Karl Sandburg - Carl Sandburg - Wikipedia

Ushbu maqola yozuvchi haqida. Yo'lovchi poezdlari xizmati uchun qarang Karl Sandburg (poezd).
Karl Sandburg
Sandburg fotosurati
1955 yilda Sandburg
Tug'ilganKarl Avgust Sandberg[1]
(1878-01-06)1878 yil 6-yanvar
Galesburg, Illinoys, BIZ.
O'ldi1967 yil 22-iyul(1967-07-22) (89 yosh)
Flat Rock, Shimoliy Karolina, BIZ.
KasbJurnalist, muallif
MillatiAmerika
Olma materLombard kolleji (bitiruvsiz)
Taniqli ishlar
Taniqli mukofotlar
Turmush o'rtog'iLilian Shtayxen m.1908-1967
Bolalar3, Margaret, Helga va Janet

Karl Avgust Sandburg (1878 yil 6-yanvar - 1967 yil 22-iyul) shved-amerikalik shoir, biograf, jurnalist va muharrir edi. U uchta g'alaba qozondi Pulitser mukofotlari: ikkitasi she'riyati uchun va bittasi tarjimai holi uchun Avraam Linkoln. Uning hayoti davomida Sandburg "zamonaviy adabiyotning yirik namoyandasi" sifatida tan olingan, ayniqsa, uning she'riy to'plamlari, shu jumladan Chikago she'rlari (1916), Kornxuskerlar (1918) va Tutun va po'lat (1920).[2] U "o'z davridagi shoir sifatida mislsiz murojaatdan zavqlanar edi, chunki tajribalarining kengligi uni Amerika hayotining ko'plab sohalari bilan bog'laganligi sababli",[3] va 1967 yilda vafot etganida Prezident Lyndon B. Jonson "Karl Sandburg Amerikaning ovozidan, uning qudrati va dahosi shoiridan ko'proq edi. U Amerika edi".[4]

Hayot

Karl Sandburg, Sharqiy Uchinchi ko'chadagi 313-uyda joylashgan uch xonali kottejda tug'ilgan Galesburg, Illinoys, Klara Matilda (ism-sharifi Anderson) va Avgust Sandbergga,[1] ikkalasi ham Shved ajdodlar.[5] Boshlang'ich maktabda u "Charlz" yoki "Charli" taxallusini o'z vaqtida va eng keksa ikki aka-ukasi bilan familiyasining yozilishini "Sandburg" ga o'zgartirgan.[1][6][7]

O'n uch yoshida u maktabni tark etdi va sutli vagonni boshqarishni boshladi. Taxminan o'n to'rt yoshidan o'n etti yoki o'n sakkiz yoshigacha Galesburgdagi Union Hotel sartaroshxonasida yuk tashuvchi bo'lib ishlagan.[8] Shundan so'ng u yana 18 oy davomida sut yo'nalishida edi. Keyin u g'isht teruvchi va bug'doy tekisligida fermer xo'jaligi ishchisi bo'ldi Kanzas.[9] O'tkazilgan intervaldan keyin Lombard kolleji Galesburgda,[10] u mehmonxonaning xizmatkori bo'ldi Denver, keyin Omaxadagi ko'mir yoqilg'isi. U yozuvchilik faoliyatini jurnalist uchun jurnalist sifatida boshladi Chikago Daily News. Keyinchalik u she'rlar, tarix, tarjimai hollar, romanlar, bolalar adabiyoti va filmlarga obzor yozdi. Sandburg, shuningdek, balladalar va folklor kitoblarini to'plagan va tahrir qilgan. U hayotining ko'p qismini shu erda o'tkazgan Illinoys, Viskonsin va Michigan ko'chib o'tishdan oldin Shimoliy Karolina.

Sandburg o'z vaqtida harbiy xizmatga borishni xohlagan Ispaniya-Amerika urushi va Puerto-Rikoda 6-Illinoys piyoda qo'shinlari bilan birga joylashgan,[11] tushish Guanika, Puerto-Riko 1898 yil 25-iyulda. Sandburg hech qachon jangga chaqirilmagan. U ishtirok etdi G'arbiy nuqta matematika va grammatika imtihonini topshirishdan oldin atigi ikki hafta davomida. Sandburg Galesburgga qaytib, ichkariga kirdi Lombard kolleji 1903 yilda diplomsiz qoldi. Keyin u ko'chib o'tdi Miluoki, Viskonsin gazetada ishlash uchun, shuningdek Viskonsin Sotsial-Demokratik partiyasiga qo'shildi Amerika sotsialistik partiyasi shtatda ma'lum bo'lgan. Sandburg kotib bo'lib xizmat qilgan Emil Zeydel, sotsialistik Miluoki meri 1910 yildan 1912 yilgacha. Keyinchalik Karl Sandburg Miluoki rulmanlarini olgan joyda ekanligini va umrining qolgan qismi "Viskonsinda boshlangan sahnani ro'yxatdan o'tkazish" bo'lganligini ta'kidladi.[12]

Sandburg uchrashdi Lilian Shtayxen (1883-1977) Miluoki Sotsial-Demokratik partiyasining ofisida 1907 yilda va ular keyingi yil Miluokida turmushga chiqdilar. Lilianning akasi taniqli fotograf edi Edvard Shtayxen. Sandburg, Paula deb atagan rafiqasi bilan uchta qizni voyaga etkazdi. Ularning birinchi qizi Margaret 1911 yilda tug'ilgan. Sandburglar ko'chib o'tishgan Harbert, Michigan, keyin esa shahar atrofiga Chikago, Illinoys, 1912 yilda unga Chikago gazetasi tomonidan ish taklif qilinganidan keyin. [13]Ular yashagan Evanston, Illinoys, 331-da joylashgan Janubiy York ko'chasida joylashgan Elmxurst, Illinoys, 1919 yildan 1930 yilgacha. O'sha paytda Sandburg yozgan Chikago she'rlari (1916), Kornxuskerlar (1918) va Tutun va po'lat (1920).[2] 1919 yilda Sandburg Pulitser mukofotiga sazovor bo'ldi She'riyat jamiyati "to'plami uchun Kornxuskerlar.[14] Sandburg Elmxurstda uchta bolalar uchun kitob yozgan: Rootabaga hikoyalari, 1922 yilda, keyin esa Rootabaga kabutarlar (1923) va Kartoshkaning yuzi (1930). Sandburg ham yozgan Avraam Linkoln: Prairiya yillari, 1926 yilda ikki jildli biografiya, Amerika qo'shiq sumkasi (1927) va she'rlar kitobi deb nomlangan Xayrli tong, Amerika (1928) Elmxurstda. Elmxurstdagi Janubiy York ko'chasidagi 331-uydagi Sandburg uyi buzib tashlandi va bu joy hozirda avtoturargohga aylandi. 1930 yilda oila Michiganga ko'chib o'tdi.

1940 yilda Sandburg g'olib bo'ldi Tarix uchun Pulitser mukofoti to'rt jild uchun Urush yillari, uning davomi Avraam Linkolnva 1951 yilda ikkinchi She'riyat Pulitser uchun To'liq she'rlar.[14][15][eslatma 1]

1945 yilda u ko'chib o'tdi Konnemara, 246 akr (100 ga) qishloq mulki Flat Rock, Shimoliy Karolina. Bu erda u o'zining barcha nashr etilgan ishlarining uchdan bir qismidan ko'prog'ini ishlab chiqargan va rafiqasi, qizlari va ikki nabirasi bilan yashagan.[16]

1959 yil 12 fevralda 150 yilligini nishonlashda Avraam Linkoln Kongressda tug'ilgan, tug'ilgan qo'shma majlis aktyorni eshitish Fredrik Mart dramatik o'qish bering Gettysburg manzili, keyin Sandburg tomonidan manzil.[17]

Sandburg qo'llab-quvvatladi Fuqarolik huquqlari harakati va tomonidan sharaflangan birinchi oq tanlilar edi NAACP "bizning vaqtimizdagi fuqarolik huquqlarining asosiy payg'ambari" sifatida kumush plaket mukofoti bilan.[18]

Xotira tosh qabristoni

Sandburg vafot etdi tabiiy sabablar 1967 yilda va uning jasadi kuydirilgan. Kullar Galesburgdagi tug'ilgan uyi orqasida joylashgan granit tosh "Xotira toshi" ostida joylashgan.[19][2-eslatma]

Karyera

She'riyat va nasr

Rootabaga hikoyalari (1-kitob, 1922)
Sandburg bir xonani ijaraga olib, uch yil shu uyda yashagan va u erda "Chikago" she'rini yozgan. Hozir bu Chikagodagi diqqatga sazovor joy.[20]

Kabi Karl Sandburg she'riyatining ko'p qismi "Chikago "ga qaratilgan Chikago, Illinoys, u erda muxbir sifatida vaqt o'tkazgan Chikago Daily News va Kunlik kitob. Uning shaharni eng mashhur ta'rifi "Dunyo uchun cho'chqa qassob / asbob ishlab chiqaruvchi, bug'doyni yig'uvchi / temir yo'l bilan o'yinchi va millatning yuk tashuvchisi, / bo'ronli, husky, janjal, katta elkalar shahri".

Sandburg ishladi Pulitser mukofotlari uning to'plami uchun Karl Sandburgning to'liq she'rlari, Makkajo'xori Huskersva uning tarjimai holi uchun Avraam Linkoln (Avraam Linkoln: Urush yillari ).[15] Shuningdek, Sandburg avlodlari tomonidan esda qoladi Rootabaga hikoyalari va Rootabaga kabutarlar, u dastlab o'z qizlari uchun yaratgan bir qator injiq, ba'zida melankoli voqealarni. Rootabaga hikoyalari Sandburgning "Amerika ertaklari" ni Amerika bolaligiga mos kelishini istashidan kelib chiqqan. U qirollik va ritsarlar bilan bog'liq bo'lgan Evropadagi voqealar noo'rin ekanligini his qildi va shu sababli o'z hikoyalarini osmono'par binolar, poezdlar, makkajo'xori parilari va "Beshta ajoyib Pretzel" bilan to'ldirdi.

1919 yilda Sandburg muharriri tomonidan tayinlangan Daily News ishchilar sinflari va oq tanlilar o'rtasidagi ziddiyatlar to'g'risida bir qator ma'ruzalar qilish Afroamerikaliklar. Ushbu xabarlarga Amerikaning boshqa shaharlarida boshlangan irqiy tartibsizliklar sabab bo'ldi. Oxir oqibat, yirik tartibsizliklar Chikagoda ham paydo bo'ldi, ammo Sandburgning tartibsizliklar oldidagi masalalarga bag'ishlangan yozishlarining aksariyati uni bashoratli ovozga ega bo'lishiga olib keldi. Tashrif buyurgan xayrixoh, Djoel Spingarn, u ham rasmiy edi Rangli odamlarni rivojlantirish bo'yicha milliy assotsiatsiya, Sandburgning ustunlarini qiziqish bilan o'qing va ularni nashr etishni so'radim Chikago poygasidagi tartibsizliklar, 1919 yil iyul.[21][22]

Linkoln ishlaydi

Sandburgning mashhur ko'p jildli biografiyasi Avraam Linkoln: Prairiya yillari, 2 jild. (1926) va Avraam Linkoln: Urush yillari, 4 jild. (1939) birgalikda "Linkoln haqida eng ko'p sotilgan, eng ko'p o'qilgan va eng nufuzli kitob [lar]" dir.[23] Kitoblar ko'plab nashrlarda, shu jumladan 1954 yilda Sandburg tomonidan tayyorlangan bir jildli nashrda bo'lgan.

Sandburgning Linkoln stipendiyasi mashhur Linkoln qarashiga juda katta ta'sir ko'rsatdi. Kitoblar moslashtirildi Robert E. Shervud Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan pyesasi uchun Illinoys shtatidagi Abe Linkoln (1938) va Devid Vulper televizor uchun oltita qismli dramatizatsiya, Sandburgning Linkoln (1974). U tarjimai holi va Linkolnning ba'zi nutqlaridan parchalar yozib oldi Caedmon Records yilda Nyu-York shahri 1957 yil may oyida Grammy mukofoti 1959 yilda Eng yaxshi spektakl - Hujjatli film yoki Og'zaki so'z (Komediyadan tashqari) uning yozuvi uchun Aaron Kopland "s Linkoln portreti bilan Nyu-York filarmoniyasi. Ba'zi tarixchilar, boshqa manbalarga qaraganda ko'proq amerikaliklar Sandburgdan Sandburgdan o'rgangan deb taxmin qilishadi.[24]

Kitoblar Sandburg, shu jumladan 1940 yil uchun tanqidiy maqtov va e'tiborga sazovor bo'ldi Tarix uchun Pulitser mukofoti to'rt jild uchun Urush yillari. Ammo Sandburgning Linkolnga oid asarlari ham jiddiy tanqidlarga sabab bo'ldi. Uilyam E. Barton 1925 yilda Linkolnning biografiyasini nashr etgan, Sandburgning kitobi "tarix emas, hatto tarjimai holi ham emas" deb yozgan, chunki uning asl tadqiqotlari yo'qligi va dalillardan tanqidiy foydalanilmaganligi, ammo Barton baribir uni "haqiqiy adabiyot va yoqimli va Linkoln haqidagi haqiqatan ham yaxshi kitoblarning tobora kengayib borayotgani uchun muhim hissa. "[25] Boshqalari Sandburgning manbalarni hujjatlashtira olmaganligi va haqiqatdagi xatolarni tanqid qildilar.[23] Boshqalar shikoyat qiladilar Dasht yillari va Urush yillari na biografiya, na tarixga tegishli bo'lmagan va buning o'rniga Sandburg tomonidan "sentimental she'riylashadigan" juda ko'p materiallarni o'z ichiga oladi.[23] Sandburg o'z kitobini shunchaki tarjimai hol sifatida emas, balki boshqa sharhlovchilar tomonidan aks ettirilgan fikrdan ko'ra, Amerika eposiga o'xshab ko'rgan bo'lishi mumkin.[23]

Xalq musiqasi

Sandburgning 1927 yilgi antologiyasi, Amerika qo'shiq sumkasi, juda ko'p mashhurlikka ega edi, ko'plab nashrlarni bosib o'tdi; va Sandburgning o'zi, ehtimol birinchi yoki ikkinchi xalq qayta tiklanish harakatlaridan ancha oldin (tegishli ravishda 1940 va 1960 yillarda) ma'ruzalar va she'riyat kechalarida va yozuvlarda yakka gitara bilan hamroh bo'lgan birinchi amerikalik shahar xalq qo'shiqchisi bo'lgan.[26] Musiqashunos Judit Tikning so'zlariga ko'ra:

Populist shoir sifatida Sandburg 20-asrning "Amerika sahnasi" deb nomlagan kitobida "er yuzining deyarli barcha burchaklaridagi rang-barang chiziqlar ... AQSH." Dan boshlab jurnallarda keng ko'rib chiqilgan Yangi massalar ga Zamonaviy musiqa, Amerika qo'shiq sumkasi bir qator musiqachilarga ta'sir ko'rsatdi. Buni "diqqatga sazovor joy" deb ataydigan Pit Siger buni "deyarli chiqishi bilanoq" ko'rgan. Bastakor Elie Zigmeyster 1927 yilda uni o'zi bilan birga Parijga olib borgan va u va uning rafiqasi Xanna "har doim bu qo'shiqlarni kuylashar edi. Bu uyda edi. Biz mana shu erda edik."[27]

Meros

Xotira

Galesburgdagi Karl Sandburgning bolalik uyi endi Illinoys tarixiy asrab-avaylash agentligi tomonidan boshqariladi Karl Sandburg davlat tarixiy sayti. Saytda Sandburgda tug'ilgan kottej, zamonaviy mehmonlar markazi va Xotira toshi deb nomlangan katta toshli kichik bog 'joylashgan bo'lib, uning ostiga uning va uning xotinining kullari ko'milgan.[28] Sandburgning 22 yillik uyi Flat Rok, Xenderson okrugi, Shimoliy Karolina, tomonidan saqlanadi Milliy park xizmati sifatida Carl Sandburg Home milliy tarixiy sayti. Karl Sandburg kolleji Sandburgning tug'ilgan joyida joylashgan Galesburg, Illinoys.

Tarixiy ildizlar bo'yicha Sandburg, ko'rsatilgan Karlar Smit okrugi Muzey, Xerford, TX

1978 yil 6 yanvarda uning tug'ilgan kunining 100 yilligi, Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati chiqarilgan esdalik muhri Sandburgni sharaflash. Zaxira dizayni dastlab uning do'sti tomonidan chizilgan profildan iborat Uilyam A. Smit 1952 yilda Sandburgning o'ziga xos avtografi bilan birga.[29]

Noyob kitoblar va qo'lyozmalar kutubxonasi (Illinoys universiteti Urbana-Shampan) (RBML)[30] Carl Sandburg hujjatlari joylashgan. To'plamning asosiy qismi to'g'ridan-to'g'ri Karl Sandburg va uning oilasidan sotib olingan. Umuman olganda, RBML 600 kub futdan ortiq hujjatlarga ega, shu jumladan fotosuratlar, yozishmalar va qo'lyozmalar.[31][32]

2011 yilda Sandburg Chikago adabiy shon-sharaf zaliga kiritildi.[33]

Ismlar

Karl Sandburg qishlog'i 1960 yillarda shaharlarni yangilash loyihasi edi Shimoliy Sayd yaqinida, Chikago. Shahar tomonidan moliyalashtirilib, u Clark va LaSalle St o'rtasida Division Street va Shimoliy prospekt o'rtasida joylashgan Solomon & Cordwell, me'morlar. 1979 yilda Karl Sandburg qishlog'i kondominyumga o'tkazildi.

Qo'shma Shtatlar bo'ylab Sandburg uchun ko'plab maktablar nomlangan va u ushbu maktablarning ba'zi bag'ishlovlarida qatnashgan. (1954 yilgi bag'ishlov marosimida qatnashganidan bir necha yil o'tgach Karl Sandburg o'rta maktabi yilda Orland Park, Illinoys, Sandburg kutilmagan tashrif bilan qaytdi; maktab direktori dastlab uni a deb adashtirdi hobo.)[iqtibos kerak ] Sandburg zallari, da talabalar turar joy zali Viskonsin universiteti - Miluoki, Sandburgning Sotsial-Demokratik partiya tashkilotchisi va shaxsiy kotibi sifatida rollarini yodga olgan plakatni olib yurgan. Emil Zeydel, Miluokining birinchi sotsialistik meri.

Karl Sandburg kutubxonasi ochilgan Livoniya, Michigan 1961 yilda. Ushbu nom kutubxona komissiyasi tomonidan O'rta G'arb adabiyotining eng yaxshi vakili bo'lgan amerikalik muallifning namunasi sifatida tavsiya etilgan. Karl Sandburg dars bergan Michigan universiteti bir muddat.[34]

Galesburg ochildi Sandburg savdo markazi 1975 yilda Sandburg sharafiga nomlangan. The Chikago jamoat kutubxonasi har yili adabiyotga qo'shgan hissasi uchun beriladigan Karl Sandburg mukofotini o'rnatdi.[35]

Amtrak qo'shib qo'ydi Karl Sandburg to'ldirish uchun 2006 yilda poezd Illinoys Zefir ustida Chikago –Kvinsi marshrut.[36]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

  • Avard Feyrbanks Linkoln Sesquicentennial davrida Sandburg portretini yaratdi. U bronza bilan quyilgan va Chikagodagi tarixiy muzeyga va Galesburg, IL-dagi uning tug'ilgan joyi bo'lgan Noks kollejiga joylashtirilgan.
    Avl T. Feyrbanks tomonidan yaratilgan Karl Sandburg portret haykal
  • NBC olti epizodni ishlab chiqardi kichkintoylar huquqiga ega Linkoln, shuningdek, deb nomlanadi Karl Sandburgning Linkoln, bosh rollarda Hal Xolbruk va rejissyor Jorj Shefer, 1974 yildan 1976 yilgacha efirga uzatilgan.
  • Richard Armor "Tumanda haydash; yoki Karl Sandburg piyoda bo'lishi kerak" she'ri 1953 yil yanvarda nashr etilgan Westways.
  • Uilyam Saroyan 1971 yilgi kitobida Sandburg haqida qisqacha hikoya yozgan, 74 ta rue Taitbout-dan xatlar Yoki bormang, ammo hammaga salom aytish kerak bo'lsa.
  • Tomas Xart Benton portretini chizdi Karl Sandburg 1956 yilda shoir suratga tushgan.
  • Sandburgning "Qachondir ular urush qilishadi va hech kim kelmaydi" Odamlar, ha Germaniya tinchlik harakatining shiori edi ("Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin"); ammo, ko'pincha unga tegishli Bertolt Brext.[37]
  • Daniel Steven Crafts ' Qo'shiq va shior bu Sandburgning "Prairie" dan o'qilgan parchalar atrofida qurilgan orkestr kompozitsiyasi.
  • Dan Zeynes "s Paradlar va Panoramalar: Karl Sandburg tomonidan Amerikaning Songbag uchun to'plangan 25 ta qo'shiq.
  • Piter Lui van Deykning "Shamolli shahar qo'shiqlari" Chikago she'rlari, tomonidan ijro etilgan Chikago bolalar xori va Nelson Mandela Metropolitan universiteti 2007 yilda xor.[38]
  • Stiven Spilberg ning yuzi deb da'vo qildi E.T. Sandburg kompozitsiyasiga asoslangan edi, Ernest Xeminguey va Albert Eynshteyn.[39]
  • Bob Gibson Bosh rollarni ijro etgan "Karl Sandburgning sudligi" Tom Amandes sifatida Sandburg[40]
  • Samuel M. Styuard Gey pulpa to'plami "$ tud" ning bosh qahramoni Sandburgni "Chikagodagi bo'yalgan ayollar" haqidagi izohiga kinoya bilan ishora qiladi (Styuard aksincha Chikagodagi "erkak fohishalar" haqida yozgan).[41]
  • Yilda Jonathan Lethem roman Dissident bog'lari asosiy belgi Rose Zimmer an bo'ldi Avraam Linkoln ixlosmand Sandburgning tarjimai holini o'qib bo'lgach. Uning olti jildlik nusxasi Linkolnga bag'ishlangan ma'badning markaziy qismiga aylandi.
  • Sufjan Stivens "Hodiy! Illinoizani his eting! I qism: Kolumbiya ko'rgazmasi II qism: Karl Sandburg menga tushimda tashrif buyurmoqda" (dan Illinoys ).

Bibliografiya

Asosiy maqola: Karl Sandburg bibliografiyasi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ The She'riyat uchun Pulitser mukofoti 1922 yilda ochilgan, ammo tashkilot endi birinchi g'oliblarni 1918 va 1919 maxsus mukofotlarining uchta sovrindori deb biladi.
  2. ^ U erda uning xotini va ikki qizi ham qamoqxonada bo'lishgan. Belgilarga qarang.

Izohlar

  1. ^ a b v Sandburg, Karl (1953). Har doim yosh musofirlar. Nyu-York: Harcourt, Brace and Company. 29, 39 betlar. Sandburg otasining familiyasi dastlab "Danielson" yoki "Shturm" bo'lgan. U o'qiydi, lekin yozolmasdi va boshqa odamlar qanday imlo ishlatsa ham qabul qilar edi. Yosh Karl, singlim Meri va akam Mart boshlang'ich maktabda o'qiyotganlarida imlosini "Sandburg" ga o'zgartirdilar.
  2. ^ a b Danilov, Viktor (26.09.2013). Mashhur amerikaliklar: muzeylar, tarixiy joylar va yodgorliklar ma'lumotnomasi. Qo'rqinchli matbuot. p. 198. ISBN  9780810891869. Olingan 6 yanvar, 2015.
  3. ^ Heitman, Danny (2013 yil mart-aprel). "Ishchi shoir". Gumanitar fanlar. Olingan 6 yanvar, 2014.
  4. ^ Kallaxon, Shimoliy (1990 yil 1 oktyabr). Karl Sandburg: Uning hayoti va asarlari. Pensilvaniya shtati universiteti matbuoti. p. 233. ISBN  978-0271004860. Olingan 7 yanvar, 2015.
  5. ^ "Karl Sandburg", Amerika Qo'shma Shtatlari tarixi.
  6. ^ 1953 yilda Sandburg o'zining kichik sabablarini eslay olmadi, ammo u "ch" ni to'g'ri talaffuz qilish shved immigrantlari orasida assimilyatsiya belgisi bo'lganligini aytadi.
  7. ^ Penelopa Niven (2012 yil 18-avgust). "Amerikalik ustalar: Karl Sandburg yilnomasi". PBS. Olingan 19 yanvar, 2014.
  8. ^ Prairie-Town Boy, 1955 yil Karl Sandburg tomonidan. "timforsythe.com" Arxivlandi 2013 yil 16 fevral, soat Arxiv.bugun
  9. ^ Karl Sandburgning tanlangan she'rlari, Rebekka G'arb tomonidan tahrirlangan, 1954
  10. ^ Karl Sandburg kolleji. "Tarix" Arxivlandi 2013 yil 7 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ *Meyson, kichik, Herbert Molloy (1999). Kolb, Richard K. (tahrir). VFW: Bizning birinchi asrimiz. Leneksa, Kanzas: Addax Publishing Group. pp.13, 90. ISBN  1-88611072-7. LCCN  99-24943.
  12. ^ http://digicoll.library.wisc.edu/WIReader/WER0131.html
  13. ^ http://digicoll.library.wisc.edu/WIReader/WER0131.html
  14. ^ a b "She'riyat". Pulitser mukofotlari. 2013 yil 24-noyabrda olingan.
  15. ^ a b "12 ta qidiruv natijalari". Pulitzer.org. Olingan 25 aprel, 2013.
  16. ^ "Sandburg nabiralari - Karl Sandburg uyining milliy tarixiy joyi (AQSh milliy bog'i xizmati)". www.nps.gov. Olingan 21 yanvar, 2017.
  17. ^ "Millat Linkolnni sekventsentennialda sharaflaydi" (PDF). Yonkers Herald Statesman. Shimoliy Illinoys universiteti kutubxonalari. Associated Press. 1959 yil 11 fevral. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 1-noyabrda. Olingan 25 aprel, 2013. Kongress ertaga qo'shma majlis bo'lib o'tadigan paytda kuchga kiradi. Karl Sandburg, taniqli Linkolnning biografigi, manzili va aktyori Fredrik Mart o'qiydi Gettysburg manzili.
  18. ^ "Karl Sandburg NAACP tomonidan keltirilgan". Baltimor afro-amerikalik. 1965 yil 30-noyabr.
  19. ^ "Karl Sandburgning kullari Xotira toshi ostiga qo'yilgan". The New York Times. 2 oktyabr 1967. p. 61.
  20. ^ "Karl Sandburg uyi" (PDF). Chikagodagi shahar rejalashtirish va rivojlantirish departamenti, joylar bo'limi. 2006 yil 4 oktyabr. Olingan 28 avgust, 2019.
  21. ^ Grossman, Ron (2019 yil 19-iyul). "Flashback: Chikago 1919 yilda irqiy tartibsizliklar boshlanishidan oldin, Karl Sandburg yoriqlar haqida xabar berdi". Chicago Tribune. Olingan 21 iyul, 2019.
  22. ^ Sandburg, Karl (1919). Chikagodagi irqiy tartibsizliklar 1919 yil iyul. Nyu-York: Harkurt, Brayz va Xau. Olingan 21 iyul, 2019.
  23. ^ a b v d Xurt, Jeyms (1999 yil qish). "Tarix ichida Sandburgning Linkoln". Avraam Linkoln uyushmasining jurnali. 20 (1): 55–65.
  24. ^ Niven, Penelopa, Karl Sandburg: tarjimai holi (Nyu-York: Scribner's, 1991), p. 536.
  25. ^ Barton, Uilyam E., "Prairiya yillarining sharhi", Amerika tarixiy sharhi 31 (1926 yil iyul): 809–11-betlar.
  26. ^ Malone, Bill C. va Devid Striklin (2003). Janubiy musiqa / Amerika musiqasi (Kentukki universiteti matbuoti, 2003), p. 33.
  27. ^ Shomil, Judit, Rut Krouford Siger, bastakorning Amerika musiqasini izlashi (Oksford universiteti matbuoti, 1997), p. 57.
  28. ^ "Karl Sandburg tarixiy saytlari assotsiatsiyasi". Sandburg.org. Olingan 25 aprel, 2013.
  29. ^ Scott katalogi.
  30. ^ "Noyob kitoblar va qo'lyozmalar kutubxonasi". Library.uiuc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 oktyabrda. Olingan 25 aprel, 2013.
  31. ^ "Karl Sandburg hujjatlari (Ashvilga qo'shilish)". kutubxona.illinois.edu. Olingan 18 dekabr, 2014.
  32. ^ "Karl Sandburg hujjatlari (Connemara-ga qo'shilish)". kutubxona.illinois.edu. Olingan 18 dekabr, 2014.
  33. ^ "Karl Sandburg". Chikagodagi Shon-sharaf adabiy zali. 2011. Olingan 14 oktyabr, 2017.
  34. ^ "Karl Sandburg kutubxonasining asosiy sahifasi". Livonia.lib.mi.us. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 16 dekabrda. Olingan 25 aprel, 2013.
  35. ^ "23 oktyabr kuni kechki ovqat Allende, Lyuis va Sneedni sharaflaydi". Chikago jamoat kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-dekabrda. Olingan 3 yanvar, 2014.
  36. ^ Amtrak press-relizi, 2006 yil 8 oktyabr. Amtrak.com.
  37. ^ "fon Brext?". Die Zeit. 2004 yil 12-avgust.
  38. ^ "Nelson Mandela universiteti xori tarixi". Olingan 16 oktyabr, 2019.
  39. ^ Teylor, Filipp M. (1992). Stiven Spilberg. London: B.T. Batsford Ltd. ISBN  0-7134-6693-6. p. 134.
  40. ^ "Bob Gibsonning" Karl Sandburgning shohligi "", lyon.edu. Arxivlandi 2007 yil 11 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi.
  41. ^ Styuard, Samuel M. (1966). $ tud. Boston: Alyson Publications, Inc. ISBN  978-0-932870-02-5. p. 151.
  42. ^ "Karl Sandburg bugun WMAQ haqida qo'shiq aytmoqda". Miluoki jurnali. 1928 yil 10-yanvar. Olingan 6 dekabr, 2010.
  43. ^ "Amerikalik qo'shiq sumkasi (1927)". Olingan 25 aprel, 2013.

Qo'shimcha o'qish

  • Niven, Penelopa. Karl Sandburg: tarjimai holi. Nyu-York: Scribner's, 1991 yil.
  • Sandburg, Karl. Karl Sandburgning xatlari. Nyu-York: Harcourt, Brace & World, 1968 yil.
  • Sandburg, Xelga. Ajoyib va ​​ulug'vor romantik: Karl Sandburg va Lilian Shtayxen haqida hikoya. Nyu-York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978 yil.

Tashqi havolalar

Arxiv materiallari