Chiroyli Lala - Fancy Lala

Chiroyli Lala
FancyLalaLogo.png
Chiroyli Lala logotip
の ス テ ー ・ フ ァ ン シ ー ラ ラ
(Mahu no Sutēji Fanshī Rara)
JanrSehrli qiz[1]
Original video animatsiya
Liman Light Story Fashion Lala Yori
RejissorMotosuke Takaxashi
Tomonidan yozilganKenji Terada
Musiqa muallifiKenji Yamamoto
StudiyaPierrot studiyasi
Chiqarildi11 mart 1988 yil
Ish vaqti48 daqiqa
Anime teleseriallari
RejissorTakahiro Omori
Tomonidan ishlab chiqarilganJunji Ashida (Osaka telekanali )
Reyko Fukakusa
Shin'ichi Ikeda
Kazuxiko Ikeguchi
Tomonidan yozilganKen'ichi Araki
Tomomi Mochizuki
Sadayuki Murai
Masashi Yokoyama
Musiqa muallifiMichiru Osima
StudiyaPierrot studiyasi
Litsenziyalangan
Original tarmoqTXN (Osaka telekanali )
Asl chopish 1998 yil 5 aprel – 1998 yil 27 sentyabr
Qismlar26
Manga
Tomonidan yozilganRurika Kasuga
Tomonidan nashr etilganShueisha
JurnalRibon
DemografikShōjo
Asl chopish1998 yil may – 1998 yil noyabr
Jildlar2
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Chiroyli Lala, sifatida Yaponiyada tanilgan Xayoliy Lala, sehrli sahna[2] (の ス テ ー ・ フ ァ ン シ ー ラ ラ, Mahu no Sutēji Fanshī Rara) a sehrli qiz Anime tomonidan ishlab chiqarilgan seriyali Pierrot studiyasi 1998 yilda, 1988 yilda chiqarilgan OVA-dan so'ng. Ikki jildli manga Rurika Kasuga tomonidan moslashtirilgan Ribon. Asl dizaynlashtirilgan tomonidan yaratilgan Akemi Takada, 80-yillarning "Studio Pierrot" seriyasining ko'p qismida ishlagan. Anime seriyali tomonidan ingliz tilida chiqarilishi uchun litsenziyalangan Bandai Entertainment, va ishlab chiqarilgan Vankuverdan avvalgi, Kanada, tomonidan Okean ishlab chiqarishlari.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Bir kuni 9 yoshli Miho Shinoxara ismli boshlang'ich maktab o'quvchisiga ismini aytmagan musofir ikkita to'ldirilgan dinozavrni beradi. To'ldirilgan dinozavrlar jonlanadi va ular unga sehr-jodu bilan sovg'a qilishadi eskizlar kitobi va qalam. O'zining chegaralarida va har xil darajadagi nazorat ostida u eskizlar kitobiga rasm chizishi va rasmlarni hayotga tadbiq etishi mumkin. Miho shuningdek, u Fancy Lala ismini bergan o'spirin qizga aylanishi mumkin. Bir kuni Lalani prezident Yumi Xaneishi skaut qiladi iste'dodlar agentligi Lirik prodyuserlar va yulduzlikka uzoq yo'lni boshlaydi.

Belgilar

Asosiy tarkib

Miho Shinohara (篠 原 み ほ, Shinohara Miho) / Chiroyli Lala (フ ァ ン シ ー ラ ラ, Fanshī Rara)
Ovoz bergan: Reyko Amori (Yaponcha); Keti Rouan (inglizcha)
9 yoshli boshlang'ich maktab qizi Miho bir kun manga olishni mansab sifatida chizishni orzu qiladi. Mystery Man unga Pigu va Moguni berganidan so'ng, ular unga 15 yoshli qizga aylanishiga imkon beradigan sehrli qalam va eskizlar kitobini berishadi. Xayoliy Lalani Lirik prodyuserlardan Yumi Xaneishi izlaydi va asta-sekin yulduzlik yo'lini tutadi, ammo bu haqda ota-onasi ham, singlisi ham biladi.
Mogu (モ グ)
Ovoz bergan: Michiko Neya (Yaponcha), Kris Simms (inglizcha)
Miho Shinoxaraga hamroh bo'lgan kichik pushti dinozavr. Mogu qiz.
Pigu (ピ グ)
Ovoz bergan: Shinobu Adachi (Yaponcha); Mureen Jons (inglizcha)
Miho Shinoxaraga hamroh bo'lgan kichik ko'k dinozavr. Pigu bola.
Sirli odam (不 思議 さ ん, Fushigi-san)
Ovoz bergan: Ryūnosuke Ōbayashi (Yaponcha); Bayron Close (Ingliz tili)
Miho Shinohara Pigu va Moguni bergan sirli odam. U tez-tez Miho / Fancy Lala-ga maslahat beradi; uning ismi hech qachon serialda tilga olinmaydi.
Xiroya Aykava (相 川 ひ ろ や, Aykava Xiroya)
Ovoz bergan: Xideo Ishikava (Yaponcha); Viktor Atelevich (inglizcha)
Tasodifan juda jozibali bo'lib kelgan mashhur but - Xiroya - Miho Shinoxaraning sevgisi va Fancy Lalaning Lyrical Productions-dagi ustozi.
Yumi Xaneishi (羽 根 石 由 美, Xaneishi Yumi)
Ovoz bergan: Atsuko Tanaka (Yaponcha); Onalea Gilbertson (Inglizcha)
Fancy Lala vakili Lyrical Productions prezidenti. U bir vaqtlar Xiroya Aykava guruhining gitara chaluvchisi Kishi bilan turmush qurgan, ammo ikkalasi ajrashishgan va Tappey ismli o'g'li bor, u bolalar bog'chasiga boradi.
Ririka Kavaguchi (川口 理 々 香, Kavaguchi Ririka)
Ovoz bergan: Michiko Neya (Yaponcha)
Lyrical Productions-ning xodimi va Fancy Lala-ning menejeri.
Taro Yoshida (吉田 太郎, Yoshida Taro)
Ovoz bergan: Kappei Yamaguchi (Yaponcha); Jeffri Uotson (Inglizcha)
Mihoning sinfdoshi va qo'shni qo'shnisi, ular ko'pincha janjal qilishadi (ko'pincha eski turmush qurgan juftlik singari), lekin u unga juda g'amxo'rlik qiladi. U shuningdek Miki Yumenoning amakivachchasi. U Mihoga romantik qiziqish bilan qaraydi, ammo u Mioning Xiroyaga mehri borligini bilmaydi.
Miki Yumeno (夢 野 美 樹, Yumeno Miki)
Ovoz bergan: Fumie Kusachi (Yaponcha); Mariette Sluyter (inglizcha)
Ommabop but, Miki Fancy Lalaning asosiy raqibi. U shuningdek, Taroning Yoshidaning amakivachchasi, maktabdan Mixoning erkak sinfdoshi.

Yordamchi aktyorlar tarkibi

Katsunoshin Asaka (朝霞 勝 之 進, Asaka Katsunoshin, 朝霞 先生) Asaka-sensei
Ovoz bergan: Mitsuru Miyamoto (Yaponcha); Stiv Gin (inglizcha)
Miho Shinoxaraning o'qituvchisi.
Emiko Kanno (菅 野 江美子, Kanno Emiko)
Ovoz bergan: Eiko Kanazava (yaponcha); Meredit Teylor-Perri (inglizcha)
Lyrical Productions kompaniyasining xodimi.
Komiyama (コ ミ さ ん, Komi-san)
Ovoz bergan: Ken Narita (Yaponcha); Allan Boss (inglizcha)
Komiyama - Fancy Lala uslubchisi. So'nggi epizodda u sodir bo'layotgan narsalar to'g'risida ko'zni ko'rishdan ko'ra ko'proq narsani bilishi haqida shama qilingan.
Anna Nozaki (野 崎 あ ん な, Nozaki Anna)
Ovoz bergan: Mayumi Iizuka (Yaponcha)
Miho Shinoxaraning sinfdoshi.
Chisa Shinoxara (篠 原 ち さ, Shinohara Chisa)
Ovoz bergan: Mifuyu Hiiragi (Yaponcha); Kerol-Anne kuni (Inglizcha)
Miho Shinoxaraning katta singlisi. U, shuningdek, o'rta maktabning birinchi kursi talabasi va uning formasi yashil bo'yinbog ', qizil tasma va kulrang buklangan yubka bilan oq dengizchi yoqali ko'ylakdan iborat.
Mamiko Shinoxara (篠 原 真 実 子, Shinohara Mamiko)
Ovoz bergan: Yoshiko Sakakibara (Yaponcha); Elizabeth Stepkowski (inglizcha)
Miho Shinoxaraning onasi, u televizion prodyuser bo'lib ishlaydi va ko'pincha uydan uzoqda.
Yoichiro Shinoxara (篠 原 洋 一郎, Shinohara Yichichō)
Ovoz bergan: Noboru Xoshino (yaponcha); Devid Pettitt (Inglizcha)
Miho Shinoxaraning otasi, u a sifatida ishlaydi paleontolog, va asosan uyda ishlaydi.
Yoshio (ヨ シ オ, Yoshio)
Ovoz bergan: Yji Ueda (Yaponcha); Metyu Erikson (Inglizcha)
Lyrical Productions kompaniyasining xodimi.
Akiru Yuuki (結 城 あ き る, Yūki Akiru)
Ovoz bergan: Omi Minami (Yaponcha); Teylor Beaven (inglizcha)
Miho Shinoxaraning sinfdoshi va eng yaqin do'sti, u aktrisa bo'lishni orzu qiladi.

Ishlab chiqarish

Chiroyli Lala oldingi studiya Pierrot OVA-ning to'liq qayta tiklanishi Liman Light Story Fashion Lala Yori. Bunga ham ta'sir ko'rsatdi Mahō no Tenshi qaymoqli Mami, o'n yoshli yapon qizining hikoyasi, u ham butga aylanib, kuchini o'zgartirdi.[3]

Liman Light Story Fashion Lala Yori

Asl OVA so'nggi seriyadan ancha farq qilar edi Zolushka. Unda qahramon Miho, modelyer bo'lishni orzu qiladigan kichkina qiz, ammasi va uchta amakivachchasi bilan birga otasi ishdan ketganida yashaydi. Liboslar do'konini boshqaradigan xola Mihoga qaramlikdan foydalanib, uni velosipedda etkazib berishni amalga oshiradi, shu bilan birga o'z qizlarini buzadi. Uchtasining eng kattasi ikkalasi shafqatsiz va Mihoning orzularini masxara qilishadi, ammo eng kichigi unga yoqimli. Mahalliy diskotekada navbatdagi "Disko malikasi" ni topish uchun tanlov o'tkazilmoqda. Miho kirish uchun juda yosh, ammo amakivachchasi uchun liboslar tayyorlashga qaror qildi. Xola buni bilib, ko'ylakni yirtib tashlaydi. Hamma ketgandan so'ng, ikkita peri Mihoga achinib, uni o'n olti yoshli sariq sochli "Moda Lalasi" ga aylantiradi, shuning uchun u o'zi tanlovga qatnashishi mumkin. Miho ijro etayotganda uning liboslari avvalgi dizaynlarida o'zgargan va u g'alaba qozonganga o'xshaydi. Oxirida u otasi bilan baxtli hayotga qaytadi.

Miho deb nomlangan qahramon va ikkita peri, shuningdek "yovuz amakivachcha" tushunchasi so'nggi seriyada saqlanib qolgan yagona narsa edi.

Qismlar ro'yxati

# QismSarlavhaTransformatsiya kiyimiOriginal Airdate
1"Miho-ning ajoyib o'zgarishi"
｢み ほ 、 華麗 な 変 身 身!｣ (Miho, Karei Naru Xenshin)		1998 yil 5 aprel
2"Lalaning Xarajukudagi debyuti"
｢ラ ラ の 原宿 デ ュ ー ー!｣ (Rara no Harajuku Debyū!)		1998 yil 12 aprel
3"Yurakni larzaga keltiradigan televizor ko'rinishi!"
｢ど き ど き テ ビ 出演 出演!｣ (Dokidoki Terebi Shutsuen)		1998 yil 19 aprel
4"Yakshanba kuni ikki kishilik sana!"
ダ ブ ル デ ー ト の 日 曜 日 ｣(Daburudēto no Nichiyōbi)		1998 yil 26 aprel
5"Miho va Lala uchun band bo'lgan kun!"
｢み ほ と ラ の 多 忙 な 一 kecha｣ (Miho - Rara no Tabōna Ichinichi)		1998 yil 3-may
6"Lala raqibmi?"
｢ラ ラ は ラ イ ル ル?｣ ((Rara va Raibaru?)		1998 yil 10-may
7"Mokko uchun dahshatli yordam vazifasi"
｢恐怖 の モ ッ 当 番｣ ((Kyōbu no Mokko Tban)		1998 yil 17-may
8"Mushukcha Lilu va sehrning siri!"
チ ビ 猫 リ と 魔法 の ひ み つ ｣(Chibi Neko Riru Maxu no Himitsuga)		1998 yil 24 may
9"Xonanda bo'lishimning iloji yo'q!"
｢歌手 に な ん て れ な い い!｣ (Kashu ni Nante Narenai!)		1998 yil 31 may
10"CD chiqarilish kampaniyasi ofati!"
｢す っ た も だ の キ ャ ン ペ ー ン｣ (Suttamonda no Kyampēn)		suv parisi kostyumi, folbinlarning kiyimi1998 yil 7 iyun
11"Ajoyib pinch xit!"
華麗 な る ピ チ ヒ ッ タ ー ｣(Karei Naru Pinchihittā)		1998 yil 14 iyun
12"Siz kimsiz?"
｢あ な た は だ れ れ?｣ ((Anata va Daare?)		1998 yil 21 iyun
13"Lala va Xiroyaning janjali!"
｢ラ ラ と ひ や の ス キ ャ ン ダ ル｣ (Rara - Xiroya no Sukyandaru)		1998 yil 28 iyun
14"Toylanddagi Miho!"
｢お も ち ゃ 国 の み ほ｣ (Omocha yo'q Kuni yo'q Miho)		1998 yil 5-iyul
15"Orzu hech qachon tugamaydi"
｢そ の 夢 は わ ら な い｣ (Sono Yume va Ovaranay)		1998 yil 12-iyul
16"Mihoning birinchi sayohati yolg'iz!"
み ほ の 最初 一 人 旅 ｣(Miho yo'q Saisho yo'q Hitoritabi)		1998 yil 19-iyul
17"Suv paydo bo'lgan kun!"
カ ッ パ が 出 て き た 日 ｣(Kappa ga Detekita Salom)		1998 yil 26-iyul
18"Lala bu Cupid!"
ラ ラ は 恋 キ ュ ー ピ ッ ド ｣(Rara va Koi no Kyūpiddo)		1998 yil 2-avgust
19"Chisaning orqasida qolgan narsa"
｢お 姉 ち ゃ の 忘 れ 物｣ (Onēchan ​​no Wasuremono)		1998 yil 9-avgust
20"Onam bilan birga ?!"
｢お 母 さ ん と 一 緒?!｣ (Okasan Isshoga ?!)		1998 yil 16-avgust
21"Janob Asakaning qiz do'sti ?!"
｢朝霞 先生 の 恋人? 恋人 ((Asaka Sensei yo'q Koibito?)		1998 yil 23 avgust
22"Kepçe! Lalaning shaxsi oshkor bo'ldi!"
｢ス ク ー プ! ラ ラ 正 体｣ (Sukūpu! Rara no Shōtai)		1998 yil 30-avgust
23"Opamning yigiti"
｢お 姉 ち ゃ ん ボ ー イ フ レ ン ド｣ (Onēchan ​​no Bifurendo)		1998 yil 6 sentyabr
24"Lalaning birinchi kontserti"
｢ラ ラ の フ ー ス ト コ ン サ ー ト｣ (Rara no Fāsuto Konsāto)		1998 yil 13 sentyabr
25"Lala g'oyib bo'ldi!"
｢消 え て し っ た ラ ラ｣ (Kieteshimatta Rara)		1998 yil 20 sentyabr
26"Sizlarni hammalaringizni yaxshi ko'raman!"
｢み ん な 大好 き!｣ (Minna Daisuki!)		1998 yil 27 sentyabr

Ta'sir va ta'sir

Garchi Chiroyli Lala Yaponiyada ozodlikka chiqqandan keyin katta muvaffaqiyatga erishmadi (Cardcaptor Sakura o'sha paytda sehrli qizlar janrida hukmronlik qilgan va boshqa sehrli qizlar uchun juda katta ta'sir ko'rsatishi uchun imkoniyat yaratmagan), uning ba'zi ta'sirlarini keyingi seriyalarda ham ko'rish mumkin, ular ham katta muvaffaqiyatga erisha olmagan. Bunga misollar bo'ladi Pop-sessiya va qanchalik muvaffaqiyatli bo'lsa To'liq oy o Sagashit.

Xalqarolashtirish

Chiroyli Lala tomonidan litsenziyalangan Bandai Entertainment 2001 yilda ingliz tilida chiqarilishi uchun,[4] va dublyaj qilingan da Moviy suv studiyalari. Seriya DVD-da chiqarilgan, ammo faqat tarqatilgan mintaqa 1 Yaponiya tashqarisida. Serial ham namoyish etildi Animaks dunyo bo'ylab turli xil xalqaro tarmoqlar, shu jumladan Gonkong, Tayvan va uning ingliz tilidagi tarmoqlari Janubi-sharqiy Osiyo va Janubiy Osiyo.

Filippin tilidagi dublyaj qilingan versiyasi ham efirga uzatildi ABC 5 Filippinda. Shuningdek, u litsenziyalangan va dublyaj qilingan Italyancha Merak Film tomonidan chiqarilgan. Manga italyan tilida ham mavjud. Yilda Portugaliya, Chiroyli Lala litsenziyalangan edi Panda kanali, uni portugal tiliga dublyaj qilgan va 2003 yildan 2004 yil oxirigacha efirga uzatgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Dong, Bambuk (2002 yil 7-noyabr). "Fancy Lala DVD 1 - Sharh". Anime News Network. Olingan 4 avgust, 2018.
  2. ^ "Xayoliy Lala, sehrli sahna". Pierrot studiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 dekabrda.
  3. ^ Rojers, Mishel. "Mahou hech sahna Lalasi". Arxivlandi asl nusxasi 2006-09-02. Olingan 2006-08-04.
  4. ^ "Bandai intervyu". Anime News Network. 2001-07-02. Olingan 2006-08-07.

Tashqi havolalar