49]2008 yil 10-noyabr[52]2009 yil 25-noyabr[53]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Haque, Ahsan (2007-06-13). "Family Guy: 5-mavsum sharhi". IGN. Olingan 2008-03-22.
  2. ^ a b Kanetkar (2008-10-18). "Fox Family Guy 6-mavsum DVD". Aqlli uy.com.au. Arxivlandi asl nusxasi 2008-04-19. Olingan 2008-04-07.
  3. ^ Iverson, Dan (2006-12-18). "Family Guy:" deyarli "huquqiy" sharh ". IGN. Olingan 2009-10-27.
  4. ^ "Set MakFarlane Family Guy # 100". Craveonline.com. 2007-08-25. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-21. Olingan 2008-01-14.
  5. ^ a b "Televiziya san'ati va fanlari akademiyasi" Emmi "mukofoti egalari uchun estrada yoki musiqiy dasturlar uchun animatsiyada individual yutuqlar uchun kostyumlar". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2007-08-21. Olingan 2010-04-29.
  6. ^ Patrizio, Andy (2004-02-27). "Oilaviy yigit qaytib keladi". IGN. Olingan 2010-04-29.
  7. ^ "Fox Flash - Family Guy: Beshinchi fasl Bios". 20th Century Fox. Arxivlandi asl nusxasi 2010-01-17. Olingan 2010-04-30.
  8. ^ "Mark Xentemann va Stiv Kallagan oilaviy yigitni egallab olishdi". MovieWeb. 2009-09-02. Olingan 2009-10-27.
  9. ^ "2009 yilgi Emmi mukofotlari nominatsiyalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-07-18. Olingan 2009-07-16.
  10. ^ "Televiziya san'ati va fanlari akademiyasi". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008-07-18. Olingan 2009-07-09.
  11. ^ Grem, Jefferson (1999-01-29). "Fox-ning" Oila "multfilm ijrochisi" karikatura ijrochisi MakFarleyn kulgili yigit unga tegishli ". USA Today. p. E7.
  12. ^ Iverson, Dan (2006-11-13). "Oilaviy yigit:" Xotiningiz ishlayotgan paytda hushtak chalish "Obzor". IGN. Olingan 2009-10-27.
  13. ^ Barrymore, Drew (2006). Family Guy "Xotiningiz ishlayotgan paytda hushtak chalish" epizodi uchun beshinchi DVD-sharh (DVD). 20th Century Fox.
  14. ^ Callaghan, Stiv (2006). Family Guy "Xotiningiz ishlayotgan paytda hushtak chalish" epizodi uchun beshinchi DVD-sharh (DVD). 20th Century Fox.
  15. ^ "Kerri Fisher: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 2009-10-17.
  16. ^ "Filis Diller: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 2009-10-17.
  17. ^ "Reychel MakFarleyn: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 2009-10-17.
  18. ^ Adalian, Yozef (2007-11-24). "'Family Guy "Star Wars" bilan uchrashadi'". Turli xillik. Olingan 2009-10-19.
  19. ^ a b "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2006-09-12. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-29. Olingan 2010-05-01.
  20. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2006-05-23. Olingan 2010-05-01.
  21. ^ a b "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2006-09-26. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-29. Olingan 2010-05-01.
  22. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-05-15. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-11. Olingan 2010-05-01.
  23. ^ "Meros: 34-yillik Enni mukofotiga nomzodlar va g'oliblar". Enni mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-07 da. Olingan 2009-10-27.
  24. ^ "Meros: 35-yillik Enni mukofotiga nomzodlar va g'oliblar". Enni mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-08 da. Olingan 2009-10-27.
  25. ^ Shirlen, Josh (2006-09-19). "Tilkida oilaviy yigit". Ota-onalar televizion kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-13 kunlari. Olingan 2007-04-21.
  26. ^ Bozell, Jou (2006-12-28). "Tilkida oilaviy yigit". Ota-onalar televizion kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-05-03 da. Olingan 2007-04-21.
  27. ^ Shirlen, Josh (2007-04-06). "Tilkida oilaviy yigit". Haftaning eng yomon teleko'rsatuvi. Ota-onalar televizion kengashi. Olingan 2007-04-21.
  28. ^ Schulenburg, Caroline (2007-08-10). ""Family Fox "Fox" da. Haftaning eng yomon teleko'rsatuvi. Ota-onalar televizion kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2008-01-05 da. Olingan 2007-08-13.
  29. ^ "Oilaviy yigitni tanqid qilish". UNCCD loyihalarini boshqarish. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-01 kuni. Olingan 2009-10-18.
  30. ^ Basile, Nensi. "Family Guy beshinchi jildli DVD". About.com. Olingan 2008-07-29.
  31. ^ Rizzo, Frensis III (2007-09-11). "Oilaviy yigit - 5-jild". DVD munozarasi. Olingan 2009-12-18.
  32. ^ Rizzo, Frensis III (2007-09-11). "Oilaviy yigit - 6-jild". DVD munozarasi. Olingan 2009-12-18.
  33. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2006-09-19. Olingan 2010-05-01.
  34. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2006-11-07. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-11. Olingan 2010-05-01.
  35. ^ a b "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2006-11-14. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-11. Olingan 2010-05-01.
  36. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2006-11-28. Arxivlandi asl nusxasi 2014-11-06 kunlari. Olingan 2010-05-01.
  37. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-01-03. Olingan 2010-05-01.
  38. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-01-30. Arxivlandi asl nusxasi 2010-09-03 da. Olingan 2010-05-01.
  39. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-02-13. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-11. Olingan 2010-05-01.
  40. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-02-21. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-11. Olingan 2010-05-01.
  41. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-03-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 mayda. Olingan 2010-05-01.
  42. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-03-13. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 mayda. Olingan 2010-05-01.
  43. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. Uolt Disney kompaniyasi. 2007-03-27. Arxivlandi asl nusxasi 2010-09-03 da. Olingan 2010-05-01.
  44. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11 martda. Olingan 5 oktyabr, 2012.
  45. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-05-08. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-11. Olingan 2010-05-01.
  46. ^ Kalabriya, Rosario T. (2007-05-14). "2007 yil 13 may yakshanba uchun televizion reytinglarni translyatsiya qilish". Endi sizning ko'ngil ochishingiz. Olingan 2010-03-29.
  47. ^ "Haftalik dasturlar reytingi". ABC Medianet. 2007-05-22. Arxivlandi asl nusxasi 2010-05-28. Olingan 2010-05-01.
  48. ^ a b v d e f g h "Family Guy beshinchi jildli DVD". Movieweb. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-10. Olingan 2009-10-17.
  49. ^ a b v d e f g h "Family Guy olti jildli DVD". Movieweb. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-10. Olingan 2009-10-18.
  50. ^ "Family Guy 6-mavsum: Amazon.co.uk". Amazon.co.uk. Olingan 2009-11-03.
  51. ^ "Family Guy - 6-fasl". EzyDVD. Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-26 kunlari. Olingan 2009-11-03.
  52. ^ "Family Guy 7-mavsum: Amazon.co.uk". Amazon.co.uk. Olingan 2009-11-03.
  53. ^ "Family Guy - 7-fasl". EzyDVD. Arxivlandi asl nusxasi 2009-10-02 kunlari. Olingan 2009-11-03.
Umumiy ma'lumotnomalar

Tashqi havolalar