Oxirgi: Naruto filmi - The Last: Naruto the Movie - Wikipedia

Oxirgi: Naruto filmi
The main characters from the film
Yaponiya filmlari afishasi
RejissorTsuneo Kobayashi
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Takuyuki Xirobe
  • Naoji Xoxnokidani
  • Shoji Matsui
Ssenariy muallifiMaruo Kyozuka
HikoyaMasashi Kishimoto
Maruo Kyozuka
AsoslanganNaruto
Masashi Kishimoto tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
KinematografiyaAtsuho Matsumoto
TahrirlanganSeiji Morita
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganToho (Yaponiya)
Viz Media (Amerika Qo'shma Shtatlari va Evropa)
Madman Entertainment (Avstraliya va Okeaniya)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2014 yil 6-dekabr (2014-12-06)
Ish vaqti
112 daqiqa
MamlakatYaponiya
TilYapon
Teatr kassasi¥ 2,0 milliard (AQSH$ 19,84 million)

Oxirgi: Naruto filmi 2014 yilgi yapon aksiyasi / romantikasi animatsion tomonidan ishlab chiqarilgan film Pierrot studiyasi va rejissyor Tsuneo Kobayashi. Bunga asoslanadi Masashi Kishimoto "s manga va Anime Naruto, va kanonikaning bir qismi bo'lgan birinchi film Naruto hikoya. Yulduzlar Junko Takeuchi, Nana Mizuki, Chie Nakamura, Showtaro Morikubo, Satoshi Xino, Kazuxiko Inoue va Noriaki Sugiyama. Finalidan oldin o'rnatilgan Naruto, filmga alohida e'tibor qaratilgan Naruto Uzumaki "s ninja guruhi oyni tushishini to'xtatish va Xanabi Xyugani qutqarish vazifasini bajarishga ketayotganda - Xinata Xyuga singlisi - dan Toneri Otsutsuki, Hinata bilan turmush qurishni va qurollanish uchun insoniyatni jazolashni xohlaydigan odam chakra. Naruto va Xinata o'zlarining sarguzashtlari davomida romantik munosabatlarni rivojlantiradilar.

Filmning premyerasi 2014 yil 6 dekabrda bo'lib o'tdi. Kishimoto personajlar uchun yangi dizaynlar yaratdi, chunki ular endi tasvirlangan o'smirlar emas, balki yosh kattalar. Naruto: Shippuden. Kishimoto va yozuvchilar asosiy qahramonlar o'rtasidagi romantik munosabatlarga e'tibor qaratdilar; Kishimoto romantik manzaralarni tasvirlashda noqulay bo'lgan bo'lsa-da, u chiqishni ko'rishdan zavqlanardi. Film mavzu qo'shig'i bu Sukima-ga o'tish "Hoshi no Utsuwa".

Oxirgi franshizadan oldin eng ko'p daromad keltirgan film bo'lgan davomi, Boruto: Naruto filmi (2015). Film Naruto va Xinataning munosabatlari va animatsiyasiga bag'ishlangani uchun uning hikoyasini yuqori baholagan bir qator yozuvchilar ham juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Biroq, uning jozibali antagonisti yo'qligi tanqid qilindi. Filmning Yaponiyada uy sharoitida nashr etilishi yilning eng yaxshi sotuvchilardan biri bo'ldi.

Uchastka

To'rtinchi Ninja Jahon urushi, Oltinchi Hokage natijasida tinchlik o'rnatilgandan beri ikki yil Kakashi Hatake Oy Yerga yaqinlashayotganini va tez orada u bilan to'qnashishini payqaydi. Inqirozga sabab bo'ladi Toneri Otsutsuki, Oltita Yo'lning Donishmandining egizak akasi Hamura Otsutsukining avlodi, u Xamuraning ming yillar davomida donishmand ta'limotini ninjutsuga aylantirganligi uchun insoniyatni hukm qilish to'g'risidagi va'dasini bajarishga bel bog'lagan. Rinne festivali paytida, Xinata Xyuga trikotaj a qizil sharf Naruto birinchi marta uchrashganida kiygan kiyimga o'xshaydi Sakura Xaruno unga yordam taklif qilish. Hinata shubhali bo'lib qoladi, chunki Naruto boshqalardan turli xil sovg'alarni, shu qatorda boshqa sharfni oladi. Toneri Xinatani o'g'irlash uchun Yashirin bargga kirib boradi, ammo Narutoning aralashuvi uni o'rniga singlisi Xanabini o'g'irlashga majbur qiladi.

Naruto, Xinata, Sakura, Sai va Shikamaru Nara Xanabini qutqarish uchun Kakashi tomonidan tayinlangan. Otsutsuki klanining tashlandiq qishlog'ida Naruto tushunchasini tushunadi romantik sevgi Xinataning xayollarga tushib qolish va u bilan ko'proq vaqt o'tkazish haqidagi xotiralarini ko'rishdan. Xyuga klani Hamuraning Yerda qolgan qarindoshlaridan ekanligi aniqlandi, Toneri Tenseiganga ega bo'lish uchun Xanabining ko'zlarini o'ziga ko'chirdi. (転 生 眼, yoritilgan "Reenkarnasyon Ko'zi") ota-bobolarining muhrlangan ko'zlaridan Xinataga taklif qilayotganda yaratilgan. Xinata Xanabini qutqarish taklifini qabul qiladi va shu bilan Narutoning yuragini toner bilan ketayotganda xafa qiladi. Yerdagi qishloq aholisi o'zlarini himoya qilishadi, oy meteoritlarini ushlab, tinch aholini evakuatsiya qilishmoqda Sasuke Uchixa uyini himoya qilishda yordamga qaytadi.

Uch kun sog'ayib ketgandan so'ng Sakura Narutoni Xinata uni sevishini va guruh Toneri qal'asiga yaqinlashishiga ishontiradi. Hamuraning ruhi Xinata bilan bog'lanib, unga yordam so'rab, Byakugan malikasi, chunki Toneri uning farmonini noto'g'ri talqin qilgan. Toneri Xinatani tinglashni rad etadi, sharfni buzadi va miyasini yuvadi. Xinataning Narutoga "xiyonat qilgani" uchun pushaymonligi tufayli ko'z yoshlari to'kilgan. Tonerining qal'asini bosib olgan Sakura va Sai Hanabiyni himoya qilishadi, Shikamaru esa Tonerining qo'g'irchoqlarini ushlab turadi. Naruto Xinatani va Tonerini Tenseiganni qo'lga kiritgani uchun to'xtatishga urinishini saqlab qoladi. Ammo Toneri uni qo'lga kiritadi va oyni yarmiga bo'laklaydi, chunki Naruto uni jangga jalb qiladi va Xinataning yordami bilan Otsutsuki-ni engib, oyni o'z orbitasiga qaytishiga sabab bo'ladi. chakra. Xinata Xanabining ko'zlarini qaytarib olgandan so'ng, Toneri Hamuraning farmoni haqidagi haqiqatni anglaydi va gunohlarini kechirish uchun oyda qolishga qaror qiladi. Naruto Xinataga ilgari kiygan ro'moli unga tegishli ekanligini aytgandan keyin kech ona, ular bir-birlariga bo'lgan muhabbatlarini e'lon qilishadi va uylariga qaytishadi.

Oxirgi kreditlar paytida Naruto va Xinata do'stlari oldida turmushga chiqadilar. The kreditdan keyingi sahna epilogda ularni ikki bolasi bilan oila qurishni tasvirlashdan oldin: Boruto Uzumaki va Himavari Uzumaki.

Ovozli translatsiya

BelgilarYapon[1]Ingliz tili[1]
Naruto UzumakiJunko TakeuchiMayl Flanagan
Xinata XyugaNana MizukiStefani Sheh
Toneri OtsutsukiJun FukuyamaRobbi Daymond
Sakura XarunoChie NakamuraKeyt Xiggins
Shikamaru NaraShowtaro MorikuboTom Gibis
SaiSatoshi XinoBen Diskin
Oltinchi hokaj Kakashi HatakeKazuxiko InoueDeyv Vittenberg
Hanabi XyugaKiyomi AsaiKollin Villard
Hiashi XyugaEyzō TsudaJon DeMita
Kotetsu XeyganTomoyuki KōnoLiam O'Brayen
Izumo KamizukiTomohiro TsuboiRichard Kansino
Konohamaru SarutobiIkue OtaniKollin Villard
Rok LiYichi MasukavaBrayan Donovan
Muy GuyMasashi EbaraStellrechtni o'tkazib yuboring
Ino YamanakaRyuka YuzukiKollin Villard
Choji AkimichiKentarō ItōRobbi Rist
TsunadeMasako KatsukiDebi Mae G'arb
ShizuneKeyko NemotoMegan Xollingshead
Iruka UminoToshixiko SekiKvinton Flinn
KuramaTessho GendaPol Sankt-Peter
Beshinchi Kazekage GaaraAkira IshidaLiam O'Brayen
To'rtinchi raikaj AXideaki TezukaBeau Billingslea
Qotil ariHisao EgavaKatero Kolbert
Beshinchi Mizukage Mei TerumiYurika XinoMeri Elizabeth Elizabeth McGlynn
Uchinchi tsuchikage OnokiTomomichi NishimuraStiven Blum
Sasuke UchixaNoriaki SugiyamaYuriy Lowenthal
AkaneRiho TakadaDebi Mae G'arb
KaedeAi XashizumeMegan Xollingshead
TeuchiEisuke AsakuraPatrik Zayts
Kiba InuzukaKessuke ToriumiKayl Xebert
Kurenai YuhiRumi OchiaiMeri Elizabeth Elizabeth McGlynn
Hayate GekkoNozomu SasakiLex Lang
Og'riqKenyu XoriuchiTroy Beyker
KatsuyuMamiko NotoMeri Elizabeth Elizabeth McGlynn
Boruto UzumakiKokoro KikuchiMayl Flanagan
Himavari UzumakiYki KuvaxaraStefani Sheh

Ishlab chiqarish

Junko Takeuchi va Nana Mizuki, ovoz bergan yapon aktrisalari Naruto Uzumaki va Xinata Xyuga navbati bilan

Film rejissyori Tsuneo Kobayashi.[2] Masashi Kishimoto hikoya tushunchasi, personajlar dizayni va to'liq tahririyat nazorati bilan ta'minlandi.[3] Hikoya ikki yildan keyin sodir bo'lganligi sababli II qism va epilogdan bir necha yil oldin, belgilar missiyalar va yanada pishiq yuz xususiyatlari uchun mos kiyim bilan qayta ishlangan.[4][5] Filmda hurmatlar aks etgan Jun'ichirō Tanizaki "s Soyalarni maqtashda, Vinsent van Gog "s Yulduzli tun, Alfred Xitkok Ning Vertigo (1958) va Nobuhiko Obayashi "s Yolg'iz yurak (1985).[6]:13 Yangi belgi, Toneri (ovoz bergan Jun Fukuyama ) filmda paydo bo'ldi.[7]

Ssenariy muallifi Maruo Kyozuka a tasvirlashni xohlaganligini aytdi sevgi uchburchagi filmda Naruto, Xinata va Toneri o'rtasida. Garchi Naruto dastlab Xinataning unga bo'lgan his-tuyg'ulari haqida befarq bo'lsa-da, film davomida u ularni taniy va ularga javob bera boshlaydi. Filmda Xinataning xarakteri ham rivojlangan, Kyozuka Xanabiyni topishi uchun Narutoning Tonerining taklifini qabul qilishi uchun hissiyotlarini chetga surib qo'yish kerakligini aytgan. Ushbu sahna paytida Kyozuka Narutoni Xinata rad etganidan keyin eng past darajada tasvirlashni xohladi. Keyin u Narutoni jasoratli o'ziga qaytdi, bu belgi narxidan qat'i nazar, o'z vazifasini davom ettirishga qaror qildi. Toneri nafratlanuvchi yomon odam sifatida ishlab chiqilgan.[6]:14

Xodimlarning Narutoning Xinata bilan munosabatlari to'g'risida film ustida ish olib borgan dastlabki ishlarini ko'rgach, Kishimoto loyihani nazorat qilishga qaror qildi.[8] U Naruto va Xinataning ishqiy sahnalarini, hatto o'zi yozmagan voqealarni ham ko'rishdan zavqlanardi.[9] Kishimoto romantik sahnalarni yozishdan bezovtaligini tan oldi va u Naruto va Xinataning o'pishi tasvirlangan sahnaga qarashga qodir emasligiga amin emasligini tan oldi.[10] Biroq, voqeani tomosha qilib, u ikki belgi tufayli mamnunlik va qayg'u aralashmasini his qildi. o'sish beri Naruto'boshlanish; ular o'z farzandlariga o'xshab qolishgan.[11] Qilishda Oxirgi: Naruto filmi, Kishimoto Xinataning Naruto uchun ro'mol yasashni xohlashi haqidagi g'oyasini rafiqasi aslida bir marta uning uchun qilgan ishlariga asoslagan; bu filmda ishlash paytida xodimlarning kulgiga sabab bo'ldi.[12] Multfilmlar seriyasida ishlagan animator Chengxi XuangNaruto Shippuden, buni qabul qilgani uchun Kishimotoga minnatdorchilik bildirdi Oxirgi singari ushbu juftlikning muxlisi bo'lgan va shu bilan ushbu filmda ishlashdan zavqlangan.[13]

Xinataning yaponiyalik ovozli aktrisasi, Nana Mizuki, uning xarakteriga bo'lgan e'tibordan hayratda qoldi. Xinatani kattalardek ko'rgandan so'ng, Mizuki ayol Xinataning tashqi qiyofasi va xatti-harakatlaridan hayratga tushdi, Narutoning yoshi kattalardagi o'zini xuddi shunday his qildi. Qahramonning shaxsiyati va vaziyatdan qat'iy nazar voz kechishni istamasligi Mizukini Xinataga jalb qildi. Mizukining so'zlariga ko'ra, Naruto Xinataga uni sevishini aytishi filmdagi eng sevimli sahnasi bo'lgan. Xinataning quvonchidan xursand bo'lganida, u Xinata Toneriga borganida o'zini juda sovuq tutgan deb o'ylardi.[6]:4 Narutoning yapon ovozli aktrisasi, Junko Takeuchi, hikoyadan mamnun edi va Naruto Xinata bilan munosabatda bo'lishiga umid qildi. Takeuchi Narutoning marhum xudojo'y otasini eslatdi, Jiraiya, u ssenariyni o'qiganida. Uning fikricha, Narutoning sevgisi haqidagi bayonoti personajning o'sishidagi eng muhim qism bo'lsa-da, uning asl mohiyati o'sha paytda o'zgarmagan. Hikoyadan mamnun bo'lgan Takeuchi tomoshabinlar uning fikriga qo'shilishadi deb o'ylardi.[6]:3

The jaz birlashmasi duet Sukima-ga o'tish filmni ijro etdi mavzu qo'shig'i, "Hoshi no Utsuwa" ("Yulduzli kema"), prodyuser Takuyuki Xirobe ulardan yumshoq (shu bilan birga kuchli) qo'shiq kuylashni iltimos qilganidan keyin. dunyo ko'rinishi.[14] Singl 2014 yil 3-dekabrda chiqdi,[15][16] filmning saundtreklari bilan bir vaqtda.[17] A belgi CD qo'shig'i Xinata uchun "Fuyu no Owari ni (冬 の 終 わ り に)"(" Qish oxirida "), Nana Mizuki tomonidan yozib olingan.[18] Ikkita qo'shimcha disk bor edi Hatto kelajak kunida ham va Xost: Naruto kompakt-disk.[19]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Naruto and Hinata kiss.
Naruto va Xinataning romantik munosabatlari filmning diqqat markazida bo'lgan. Garchi Masashi Kishimoto romantik sahnalarni yozishdan bezovta edi, u chiqishni ko'rishdan zavqlandi. Romantikani tanqidchilar yaxshi kutib olishdi.

Filmning romantik dunyoqarashi yozuvchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi. Emi MakNalti Anime News Network filmning avvalgisiga nisbatan ko'proq xarakterga asoslangan, romantik yondoshishini maqtadi filmlar: "(Noqulay) nomga qaramay, film aslida franchayzingdagi so'nggi film emas, lekin bu davrning so'nggi davri va seriya va uning ashaddiy muhiti uchun juda mos tosh".[20] Devid G'arbdan Neo deb yozgan bo'lsa-da Oxirgi original seriya bilan umumiy xususiyatlarga ega edi (masalan, Tonerining rejalarini to'xtatish uchun asosiy belgilar vazifasi), uning ishqiy munosabatlarga yaxshi yo'naltirilganligi franchayzing uchun juda yangi edi.[21] A Toon zonasi sharh, filmning erta chiqishi (oxirigacha) Naruto: Shippuden Anime ) va yangi status-kvo Naruto dunyo tomoshabinlarni chalg'itishi mumkin.[22]

Narutoning Xinata bilan bo'lgan romantikasi asosan OAV tomonidan yuqori baholandi, ba'zi sharhlovchilar buni aytishdi Oxirgi ularning munosabatlari kattaroq bo'lishi uchun ixchamlashtirilishi kerak edi.[20][23][24] Devid Uest ularning munosabatlari yaxshi bajarilganligini aytib, avvalgi holatlarning Xinata va Naruto birga bo'lgan seriallarga qo'shilishini maqtagan. G'arb, shuningdek, Xinataning filmdagi rolini va uning antagonisti Toneri bilan o'zaro munosabatini yuqori baholadi.[21] Ba'zi bir syujet elementlari bilan bog'liq muammolarni qayd etgan holda, Tailand Valdiviya sharflar ramziy ma'nolaridan zavqlanardi.[25] O'rta g'arbiy kitoblarni ko'rib chiqish bosh aktyorlar obrazining rivojlanishi va munosabatlari, umuman, anime muxlislari ushbu xususiyatdan bahramand bo'lishlari mumkinligini ta'kidladi.[26] Biroq, Brendan Xa romantikaga oid dastlabki his-tuyg'ularni aralashtirgan. Xaning so'zlariga ko'ra, bu ta'sir ko'rsatgan, ammo Narutoning so'nggi filmi (keyingi film o'g'liga qaratilganligi sababli) tomoshabinlarni baxtsiz qoldirgan.[27]

Jurnalistlar filmning animatsiyasi, aksiyalar sahnalari va umumiy muhitni olqishladilar. Charlz Sulaymon Los Anjeles Tayms filmga ijobiy baho berdi: "Agar" So'nggi "filmida avvalgi filmning ba'zi bir hissiy zarbasi etishmasa"Ninja tomon yo'l ', Kobayashi CG, chizilgan animatsiya va nafis kalligrafik raqamlarni aralashtiradigan yorqin ingl. hayratlanarli final sahnasi uchun muxlislar kreditlardan foydalanishi kerak ".[28] Emi Maknalti filmning animatsiyasini yuqori baholadi, ammo oyga tushib qolish tahdidining voqeaga ta'sir etishmasligini tanqid qildi.[20] Tasodifiy post yozuvchi Kris Beveridj tushayotgan oyga rozi bo'ldi, lekin u maqtadi Oxirgi"s atmosfera va melodramaning etishmasligi.[23] Brendan Xa Otaku AQSh filmning aksiyalar sahnalari va animatsiyasidan zavqlandi.[27] Tayland Valdiviya Xobbi konsollari Shikamaru Nara va Sai ikkinchi darajali belgilarining rivojlanishi yoqdi, lekin u Sasuke Uchixaning juda qisqa ko'rinishini tanqid qildi.[25]

Sharhlovchilar odatda Tonerining film antagonisti rolini tanqid qilishdi. Kotaku'Richard Eyzenbeis ikkinchi darajali aktyorlar bilan bir qatorda sevgi hikoyasidan zavq oldi va filmni uzoq vaqt tavsiya qildi Naruto muxlislar, ammo u Tonerini esga olinmaydigan yovuz odam deb bilgan.[29] Filmning asosiy syujeti va noaniq skorini tanqid qilishdan tashqari, Emi MakNalti Tonerini g'ayratli antagonist deb ta'rifladi.[20] A Toon zonasi sharhlovchi yozishicha, yovuz odam Naruto va Xinata o'rtasidagi munosabatlarning soyasida qolgan va bu filmni yanada jozibali qilgan.[22]

Chiqarish va kassa

Oxirgi birinchi bo'lib e'lon qilindi Jest Festa 2012.[30][31] Filmning birinchi treyleri 2014 yil 31 iyulda namoyish qilingan.[32] Bu etakchi bosqichda targ'ib qilingan Naruto manga final Shōnenning haftalik sakrashi, har hafta e'lon qilinadigan ma'lumotlar bilan.[33][34] Filmning premyerasi 2014 yil 6 dekabrda bo'lib o'tdi.[14][35] Cheklangan nashr ma'lumotlar kitobi Kishimotoning bir martalik bog'lash bobida film bilan tarqatildi. Maruo Kyuzuka yozgan yangi nashr tomonidan nashr etilgan Shueisha 2014 yil 8 dekabrda.[36]

Birinchi dam olish kunlari, Oxirgi ishlagan ¥ 515 million (AQSH$ 4,35 million) va uch dam olish kunidan keyin 1,29 milliard ¥ ishlab oldi.[37][38] 2014 yil dekabr oyida u taxminan 1,75 milliard ¥ (14,76 million dollar) daromad oldi va franshizaning eng ko'p daromad keltirgan badiiy filmiga aylandi.[39] 2016 yil yanvariga qadar film 2 milliard ¥ (16,9 million dollar) ishlab oldi.[40][41]

Anipleks Yaponiyaning DVD-ni 2015 yil 22 iyulda chiqargan va ushbu mamlakatda 18565 nusxada sotilgan.[42][43] Bu 2016 yil Yaponiyada 34687 nusxada sotilgan eng ko'p sotilgan DVD-lardan biri edi.[44] 2016 yil 29 dekabrda film efirga uzatildi TV Tokio soat 1: 30da va 1,4 foiz reyting oldi.[45]

Tomonidan chiqarilgan Madman Entertainment Avstraliya va Yangi Zelandiyada.[46] Shimoliy Amerikada, Viz Media va O'n bir san'at filmni 2015 yil 20 fevralda 21 ta teatrda namoyish etdi.[47] Viz DVD va Blu-ray versiyalarini 2015 yil 6 oktyabrda chiqardi.[48]

Meros

Shuningdek qarang: Boruto: Naruto filmi

Keyin Oxirgi"s kreditdan keyingi sahna, Naruto va Xinataning o'g'li - Boruto Uzumaki, Sasuke va Sakuraning qizi ishtirok etgan navbatdagi filmning treyleri namoyish etildi. Sarada Uchiha va yangi avlodning qolgan qismi.[49] Buning uchun jangovar o'yin Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, CyberConnect2 dan o'z shakllarida Naruto, Sasuke, Sakura va Hinata qo'shildi Oxirgi o'yin uchun o'ynaladigan belgilar.[50] Shō Xinata a yozgan engil roman, Konoha Xiden: To'y uchun eng zo'r kun (2015), unda Kakashi Naruto va Xinataning to'yi uchun eng yaxshi sovg'ani topish bilan aktyorlar tarkibiga kiradi.[51] Toneri anime seriyasida qaytadi Boruto: Naruto keyingi avlodlari va u Borutoning o'sishidan manfaatdor.[52]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Ovoz aktyorlari orqasida Oxirgi Naruto filmi yonma-yon". Ovoz aktyorlari ortida. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 fevralda. Olingan 13 fevral 2018.
  2. ^ "So'nggi -Naruto filmi - uzoqroq tizer translyatsiyasi". Anime News Network. 2014 yil 31-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 avgustda. Olingan 2 avgust 2014.
  3. ^ "2014 yil 6-dekabrga mo'ljallangan" Oxirgi "deb nomlangan Naruto filmi". Anime News Network. 2014 yil 23-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17-iyulda. Olingan 23 iyul 2014.
  4. ^ Kishimoto, Masashi (2014). Naruto - ナ ル ト - 秘 伝 ・ 列 の 書 オ フ ィ シ ャ ル ム ー ビ ー ガ イ ド Kitob [Naruto siri: Rasmli filmlar uchun qo'llanma]. Shueisha. 42-43 betlar.
  5. ^ "So'nggi -Naruto filmi - Sasuke, Kakashi obrazlari namoyish etildi". Anime News Network. 2014 yil 14-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 mayda. Olingan 14 iyun 2017.
  6. ^ a b v d 【映 画 パ ン フ レ ッ ト】 Oxirgi: Naruto filmi [So'nggi: Naruto filmi So'nggi dastur uchun qo'llanma]. Shueisha. 2015. ISBN  4988104059925.CS1 maint: e'tibordan chetda qolgan ISBN xatolar (havola)
  7. ^ "So'nggi -Naruto filmi - Djun Fukuyamani yangi belgi sifatida namoyish etadi". Anime News Network. 2014 yil 29 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2014.
  8. ^ "Vidolashuv, Naruto: parda dunyodagi eng yaxshi ko'rilgan ninjada yopiladi". Nippon aloqa fondi. 26 dekabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 13-yanvarda.
  9. ^ "Boruto: Naruto filmi" (yapon tilida). Bugungi kino. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyunda.
  10. ^ Loveridge, Lynzee (2016 yil 20-avgust). "Masashi Kishimoto haqida bilishingiz mumkin bo'lmagan 6 narsa". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16-noyabrda.
  11. ^ "岸 本 斉 史氏 、 15 年 連載 ナ ル ト へ の 語 語 語 語 語 語 語 語 語" [Janob. Masashi Kishimoto, Narutoning ketma-ketligi haqida gapirish uchun 15 yil]. Nikkan Sport. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 dekabrda. Olingan 30 dekabr 2017.
  12. ^ Loveridge, Lynzee (2014 yil 4-dekabr). "Masashi Kishimoto bir necha yil davomida Naruto va une entrevista para Televisiónning maxfiy sirlarini saqlab qolishdi". Koi Nya. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2017.
  13. ^ Chengxi Huang [@cekibeing] (2014 yil 8-dekabr). "昨日 は よ う や く o'tgan 観 に 行 っ た. 物語 の 中 で も, 現 実 で も, こ の 恋 も 十数年 間 続 い て き た, よ う や く こ の 二人 は 一 緒 な る. 本 当, 本 当 感動 し ま し た. あ り が と う ご ざ い ま す! ナ ル ト と ヒ ナ タ！ 岸 本 先生 も あ り が と う ご ざ い ま す！ " (Tvit). Olingan 10 iyun 2020 - orqali Twitter.
  14. ^ a b "Sukima Switch qo'shiqni ijro etadi, Oxirgi -Naruto filmidagi ovozli akt -". Anime News Network. 22 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2014.
  15. ^ "Mavzu qo'shig'i". Naruto filmi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2014.
  16. ^ "Xoshi No Utsuwa". Apple Music. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 fevralda. Olingan 15 oktyabr 2017.
  17. ^ "Oxirgi - Naruto filmi - Original soundtrack". CDJapan. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 4 avgustda. Olingan 13 fevral 2018.
  18. ^ "So'nggi -Naruto filmining hinata va hanabi xarakterli eskizlari ochildi". Anime News Network. 2014 yil 7-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 noyabrda. Olingan 7-noyabr 2014.
  19. ^ "Oxirgi -Naruto filmi-". Anipleks. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  20. ^ a b v d Maknalti, Emi (2015 yil 20-fevral). "Oxirgi: Naruto filmi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 mayda.
  21. ^ a b G'arbiy, Devid (2016 yil 24-fevral). "Oxirgi: Naruto filmi". Neo. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 iyuldagi. Olingan 13 iyul 2017.
  22. ^ a b G'arbiy, Devid (2015 yil 2-noyabr). "Sharh:" So'nggi: Naruto filmi "- O'rinli, aniq epilog". Toon zonasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 iyuldagi. Olingan 12 fevral 2018.
  23. ^ a b Beveridj, Kris (2015 yil 7-noyabr). "Oxirgi: Naruto filmiga sharh". Tasodifiy xabar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 fevralda. Olingan 20 oktyabr 2016.
  24. ^ "Anime Review: Oxirgi, The: Naruto filmi". UK Anime Network. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 2 fevralda. Olingan 20 oktyabr 2016.
  25. ^ a b "Oxirgi: Naruto filmi - Kritika". Xobbi konsollari. 2016 yil 12-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 mayda. Olingan 12 fevral 2018.
  26. ^ "Oxirgi: Naruto filmi. (Video yozuvlarni ko'rib chiqish) (Qisqacha maqola)", Internetda kitob tomoshasi, O'rta g'arbiy kitoblarni ko'rib chiqish, 2015 yil 1-dekabr, olingan 24 mart 2018
  27. ^ a b Ha, Brendan (2014 yil 22-dekabr). "Oxirgi: Naruto filmiga sharh". Otaku AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21 dekabrda. Olingan 12 fevral 2018.
  28. ^ Sulaymon, Charlz (2015 yil 20-fevral). "Sharh: Naruto seriyasidagi batafsil" Oxirgi "ingl. Punch to'plami". Los Anjeles Tayms. Tribuna nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 6 oktyabrda. Olingan 24 dekabr 2015.
  29. ^ "Oxirgi Naruto muhabbat tarixi muxlislari orzu qilgan". Kotaku. 2014 yil 12-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-avgustda. Olingan 12 fevral 2018.
  30. ^ "2014 yil uchun yangi Naruto filmlari to'plami". Shinigami ro'yxati. 2012 yil 22-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 oktyabrda. Olingan 8 fevral 2013.
  31. ^ "2014 yil uchun yangi Naruto filmi". Film tomoshasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 8 fevral 2013.
  32. ^ "Oxirgi Naruto anime filmi masxara qilingan". Otaku AQSh. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 avgustda. Olingan 31 iyul 2014.
  33. ^ "Naruto yaratuvchisi filmning so'nggi filmi - Naruto uchun yangi belgi yaratdi -". Anime News Network. 24 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2014.
  34. ^ "So'nggi -Naruto filmi - Sasuke, Kakashi xarakterli eskizlari ochildi". Anime News Network. 19 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2014.
  35. ^ "Oxirgi -Naruto filmi- (2014)". allsinema (yapon tilida). Stingray. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 23 oktyabr 2014.
  36. ^ "So'nggi -Naruto filmi - yangilik yaratish". Anime News Network. 2014 yil 28 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2014.
  37. ^ Ma, Kevin (2014 yil 10-dekabr). "Naruto Yaponiyadagi kassada Parasiteni bosib o'tdi". Film Business Asia. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 24 dekabr 2014.
  38. ^ Ma, Kevin (2014 yil 24-dekabr). "Yo-kai Watch Yaponiyada Toho rekordini yangiladi". Film Business Asia. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6-yanvarda. Olingan 24 dekabr 2014.
  39. ^ Komatsu, Mikikazu (2015 yil 11-yanvar). ""So'nggi -Naruto filmi - "Franchayzada eng ko'p daromad keltiradigan filmga aylandi". Crunchyroll. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 yanvarda. Olingan 11 yanvar 2015.
  40. ^ "2015 yilgi eng yaxshi 39 Yaponiya filmlari ro'yxati". Anime News Network. 2016 yil 30-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 yanvarda. Olingan 12 fevral 2017.
  41. ^ "Boruto 2,02 milliard iyen bilan birinchi Naruto filmiga aylandi". Anime News Network. 2015 yil 26-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 iyunda. Olingan 8 iyul 2016.
  42. ^ "Oxirgi: Naruto filmi" (yapon tilida). Anipleks. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 aprelda. Olingan 13 fevral 2018.
  43. ^ "Yaponiyaning animatsion DVD reytingi, 20–26 iyul". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 iyuldagi. Olingan 12 fevral 2018.
  44. ^ "Yaponiyada eng ko'p sotiladigan animatsion DVD-lar: 2015". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 dekabrda. Olingan 12 fevral 2017.
  45. ^ "Yaponiyaning Animation TV reytingi, 28 dekabr - 3 yanvar". Anime News Network. 2016 yil 14-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 iyunda. Olingan 12 fevral 2017.
  46. ^ "Madman filmning so'nggi filmlarini namoyish etadi - Naruto filmi -". Anime News Network. 2015 yil 1-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 iyulda. Olingan 12 fevral 2018.
  47. ^ "Tezkor eslatma: Oxirgi -Naruto filmlari - bu hafta oxiri". Anime News Network. 2015 yil 6-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 31 iyulda. Olingan 13 fevral 2018.
  48. ^ "Oxirgi: Naruto filmi". Viz Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-noyabrda. Olingan 12 fevral 2018.
  49. ^ "Boruto -Naruto filmi - sayt manga parchasi bilan ochilgan". Anime News Network. 2014 yil 22-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 dekabrda. Olingan 24 dekabr 2014.
  50. ^ "Ultimate Ninja Storm 4 O'yin Hinata, Sakura, Sasuke so'nggi versiyasini qo'shadi". Anime News Network. 2015 yil 1-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 iyulda. Olingan 12 fevral 2018.
  51. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Konoha Xiden: To'y uchun eng zo'r kun. Shueisha. ISBN  978-4-08-703360-1.
  52. ^ "Tushdagi vahiy". Boruto: Naruto keyingi avlodlari. Pierrot studiyasi. 2017 yil 24-may.

Tashqi havolalar