Fight Club (roman) - Fight Club (novel)

"Robert Polson" bu erga yo'naltiradi. Ovozli aktyor uchun qarang Rob Polsen.
Fight Club
Fightclubcvr.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifChak Palaxniuk
Muqova rassomiMaykl Yan Kay
Melissa Xayden
Proverbial Inc.
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrSatirik roman
NashriyotchiV. V. Norton
Nashr qilingan sana
1996 yil 17-avgust
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq )
Sahifalar208
ISBN0-393-03976-5
OCLC33440073
813/.54 20
LC klassiPS3566.A4554 F54 1996 yil

Fight Club tomonidan yozilgan 1996 yilgi roman Chak Palaxniuk. Bu voqeani an noma'lum qahramon bilan kurashmoq uyqusizlik. Shifokorining uyqusizlik azoblanmayapti degan g'azabidan ilhomlanib, qahramon bir nechta yordam guruhlarida og'ir kasal odamga o'xshab o'zini yengillashtiradi. Keyin u ismli sirli odam bilan uchrashadi Tayler Dürden va er osti yo'lini tashkil qiladi jang qilish klubi radikal sifatida psixoterapiya.

1999 yilda direktor Devid Fincher romanni a-ga moslashtirdi shu nomdagi film, bosh rollarda Bred Pitt va Edvard Norton. Film a kultga rioya qilish moliyaviy jihatdan past ko'rsatkichlarga qaramay. Filmning mashhurligi roman va Palaxniukning obro'sini yanada oshirdi. Davomi Fight Club 2 2015 yil may oyida chiziq roman shaklida chiqarildi.[1]

Fight Club 3 2019 yilda chiziq roman shaklida chiqarildi.[2]

Uchastka

Fight Club markazlari an anonim rivoyatchi kim ishlaydi mahsulotni eslab qolish noma'lum avtoulov kompaniyasi mutaxassisi. Uning ishidagi stress tufayli va vaqt mintaqasi o'zgarishi xastaligi tez-tez ish safari olib kelganida, u takrorlanishdan azob chekishni boshlaydi uyqusizlik. U davolanishga murojaat qilganda, shifokori unga yordam guruhiga tashrif buyurishni maslahat beradi moyak saratoni qurbonlar "haqiqiy azob-uqubat qanday ekanligini ko'rish uchun". U moyak saratoni bo'lmaganiga qaramay, boshqalarning muammolarini baham ko'rish uning uyqusizligini engillashtiradi, deb topdi.

Hikoyachining o'ziga xos muomalasi, u qo'llab-quvvatlash guruhiga yolg'on bahonalar bilan tashrif buyuradigan yana bir "sayyoh" Marla Singer bilan uchrashguncha ishlaydi. Ehtimol, bezovta bo'lgan Marla, rivoyat qiluvchiga u erda bo'lmagan soxta ekanligini eslatadi. U Marlani yig'lamasligi va shuning uchun uxlamasligi uchun nafratlana boshlaydi. Qarama-qarshilikdan so'ng, ikkalasi bir-birlaridan qochish uchun alohida qo'llab-quvvatlash guruhlari yig'ilishlariga borishga kelishadilar. Sulh bezovtalanadi va rivoyatchining uyqusizligi qaytadi.

Yalang'och plyajda bo'lganida, rivoyatchi uchrashadi Tayler Dürden, sirli vositalarning xarizmatik ekstremisti. Portlashdan keyin rivoyat qiluvchi yo'q qiladi kondominyum, u Taylerning uyida qolishni so'raydi. Tayler rozi bo'ladi, lekin buning evaziga bir narsa so'raydi: "Men iloji boricha meni urishingizni istayman."[3] Ikkala erkak ham keyingi voqeadan zavqlanishlarini payqashdi mushtlashish. Keyinchalik ular birgalikda harakat qilishadi va "jang klubi" ni tashkil qilishadi, shu kabi temperamentli ko'plab erkaklarni jalb qilishadi yalang'och jangovar o'yinlar, quyidagi qoidalarga muvofiq:

  1. Siz jangovar klub haqida gapirmaysiz.
  2. Siz jangovar klub haqida gapirmaysiz.
  3. Biror kishi to'xta desa, yoki birovni urib yuborsa yoki sustlashsa, kurash tugaydi.[eslatma 1]
  4. Faqat ikkita yigit janjalga.
  5. Bir vaqtning o'zida bitta jang.
  6. Ular ko'ylaksiz yoki poyabzalsiz kurashadilar.
  7. Janglar kerak bo'lganda davom etadi.
  8. Agar bu sizning jang kechasidagi birinchi kechangiz bo'lsa, jang qilishingiz kerak.
— Fight Club, 48-50 betlar[4]

Keyinchalik kitobda mexanik hikoyachiga jang klubining ikkita yangi qoidasi haqida gapirib beradi: jang qiladigan ikki kishidan boshqa hech kim jangovar klubning markazi emas va jangovar klub hamisha bepul bo'ladi.

Marla, hikoyachining yaqinda uning qo'llab-quvvatlash guruhlariga tashrif buyurmaganligini payqab, uni haddan tashqari dozasini oshirganligini da'vo qilishga chaqiradi Xanax o'z joniga qasd qilishga urinishda. Tayler ishdan qaytib, Marlaning giyohvandlik sababli uyushtirgan telefonini olib, uni qutqaradi. Tayler va Marla roviyni chalg'itadigan va Marlani chalkashtirib yuboradigan bezovtalik ishlariga kirishadilar. Ushbu voqea davomida Marla jangovar klubning mavjudligini ham, Tayler bilan rivoyatchi o'rtasidagi o'zaro aloqalarni ham bilmaydi. Tayler va Marla hech qachon bir vaqtning o'zida ko'rinmasligi sababli, rivoyatchi Tayler va Marla bir xil odammi yoki yo'qmi deb o'ylaydi.

Fight club butun mamlakat bo'ylab ishtirok etar ekan, Tayler uni tarqatish uchun foydalanadi iste'molchilarga qarshi g'oyalar, jangovar klub a'zolarini korporativ Amerikada tobora rivojlanib boradigan o'yin-kulgilarda qatnashish uchun jalb qilish. U oxir-oqibat eng sadoqatli jang klubi a'zolarini to'playdi va "Project Mayhem" ni shakllantiradi, a kult - zamonaviylikni tushirish uchun o'zini armiya sifatida tayyorlaydigan tashkilot tsivilizatsiya. Ushbu tashkilot, xuddi jang klubi kabi, bir qator qoidalar bilan boshqariladi:

  1. Siz savol bermaysiz.
  2. Siz savol bermaysiz.
  3. Hech qanday bahona yo'q.
  4. Yolg'on yo'q.
  5. Siz Taylerga ishonishingiz kerak.
    — Fight Club, 119, 122, 125-betlar[5]

Dastlab Mayhem Project-ning sodiq ishtirokchisi bo'lganida, rivoyatchi o'z faoliyatining vayronkorligi kuchayib borayotganidan bezovta bo'ladi. U Layler Mayhemning sabotaj operatsiyalaridan biri paytida moyak saratonini qo'llab-quvvatlash guruhining do'sti Bob o'ldirilganda u Tayler va uning izdoshlarini to'xtatishga qaror qildi.

Keyin roviy o'rganadi uning o'zi Tayler Dürden.

Hikoyachining ruhiy holati yomonlashganda, uning ongi uning hayotidagi muammolardan xalos bo'lishga qodir bo'lgan yangi shaxsni shakllantirdi. Marla beixtiyor hikoyachiga u va Tayler bir xil shaxs ekanligini ochib beradi. Taylerning Marla bilan bo'lgan munosabati - uni rivoyatchi o'zini yoqtirmasligini aytadi - bu hikoyachining Marla bilan bo'lgan munosabati edi. Hikoyachining uyqusizlik holatlari Taylerning shaxsiyati paydo bo'lishi edi; Hikoya qiluvchi "uxlab yotgan" paytda Tayler faol edi. Tayler shaxsi nafaqat jangovar klubni yaratdi, balki u Hikoyachining kondomini ham portlatdi.

Tayler osmono'par bino yordamida portlatishni rejalashtirmoqda uy qurilishi bombalari Project Mayhem tomonidan yaratilgan; portlashning maqsadi yaqin atrofdagi fuqaro muzey. Tayler a kabi o'lishni rejalashtirmoqda shahid ushbu voqea davomida, shuningdek, rivoyatchi hayotini olib. Buni anglagan holda, rivoyatchi Taylerni to'xtatish uchun yo'l oldi, garchi Tayler har doim uning oldida o'ylaydi. Hikoyachi binoning tomiga yo'l oladi, u erda Tayler uni qurol bilan ushlab turadi. Marla qo'llab-quvvatlovchi guruhlardan biri bilan tomga chiqqach, Tayler g'oyib bo'ladi, chunki Tayler "uning emas, balki uning gallyutsinatsiyasi edi".[6]

Tayler ketgach, rivoyatchi bomba portlashini va uni o'ldirishini kutmoqda. Bomba noto'g'ri ishlamoqda, chunki Tayler aralashgan kerosin portlovchi moddaga. Hali ham tirik va Taylerning miltig'ini ushlab turgan rivoyatchi haqiqatan ham o'zi uchun birinchi qarorni qabul qiladi: u qurolni og'ziga tiqib, o'zini otib tashlaydi. Biroz vaqt o'tgach, u yotganiga ishonib, ruhiy kasalxonada uyg'onadi Osmon va Xudo bilan tortishuvni tasavvur qiladi inson tabiati. Kitob hikoyachiga o'zlarini Loyiha a'zolari ekanligini ko'rsatadigan kasalxona xodimlari murojaat qilishlari bilan tugaydi. Ular unga rejalari hali ham davom etayotganini va Taylerning qaytib kelishini kutishayotganini aytishadi.

Tarix

Palaxniuk bir paytlar lagerda bo'lganida janjallashgan,[7] va u ko'kargan va shishgan holda ishiga qaytgan bo'lsa-da, hamkasblari undan lagerda nima bo'lganini so'rashdan qochishdi. Shaxsiy hayotida nima bo'lganini bilishni istamasliklari uni yozishga ilhomlantirdi Fight Club.

1995 yilda Palaxniuk "xavfli yozuv" deb nomlangan usulni qo'llagan Portlendda joylashgan yozuv guruhiga qo'shildi. Amerikalik muallif tomonidan ishlab chiqilgan ushbu uslub Tom Spanbauer, minimalist nasrdan foydalanishni va ilhom uchun og'riqli, shaxsiy tajribalardan foydalanishni ta'kidlaydi. Spanbauer ta'siri ostida Palahniuk keyinchalik uning romaniga aylanadigan dastlabki loyihasini yaratdi Ko'rinmas HAYVONLAR (1999), ammo u uni taqdim etgan barcha noshirlar tomonidan rad etilgan. Shundan keyin Palaxniuk o'zining ikkinchi romanini yozdi va "Fight Club" nomli qissasini kengaytirdi.[8] Dastlab Fight Club to'plamda etti sahifalik qissa sifatida nashr etilgan Baxt ilinjida (1995),[9] ammo Palaxniuk uni yangi uzunlikka kengaytirdi (unda asl qissa oltinchi bobga aylandi); Fight Club: roman 1996 yilda nashr etilgan.[10]

Fight Club: roman 1999 va 2004 yillarda qayta chiqarilgan; oxirgi nashrda muallifning roman va filmning kontseptsiyasi va ommabopligi haqidagi kirish so'zi bor, unda Palahniuk shunday deydi:

... kitob do'konlari shunga o'xshash kitoblarga to'la edi Quvonchli omad klubi va Ya-Ya singillikning ilohiy sirlari va Amerika ko'rpasini qanday tayyorlash mumkin. Bularning barchasi ayollarning birga bo'lishlari uchun ijtimoiy modelni taqdim etgan romanlar edi. Ammo erkaklar o'z hayotlarini baham ko'rishlari uchun yangi ijtimoiy modelni taqdim etgan biron bir roman yo'q edi.[11]

Keyinchalik u quyidagicha tushuntiradi:

Darhaqiqat, men yozgan narsalar adolatli edi Buyuk Getsbi biroz yangilandi. Bu "havoriylik" fantastika edi - o'sha erda tirik qolgan havoriy o'zining qahramoni haqida hikoya qiladi. Ikkita erkak va bir ayol bor. Va bitta odam, qahramon, otib o'ldiriladi.[12]

Bir tanqidchining ta'kidlashicha, ushbu inshoni Palaxniukning o'z romanini talqin qilish usuli sifatida ko'rish mumkin. Ushbu tanqidchining fikriga ko'ra, Palaxniukning inshoida romanning kommunikativ va romantik unsurlari ta'kidlangan, uning transgressiv elementlari esa ahamiyatsiz.[13]

Suhbatlarda yozuvchi unga hanuzgacha eng yaqin jang klubi joylashgan joyni bilmoqchi bo'lgan odamlar murojaat qilishini aytdi. Palaxniuk bunday haqiqiy tashkilot yo'qligini ta'kidlamoqda. U haqiqiy jang klublari haqida eshitgan, ba'zilari romanga qadar bo'lgan deb aytgan. Mayhem loyihasi engil asoslangan Kakofoniya jamiyati, Palaxniuk a'zosi bo'lgan va unga aytilgan voqealardan olingan boshqa voqealar.[14]

Fight Club'AQShda o'smirlar va "texniklar" tomonidan kurash klublari tashkil etilgani madaniy ta'siridan dalolat beradi.[15] Palahniukning "Monkey Think, Monkey Do" inshoida hujjatlashtirilgan, masalan, ovqatni buzish kabi hiyla-nayranglar, kitob muxlislari tomonidan takrorlangan,[16] kitobda Fantastikadan g'alati: Haqiqiy hikoyalar (2004) va 2004 yilda qayta nashr etilgan kirish qismida Fight Club. Boshqa muxlislar prokuratura faoliyatini boshlashdan ilhomlanib, Palaxniukga roman ularni kollejga qaytishga undaganligini aytdi.[17]

Moslashuvlar

Badiiy filmdan tashqari, Dilan Yeytsning sahnaga moslashtirilishi ham amalga oshirildi Sietl va Sharlotta, Shimoliy Karolina.[18] 2004 yilda Palahniuk, Finxer va. Tomonidan musiqiy teatrni moslashtirish ishlari boshlandi Trent Reznor, filmning 10 yilligida premyerasi.[19] 2015 yilda loyiha hali ham ishlab chiqilmoqda Julie Taymor ijodiy jamoaga qo'shilgan.[20]

Belgilar

Muallif

Zamonaviy har kim raqam va shuningdek, noma'lum avtoulov kompaniyasini chaqirib olishga ixtisoslashgan xodim, butun roman davomida nomini aytmasdan davom etadigan Hikoyachi - juda tushkun va uyqusizlikdan aziyat chekmoqda. Ba'zi o'quvchilar uni "Jou" deb atashadi, chunki u "Men Joning qaynash nuqtasiman" kabi iboralarda doimiy ravishda ism ishlatar edi. Iqtiboslar, "Men Djo [bo'sh]", Hikoyachining eski o'qishiga ishora qiladi Reader Digest inson a'zolari o'zlari haqida birinchi shaxsda yozadigan maqolalar, "Men Joning jigariman" kabi sarlavhalar bilan. The filmni moslashtirish "Jou" ning o'rnini "Jek" bilan almashtiradi, ba'zi muxlislarni hikoyachini "Jek" deb atashga undaydi. Romanda va filmda, Hikoyachi qo'llab-quvvatlash guruhlarida turli xil taxalluslardan foydalanadi. Uning ong osti erkinlik tuyg'usiga muhtoj, u muqarrar ravishda o'z vujudida qamalib qolganini his qiladi va Tayler Dürden bilan tanishganda u o'zida yo'q fazilatlarning barchasini ko'rishni boshlaydi: "Men Tayler Dyurden haqida hamma narsani yaxshi ko'raman, uning jasorati , uning aqlli va asabiy. Tayler kulgili va kuchli va mustaqil, va erkaklar unga qarashadi va undan o'z dunyosini o'zgartirishini kutishadi. Tayler qobiliyatli va erkin, men esa unday emasman. "[21] Rasmiy davomiy komikslar seriyasida Palahniuk qalamiga olingan (badiiy asar bilan) Kemeron Styuart ), Fight Club 2, Ma'lumot beruvchi Sebastyan nomi bilan tanilishini tanlaganligi aniqlandi.[22]

Tayler Dürden

"Uning tabiati tufayli",[23] Tayler tungi ishlarda ishlaydi, u erda kompaniyalarni sabotaj qiladi va mijozlarga zarar etkazadi. Bundan tashqari, u o'z daromadini sovun ishlab chiqarish orqali to'ldirish va keyinchalik jangovar klubi bilan birga ishga solinadigan bomba ishlab chiqarish uchun ingredientlarni yaratish uchun liposaksiya klinikalaridan qolgan odam yog'ini o'g'irlaydi. U Fight Club-ning asoschilaridan biri, chunki bu kurashga sabab bo'lgan kurashni boshlash g'oyasi edi. Keyinchalik u Project Mayhem-ni ishga tushiradi, undan o'zi va a'zolari iste'molchilarga qarshi turli xil hujumlarni amalga oshiradilar. Hikoyachining "hamma narsaga sariq rangda" sharhiga ko'ra Tayler sariq sochli. Tishsiz, ammo magnitlangan Tayler "yomon odam "Hikoyaning keyingi qismida. Hikoyachi Taylerni" muhim bo'lmagan narsa chinakam siljitsin "degan erkin ruh deb ataydi.

Marla xonandasi

Hikoyachi qo'llab-quvvatlash guruhi paytida uchrashadigan ayol. Hikoyachi endi Marlaning muammolarini o'zi kabi to'qib chiqayotganini tushunib etgach, endi guruhlardan bir xil chiqishni olmaydi. U guruhlardan chiqib ketgach, u yana Taylerning sevgilisi bo'lganida uchrashadi. Marla nihoyatda beparvo, beparvo va ba'zida hatto o'z joniga qasd qilishni ko'rsatmoqda. Ba'zida u yumshoqroq, g'amxo'rroq tomonni namoyon etadi.

Robert "Katta Bob" Polson

"Robert Polson" bu erga yo'naltiradi. Aktyor uchun qarang Rob Polsen.

Hikoyachi Bobni qo'llab-quvvatlash guruhida uchratadi moyak saratoni. Avvalgi bodibilder, Bob moyaklarini saraton kasalligidan yo'qotdi steroidlar u mushaklarini ko'paytirar edi. U testosteron in'ektsiyasini o'tkazishi kerak edi, natijada ko'paygan estrogen. Ostrogen darajasining oshishi uning o'sishiga sabab bo'ldi katta ko'krak va yumshoqroq ovozni rivojlantirish uchun. Bob "kaltak ko'kraklari" tufayli ko'ylak kiyishga ruxsat berilgan yagona a'zodir. Hikoyachi Bob bilan do'stlashadi va guruhlardan chiqib ketgach, u bilan yana jangovar klubda uchrashadi. Keyinchalik hikoyada Bobning o'limi, Mayhem loyihasi uchun topshiriqni bajarayotganda, Hikoyachining Taylerga qarshi chiqishiga sabab bo'ladi, chunki Mayhem Project a'zolari buni fojia o'rniga ahamiyatsiz narsa deb bilishadi.[24]

Anxel yuzi

Fight Club-ga qo'shilgan odam. U Project Mayhem-ga juda sodiqdir, u va "bir guruh kosmik maymunlar" ning vandalizmidan kulib, ularning jinoyati kechki yangiliklar paydo bo'lganda. Angel Face juda chiroyli deb hisoblanadi, shuning uchun uning ismi. Sariq sochli go'zallik, Fight Club mashg'ulotlari paytida Qissachining qo'lida vahshiy kaltaklanishni boshdan kechirmoqda; rivoyatchi "chiroyli narsani yo'q qilishni xohlaganini" ta'kidlaydi. Keyingi safar Anxel Yuz romanda eshitilsa, u endi unchalik chiroyli emasligi tasvirlangan. Kitobda Mayhem Project (Fight Club endi etarli savdo nuqtasi emas) ning asosini yaratadigan haddan tashqari kaltaklangan bo'lsa-da, filmda kaltaklanish asosan Hikoyatchining rashkidan kelib chiqqan.

Motiflar

Romanning ikki nuqtasida, Hikoyachi "eshakni" [bilan] artib olmoqchi »deb da'vo qilmoqda Mona Liza "; jangovar klubga qo'shilgan mexanik buni unga bitta sahnada takrorlaydi.[25] Bu motif uning xaosga bo'lgan istagini ko'rsatib beradi, keyinchalik Roviy tomonidan "chiroyli narsani yo'q qilish" istagi sifatida ifoda etilgan. Bundan tashqari, u bir vaqtning o'zida "Hech narsa harakatsiz emas. Hatto Mona Liza ham qulab tushmoqda" deb eslaydi.[26] Bu mexanik paydo bo'lgan sahnada aniq aytilgan:

Mexanik «Agar siz erkak bo'lsangiz va siz bo'lsangiz Nasroniy va Amerikada yashab, sizning otangiz Xudo uchun sizga namuna. Agar siz otangizni hech qachon tanimasangiz, agar sizning otangiz garovga qo'ysa yoki vafot etsa yoki hech qachon uyda bo'lmasa, siz Xudoga nima ishonasiz?
...
Tlerning fikriga ko'ra, Xudoning e'tiborini yomon deb bilish, umuman e'tibor bermaslikdan yaxshiroqdir. Ehtimol, Xudoning nafratlanishi Uning befarqligidan yaxshiroqdir.
Agar siz Xudoning ashaddiy dushmani bo'lishingiz yoki hech kim bo'lmasangiz, qaysi birini tanlagan bo'lar edingiz?
Biz tarixda alohida o'rni bo'lmagan va alohida e'tiborga ega bo'lmagan Tyler Durdenning so'zlariga ko'ra Xudoning o'rta farzandlarimiz.
Agar biz Xudoning e'tiborini jalb qilmasak, bizda la'nat yoki qutqarilish umidi yo'q.
Qaysi biri yomonroq, do'zaxmi yoki hech narsa emasmi?
Faqat biz tutilib jazolansak, bizni qutqarish mumkin.

"Yondir Luvr, "deydi mexanik," va eshakni bilan artib oling Mona Liza. Hech bo'lmaganda shu yo'l bilan Xudo bizning ismlarimizni bilar edi. "

— Fight Club, 141 bet[27]

Kennett shuningdek, Tayler ushbu betartiblikni tarixni o'zgartirish uchun ishlatmoqchi, shunda "Xudoning o'rta bolalari" qandaydir tarixiy ahamiyatga ega bo'ladi, bu ahamiyat "la'nat yoki qutqarish" ga olib keladimi yoki yo'qmi.[28] Ushbu harakatlar majoziy ma'noda ularga yo'q otalarini qaytaradi, chunki kelajak avlodlarning hukmlari ularning otalari tomonidan chiqarilgan hukmni almashtiradi.

Ko'rgandan keyin Reader Digest Jou ismli odamning a'zolari nuqtai nazaridan yozilgan maqolalar, Hikoyachi o'z his-tuyg'ularini tasvirlash uchun shu kabi iqtiboslardan foydalanishni boshlaydi. U ko'pincha a'zolarni his-tuyg'ular va hayotiga daxldor narsalar bilan almashtiradi (masalan, "Men Joning jirkanch qasosiman").

Makkajo'xori ko'k bu Hikoyachining boshlig'i bilan bog'liq rang; u piktogrammani ta'kidlash uchun o'sha ko'k rangni tanlaganligi aniqlandi.[26] Keyinroq aytib o'tilganidek, Hikoyachining boshlig'ining ko'zlari bir xil rangda. Palahniukning keyingi barcha romanlarida zambil gulining ko'k rangiga havolalar mavjud.

Izolyatsiya, xususan, moddiy narsalar va mol-mulkka qaratilgan, roman davomida umumiy mavzudir. Tayler bizning ichki nafslarimizni topish yo'lidir, deb ta'kidlagan bizning behuda narsalarimiz yo'q qilinishining asosiy katalizatori bo'lib xizmat qiladi. "Men jismoniy kuch va mol-mulkka bo'lgan bog'liqligimni buzmoqdaman, - deb pichirladi Tayler, - chunki men o'zimni yo'q qilish orqaligina ruhimning buyuk kuchini kashf eta olaman".

Mavzular

Jessi Kavadlo, professor Merilvil universiteti Sent-Luisning ta'kidlashicha, bayonotchining emulyatsiyaga qarshi chiqishi proektsiyaning bir shakli va u bilan kurashadigan muammo o'zi.[29] Shuningdek, u Palaxniuk foydalanadi deb ta'kidlaydi ekzistensializm romanida subtekstlarini yashirish uchun feminizm Ushbu tushunchalarni asosan erkak tomoshabinga mo'ljallangan romanida etkazish uchun va romantik.[30] "Deb nomlangan inshodaFight Club va "Erkaklikni Disneyifikatsiya qilish", "Kemeron Uayt va Treniya Uoker Umumjahon Mayhem loyihasini moliya institutlarini yo'q qilish orqali amalga oshirishning asosiy maqsadi, jamiyatni" haqiqiy "erkaklik deb hisoblagan narsani buzish, odamzodni hayotni saqlab qolish instinktlariga kamaytirishdir", deb ta'kidlaydilar.[31] Pol Skinner ham ushbu fikrni takrorlab, "erkak qahramonlarining g'azabi va noroziligi erkaklarning bir turini postindustrial iste'molchi jamiyat tomonidan bostirilishiga qarshi" deb ta'kidladi.[32] Palahniuk roman mavzusi to'g'risida soddalashtirilgan fikr bildiradi, "mening barcha kitoblarim yolg'iz odam haqida, boshqa odamlar bilan bog'lanish uchun qandaydir yo'l izlayotgani haqida".[33]

Pol Kennettning ta'kidlashicha, Hikoyachining Tayler bilan bo'lgan janglari o'zi bilan bo'lgan janjal va u mehmonxonada xo'jayini oldida o'zini o'zi jang qilgani uchun, Hikoyachi bu janjallardan o'zini o'zi boshlig'i sifatida tasdiqlash usuli sifatida foydalanmoqda. Ushbu janglar - kurashining vakili proletar yuqori kapitalistik kuch qo'lida; o'zini xuddi shu kuchga ega ekanligiga ishontirish orqali u o'zining xo'jayiniga aylanadi. Keyinchalik jangovar klub tashkil etilgach, ishtirokchilar hammasi bir xil kiyinishgan va kiyinishgan, bu ularga ramziy ma'noda o'zlarini klubda kurashishga va bir xil narsalarga erishishga imkon beradi. kuch.[34]

Tayler patriarxal hokimiyat unga boshqaruvni berish uchun nostaljik bo'lib qoladi va bunga erishish uchun Mayhem loyihasini yaratadi. Ushbu proto-fashistik kuch tuzilishi orqali, Hikoyachi "u qattiq patriarxiya ostida bo'lgan bo'lishi mumkin bo'lgan narsani, aniqrog'i kimni" o'rganishga intiladi.[35] Mayhem Project rahbari sifatida o'z mavqei orqali "kosmik maymunlarga" (Project Mayhemning boshqa a'zolari) "Xudo / Ota" bo'lish uchun o'z kuchidan foydalanadi, garchi roman oxiriga kelib uning so'zlari unga qaraganda ko'proq kuchga ega bo'lsa qiladi, bu kosmik maymunlarning Tayler hukmronligiga zid bo'lganida rivoyat qiluvchini kastatsiya qilish tahdidida aniq ko'rinib turibdi. Kennettning fikriga ko'ra, bu paradoksni keltirib chiqaradi, chunki Tayler nazorat qiluvchi ota-shaxsdan ozod bo'lishni istagan erkaklar faqat o'zini o'zi amalga oshirgan bir marta ular farzandli bo'lib, o'zlari ota bo'lishgan va shu bilan patriarxal repressiyalarning cheksiz tsiklining boshqaruvchisi bo'lishgan.[36]

Yoxannes Dellning ta'kidlashicha, Palaxniukning Hikoyachi somnambulizmidan foydalanish hayotning xavfli, ammo jasur imkoniyatlarini ta'kidlash uchun oddiy urinishdir. Jahannam Hikoyachining uyqusiz yurishi va qattiq mahrum bo'lishining ahamiyatini kuchaytiradi, chunki ular azob chekayotgan o'quvchilarga qattiq ta'sir qiladi ".[37] burishgan nuqtai nazardan, bu somnambulizmdan aziyat chekadigan har bir kishi uchun, aslida yomonroq, yomonroq bo'lishi mumkinligi uchun tasalli beradi.[37]

Mayhem terrorizmi loyihasi Fight Club terroristik hujumlari doirasida tahlil qilingan 11 sentyabr, 2001 yil. 2007 yilda Rut Kvini ushbu havolani o'rganib chiqdi Fight Club 'Uy qurgan terroristik guruhga qo'shilgan norozi G'arb erkaklarining tasviri ba'zi jihatlarni kutgan edi Terrorizmga qarshi urush.[8] Jessi Kavadlo o'zining "Biz bilan yoki bizga qarshi: Chak Palaxniukning 11 sentyabr kuni" nomli inshoida Palaxniukning kelajakdagi terrorchilik harakatlarini bashorat qilishda deyarli bashorat qilganligini ta'kidlamoqda. U shunday yozadi: "Palaxniukning ishi" syujet "so'zining ko'p ma'nolari orasidagi bezovta qiluvchi chorrahalarni namoyish etadi: bayon, fitna va dafn marosimi, bu so'z bizning hikoyalarimiz, sirlarimiz va qalbimiz o'rtasidagi lingvistik aloqalarni eslatadi".[38]

Qabul qilish

Nashr qilingan paytda, Fight Club tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi.[8] Uni "ajoyib ürpertici" deb atashgan Washington Post, va "bezovta qiluvchi va asabiylashtiruvchi" tomonidan Sietl Tayms. Baltimor quyoshi "Nortonga jasorat ko'rsatgani uchun bravo" deb ta'kidlab, uning nashrini maqtadi.[39] Ko'plab tanqidchilar uchun, Fight Club Palaxniukning yozish uslubi va tematik tashvishlarining mujassamlashuvi deb hisoblanadi.[8]

1996 yildagi "prognozlar" bo'limi Publishers Weekly romanni maqtadi:

Belgili o'lik holda yozish va barchani xafa qilish uchun biron bir narsani o'z ichiga olgan Palahniuk tavakkalchi yozuvchi, ayniqsa, kitobning oxirida u g'alati syujet burmasi bilan juda ko'p imkoniyatlarga ega. Palaxniukning g'ayrioddiy, g'azablangan, g'alati kulgili, zo'ravon va har doim bezovtalanadigan narsasi, g'oyat g'azablangan o'quvchini ham o'tirib, e'tiborga oladi.[40]

Ba'zi tanqidchilar qoralashdi Fight Club zo'ravon, heteronormativ mavzular va kult falsafasi tufayli. Biroq Piter Metyusning ta'kidlashicha, ushbu tanqidchilar ko'pincha roman qahramonlarining zo'ravon dunyoqarashini kinoya bilan tanqid qiladilar.[8]

Kitob tanqidiy qiziqish uyg'otdi va natijada kinematik moslashishga qiziqish uyg'otdi. 1999 yilda ssenariy mualliflari Jim Uxlz, Avgust Olsen va birgalikda ishlab chiqaruvchilar Konor bo‘g‘ozi va Aaron Karri direktorga qo'shildi Devid Fincher. Film kassada "muvaffaqiyatsiz" bo'ldi,[41] lekin a kultga rioya qilish DVD nashri bilan paydo bo'ldi va natijada, romanning asl nusxasi, endi qattiq to'plamga ega bo'lib, kollektsioner narsaga aylandi.[42]

Film filmga moslashgandan so'ng, roman amerikalik yosh va erkak o'quvchilar orasida mashhurlikka erishdi. Tanqidchilar buni ta'kidladilar Fight Club 'Ushbu auditoriya tomonidan mashhur iste'molchilar madaniyatini tanqid qilish va zamonaviy erkaklar o'zlarining boshlang'ich, tajovuzkor tabiatiga qaytishlari kerakligi haqidagi shama bilan tanilganligi.[8] Kechki standart roman atamaning kelib chiqishi bo'lgan "qor parchasi "." Men "qor parchasi" ni o'ylab topganman va men unga tayanaman ", dedi Palaxniuk 2017 yilda." Har bir avlod turli narsalardan xafa bo'ladi, lekin o'rta maktabda dars beradigan do'stlarim menga o'z o'quvchilari juda oson xafa bo'lishlarini aytishadi ... Zamonaviy Chap har doim narsalarga munosabat bildiradi. Ular o'zlarining ko'rsatuvlarini madaniy yo'lga qo'ygandan so'ng, ular xafa bo'lishni to'xtatadilar. "[43]

Mukofotlar

Roman quyidagi mukofotlarga sazovor bo'ldi:

  • 1997 yilda Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qismida joylashgan kitob sotuvchilar uyushmasi mukofoti[44]
  • 1997 yil Oregon kitob mukofoti "Eng yaxshi roman" uchun[45]

Sequels

Palaxniuk davom ettirishga ishongan Fight Club o'rtoq roman yozuvchisi tomonidan komiks shaklida Chelsi Keyn va komik yozuvchilar Brayan Maykl Bendis, Mett fraktsiyasi va Kelly Sue DeConnick.[46]

2013 yilda San-Diego Komik-Kon Xalqaro, Palaxniuk buni e'lon qildi ning davomi Fight Club asarlarda va ketma-ket grafik roman shaklida bo'ladi. Palaxniukning so'zlariga ko'ra, "ehtimol Tayler Dürden tugaganidan o'n yil o'tgach, voqeani yangilaydigan bir qator kitoblar bo'lishi mumkin. Hozirgi kunda Tayler Sebastyan ichida yashirinib, voqeani aytib bermoqda va qaytib kelishni boshlashga tayyor. Sebastyan Marla zerikib qoldi. Ularning nikohi o'rta yoshdagi shahar atrofidagi zerikishning tosh qirg'og'ida paydo bo'ldi. Faqatgina ularning o'g'li Tayler tomonidan o'g'irlab ketilgan g'oyib bo'lgandan keyingina Sebastianni Mayhem dunyosiga sudrab borishadi. "[47] To'q ot prikollari ushbu yangi hikoyani Palahniuk tomonidan yozilgan va tasvirlangan 10 sonli maxi seriyasida nashr etdi Kemeron Styuart, 2015 yildan boshlab.[48] Rassom Devid W. Mack, Palaxniuk bilan do'st bo'lgan, seriyaning muqovalarini tasvirlab bergan va material haqida shunday degan: "Burilishlar bu Chak Palaxniukning miyasi materialining shunchaki primo asarlaridir".[49]

Tomonidan tizer chiqarildi To'q ot prikollari uchun Bepul komikslar kuni 2015 yil, bilan Fight Club 2 O'sha yilning may oyi oxirida # 1. Serial o'rganib chiqadi Jozef Kempbell Qahramonning sayohati uchun hayotiy ahamiyatga ega bo'lgan "ikkinchi ota" tushunchasi Palaxniukni doimo hayratga solgan.[50]

Ustida Suhbatdagi orbital podkast, Chak u allaqachon ishlayotganligini aytdi Fight Club 3, bu ham kulgili shaklda bo'ladi. Shuningdek, u komikslar uchun bir nechta original hikoyalar ustida ish olib borayotganini tasdiqladi, natijada bitta kitobga to'planguniga qadar bitta kadr sifatida paydo bo'ladi.[51]

Fight Club 3 o'n ikkita nashrdan iborat bo'lib, birinchisi 2019 yil 30 yanvarda chiqdi.[52]

Prequel

Ekspeditsiya qisqa hikoyali prekveldir Fight Club, Palahniukda chiqarilgan Nimadir yarating: siz o'qiy olmaydigan hikoyalar.[53]

AQSh nashrlari

  • Nyu York: W. W. Norton & Company, 1996 yil avgust. Qattiq qopqoq birinchi nashr. ISBN  0-393-03976-5
  • Nyu York: Owl Books, 1997. Birinchidan savdo qog‘ozi. ISBN  0-8050-5437-5
  • Nyu-York: Owl Books, 1999. Savdo qog'ozini qayta nashr etish (filmning muqovasi). ISBN  0-8050-6297-1
  • Minneapolis, MN: HighBridge kompaniyasi, 1999. Ta'minlanmagan audiokitob 4 kassetada, o'qing J. Todd Adams. ISBN  1-56511-330-6
  • Minneapolis, MN: Tandem kitoblari, 1999. Maktab va kutubxonaning majburiyligi. ISBN  0-613-91882-7
  • Nyu-York: Owl Books, 2004. Qog'ozli qog'ozni qayta nashr etish, muallifning yangi kirish so'zi bilan (qonli labda muqovasi). ISBN  0-8050-7647-6
  • Nyu-York: Owl Books, 2004. Qog'ozli qog'ozni qayta nashr etish, muallifning yangi kirish so'zi bilan (filmning muqovasi). ISBN  0-8050-7655-7
  • Nyu-York: W. W. Norton & Company, 2005. Savdo qog'ozi (birinchi muqovasi). ISBN  0-393-32734-5
  • Nyu York: Yozilgan kitoblar MChJ, 2008. Ta'mirlashsiz audiokitob 5 ta diskda, Jeyms Kolbi tomonidan o'qilgan. ISBN  978-1-4361-4960-0

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Uchinchi qoida kiritilgandan ko'p o'tmay, u klubdan olib tashlanadi va boshqa qoidalar bitta raqamli pog'onaga ko'tariladi. Bu rivoyatchi qoidalarni birinchi marta aytganda aytib o'tgan, ammo Tayler ularni aytib berganida aytmagan. Tayler sakkizinchi qoidani ham qo'shadi, bu uning qoidalar to'plamidagi ettinchi qoidaga aylanadi. Bu a .ning natijasi bo'lishi mumkin uzluksiz xato Biroq, Tayler qoidalarni o'zgartirib, hikoyachiga romanning uchinchi qoidasini buzishiga yo'l qo'yishi mumkin. Yana bir talqin bo'lishi mumkinki, birinchi qoidalar jangchilar uchun tuzatilgan qoidalarga qaraganda osonroq (ongsiz holda chiqish va jang qilish kerak bo'lmagan holatlarga qaraganda jang qilish kerak emas), bu yanada tajovuzkor Taylerni kuchliroq kuchga ega ekanligini isbotlash rivoyatchi. Palaxniuk (1999), 49-50 betlar.

Izohlar

  1. ^ Day, Debora (2015 yil 9 mart). "'Fight Club 2 'Sneak Peek Amerika orzusining qorong'u tomonini ochib beradi ". O'rash.
  2. ^ McMillan, Graeme (2019 yil 29-yanvar). "'Fight Club 3 jamoasi Tayler Dürdenni chiziq romanlariga jalb qilish bo'yicha ". Hollywood Reporter.
  3. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, p. 46.
  4. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, 48-50 betlar.
  5. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, 119-bet, 122 & 125. shuningdek 69-bet
  6. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, p. 195.
  7. ^ Jemielity, Shoh. "Chak Palaxniuk: Playboy.com versiyasi " Arxivlandi 2006 yil 16 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ a b v d e f "Palahniuk, Chak (1962-), kirish." Zamonaviy adabiy tanqid. Ed. Lourens J. Trudo. Vol. 359. Farmington Hills, MI: Geyl, 2014 yil. Onlaynda zamonaviy adabiy tanqid. Internet. 30 mart 2016. 253-342 betlar. http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=ZHWHGQ544011662&v=2.1&u=cwru_main&it=r&p=LCO&sw=w&asid=0eaf86a3b8cd35ead5328890e6b88bfc
  9. ^ Linni Stovall, tahrir. (Iyun 1995). Baxtga intilish: chap tomondagi kitob (Birinchi nashr). Moviy Heron Publishing. ISBN  0936085304.
  10. ^ Chak Palaxniuk (1996 yil 17-avgust). Fight Club: roman (1-nashr). W. W. Norton & Company. ISBN  0393039765.
  11. ^ Palahniuk, 1997, p. XVI
  12. ^ Palahniuk, 1997, p. XVII
  13. ^ Jensen, Mikkel. 2014. "" Xorning biron bir turi bo'lishi kerak edi ": Postscript orqali qayta sharhlash Fight Club"ichida Le Post-scriptum ou la rhétorique de l'ajout (tahrir. Christelle Serée-Chaussinand & Sylvie Crinquand) Lion: Merry World Éditions Productions.
  14. ^ Palaxniuk, Fantastikadan g'alati: Haqiqiy hikoyalar, 228-229 betlar.
  15. ^ "Fight club qonli er osti mag'lubiyati uchun texniklarni jalb qiladi ". Associated Press. 2006 yil 29 may.
  16. ^ Palaxniuk, Fantastikadan g'alati: Haqiqiy hikoyalar, 212–215 betlar.
  17. ^ Tomlinson, Sara. "Bu mushtlashishmi yoki shunchaki ko'p vazifalarni bajarishmi? ". Salon.com. 1999 yil 13 oktyabr.
  18. ^ Overcash, Anita (2009 yil 30-iyun). "Teatr: Fight Club". CreativeLoafing.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 oktyabrda. Olingan 31 mart, 2010.
  19. ^ "Fight Club operasi Fincher, Reznor va Palahniukdan keladi". Mustaqil. Olingan 2016-03-30.
  20. ^ Sciretta, Peter (2015 yil 14-iyul). "Devid Fincher Julie Taymor va Trent Reznor bilan Fight Club Rock Opera-da ishlash". / Film.
  21. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, p. 174.
  22. ^ Fight Club 2 # 1, Chak Palaxniuk va Kemeron Styuart, To'q ot prikollari, may, 2015
  23. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, p. 25.
  24. ^ https://www.imdb.com/title/tt0137523/?ref_=nv_sr_1
  25. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, 124, 141 va 200-betlar.
  26. ^ a b Palaxniuk, Fight Club, 1999, p. 49.
  27. ^ Palaxniuk, Fight Club, 1999, p. 141.
  28. ^ Kennett, 51-52 betlar.
  29. ^ Kavadlo, p. 5.
  30. ^ Kavadlo, p. 7.
  31. ^ Oq, Kemeron (2008). Tooning In: Ommaviy madaniyat va ta'lim to'g'risida insholar. Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers, Inc. p. 129. ISBN  978-0742559707.
  32. ^ Skinner, Pol. Ularning o'rni uchun kurash: Chak Palaxniukning Fight Club-da erkalikni qurish. Tezis. Nebraska universiteti, 2011. Ann Arbor: Proquest MChJ, 2011 yil.
  33. ^ Palaxniuk, Fantastikadan g'alati: Haqiqiy hikoyalar, p. xv.
  34. ^ Kennett, 53-54 betlar.
  35. ^ Kennett, p. 55.
  36. ^ Kennett, p. 56.
  37. ^ a b Jahannam, 3-bet.
  38. ^ Kavadlo, Xese. "Biz bilan yoki bizga qarshi: Chak Palaxniukning 11 sentyabr kuni". Chak Palaxniukni o'qish: Amerika hayvonlari va adabiy mayhem. Ed. Sintiya G. Kann va Lens Rubin. Nyu-York: Routledge, 2009. Chop etish. 103-116 betlar.
  39. ^ Xoffert, Barbara (1997 yil 15 mart). "Fight Club". Kutubxona jurnali.
  40. ^ "Bashoratlar". Publishers Weekly. 3 iyun 1996 yil.
  41. ^ Linson, Art (Fight Club prodyuseri), Hozir nima bo'lgan ?: Achchiq Gollivud ertaklari oldingi chiziq (Nyu-York: Grove Press, 2008) 125–127 betlar.
  42. ^ Offman, Kreyg. "Film "Fight Club" kitobini da'vogarga aylantiradi Arxivlandi 2005-11-24 da Orqaga qaytish mashinasi ". Salon.com. 1999 yil 3 sentyabr.
  43. ^ "Londonerning kundaligi: Fight Club vakili Chak Palaxniuk:" Men "qor parchasi" ni o'ylab topdim va men uning yonida turibman"". Kechki standart. 2017-01-24.
  44. ^ Tinch okeanining shimoli-g'arbiy kitob sotuvchilari assotsiatsiyasi mukofotlari. "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2005-07-21. Olingan 2012-09-28.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola). Qabul qilingan 2005 yil 20-iyun.
  45. ^ Oregon kitob mukofotlari. Literary Arts, Inc. 2005 yil 20-iyun kuni olindi. Arxivlandi 2005 yil 3 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi
  46. ^ [1] Chak Palaxniuk bilan suhbatda orbital
  47. ^ Gettell, Oliver (2013 yil 22-iyul). "Comic-Con: Chak Palaxniuk" Fight Club "ning davomi haqida e'lon qildi". Los Anjeles Tayms. Olingan 22 iyul, 2013.
  48. ^ Diaz, Iso (2014 yil 21-iyul). "Fight Club 2 2015 yilda keladi". Gizmodo. Olingan 21 iyul, 2014.
  49. ^ "NYCC 2014 Fight Club 2 intervyu". Moviebuzzers.com. 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014-12-21 kunlari. Olingan 2014-10-15.
  50. ^ [2] Suhbatdagi orbital 150-qism
  51. ^ [3] Chak Palahniuk bilan "Orbital Comics" podkasti
  52. ^ "Fight Club 3". To'q ot prikollari.
  53. ^ "Sizning sevimli hikoyachingizdan yigirma uchta" ichak "qalbaki ertaklar". Kult - Chak Palaxniukning rasmiy muxlislari sayti. Olingan 13 iyun 2015.

Adabiyotlar

Ushbu maqolaga havola sifatida romanning quyidagi nashrlaridan foydalanilgan:

  • Palaxniuk, Chak. Fight Club. Nyu-York: Genri Xolt, 1997 yil. ISBN  0-8050-6297-1
  • Palaxniuk, Chak. Fight Club. Clearwater: Owl Books, 2004 yil. ISBN  0-8050-7647-6

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar