Ochlik qo'shig'i - Famine Song

The Ochlik qo'shig'i - kimdir tomonidan kuylanadigan qo'shiq Ulster sodiqlari yilda Olster va Shotlandiya va odatda katoliklarga va Shotlandiyada Irlandiyaliklar, kelib chiqishi irlandiyaliklar yoki bog'liqligi sezilganlar Irlandiya.[1] Shuningdek, uni Shotlandiya muxlislari kuylashadi futbol klub Rangers raqib tufayli Seltik Irlandiyaning ildizlari. Ohangiga sozlang Jon B. Yelkanlar tomonidan ommalashtirilgan Karl Sandburg, qo'shiq so'zlari 1840 yillarga tegishli Katta ochlik Irlandiya. Qo'shiq ko'pincha sodiq yurishlarda eshitiladi Shimoliy Irlandiya. Ochlik qo'shig'i lirikasining irqchilik va mazhabparvarlik xususiyati tufayli tanqidga uchragan va ba'zi hollarda uni kuylayotganlar jinoiy javobgarlikka tortilgan.

Qarama-qarshilik

The Katta ochlik yilda Irlandiya 1840 yillar davomida ochlik va emigratsiya natijasida mamlakat aholisi taxminan 8 milliondan 5 milliongacha tushishiga olib keldi.[2] Emigrantlarning asosiy qismi Shimoliy Amerikaga ko'chib ketgan bo'lsa-da, ko'pchilik Shotlandiya va Angliyaga ko'chib, London, Liverpul va Glazgoga joylashdilar.[3] O'shandan beri, Glazgodagi mazhabparastlik xususan, ommaviy axborot vositalarining katta e'tiboriga sazovor bo'ldi, chunki uning ikkita asosiy futbol jamoasi o'ziga xoslik markazidir: Seltik avlodlari tomonidan katta qo'llab-quvvatlanmoqda Irlandiya katoliklari va Protestantlardan Rangers Shotlandiya va Olster (asosan Shimoliy Irlandiya va Donegal okrugi ).

Lex Gold, Shotlandiya Premer-ligasi O'sha paytda (SPL) ijrochi direktori, agar muxlislar bunday qo'shiqlarni kuylashni davom ettirsa, futbol klublaridan ochko olinishi mumkinligini aytgan edi.

Klublar ogoh bo'lishlari kerakligini va o'z muxlislari mazhablararo yoki boshqa haqoratli suiiste'molliklardan qochish uchun qo'llaridan kelgan barcha ishni qilishlariga ishonch hosil qilishlari kerakligini biladilar. Ushbu qo'shiqning oyati irqchilikka asoslangan, u mazhabparastlik emas, irqchilik. Qoidalar bu bilan kurashishga yordam beradigan tuzilgan. Siz ballarni kamaytirishdan boshlamaysiz. Bizda qo'llanilishi mumkin bo'lgan bir qator sanktsiyalar mavjud.[4]

Jon Rid, Celtic raisi, ocharchilikning katolik bo'lmagan o'ziga xos tomonlarini ta'kidlashga urindi: "Ushbu qo'shiqni aytadiganlarning ozchilik qismi ochlik mazhabsiz va millionlab odamlar vafot etgan yoki ommaviy ko'chib ketishga majbur bo'lgan deb o'ylashni to'xtatdilar. ba'zilari Shotlandiyaga - Irlandiyadagi barcha din va urf-odatlardan bo'lgan.[5] The Irlandiya Respublikasi Bosh konsul murojaat qildi Shotlandiya hukumati qo'shiq haqida. Shotlandiya hukumati vakili shunday dedi: "Shotlandiya hukumati mazhabparastlik va mutaassiblik bilan kurashishga to'la sodiqdir, shuning uchun biz avvalgi ma'muriyatning ishini kengaytirdik va ko'proq ish olib boryapmiz. Biz klublarning o'zlari bilan ishlaymiz, chunki ular bir qismi muammoning echimi.[6]

Reynjersning xavfsizlik va operatsiyalar bo'yicha rahbari Kenni Skott 2008 yil oktyabr oyida Strathclyde politsiyasi qo'shiqni kuylayotgan tarafdorlarni hibsga olish ehtimoli borligini klubga aniq ko'rsatib berdi.[7] 2008 yil noyabrda "Reynjers" muxlisi tinchlik buzilishi (diniy va irqiy xurofotni kuchaytirishi) uchun o'yin paytida qo'shiq kuylagani uchun aybdor deb topildi. Kilmarnok.[8] 2009 yil iyun oyida uning da'vosiga binoan uchta Shotlandiyalik sudya ushbu qo'shiq irland millatiga mansub bo'lganligi sababli uni irqchilik deb qaror qildi.[9][10] "Reynjers" muxlislari tashkiloti Reynjers tarafdorlarining ishonchi, qo'shiqning irqchilikka asoslanganligini rad etdi: Buning o'rniga qo'shiqni ocharchilikning o'zi emas, balki Seltik muxlislari tomonidan qabul qilingan aloqalarni masxara qilish uchun yaratilgan "shamol" deb ta'rifladi. Irlandiya Respublikasi.[11]

"Reynjers" bilan hamkorlikdagi xayriya loyihalari doirasida, UNICEF qo'shiq haqida xavotirda ekanliklarini bildirishdi va klubni o'z o'yinlarida qo'shiq aytilmasligini ta'minlashga chaqirdi.[12]

Huquqiy muammolar

Bo'lgan holatda Uilyam Uolls v Fiskal prokuror, Kilmarnok,[13] The Oliy adolat sudi apellyatsiya tartibida bo'lib o'tdi Lord Carloway, bu:

"qo'shiq Shotlandiyada yashovchi irland millatiga mansub odamlarni ajdodlari yurtiga, ya'ni Irlandiyaga qaytishga chaqiradi [...] ular Shotlandiyada tug'ilgan odamlarni o'z mamlakatlari sababli tark etishga chaqirishda irqchi. irqiy kelib chiqishi. Bu yana bir qancha odamlarni haqoratli deb topadigan tuyg'u. "

Sudlangan sudya tinchlikni buzish irqiy jihatdan og'irlashgan va diniy xurofot tufayli og'irlashgan, ochlik qo'shig'ini kuylagan va futbol uchrashuvi paytida boshqa bir qator fikrlarni bildirgan, apellyatsiya shikoyati rad etilgan va sudlanganligi tasdiqlangan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Loyalist guruhning harakatlari" umuman noo'rin'". BBC yangiliklari. 2012 yil 15-iyul.
  2. ^ Edvard Lakton, Ochlik kemalari: Irlandiyaning Amerikaga ko'chishi 1846–51, Bloomsbury, 1997 yil, ISBN  0-7475-3500-0
  3. ^ Kristin Kineali, Bu katta falokat, Gill va Makmillan (1994), ISBN  0-7171-4011-3, 357.
  4. ^ "Oltin: Agar klublar muxlislik vazifasini bajara olmasa, men ochko yig'aman". www.eveningtimes.co.uk. Evening Times Online. 2008 yil noyabr. Olingan 6 noyabr 2008.
  5. ^ "Reynjersning ochlik qo'shig'i irqchilikka asoslangan, deydi Jon Rid". Onlayn kunlik yozuv. www.dailyrecord.co.uk. 2008 yil sentyabr. Olingan 6 noyabr 2008.
  6. ^ "Ochlik haqidagi qo'shiqdan tashvish ko'tarildi". BBC yangiliklari. news.bbc.co.uk. 15 sentyabr 2008 yil. Olingan 6 noyabr 2008.
  7. ^ "Ochlik haqida qo'shiq bayonoti". "Reynjers" ning rasmiy klub sayti - yangiliklar. www.rangers.premiumtv.co.uk. Olingan 6 noyabr 2008.[doimiy o'lik havola ]
  8. ^ "Reynjerlar bog'chasida ochlik qo'shig'ini kuylaganlikda aybdor". Kilmarnock Standard. 2008 yil 26-noyabr. Olingan 15 mart 2012.
  9. ^ "Sudyalar" Famine Song "ning irqchilariga tegishli'". BBC. 2009 yil 19-iyun. Olingan 7 avgust 2009.
  10. ^ "FAMIN QO'SHIQASI HAQIDA MAZMONI BILAN"'". 3 oktyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 9-yanvarda. Olingan 23 oktyabr 2015.
  11. ^ Makdonald, Styuart (2009 yil 10-yanvar). "Unicef: ochlik qo'shig'i taqiqlandi". Sunday Times. Olingan 6 mart 2011.
  12. ^ "WILLIAM WALLS v. PROCURATOR FISCAL, KILMARNOCK, 2009 yil 19-iyun, Lord Carloway + Sherifning asosiy direktori Brayan A Lokhart + Sherifning direktori R.A. Dunlop, Q.C". Scotcourts.gov.uk. 19 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 25 sentyabrda. Olingan 2 noyabr 2015.