Jon Rid, Kardovanlik Baron Rid - John Reid, Baron Reid of Cardowan

To'g'ri hurmatli

Kardovanning Lord Ridi

Kompyuter
Lord Rid of Cardowanning rasmiy portreti, 2020.jpg
Reid 2020 yilda
Uy kotibi
Ofisda
2006 yil 5 may - 2007 yil 28 iyun
Bosh VazirToni Bler
OldingiCharlz Klark
MuvaffaqiyatliJakti Smit
Mudofaa bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2005 yil 6 may - 2006 yil 5 may
Bosh VazirToni Bler
OldingiJeof Xun
MuvaffaqiyatliDes Braun
Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2003 yil 13 iyun - 2005 yil 6 may
Bosh VazirToni Bler
OldingiAlan Milburn
MuvaffaqiyatliPatrisiya Xewitt
Boshqalar vazirlik idoralar
1999–2003
Jamoalar palatasi rahbari
Ofisda
2003 yil 4 aprel - 2003 yil 13 iyun
Bosh VazirToni Bler
O'rinbosarBen Bredshu
OldingiRobin Kuk
MuvaffaqiyatliPiter Xeyn
Lord Kengashning Prezidenti
Ofisda
2003 yil 4 aprel - 2003 yil 13 iyun
Bosh VazirToni Bler
OldingiRobin Kuk
MuvaffaqiyatliLord Vilyams Mostin
Portfelsiz vazir
Mehnat partiyasining raisi
Ofisda
2002 yil 24 oktyabr - 2003 yil 4 aprel
Bosh VazirToni Bler
OldingiCharlz Klark
MuvaffaqiyatliYan Makkartni
Shimoliy Irlandiyaning birinchi vaziri
Ofisda
2002 yil 14 oktyabr - 2002 yil 24 oktyabr
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirToni Bler
OldingiDevid Trimbl
MuvaffaqiyatliPol Merfi
Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2001 yil 25 yanvar - 2002 yil 24 oktyabr
Bosh VazirToni Bler
OldingiPiter Mandelson
MuvaffaqiyatliPol Merfi
Shotlandiya bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
1999 yil 17 may - 2001 yil 25 yanvar
Bosh VazirToni Bler
OldingiDonald Dyuar
MuvaffaqiyatliXelen Liddell
Vazirlarning kichik idoralari
1997–1999
Transport bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
1998 yil 27 iyul - 1999 yil 17 may
Bosh VazirToni Bler
Sek. davlatJon Preskott
OldingiGavin Strang
MuvaffaqiyatliXelen Liddell
Qurolli kuchlar bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
1997 yil 2 may - 1998 yil 27 iyul
Bosh VazirToni Bler
Sek. davlatJorj Robertson
OldingiNikolas Soames
MuvaffaqiyatliDag Xenderson
Parlament idoralari
Lordlar palatasi a'zosi
Lord Temporal
Taxminan ofis
2010 yil 16-iyul
Hayot tengligi
Parlament a'zosi
uchun Airdrie va Shotts
Ofisda
2005 yil 5 may - 2010 yil 12 aprel
OldingiXelen Liddell
MuvaffaqiyatliPamela Nash
Parlament a'zosi
uchun Xemilton Shimoliy va Bellshill
Motherwell North (1987–1997)
Ofisda
1987 yil 11 iyun - 2005 yil 12 aprel
OldingiJeyms Xemilton
MuvaffaqiyatliSaylov okrugi bekor qilindi
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jon Rid

(1947-05-08) 1947 yil 8-may (73 yosh)
Bellshill, Shimoliy Lanarkshir, Shotlandiya
Siyosiy partiyaMehnat (1979 yildan hozirgi kungacha)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi (1972-1979)
Yosh Kommunistik Ittifoq (1972-1979)
Turmush o'rtoqlar
  • Keti Makgovan
    ​
    ​
    (m. 1969 yil; 1998 yilda vafot etgan)​
  • ​
    ​
    (m. 2002)​
BolalarKevin · Mark
Olma materOchiq universitet
Stirling universiteti
(BA, PhD )
Veb-saytRasmiy veb-sayt

Jon Rid, Kardovanlik Baron Rid Kompyuter (1947 yil 8-mayda tug'ilgan), ingliz Mehnat partiyasi siyosatchi. U edi Parlament a'zosi dan 1987 ga 2010 va xizmat qilgan kabinet ostida Bosh Vazir Toni Bler bir qator lavozimlarda. U edi Sog'liqni saqlash kotibi 2003 yildan 2005 yilgacha, Mudofaa vaziri 2005 yildan 2006 yilgacha va Uy kotibi 2006 yildan 2007 yilgacha.

Tug'ilgan Bellshill ga ishchi sinf, Rim katolik ota-onalar, Rid birinchi marta siyosatga aralashganida qo'shilgan Yosh Kommunistik Ittifoq 1972 yilda.[1] Keyinchalik u qo'shildi Mehnat partiyasi ga saylanishidan oldin ular uchun katta ilmiy xodim sifatida ishlagan Jamiyat palatasi yilda 1987 uchun deputat sifatida Motherwell North.

U 2007 yilda front siyosatidan nafaqaga chiqqan Gordon Braun sifatida tayinlanish Bosh Vazir kabi rol o'ynaydi "Seltik" futbol klubi raisi. Keyinchalik u deputatlikdan ketdi 2010. U hayotdagi tengdoshlikka nomzod bo'lgan Eritma sharaflari va tengdoshlariga ko'tarildi Baron Rid Kardovan, ning Qadamlar yilda Lanarkshir, 2010 yil 16 iyulda.[2] Reyd "yo'q" ovozini berish kampaniyasida etakchi rol o'ynadi 2011 yilgi AV referendumi, yonma-yon paydo bo'ladi Konservativ Bosh Vazir, Devid Kemeron,[3] va shuningdek Shotlandiya mustaqilligiga qarshi kampaniyada etakchi rol o'ynadi.

Fon

Reid yilda tug'ilgan Bellshill tug'ruqxona,[4] Shimoliy Lanarkshir, Shotlandiya, ishchilar sinfiga Rim katolik ota-onalar; uning bobosi va buvisi aralash mazhabda edi. Uning bobosi "Shotlandiya Presviterianning qat'iy cherkovi va buvisi kambag'al va savodsiz irlandiyalik dehqon" bo'lgan.[5] Onasi Meri fabrikada ishlagan, otasi Tomas pochtachi bo'lgan.[5]

Reid Sent-Patrikning o'rta maktabida o'qidi, Koatrij.[5] O'smir Reid maktab qoidalariga norozilik sifatida o'quvchilarning ish tashlashiga rahbarlik qilib, tashkiliy va siyosiy faollik uchun dastlabki iste'dodni namoyon etdi.[5] Rid dastlab universitetga bormaslikka qaror qildi, aksincha bir qator ishlarni, shu jumladan neft quvuri qurilishida va boshqasini sug'urtalashda band qildi;[6][5] keyinchalik Rid siyosiy ko'zlarini ochganini da'vo qilgan oxirgi ishda,[5][6] u Sharqiy oxiridagi binolarga tayinlangan Glazgo 1968 yil oxirida shahar bo'ronlarga duchor bo'lganidan va u bilmagan turdagi qashshoqlikni ko'rganidan keyin.[5] Ushbu tajribadan ko'p o'tmay, u Leyboristlar partiyasiga qo'shildi.[5]

Shu vaqt atrofida Reidning sevgilisi (va keyinchalik rafiqasi) Keti Makgovan unga nusxasini sotib olganida, uning tarixga bo'lgan ishtiyoqi paydo bo'ldi. Uchinchi reyxning ko'tarilishi va qulashi tomonidan Uilyam L. Shirer. Reid sehrgar edi.[5] Buning ortidan u ishtirok etdi Ochiq universitet Yigirmanchi yillarning o'rtalarida Foundation kursida o'qish uchun, keyinroq u erda qatnashdi Stirling universiteti, Talabalar uyushmasi rektori bo'lish[5] va erishish BA tarixda va a PhD yilda iqtisodiy tarix, mavzusidagi tezis bilan qul savdosi tanqid sifatida yozilgan Marksistik tarixiy o'zgarish modeli, huquqiga ega Inqirozdagi jangchi aristokratlar: XIX asrda qullar savdosidan palma yog'i savdosiga o'tishning siyosiy ta'siri. Daxomey.[7][8]

1979-1983 yillarda Reyd Shotlandiyadagi Leyboristlar partiyasining tadqiqot xodimi, 1983-1985 yillarda Leyboristlar rahbarining siyosiy maslahatchisi bo'lgan. Nil Kinnok. 1986 yildan 1987 yilgacha u Shotlandiya kasaba uyushmalari ishchilar tashkilotchisi edi.[9] Da parlamentga kirdi 1987 yilgi umumiy saylov uchun deputat sifatida Motherwell North saylov okrugi. Chegaradagi o'zgarishlardan so'ng, u qaytib keldi 1997 yilgi saylov yangi saylov okrugi uchun Xemilton Shimoliy va Bellshill; va 2005 yildagi chegara o'zgarishlaridan so'ng, u qaytib keldi 2005 yilgi saylov yangi saylov okrugi uchun Airdrie va Shotts 59% ovoz bilan.[7]

Rid 1969 yildan Keti Makgovan bilan turmush qurgan[10] 1998 yilda yurak xurujidan to'satdan vafot etganiga qadar.[7][11] Ularning Kevin va Mark ismli ikki o'g'li bor edi. 2002 yilda u kinorejissyorga uylandi Carine Adler.[12]

Ga binoan The Guardian, 1991 yilda, Rid jamoat palatasiga "bir kuni mast holda kelib, ovoz berish uchun polga borishga urindi. Xizmatkor uni to'xtatish uchun oldinga qadam qo'yganda, Rid musht urdi".[10] Reyd 1994 yilda ichishni to'xtatdi va 2003 yilda kuniga 60 kunlik sigareta odatidan voz kechdi.[13][14]

Siyosiy mafkura

Universitetda Reid a'zosi edi Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi.[15] Kommunistik va mehnat talabalarining ko'magi bilan u prezident bo'ldi talabalar uyushmasi.[10] Universitetni tark etgach, u tadqiqotchi bo'ldi Shotlandiyalik leyboristlar. Rid har qanday sotsialistik yoki haqiqatan ham har qanday aqlli odam printsipial jihatdan revizionist bo'lishi kerak deb hisoblaydi.[16]

Nil Kinnokning maslahatchisi sifatida Rid islohotlarning dastlabki tarafdorlaridan biri bo'lgan Mehnat partiyasi.[5] 1983 yilda, Leyboristlar partiyasining 65 yil ichidagi saylovlardagi eng yomon mag'lubiyatidan so'ng va Kinnokning iltimosiga binoan, u leyboristlarni tanlab bo'lmaydigan qilib qo'ygan deb o'ylagan bitta varaqqa qo'ydi: "Etakchi bo'lmagan, vatanparvar bo'lmagan, demagaglar hukmronlik qilgan, o'n besh yil o'tgan siyosatlar ".[5] Saylangan Parlament sifatida 1987 yilda Parlament a'zosi Motherwell North uchun ikki yil ichida u Soyaga tayinlandi Old dastgoh bolalar uchun vakili sifatida. 1990 yilda Reid mudofaa vakili etib tayinlandi.[5]

Qachonki avvalgisi Yugoslaviya 1990-yillarda ajralib chiqqan, Reid bosniyalik serblar bilan muloqotda bo'lgan.[17] Davomida Bosniya urushi, Reid bilan do'stlik aloqalarini o'rnatdi Radovan Karadjich, keyinchalik harbiy jinoyatchi sifatida ayblanmoqda. Rid uch kunni hashamatda o'tkazganini tan oldi Jeneva ko'l bo'yidagi mehmonxona, 1993 yilda Karadjich mehmoni sifatida.[8]

Davlat karerasi

Qurolli kuchlar bo'yicha davlat vaziri

Leyboristlar hokimiyatga kelgandan keyin 1997 yilgi umumiy saylov, Rid Qurolli Kuchlar vaziri bo'lish uchun aniq tanlov edi, u erda u muhim rol o'ynadi Mudofaa vaziri Jorj Robertson Strategik mudofaa sharhi.[5] Reid ko'rib chiqish uchun katta maqtovga sazovor bo'ldi; ba'zi sharhlovchilar mudofaa sardorlarini mag'lubiyatga uchratish bilan bir vaqtda harbiy xarajatlarni qisqartirishdagi muvaffaqiyatini "porloq" deb ta'riflashga borganlar.[7][8]

Transport vaziri

1998 yilda Reid mudofaadan bo'lishga o'tdi Transport bo'yicha davlat vaziri.[18] Bosh Vazir Toni Bler keyin Reidni yubordi Transport bo'limi kechiktirilgan va ortiqcha byudjetni ta'minlash London metrosi Yubiley liniyasini kengaytirish 2000 yil oxiriga qadar yakunlandi.[19] U va Jon Preskott olib kelingan Bechtel Loyiha menejerlari sifatida 1-bosqichni ta'minlash 1999 yil 1 mayda va umuman ochilgan Yubiley liniyasi bitta stantsiya bundan mustasno (Vestminster ) oxir-oqibat Mingyillik tomonidan biznes uchun ochiq bo'lgan.[19] Rid bir nechta jihatlarni namoyish etdi: u qat'iy muzokaralar olib bordi; u siyosiy kurashchi edi; u "dogmatik bo'lmagan moslashuvchanlik va ishonchlilik qobiliyatiga" ega edi;[20] va "xavfsiz juftlik" deb ta'riflangan.[21]

Shotlandiya bo'yicha davlat kotibi

Transportda ham, mudofaa Reidida ham taassurot qoldirdi Shotlandiya bo'yicha davlat kotibi 1999 yil 17 mayda va to'liq joy kabinet stoli.[18]

Uning birinchi oyida Shotlandiya parlamenti 300 yillik intervaldan keyin qayta tiklandi.[22] Qayta tiklangan Shotlandiya idorasi bilan ahamiyati ancha kamaygan edi topshirish ammo Reyd o'z lavozimidan foydalanib, o'z profilini yaratdi va televideniega intervyu beruvchilarga qarshi har qanday masalada hukumat ishini ko'rib chiqishga tayyor edi.[23]

Keyin Donald Dyuar, Shotlandiyada hurmatga sazovor Birinchi vazir, 2000 yilda vafot etgan Reidning nomi hatto uning o'rnini bosishi mumkin bo'lgan shaxs sifatida tilga olingan.[23] Aslida Reid o'limdan keyin tushgan ko'p narsalarni hal qilishda qoldi va yangi Mehnat vazirining birinchi vaziri bilan tobora ziddiyatli bo'lib qoladi, Genri Maklish, kim Rid parlamentni pastga tushirayotganini sezgan a millatchi yo'l.[8] Vaziyat ikkalasi o'rtasida shunchalik keskinlashdiki, himoyasiz bir lahzada McLeish jamoatchilik oldida Reidni "homiylik qiladigan yaramas" deb nomladi.[24]

Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi

Reid bo'ldi Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi iste'foga chiqqanidan keyin 2001 yil yanvar oyida Piter Mandelson. U birinchi edi Rim katolik pozitsiyani ushlab turish.[25] Buning shaxsiy ahamiyatini inkor etib, u bundan foydalangan holda Shimoliy Irlandiyadagi har bir odam, har qanday kelib chiqishi yoki an'analaridan qat'i nazar, farovon kelajakni xohlaydi.[8]

O'zining butun faoliyati davomida u doimiy ravishda jamoalararo muammolar darajasini pasaytirish maqsadida jamiyatning barcha tomonlari bilan muzokaralar olib borgan.[26] U davom etayotgan zo'ravonlik uchun jamiyatning har ikki tomonidagi harbiy xizmatchilarni aybladi. U zo'ravon sharqda, ikkalasiga ham qarshi chiqdi Belfast u Kluan-Pleysning sodiq aholisi bilan uchrashib, keyin yaqin atrofdagi Qisqa Strandda millatchi fuqarolar bilan suhbatlashdi.[27]

Reid, tomonidan e'lon qilingan sulh qaror qildi Ulster mudofaa assotsiatsiyasi va Sadoqatli ko'ngilli kuchlar mazhablararo hujumlar va qotilliklarga aloqadorligi sababli endi hukumat tomonidan tan olinishi mumkin emas edi.[28] Shu bilan birga u bosim o'tkazdi Muvaqqat Irlandiya respublika armiyasi (IRA) qurolli qurollarni ishlatib bo'lmaydigan holatga keltirish qiyin qadam bo'lishini tan olgan holda, siyosiy tanglikni tugatishga yordam berish uchun qurollarni yo'q qilish bo'yicha harakatlarni amalga oshirish.[29]

Aynan shu nuqtai nazardan, 2001 yil oktyabr oyida u a Gerri Adams nutq "o'ta muhim" qadam sifatida, u AIR tomonidan qurolsizlanish uchun siyosiy vaziyatni o'zgartiradigan "poydevor" harakatiga zamin yaratadi deb umid qildi.[30] AIRning qaroridan keyin Reid zudlik bilan buzib tashlash to'g'risida e'lon qildi Britaniya armiyasi xavfsizlik bazalari va xavfsizlik holatining yaxshilanishi bilan qo'shinlar sonining kamayishini e'lon qilish,[31] 2005 yil sentyabr oyida Shimoliy Irlandiya uchun qurolsizlanish monitoringi, Kanada generali bilan yakunlangan jarayonni samarali boshlash Jon de Chastelain Angliya hukmronligiga qarshi o'ttiz yildan ortiq davom etgan qurolli kurashdan so'ng, AIR qurol-yarog 'arsenalidan voz kechganini e'lon qildi.[32]

Rid RUCni Shimoliy Irlandiyaning Politsiya xizmatiga aylantirishning so'nggi bosqichlarini va xizmatni birinchi marta millatchilar jamoasi tomonidan tasdiqlanishini nazorat qildi.[33]

Siyosiy muammolar davom etdi, natijada to'xtatildi Shimoliy Irlandiya assambleyasi bir yil o'tib 2002 yil oktyabrda.[34] Tinchlik jarayoni Eronni tarqatib yuborish to'g'risida "aniq va aniq majburiyat" bo'lmaguncha to'xtatilishi kerak edi. Rid Parlamentga favqulodda bayonot berib, vaqtinchalik to'g'ridan-to'g'ri boshqaruvni e'lon qildi.[35]

Vaqt oralig'ida Rid doimiy ravishda davom etayotgan ichki muammolar bilan shug'ullanishi kerak edi; shu jumladan, sodiq otashkesim, mazhablararo qotillik va Belfast shimolidagi Muqaddas Xoch boshlang'ich maktabining tinderboksi (bu shaharda so'nggi yillardagi eng dahshatli tartibsizlikni keltirib chiqardi). Ammo, hozirgacha Dauning ko'chasi, 10-uy Xavotirga tushganida, Rid eng noyob siyosiy tovarlarni - Shimoliy Irlandiyadagi muvaffaqiyatlarni etkazib berish uchun uzoq yo'lni bosib o'tdi.[8]

Mehnat partiyasining raisi va portfelsiz vazir

Reid Leyboristlar partiyasining raisi etib tayinlandi va Portfelsiz vazir 2002 yil 24 oktyabrda.[36]

To'liq siyosiy lavozim sifatida uning muammolarni bartaraf etish qobiliyati Mehnat hukumatining bosh vakili sifatida unga "Vazir" laqabini olgan. Bugungi dastur ".

Reidning asosiy muammolaridan biri uni saqlash edi kasaba uyushmalari (Leyboristlar partiyasining asosiy moliyachilari) Hukumatning ko'plab takliflariga Ittifoqlar ko'rsatgan antipatiyaga qaramasdan. Ushbu Reid doirasida kam maoshli ishchilarni ekspluatatsiya qiladigan xususiy pudratchilarni to'xtatish bo'yicha takliflarni ko'rib chiqishga kelishib oldilar (ittifoqning asosiy talabi).[37]

Reid va Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vaziri Donald Ramsfeld matbuotdagi savollarga javob bering Taormina, Sitsiliya (2006 yil 9-fevral)

Jamoalar palatasi rahbari va Kengashning lord prezidenti

2003 yil mart oyida, Robin Kuk sifatida iste'foga chiqdi Jamoalar palatasi rahbari Buyuk Britaniyaning ishtirok etishining qonuniyligiga bo'lgan e'tirozlari tufayli Iroq urushi. Reid 4 aprel kuni Office qisqacha ma`lumotini olishga tayinlandi, chunki og'ir vazn ko'rsatkichi jamoalarning urushni doimiy qo'llab-quvvatlashini ta'minlashi mumkin edi.[38] U bu lavozimni atigi uch oydan kamroq vaqt davomida egallab oldi va uning o'rnini Hukumatning kichikroq a'zosi egalladi, Piter Xeyn.

Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi

Reid qilingan Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi 2003 yil iyun oyida, o'rniga Alan Milburn ikkinchisi iste'foga chiqqandan keyin. Xabarlarga ko'ra, u ushbu tayinlanishdan mamnun emas. U tomonidan xabar berilgan Maxsus ko'z o'sha paytda "Oh lanet, sog'liq emas."[39] Ammo Rid o'zini Toni Blerning eng ishonchli vazirlaridan biri sifatida tanitgan va Sog'liqni saqlash vaziri etib tayinlanishi uni bir yildan kam vaqt ichida o'zining to'rtinchi vazirlik lavozimiga qabul qildi.[20]

Health Reid-da o'zini islohotchi deb bilgan, tizza, kestirib, ko'z operatsiyalari bo'yicha davolash markazlarini ishga tushirish uchun xususiy kompaniyalarni taklif qilish orqali tortishuvlarni kuchaytirmoqda. Uning so'zlariga ko'ra, bu NHS kasalligida mislsiz darajada davolanishga yordam beradigan qo'shimcha xodimlar va qo'shimcha imkoniyatlar mavjud.[40]

Rid shuningdek, Angliyada aholining sog'lig'ini yaxshilashning asosiy yo'nalishi sifatida tutunsiz ish joylari sonini ko'paytirish va ovqatlanish va jinsiy salomatlikni yaxshilash rejalarini taqdim etdi.[41] va xalq sog'lig'ini yaxshilashga qaratilgan parlament takliflarining kashfiyotchisi sifatida yirik jamoatchilik maslahatlashuvini boshladi.[42] Shuningdek, u sog'liqni saqlash xizmatida ko'ngillilarni jalb qilishni rag'batlantirdi.[43]

Uning ko'pgina o'zgarishlari tanqid va qarama-qarshiliklarni keltirib chiqardi, Reyd bosh tortishdan qo'rqmadi va partiyaning yillik konferentsiyasida Leyboristlarning islohot dasturini qat'iy himoya qildi. U odatda barcha tanlovlarni qamrab olish imkoniyatini faqat imkoni bo'lganlar uchun taqdim etdi.[7] Ba'zilar Reidning boshqaruv uslubini avtokratik deb hisoblashgan va u Milliy sog'liqni saqlash xizmati (NHS) rahbarlari tomonidan jiddiy tanqidga uchragan.[44] U shifokorlarni ish haqini 22 foizga oshirganligi va dam olish va kechqurun davolanishni rad etishlariga imkon berganligi uchun tanqid qilindi.[45]

Sog'liqni saqlash kotibi sifatida Rid hukumat tomonidan taklif qilingan cheklovlarni qo'llab-quvvatlagan chekishni taqiqlash imkon qadar ko'p. 2005 yilgi saylovoldi dasturida u oziq-ovqat beriladigan barcha joylarda chekishni taqiqlash va'dasini kiritdi. Uning vorisi Patrisiya Xewitt to'liq taqiqni ma'qulladi. Reid ovqat bermaydigan xususiy klublar va pablar uchun imtiyozga ega bo'lib, kabinetda g'olib chiqdi.[46] The Jamiyat palatasi to'liq taqiqlashni taklif qilayotgan isyonchilar, deputatlarga ushbu masala bo'yicha bepul ovoz berilganda muvaffaqiyatli bo'lishdi. Patrisiya Xevit isyonchilar bilan birgalikda Vazirlar Mahkamasining takliflariga qarshi ovoz berdi.[47]

Mudofaa bo'yicha davlat kotibi

Reid a-da savollarga javob beradi Pentagon brifing 2005 yil 7-noyabr.

Amaldagi Leyboristlar partiyasiga ergashish 2005 yilgi umumiy saylov g'alaba, Reid tayinlandi Mudofaa bo'yicha davlat kotibi. U o'rnini egalladi Jeof Xun.[48]

Mudofaada Rid "ziddiyatdagi zamonaviy o'zgarishlar asosida xalqaro qonunchilik bazasining etarliligi" haqida savol berdi. U "tegishli xalqaro qoidalar va konventsiyalar majmuasini foydali bo'lgan joyda kuchaytirishni", xususan "xalqaro terrorchi kabi nodavlat sub'ektlarga qarshi ziddiyatlarga qarshi kurashish uchun ... bu bunday konventsiyalarni qisqartirish emas, uzaytirish demakdir", deb taklif qildi.[49]

Reyd 3,300 qo'shinni amalga oshirdi Hilmand viloyatiga, 2006 yil yanvar oyida Afg'oniston.[50] Batafsil razvedkaning etishmasligiga qaramay, Armiya Helmand missiyasini taqqoslaganda to'g'ridan-to'g'ri bo'lishini kutgan uning Basradagi qiyin vazifasi u belgilangan bazalardan qisqa kichik patrullar bilan chiqib ketayotgan edi.[51] Ommaviy axborot vositalariga bergan intervyusida Reid "Biz uch yil ichida ketayotganimizdan va bir o'q otmasdan ham juda xursand bo'lamiz, chunki bizning vazifamiz qayta tiklanishni himoya qilishdir" dedi.[52] Birinchi yilda ingliz qurolli kuchlari tomonidan 4 millionga yaqin o'q va 25000 ta o'q otilgan.[53]

Reyd o'z hukumatining xalqaro siyosatini himoya qilishga tajovuzkor yondashdi. 2006 yil 4 fevralda Germaniyada bo'lib o'tgan NATOni modernizatsiya qilish bo'yicha konferentsiya oldidan so'zlagan Rid matbuotga bergan intervyusida "hech qanday institut mavjud bo'lishning ilohiy huquqiga ega emas" deb ta'kidladi.[54] Xuddi shunday 2006 yil 19 martda, Iroqning vaqtincha vaqtinchalik bosh vaziriga javoban Iyad Allawi Iroq qo'lida bo'lgan degan da'vo Fuqarolar urushi, Rid Britaniya hukumatining teskari qarashlarini himoya qildi. U shunday dedi: "Men bu erda uchrashgan har bir siyosatchi Iroq ] dan Bosh Vazir uchun Prezident, Mudofaa vaziri va haqiqatan ham Iyad Allavining o'zi menga aytishicha, o'sish bor mazhabparast o'ldirish, ammo fuqarolar urushi yo'q va biz fuqarolar urushining rivojlanishiga yo'l qo'ymaymiz ".[55]

Vaqtiga kelib 2006 yil Isroil va Livan to'qnashuvi, Reid endi mudofaa vaziri emas edi, uning o'rnini egalladi Des Braun.

2010 yil 3 fevralda, Reid dalillar keltirdi uning mudofaa vaziri sifatida tutgan o'rni haqida Iroq bo'yicha tergov. Uning so'zlariga ko'ra, Amerikaning Vetnam urushi tajribasi AQShning Iroqdagi bosqinidan keyingi rejalashtirishga salbiy ta'sir ko'rsatdi, chunki AQSh harbiy boshliqlari "batafsil millat qurish to'g'risida o'ylamagan". Reyd, shuningdek, Iroqda "hayotdan ko'z yumganidan chuqur qayg'uga tushganini" aytdi.[56]

Uy kotibi

Reid tayinlandi Uy kotibi 2006 yil 5 mayda, o'rniga Charlz Klark ikkinchisi a izidan olib tashlanganidan keyin Uy idorasi chet ellik milliy mahbuslarni ozod qilish bilan bog'liq janjal.[25]

2006 yil 2 iyulda Reid a Bill kuz uchun Kuinzlar nutqi, parlamentning navbatdagi sessiyasida qonuniylashtirilishi kerak. O'shandan beri birinchi bo'lib rasmiy Rasmiy sirlar to'g'risidagi qonunni taklif qildi 1989 yil OSA, maxfiy ma'lumotlarni tarqatib, hukumat siyosatiga hushtak chalayotgan razvedka xodimlarini uzoqroq qamoq jazolari bilan jazolash. Ularning zarurligini va / yoki jamoat manfaatlarini himoya qilishning asosiy huquqiy himoyasini olib tashlash.[57]

Ichki ishlar vazirligiga kelganida, Rid hukumatning o'tgan o'n yillikdagi eng samarali ijrochilaridan biri sifatida ko'rilgan bo'lib, uni ko'plab sharhlovchilar bruser deb atashgan, ammo kuchli akademik moyillikka ega.[7]

Ichki ishlar idorasida Reid yerga urildi.[7] Uning ta'kidlashicha, global miqyosdagi tezkor o'zgarishlar va u bilan bog'liq bo'lgan ommaviy migratsiya, terrorizm va uyushgan jinoyatchilik muammolari ichki ishlar vazirligining eskirgan yondashuvini engib chiqdi.[58] Reid Ichki ishlar vazirligida ilgari o'rnatilgan rahbariyat va boshqaruv tizimlariga hujum qilib, katta munozaralarga sabab bo'ldi. U sharmandali ravishda uni "maqsadga muvofiq emas" deb e'lon qildi va bu iborani ingliz siyosiy leksikoniga qo'shib qo'ydi,[59] va "jamoat xavfsizligini his qilishiga" va'da berdi.[60]

Reidning izohlarini Klark rad etdi,[61] o'z lavozimidagi o'z davrini himoya qilishda uning sharhlarini tanqid qilgan.[62]

Kafedraga qo'shilgandan so'ng 100 kun ichida u tubdan o'zgartirish uchun uchta islohot rejalarini e'lon qildi. Ular tarkibiga yana 8000 qamoq joylari kiritilgan; 2010 yilgacha shtab-kvartiradagi xodimlarning 40 foizga qisqarishi; qilish majburiyati Immigratsiya va fuqarolik bo'yicha direksiya harbiy xizmatga ixtisoslashgan va yangi vakolatlarga ega agentlik. Ichki ishlar vazirligining tarkibidagi asosiy tizimlar va tuzilmalarni tubdan qayta qurish, INDni isloh qilish, jinoiy adliya tizimini qayta muvozanatlashtirish, probatsiya xizmatini isloh qilish va aksilterror imkoniyatlarini qayta ko'rib chiqish.[58]

U odamlarni qo'yib yuborgani uchun probatsiya xizmatini qoraladi va tub islohotlarni ilgari surdi.[63] Ichki ishlar vazirligida ishlagan dastlabki qaror maktablar yaqinidagi yotoqxonalarda yashovchi bolalarni zo'rlaydiganlarni ulardan uzoqlashtirish edi.[64] Shuningdek, Rid 2006 yil avgust oyida Buyuk Britaniyaga kiradigan muhojirlar soniga milliy yillik cheklov qo'yish uchun mustaqil qo'mita tuzishni talab qilib, qarama-qarshiliklarga sabab bo'ldi.[65] The Guardian Reyd "irqchilar galereyasida o'ynayotganini" da'vo qildi va rejalarini taqqosladi Sovet -iqtisodiyotni markaziy rejalashtirish.[66]

Tufayli qamoqxonalarning haddan tashqari inqirozi yilda Birmingem, 2006 yil 9 oktyabrda u qamoqxona aholisi maksimal sig'imga yaqinlashib qolishidan qo'rqib, favqulodda choralarni e'lon qildi.[67] Reid Internetda ekstremistik xabarlarni tarqatish imkoniyatini cheklash bo'yicha choralarni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi, chunki bu veb-saytni terrorchilar uchun yanada dushman bo'lgan joyga aylantiradi.[68]

2006 yilda Reid va Ichki ishlar vazirligi sudga qarshi apellyatsiyasini yo'qotdi Oliy sud hukmronligi Afg'onistonni olib qochganlarning ishi 2006 yil.[69] Ushbu bahsli ishda to'qqiz kishilik guruh Afg'on erkaklar kim o'g'irlab ketilgan a Boeing 727 qochgan paytida 2000 yil fevral oyida Toliblar rejim in Afg'oniston, berilgan qolish uchun qoldiring Buyuk Britaniyada.[70] 2004 yildagi dastlabki qarorga ko'ra, Afg'onistonga odamlarni qaytarib berish ularning ostida inson huquqlarini buzilishiga olib keladi Inson huquqlari to'g'risidagi qonun 1998 yil. Ichki ishlar vazirligi erkaklarga "qolish uchun vaqtinchalik ta'til" berdi, bu ularning harakat erkinligini cheklash va ularga ishlashga ruxsat bermaydi;[71] 2006 yilda Oliy sud ushbu odamlarga ishlash huquqini o'z ichiga olgan "qolish uchun o'z xohishiga ko'ra ta'til" berilishi kerakligi to'g'risida qaror chiqardi.[17] Reid ushbu qarorga qarshi chiqdi Apellyatsiya sudi, Ichki ishlar vazirligi "faqat inson huquqlari tufayli Buyuk Britaniyada qolish huquqiga ega bo'lgan, muvaffaqiyatsiz boshpana izlovchilarga faqat vaqtinchalik kirishni berish huquqiga ega bo'lishi kerak" deb ta'kidladi.[71]

Rid hukumat tanqidchilarini Britaniya oldida turgan tahlikaning jiddiy mohiyatini tan olmasliklari sababli milliy xavfsizlikni xavf ostiga qo'yishda aybladi.[72] va inson huquqlari to'g'risidagi qonunlarni isloh qilishga chaqirdi.[73]

2006 yil 1 avgustdan Reid jamoatchilikni terrorchilik tahdidi to'g'risida tushuncha va xabardorligini oshirish maqsadida al-Qoida va boshqa terroristik guruhlarning hujumlari xavfi to'g'risida ogohlantirish uchun yangi ogohlantirish tizimini joriy qildi. Reid rejalarini e'lon qilar ekan, Reyd deputatlarga terrorizm tahdidi faqat "barchamizning birlashgan harakatlarimiz" bilan bartaraf etilishini aytdi va jamoatchilikni doimo hushyor bo'lishga chaqirdi.[74] Xavf darajasi, allaqachon "Og'ir" darajasida, ikkinchi daraja,[75] keyin yanada yuqoriroq harakat qildi.

10 avgust kuni Rid Buyuk Britaniya xavfsizlik bo'yicha eng yuqori darajadagi holatga keltirilganini e'lon qildi, politsiya ular bir vaqtning o'zida Buyuk Britaniya va AQSh o'rtasida uchib ketayotgan bir nechta samolyotni portlovchi moddalardan foydalangan holda portlatishga qaratilgan terroristik fitnani to'xtatganini aytgandan keyin. yuk.[76] Mamlakatning barcha aeroportlarida o'ta xavfsizlik choralari ko'rildi.[77][78]

Reid, taxmin qilinayotgan terror rejasi "misli ko'rilmagan darajada" fuqarolarning qurbon bo'lishiga olib kelishi mumkinligini aniqladi va xavfsizlik manbalari hujum yaqinlashib kelayotganiga ishonishdi.[79] 21 kishi hibsda bo'lganida, Rid "asosiy o'yinchilar" "hisobga olingan" deb ishonganligini aytdi, ammo bu hali ham "noma'lum" futbolchilarni qoldirishini ta'kidladi.[80] Reid, shuningdek, o'tgan yili kamida to'rtta katta uchastkaning oldini olganligini aniqladi[81] va xavfsizlik manbalari, o'nlab yirik terroristik fitnalar tekshirilayotganligini tasdiqladilar. Rid al-Qoida bilan "g'oyalar jangida" yutqazmaslik to'g'risida dahshatli ogohlantirish berdi va targ'ibot urushida shoshilinch, ammo ziddiyatli avj oldirishga chaqirdi va hukumat g'oyalar jangida g'alaba qozonish uchun ko'proq ish qilishi kerakligini aytdi.[82]

Keyin Rid Evropaning vazirlarini Internetni terrorchilar uchun "dushmanroq" joyga aylantirish va portlovchi moddalar to'g'risidagi ma'lumotlarni almashish yoki targ'ibotni tarqatish uchun vebdan foydalanadigan odamlarga qarshi kurashish yo'lida etakchilik qildi.[83]

2006 yil sentyabr oyida Rid Londonning sharqiy qismida joylashgan musulmonlarga murojaat qilib, aqidaparastlar o'z joniga qasd qilish uchun bolalarni kuyov qilib, miyasini yuvmoqchi ekanliklarini ogohlantirdi. Nutq paytida unga duch kelishdi va barakka olishdi Abu Izzoden, shuningdek, Omar yoki Trevor Bruks sifatida tanilgan. Janob Bruks Buyuk Britaniyada taqiqlanganlarning etakchisidir Al Ghurabaa, terrorchilarni qo'llab-quvvatlovchi qism Al-Muhajirun - ko'pchilik terrorizmni ulug'lashda ayblayotgan odam va irqiy nafratni qo'zg'atish tungi suhbatlar paytida (ko'pincha Abu de Baru nomidan foydalaniladi) Nyu York - suhbat xonasiga asoslangan xizmat.[84]

Ichki ishlar vazirligidagi shov-shuvlardan so'ng, terrorizmga qarshi qat'iy pozitsiyasi va taxmin qilingan terror rejasi ortidan sarlavhalar ustidan hukmronlik qilganidan so'ng, Reidni Leyboristlar partiyasi rahbarligiga nomzodini ko'rsatishga tobora ko'proq maslahat berishdi.[85]

Darhaqiqat, Rid oxirigacha hammani o'zining etakchilik niyatlari haqida taxmin qilishda davom etdi. Oxir oqibat ajablantiradigan narsa shuki, u turmaslikka qaror qilib, o'zining oldingi siyosatini tark etish va orqa o'rindiqqa qaytish niyati borligini e'lon qildi. Taxminlarga ko'ra, u haqiqiy bleritlik mo'min sifatida yoki islohot mash'alasini Leyboristlar etakchisi sifatida ko'tarishni xohlagan yoki yangi qonga yo'l ochish uchun sahnani butunlay tark etgan.[25]

Mahkamadan iste'foga chiqish

2007 yil may oyida Reid qachon Vazirlar Mahkamasidan iste'foga chiqishni niyat qilganligini e'lon qildi Toni Bler lavozimini tark etdi va Leyboristlar partiyasiga qaytishni rejalashtirayotganini aytdi. U qo'llab-quvvatlashini bildirdi Gordon Braun rahbariyat saylovida va uning ma'muriyatida.[86] Rid 2007 yil 28 iyunda ichki ishlar vaziri lavozimini tark etdi va uning o'rnini egalladi Jakti Smit.[87]

2007 yil sentyabr oyida u keyingi umumiy saylovlarda qayta saylanishga intilmasligini e'lon qildi.[88]

Reid 2009 yil iyun oyida vazirlar mahkamasiga qaytishi bilan bog'liq edi Gordon Braun ammo xabarlarga ko'ra taklifni rad etgan.[89]

Ovozlar

2004 yil dekabrda va 2005 yil oktyabrda Reid majburiy qonun loyihasini qo'llab-quvvatladi Britaniya milliy guvohnomasi.[90][91] U ovoz berdi NHS Foundation Trust taklif.[92] Shuningdek, u turmush qurmagan geteroseksual va gomoseksual juftlarni farzandlikka olishga ruxsat berish uchun ovoz berdi,[93] va gomoseksual jinsiy aloqa uchun rozilik yoshini 16 yoshga tushirish uchun.[94] Reyd ovoz bergan Trident tizimini almashtirish.[95] U Lordlar palatasining to'liq tayinlangan Lordlar palatasidan tashqari barcha islohot variantlariga qarshi ovoz berdi.[5]

Leyboristlarning terrorizmga qarshi qonunlarini joriy etish to'g'risida u politsiya idorasida hibsga olingan shaxslarni barmoq izlari va striptiz tintuvini terrorizmni tergov qilish bilan bog'liq ravishda hibsga olinganlarga cheklashni nazarda tutuvchi tuzatishga qarshi chiqdi.[96] U "Terrorizmning oldini olish to'g'risida" gi qonun loyihasidagi matnni "Davlat kotibi a nazorat tartibi davlat kotibi "shaxsga qarshi" sudga murojaat qilish nazorat buyrug'i uchun .... "[97]

2003 yil mart oyida u Iroqqa qarshi urush uchun ish ochilmaganiga qarshi ovoz berdi,[98] va Iroqqa qarshi urush e'lon qilish uchun ovoz berdi.[99] 2007 yil iyun oyida u qo'mita tomonidan mustaqil surishtiruv o'tkazilishini talab qilishga qarshi ovoz berdi Maxfiy maslahatchilar Iroq urushiga.[100]

Kabinetdan keyin

2010 yil 10-mayda Rid Bi-bi-si televideniesida bu haqda bahslashdi Devid Kemeron keyingi bo'lishi kerak Bosh Vazir Britaniya xalqining demokratik istaklarini boshqa har qanday partiyadan ko'proq ovoz olgan Konservativ Partiya bilan ta'minlash uchun.[101] Mehnat va Liberal-demokratlar ittifoq tuzdi, ularning umumiy ovozlari konservativlarning ovozlaridan ustunroq edi 2010 yilgi umumiy saylov,[102] ammo Reyd Leyboristlar / Liberal Demokratlar ittifoqi parlament ko'pchiligini tashkil etmasligini ta'kidladi.[103][104]

2010 yil may oyida Reid a qilinganligi e'lon qilindi hayot tengdoshi ichida tarqatish sharaflari keyin 2010 yilgi saylov.[105][106] U yaratildi Baron Rid Kardovan, ning Qadamlar yilda Lanarkshir 2010 yil 16-iyulda.[107]

2011 yil aprel oyida, Leyboristlar hamkasblarining qayg'usiga,[108] u Konservativ Bosh vazir Devid Kemeron va boshqalar bilan ovoz berishdagi o'zgarishlarga qarshi muvaffaqiyatli kampaniya olib bordi. Kampaniya davomida u Muqobil Ovoz berish printsipini buzadi deb da'vo qildi 1 kishi 1 ovoz. Uning yozishicha, "bu mashhur bo'lmagan nomzodlar tarafdorlariga ko'p sonli ovoz beradi, oddiy saylovchilar esa faqat bitta ovoz oladi".[109]

2013 yil aprel oyida Rid Leyboristlar hukumatda bo'lganida immigratsiya masalasida xatoga yo'l qo'yganini va hozirda oppozitsiyada alternativani taqdim qilmayotganini aytdi.[110]

2014 yil iyun oyida Reid to'liq sahifada e'londa paydo bo'ldi Shotlandiya katolik kuzatuvchisi, o'quvchilarni qarshi ovoz berishga undash Shotlandiya mustaqilligi sentyabr oyidagi referendumda. Reklama uni kim tomonidan to'laganini ko'rsatolmadi, bu esa Saylov Komissiyasining qoidalarini buzish hisoblanadi va shikoyatlardan so'ng Rid bu pulni boshchiligidagi tashkilot tomonidan to'laganligi aniqlandi. Villi Xugi.[111]

Xarajatlar

Siyosiy mojarodan keyin MP xarajatlari 2009 yilda, Ser Tomas Legg Reiddan talab qilingan xarajatlarning 2 731,88 funt sterlingini qaytarishni talab qildi. Reid jami 7 336,51 funt sterlingni to'lashni tanladi. Keyinchalik u qaytarilgan pulning bir qismini qaytarib berishni so'ragan va 4 604,63 funt sterlingni qaytarib olgan 23 deputatdan biri edi.[112]

Siyosatdan tashqarida

Futbol

2007 yil 28 sentyabrda Reidning raisi bo'lishi e'lon qilindi "Seltik" futbol klubi[113] dan olish Brayan Kvinn. Uning tayinlanishi "Seltik" aktsiyadorlari tomonidan 2007 yil 19 noyabrda tasdiqlangan.[114] Sport jurnalisti Grem Spires uni "qiziq va qiziquvchan" Seltik "raisi" deb topdi.[115]

Rid klubni umrbod qo'llab-quvvatlaydi va bu tayinlanishni "sharaf va imtiyoz" deb ta'riflaydi.[116]

London universiteti

2008 yil oxirida Reid institutning faxriy professori lavozimini egallashi ma'lum qilindi London universiteti kolleji va UCL qoshida yangi tashkil etilgan Xavfsizlik va barqarorlikni o'rganish institutining (ISRS) raisi bo'ling.[117][118]

G4S

2008 yil 18-dekabrda, G4S (Group 4 Securicor) Reid kompaniyada guruh maslahatchisi sifatida lavozimni egallashini e'lon qildi.[119]

Yuqori darajadagi guruh

Hozirda Reid Ko'p tomonlama yadroviy qurolsizlanish va tarqatmaslik bo'yicha Buyuk Britaniya parlamentarilarining yuqori darajadagi guruhi, 2009 yil oktyabr oyida tashkil etilgan.[120]

Mukofotlar

2009 yil iyun oyida Reid munozarali ravishda mukofotlandi faxriy unvon dan Stirling universiteti "jamoat ishlariga qo'shgan hissasi uchun".[121][122][123][124]

Adabiyotlar

  1. ^ Tom Bauer (2006 yil 22 sentyabr). "'... Reid saylovlarda qatnashdi. Muvaffaqiyat nafaqat mehnat talabalari, balki kommunistlarning ham qo'llab-quvvatlashiga bog'liq edi. Yosh Kommunistik Ittifoqning kotibi Jim Uaytga yaqinlashganda, Rid a'zolikni izlayotgan konvertatsiya qilingan deb tan oldi. "U bizga o'zini leninchi va stalinist ekanligini aytdi", deb eslaydi Uayt. "Men uning o'tish davriga shubha bilan qaragan bo'lsam-da, uning harakat qilayotganini aniqlay olmadik. Biz unga qo'shilishga ruxsat berdik." Uaytning qo'llab-quvvatlashi va Ridning yaxshi tashkiloti bilan u ovozlarni qo'lga kiritdi.'". Guardian. Olingan 22 iyun 2014.
  2. ^ "Yo'q. 59494". London gazetasi. 21 iyul 2010. p. 13909.
  3. ^ Richardson, Miranda (2010 yil 26-noyabr). "Mehnat bo'yicha sobiq vazirlar ovoz berishni isloh qilish bilan kurashadilar". Sky News Online. Olingan 27 noyabr 2010.
  4. ^ "Aleks Nilning karerasi uni hozirgacha eng katta qiyinchilikka tayyorlagan". Norvich Siti futbol klubi. 2016 yil 18 mart. Olingan 2 avgust 2019.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Jon Rid: Blerit bruseri The Independent, 2001 yil 27 yanvar.
  6. ^ a b "Jon Rid, Blerit bruseri jangga tayyor". Irish mustaqil, 2001 yil 27 yanvar.
  7. ^ a b v d e f g "ePolitix.com - Profil: Jon Rid". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 23-noyabrda. Olingan 19 sentyabr 2007.
  8. ^ a b v d e f Operator Guardian, 2002 yil 2 mart.
  9. ^ "Mudofaa bo'yicha davlat kotibi". Milliy arxivlar. Mudofaa vazirligi. 26 May 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 30-yanvarda.
  10. ^ a b v Bower, Tom (2006 yil 23 sentyabr). "To'q ot". The Guardian. ISSN  0261-3077.
  11. ^ Britaniya buldogi[doimiy o'lik havola ] Sunday Business Post, 2006 yil 20-avgust.
  12. ^ To'y qo'ng'iroqlari NI kotibini chaqirdi BBC News, 2002 yil 5-fevral.
  13. ^ Ichkilik ichadigan, chekadigan sog'liqni saqlash kotibi Arxivlandi 2007 yil 8 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Erkaklar salomatligi forumi, 2005 yil 1 fevral.
  14. ^ Vintur, Patrik; Blackstock, Colin (2004 yil 9-iyun). "Kambag'al chekishga ruxsat bering, deydi sog'liqni saqlash kotibi". The Guardian - www.theguardian.com orqali.
  15. ^ "Jon Rid, Blerit bruseri jangga tayyor". Independent.ie.
  16. ^ "Jon Rid haqida ma'lumot". The Guardian. 20 mart 2001 yil.
  17. ^ a b "Profil: Jon Rid". Daily Telegraph. 2004 yil 13 iyun.
  18. ^ a b Guardian profil: Jon Rid The Guardian, 2003 yil 12-iyun.
  19. ^ a b Uning yangi transport liniyasi byudjetdan kechikdi: yangi asr Londonga o'z vaqtida etib boradimi? Nyu-York Tayms, 1999 yil 11 fevral.
  20. ^ a b Jon Rid BBC News, 2002 yil 17 oktyabr.
  21. ^ Doktor Jon Rid: profil BBC Shotlandiya, 2001 yil 24-yanvar.
  22. ^ Shotlandiya parlamenti ochilishi bilan qilingan tarix The Guardian, 1999 yil 12-may.
  23. ^ a b Donalddan keyin ... Guardian, 2000 yil 12 oktyabr.
  24. ^ "Izohlar" qatorida mehnat boshliqlari BBC News, 2001 yil 8-iyun.
  25. ^ a b v Foydalanuvchining profili: Jon Rid BBC News, 2007 yil 6-may.
  26. ^ Belfastdagi tartibsizliklarni to'xtatish uchun Reid taklifi BBC News, 5 iyun 2002 yil.
  27. ^ Zo'ravonlik uchun harbiylar "aybdor" BBC News, 2002 yil 4 sentyabr.
  28. ^ Tinchlik chegaralari sulh chegaralarini oxirigacha to'xtatganligi sababli tartibsizliklar Belfastni qamrab olmoqda The Guardian, 2002 yil 5-iyun.
  29. ^ Reid Iroqni ishdan bo'shatish uchun bosim o'tkazmoqda RTÉ News, 2001 yil 23 sentyabr.
  30. ^ Reid muhim qadamni ma'qullaydi The Guardian, 2001 yil 23 oktyabr.
  31. ^ Reid NI xavfsizligini qisqartirish to'g'risida e'lon qiladi BBC News, 2001 yil 24 oktyabr.
  32. ^ IRA barcha qo'llarini qirib tashlaydi CNN International, 2005 yil 26 sentyabr.
  33. ^ RUC unvoni noyabr oyiga qadar "ketishi" mumkin BBC News, 2001 yil 21 sentyabr.
  34. ^ Majlis ishonchni yo'qotgani sababli to'xtatildi BBC News, 2002 yil 14 oktyabr.
  35. ^ Bler Adamsga IRAni tarqatib yuborishi kerakligini aytmoqda Times Online, 2002 yil 11 oktyabr.
  36. ^ "Shimoliy Irlandiya xronologiyasi: 2002 yil". BBC yangiliklari. 2003 yil 9 aprel. Olingan 19 sentyabr 2007.
  37. ^ Blerning Valentin kuni bilan kasaba uyushmalarini tuzish The Times, 2003 yil 4-yanvar.
  38. ^ Xog, Uorren (2003 yil 5 aprel). "Butunjahon brifingi Evropa: Buyuk Britaniya: yangi jamoat etakchisi". The New York Times. Olingan 7 may 2010.
  39. ^ Maxsus ko'z, 2003 yil 12-iyun.
  40. ^ NHS Kvik-Fit uslubidagi ko'z jarrohlarini chaqiradi The Times, 2004 yil 13-yanvar.
  41. ^ Jon Rid aholi salomatligini yaxshilash bo'yicha takliflarni bayon qildi Arxivlandi 2011 yil 12 iyun Orqaga qaytish mashinasi Buyuk Britaniya hukumati DirectGov bayonoti.
  42. ^ Jon Rid aholi salomatligi bo'yicha konsultatsiya e'lon qiladi Shimoliy-Sharqiy jamoat salomatligi observatoriyasi.
  43. ^ Jon Rid NHSni mustahkamlash uchun "xalq salohiyati" ni ta'kidlaydi Arxivlandi 2006 yil 28 avgustda Orqaga qaytish mashinasi Ixtiyoriy xizmat ko'rsatish markazi.
  44. ^ Kattalashgan chaqiriqlar, barakalar va kulgi Xyuittni nutqdan voz kechishga majbur qiladi The Guardian, 2006 yil 27 aprel.
  45. ^ Jagger, Suzi (2010 yil 12 aprel). "Tories GP shartnomalarini manifestning muhim qismi sifatida o'zgartirishga va'da bermoqda". The Times. London.
  46. ^ Vazirlar Mahkamasi Angliyada chekishni taqiqlashga rozi bo'ldi BBC News, 2005 yil 25 oktyabr.
  47. ^ Kampaniya ishtirokchilari chekish taqiqlanganini mamnuniyat bilan qabul qiladilar BBC News, 2006 yil 15 fevral.
  48. ^ Cowell, Alan (7 may 2005). "Blerning yangi jangi: Leyboristlar etakchisi". Edmonton Sun.
  49. ^ Reid, Jon (2006 yil 5 aprel). "Men Jeneva konventsiyalarini rad etmayman". The Guardian. Olingan 10 aprel 2019.
  50. ^ Xeyns, Debora; Loyd, Entoni; Kili, Sem; Coghlan, Tom (2010 yil 9-iyun). "Ofitserlar tartibsiz harbiy boshliqlar, ko'zlarini yumib, barmoqlarini kesib Helmandga yo'l qo'yganlikda aybdor". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 iyunda.
  51. ^ Bower, Tom (2016). Buzilgan qasamyodlar: Toni Bler: Kuch fojiasi. Faber va Faber. 464-472 betlar. ISBN  9780571314201.
  52. ^ "Buyuk Britaniya qo'shinlari" terrorchilarni nishonga olish uchun'". BBC yangiliklari. 2006 yil 24 aprel.
  53. ^ Harding, Tomas (2008 yil 12-yanvar). "Bir yil Helmandda: Britaniyaliklar 4 million o'q otishdi". Daily Telegraph. London.
  54. ^ NATO kelajagi xavf ostida, deydi Rid BBC News, 2006 yil 4-fevral.
  55. ^ Puul, Oliver (2006 yil 20 mart). "Iroq endi" dahshatli fuqarolar urushi "da, deya tan oldi Allavi". Daily Telegraph. London.
  56. ^ "Vetnam urushi AQShning Iroqni rejalashtirishiga ta'sir qildi - Jon Rid". BBC yangiliklari. 3 fevral 2010 yil. Olingan 10 fevral 2010.
  57. ^ Hushtak chaluvchilarni jazolash uchun yangi qonunlar. Sunday Times. Devid Leppard. 2006 yil 2-iyul.
  58. ^ a b Muammolarni hal qila olaman, lekin menga uch yil kerak Daily Telegraph, 2007 yil 21-yanvar.
  59. ^ Izoh: aslida bu atama ushbu bo'limning 14-bo'limida ishlatilgan 1979 yil tovarlarni sotish to'g'risidagi qonun, bu "biznes davomida sotiladigan tovarlar" "maqsadga muvofiq" bo'lishi kerakligini talab qiladi.
  60. ^ Reid Britaniyani xavfsizroq qilishga va'da berdi BBC News, 2006 yil 24 may.
  61. ^ Asosiy iqtiboslar: Klarkning g'azabi BBC News, 2006 yil 27 iyun.
  62. ^ EKSKLUZIV: Charlz Klarkning aytishicha, Jon Rid maqsadga muvofiq emas Ieyn Deylning kundaligi, 2006 yil 26 iyun.
  63. ^ Jon Rid sinov muddatini qayta ko'rib chiqishni buyuradi Ichki ishlar vazirligi, 2006 yil 7-noyabr.
  64. ^ Zo'rlovchilar maktablar yaqinidan ko'chib ketishdi BBC News, 2006 yil 18-iyun.
  65. ^ Reid migratsiya muhokamasiga chaqiradi BBC News, 2006 yil 6-avgust.
  66. ^ Qo'lingizni ushlang, janob Rid Guardian Unlimited, 2006 yil 7-avgust.
  67. ^ Politsiya hujayralari qamoq inqirozini yumshatish uchun Birmingem pochtasi, 2006 yil 9 oktyabr.
  68. ^ Jon Reyd va Evropa Ittifoqining sheriklari targ'ibot sifatida foydalanilgan veb-saytlarni qattiqroq qamrab olish BBC News, 2006 yil 26 oktyabr.
  69. ^ Reid Afg'onistonni olib qochish to'g'risidagi qaroridan mahrum bo'ldi BBC News, 2006 yil 4-avgust.
  70. ^ Afg'onistonni samolyotni olib qochganligi haqidagi ish BBC yangiliklari.
  71. ^ a b Reid Afg'onistonni olib qochish hukmiga qarshi kurashmoqda BBC News, 2006 yil 31-iyul.
  72. ^ Terrorizmga qarshi tanqidchilar bunga erisha olmaydilar, deydi Rid The Guardian, 2006 yil 10-avgust.
  73. ^ Jon Rid inson huquqlari to'g'risidagi qonunni isloh qilishga chaqiradi Telegraf, 2007 yil 17 sentyabr.
  74. ^ Terrorizmga oid ogohlantirishlar jamoatchilikka etkazilishi kerak BBC News, 2006 yil 10-iyul.
  75. ^ MI5 veb-sahifasi hujum tahdidi jiddiy ekanligini aytmoqda The Times, 2006 yil 2-avgust.
  76. ^ UK police foil terrorist plot ABC – Bosh vazir, 10 August 2006.
  77. ^ 'Mass Murder Terror Plot' Uncovered The Guardian, 10 August 2006.
  78. ^ Political Hot Topics CNN Situation Room, 10 August 2006.
  79. ^ Police foil terror plot Channel 4 News, 10 August 2006.
  80. ^ Judging the terror threat BBC News, 6 August.
  81. ^ UK says more terror plots thwarted Taipei Times, 14 August 2006.
  82. ^ Al-Qa'eda is winning the war of ideas, says Reid Telegraf, 2006 yil 24 oktyabr.
  83. ^ Anti-terror plan targets internet BBC News, 26 October 2006.
  84. ^ Islamic Caliphate in Britain? Arxivlandi 2007 yil 2 martda Orqaga qaytish mashinasi Global Politician, 25 September 2006.
  85. ^ Why Tories should fear John Reid Social Affairs Unit archives, 28 September 2006.
  86. ^ Reid to resign as home secretary BBC News, 6 May 2007.
  87. ^ Brown appoints first female home secretary.
  88. ^ Reid to step down at next poll BBC News, 15 September 2007.
  89. ^ Allies of Brown go on offensive BBC News, 4 June 2009.
  90. ^ "House of Commons Hansard Debates for 20 Dec 2004 (pt 42)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  91. ^ "House of Commons Hansard Debates for 18 Oct 2005 (pt 35)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  92. ^ "House of Commons Hansard Debates for 8 Jul 2003 (pt 27)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  93. ^ "House of Commons Hansard Debates for 4 Nov 2002 (pt 28)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  94. ^ "Details of key John Reid votes". London: Guardian. 3 August 2010.
  95. ^ "House of Commons Hansard Debates for 14 Mar 2007 (pt 0022)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  96. ^ "House of Commons Hansard Debates for 26 Nov 2001 (pt 30)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  97. ^ "House of Commons Hansard Debates for 28 Feb 2005 (pt 40)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  98. ^ "House of Commons Hansard Debates for 18 Mar 2003 (pt 47)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  99. ^ "House of Commons Hansard Debates for 18 Mar 2003 (pt 48)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 19 sentyabr 2007.
  100. ^ "House of Commons Hansard Debates for 11 Jun 2007 (pt 0015)". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 17 sentyabr 2007.
  101. ^ Lib-Lab coalition 'bad for the country' BBC News, 10 May 2010.
  102. ^ Brown resignation: Reaction in quotes BBC News, 11 May 2010.
  103. ^ Hung parliament: The Lib Dem and Labour dilemmas BBC News, 11 May 2010.
  104. ^ Hung parliament: Labour 'close to conceding defeat' BBC News, 11 May 2010.
  105. ^ Dissolution Honours: John Prescott made a peer BBC News, 28 May 2010.
  106. ^ Dissolution Honours: Dissolution list BBC News, 28 May 2010.
  107. ^ "No. 59494". London gazetasi. 21 July 2010. p. 13909.
  108. ^ Grice, Andrew (19 April 2011). "Labour 'spitting blood' over Reid's backing for Cameron on voting reform". Mustaqil. London.
  109. ^ Reid, Lord (26 November 2010). "Why Britain should vote No in next year's AV referendum, Lord Reid, The Telegraph, 26 November 2011". Telegraf. Olingan 22 iyun 2014.
  110. ^ Ross, Tim (14 April 2013). "John Reid says Labour must be more than 'voice of protest'" - www.telegraph.co.uk orqali.
  111. ^ "Third time lucky ... Labour peer finally gets it right about who paid for Reid ad". Herald Shotlandiya. 2014 yil 22-iyun. Olingan 22 iyun 2014.
  112. ^ "Wishaw - Latest news updates, pictures, video, reaction - Daily Record". www.dailyrecord.co.uk.
  113. ^ Reid named as new Celtic chairman BBC News, 28 September 2007.
  114. ^ Nathanson, Patrick (19 November 2007). "Celtic appoint John Reid as chairman". Telegraf. London.
  115. ^ John Reid's anti-slogan pitch is tough The Times, 18 December 2007.
  116. ^ Board changes at Celtic PLC Arxivlandi 2007 yil 31 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi Celtic FC, 28 September 2007.
  117. ^ Security and resilience solutions for the 21st century: a new UCL institute University College London, 17 November 2008.
  118. ^ Mass migration threatens Britain's national security, says John Reid Daily Telegraph, 16 November 2008.
  119. ^ G4S Appoints Reid Arxivlandi 14 September 2012 at Arxiv.bugun Security Oracle, 18 December 2008.
  120. ^ Borger, Julian (8 September 2009). "Nuclear-free world ultimate aim of new cross-party pressure group". The Guardian. London.
  121. ^ Reid celebrates honorary degree BBC News, 24 June 2009.
  122. ^ Anger over honour for Reid the 'war criminal' The Times, 3 May 2009.
  123. ^ Honorary degree for Reid sparks outrage Shotlandiyalik, 4 May 2009.
  124. ^ Students' anger at honour for former minister Herald Shotlandiya, 4 May 2009.

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Jeyms Xemilton		 Parlament a'zosi
uchun Motherwell North
1987 –1997		Saylov okrugi bekor qilindi
Yangi saylov okrugi Parlament a'zosi
uchun Hamilton North and Bellshill
1997 –2005
Oldingi
Xelen Liddell		 Parlament a'zosi
uchun Airdrie va Shotts
2005 –2010		Muvaffaqiyatli
Pamela Nash
Siyosiy idoralar
Oldingi
Nikolas Soames		 Qurolli kuchlar bo'yicha davlat vaziri
1997–1998		Muvaffaqiyatli
Dag Xenderson
Oldingi
Gavin Strang		 Transport bo'yicha davlat vaziri
1998–1999		Muvaffaqiyatli
Xelen Liddell
Oldingi
Donald Dyuar		 Shotlandiya bo'yicha davlat kotibi
1999–2001
Oldingi
Piter Mandelson		 Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi
2001–2002		Muvaffaqiyatli
Pol Merfi
Oldingi
Charlz Klark		 Portfelsiz vazir
2002–2003		Muvaffaqiyatli
Yan Makkartni
Oldingi
Robin Kuk		 Jamoalar palatasi rahbari
2003		Muvaffaqiyatli
Piter Xeyn
Lord Kengashning Prezidenti
2003		Muvaffaqiyatli
The Lord Williams of Mostyn
Oldingi
Alan Milburn		 Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi
2003–2005		Muvaffaqiyatli
Patrisiya Xewitt
Oldingi
Jeof Xun		 Mudofaa bo'yicha davlat kotibi
2005–2006		Muvaffaqiyatli
Des Braun
Oldingi
Charlz Klark		 Uy kotibi
2006–2007		Muvaffaqiyatli
Jakti Smit
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Charlz Klark		 Labour Party Chair
2002–2003		Muvaffaqiyatli
Yan Makkartni
Sport pozitsiyalari
Oldingi
Brayan Kvinn		 Raisi Celtic Football Club
2007–2011		Muvaffaqiyatli
Yan Bankier
Buyuk Britaniyada ustunlik tartiblari
Oldingi
The Lord Taylor of Goss Moor		 Janoblar
Baron Reid of Cardowan 		Dan so'ng
The Lord Blair of Boughton