Peru (Palaxniuk romani) - Haunted (Palahniuk novel)

Haunted
Hauntedcvr.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifChak Palaxniuk
Muqova rassomiRodrigo Korral
Jeff Middlton
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrDahshat, satira, qorong'u komediya
NashriyotchiIkki kun
Nashr qilingan sana
3-may, 2005
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq )
Sahifalar416
ISBN0-385-50948-0
OCLC56686360
813/.54 22
LC klassiPS3566.A4554 H38 2005 yil
OldingiKundalik  
Dan so'ngRant  

Haunted 2005 yil roman tomonidan Chak Palaxniuk. Uchastka a kadrlar tarixi 23 seriyali uchun qisqa hikoyalar, eng oldin a bepul oyat she'r. Har bir hikoyadan keyin asosiy bob keltirilgan hikoya, asosiy rivoyatda qahramon tomonidan aytilgan va qandaydir tarzda asosiy voqeaga bog'langan. Palaxniuk ijodining tipikligi, undagi ustun motivlar Haunted bor jinsiy og'ish, jinsiy o'ziga xoslik, umidsizlik, ijtimoiy bezovtalik, kasallik, qotillik, o'lim va ekzistensializm.

Chang ko'ylagi bo'yicha konspekt tasvirlangan Haunted ning satirasi sifatida haqiqat televidenie, ammo Palaxniukning so'zlariga ko'ra, roman aslida zamonaviy texnologiyalar yordamida nashr etishni osonlashtirishi natijasida yuzaga kelgan "ishonch uchun kurash" haqida.[1]

2006 yilgi AQShning muqovasi savdo qog‘ozi qayta nashr etish xususiyatlari zulmatda porlash rasm.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Kitobning har bir bobida uchta bo'lim mavjud: hikoya bobi, u a vazifasini bajaradi ramka moslamasi boshqacha bog'liq bo'lmagan qisqa hikoyalar uchun; ekskursiyada ma'lum bir yozuvchi, uning muallifi aniqlanmaganligi haqida she'r; va o'sha yozuvchi tomonidan yozilgan qissa.

Asosiy hikoya maxfiy yozuvchilarning chekinishida ishtirok etishga qaror qilgan o'n yetti kishidan iborat guruhga asoslangan (ularning barchasi o'zlarining hikoyalari asosida taxallus bilan tanilgan), ko'pincha belgilar bilan taqqoslaganda Villa Diodati orqaga chekinish 1816. Oregon shtatidagi bir kafe e'lon taxtasida e'lon qilingan chekinishga taklifnomani ko'rgach, belgilar chekinish tashkilotchisi janob Uittier bilan uchrashish uchun taklifnomadagi ko'rsatmalarga amal qilishadi. Uittier ularga har bir avtobus kutib turganda, ertasi kuni ertalab ularni olib ketishlarini va bitta yuk qismiga sig'adigan narsalarini olib kelishini aytadi (xususan, ular o'zlariga eng kerakli narsani his qilishadi).

Ertasi kuni o'n yetti personaj Uittier va uning yordamchisi Klark xonim tashlandiq teatrga haydab yuboriladi. Uittier ularning barchasini a yozish uchun uch oy vaqt borligini aytib, teatr ichkarisiga qamab qo'ydi magnum opus U ularni tark etishlariga ruxsat berishidan oldin. Qolaversa, ular yashash uchun etarli oziq-ovqat va suvga, shuningdek issiqlik, elektr energiyasiga, yotoq xonalariga, hammomga, kiyim yuvadigan va quritadigan mashinaga ega bo'lishadi.

Belgilar dastlab zararsiz sharoitlarda yashaydilar. Biroq, guruh (Uittier yoki Klarkni o'z ichiga olmaydi) oxir-oqibat teatr ichidagi azob-uqubatlari haqida yaxshiroq hikoya qilishlari va shu bilan jamoatchilik ularning taqdirini bilib olishlari bilan boyib ketishlari mumkin degan qarorga kelishdi. Keyin ular o'zlariga taqdim etilgan oziq-ovqat va kommunal xizmatlarni alohida-alohida sabotaj qilishni boshlaydilar, har bir belgi o'zlarining qolish dramasini biroz oshirish uchun faqat bitta ovqatni yoki yordam dasturini yo'q qilishga harakat qilishadi. Belgilar o'z rejalarini muvofiqlashtirmaganligi sababli, ular barcha oziq-ovqat va kommunal xizmatlarini yo'q qilishadi, natijada ularning hammasi ochlikdan, sovuqdan va zulmatdan omon qolish uchun kurashishga majbur bo'ladilar.

Whittier tasodifan a dan o'lishi bilan oshqozon yorilishi, yozuvchilar o'zlarini usiz tuzoqqa tushirishadi. Ularning azob-uqubatlarining ko'payishiga ishonish, ularni qutqarish uchun yaxshiroq hikoya beradi, bir nechta yozuvchilar o'zlarini tan jarohati va odamxo'rlik bilan shug'ullanishni boshlaydilar, shu bilan Uittyer ularni qiynoqqa solishgan. Ko'p sonli personajlar o'z joniga qasd qilish, bir-birlarini o'ldirish yoki kasalliklariga duchor bo'lishlari bilan ular o'zlarining hikoyalarini shakllantirishda davom etadilar, teatr esa qandaydir buzilgan kommunal xizmatlarini tiklaydilar.

Klark xonimning ta'kidlashicha, ko'plab odamlar halok bo'lganlar, yozuvchilar o'zlarini sabotaj qilishda davom etmoqdalar, masalan, yorug'likni yo'q qilish va topilgan har qanday qo'shimcha oziq-ovqat zahiralarini behuda sarflash. Qolgan o'n bitta yozuvchi oxir-oqibat asosiy teatrda to'planishdi, faqat Uittier paydo bo'lishi va uning o'limini soxtalashtirgani (Klarkning yordami bilan) va yashirin kameralar orqali yozuvchilarni kuzatib bordi. Uitter yozuvchilarga ularning uch oyi o'tganligini va ular tark etishlari mumkinligi to'g'risida xabar berib, hamma narsada uni ayblashni davom ettirish va jabrlanuvchini haddan tashqari darajada o'ynash orqali ular boshqa guruhlardan farq qilmaganliklarini ta'kidladilar. Uittier eshikni ochib, Miss Sneezy bilan birga ketadi va uni qutqaradigan odam sifatida tanlaydi va unga yangi hayot taklif qiladi. Ona-tabiat, boshqa yozuvchilarning o'lishini va kimdir ularni qutqarishini biroz ko'proq kutish kerakligini e'tirof etib, Miss Sneezyga pichoq uradi. Uittierni u bilan ketishiga yo'l qo'ymaslik uchun, ular Miss Sneezy-ni ichkariga sudrab kirib, qulfni sindirib, qutqarishni kutishda davom etishmoqda.

Belgilar

Quyida asosiy rivoyatda 19 ta belgi va ular aytadigan hikoyalar keltirilgan:

BelgilarHikoyaTavsif
Brendon UittierIt yillariTashlab ketilgan teatrga egalik qiluvchi va yozuvchilarning chekinishiga sabab bo'lgan nogironlar kolyaskasida o'tirgan boy odam. U juda keksa odamga o'xshab ko'rinsa-da, aslida u azob chekayotgan o'n uch yoshli bola progeriya. U o'rta yoshli turmush qurgan ayollarni u bilan uxlashiga ishontirib, o'n sakkiz yoshli bokira qiz ekanligini aytib, keyin ularni jim bo'lish evaziga pul berishga shantaj qilib, boyligini yig'di.
Eskirgan
Tess KlarkPost-ishlab chiqarishUy bekasi muvaffaqiyatsiz havaskor porno aktrisaga aylandi. Uning o'spirin qizi Kassandra to'satdan g'oyib bo'ldi, faqat uch oydan so'ng uni og'ir jismoniy va ruhiy shikastlanish bilan topishdi. Kassandrani o'rganish Uittyerning chekinishida edi va uning yaralari o'z-o'zidan paydo bo'lgan, Tess qizi boshidan kechirgan narsalarga qiziqib qoladi. Xafa bo'lgan Kassandra hech qachon normal holatiga qaytmaydi, keyinroq Tess evtanizatsiya qilingan haddan tashqari dozada uning qizi, faqat politsiya tomonidan aniqlandi. Endi qochoq Tess politsiyadan qochib, qizining boshidan kechirganlarini o'rganish uchun Uittyerning yordamchisiga aylandi.
Kabus qutisi
Poster bola
Kassandra
Saint Gut-FreeIchaklarBasseyn filtri bilan bog'liq bo'lgan masturbatsiya hodisasidan so'ng g'ayritabiiy oriq odam pastki ichakning bir qismini yo'qotdi.
Ona tabiatOyoq ishiA refleksolog va gomeopatik bir vaqtlar fohishabozlik bilan shug'ullangan terapiya mutaxassisi refleksoterapiya. U qochib qutulish uchun chekinishga qo'shildi Rossiya mafiyasi, do'stining pimpini o'ldirishning aksessuari bo'lganidan keyin.
Miss AmerikaYashil xonaKunduzgi televizorda mashq qilish moslamasini reklama qilish orqali mashhur bo'lishni xohlaydigan homilador model.
Lady Baglady (Evelyn Keyes)Yalang'ochlikAn eski pul eri bilan birga zerikish davosi sifatida o'zini uysizdek ko'rsatadigan ayol. U va eri braziliyalik badavlat merosxo'rning o'ldirilishiga olib keladigan jinoyatga guvoh bo'lganlaridan so'ng, uning eri qotillar tomonidan o'ldiriladi va uni qidirishda bir qator uysizlar o'ldiriladi. U o'zini o'ldirmoqchi bo'lgan odamlardan qochish uchun chekinishga keladi.
Tuhmat grafiOqqush qo'shig'iSobiq bola yulduzini qotillik qilgan muxbir, uni yozishi uchun bolalar pornografiyasini yig'gani uchun tuzib chiqdi Pulitser mukofoti - bu haqda yutuqli maqola.
Vandallar gersogi (Terri Fletcher)AmbitsiyaMuzeylarga rasmlarini yashirincha olib kiradigan havaskor rassom. Keyinchalik u taniqli rassomni odam homiysiga yordam berish uchun o'ldirganda taniqli mutaxassisga aylanadi. U o'ldirgan odam bilan bir xil taqdirga duchor bo'lishiga ishonib, u ish beruvchilardan qochish uchun chekinishga kelgan.
Rejissyor rad etishChiqishPolitsiya bo'limida ijtimoiy ishchi. U o'zi bilan Cora Reynolds ismli mushukni olib keladi, uning sobiq egasi nomi bilan atalgan, hamkasbi politsiyachilarning anatomik jihatdan to'g'ri bolalar qo'g'irchoqlaridan jinsiy maqsadlarda foydalanishiga yo'l qo'ymaslik uchun o'zini o'ldirgan.
Hurmatli xudosizPunch mastBir guruh askarlar bilan lablarini sinxronlashtirish va bezovtalanayotgan odamlarga ularga haq evaziga hujum qilishga ruxsat berish orqali pul yig'adigan sobiq dengiz piyodasi. U yig'ilgan mablag'ni dinga qarshi urush boshlash uchun ishlatgan.
MatchmakerMarosimKovboyga o'xshash kiyinadigan odam. Sevgilisi uning turmush qurish taklifini rad etganidan so'ng, u o'zining mukammal inson haqidagi g'oyasini buzish va fikrini o'zgartirish uchun fohishaxon erkak yolladi. Avtobiografik bo'lishdan ko'ra, uning hikoyasi amakilaridan o'rgangan kengaytirilgan "hazil" bo'lib, aslida bu ularning hayotini saqlab qolgan fashistlarning harbiy asirlari lageridagi injiq kastratsiya hodisasi haqidagi latifadir.
Vigilante opaFuqarolik alacakaranlığıU odamlarni o'ldirgan yoki o'ldirmagan bo'lishi mumkin bo'lgan bouling to'pini olib yuradigan dindor ayol.
Oshpaz qotil (Richard Talbott)Mahsulotni joylashtirishUning oshpazligi haqida salbiy sharhlar yozgan tanqidchilarni o'ldiradigan professional oshpaz. U qotilliklardan pichoq ishlab chiqaruvchilarni shantaj qilish uchun foydalanadi va dunyoga o'zining qilmishlarini amalga oshirish uchun faqat ularning pichoqlaridan foydalanayotganini aytib, tahdid qiladi.
Yo'ldosh SnarkiAchchiq gapirishBoshqa ayollarning ko'rinishiga tanqidiy munosabatda bo'lgan ayol. Bolaligida ota-onasi ajrashgan va onasi uni doimiy ravishda otasi uni jinsiy zo'rlashi mumkinligi haqida ogohlantirgan. Garchi u hech qachon bunday qilmasa ham, u butun hayoti davomida erkaklarga nisbatan ehtiyotkor va tanqidiy munosabatda bo'lgan. U va ayollarning chekinishi a'zolari biron kishiga jinsiy tajovuz qilganidan keyin u yozuvchilarning chekinishiga kelgan; operatsiyadan keyingi transgender ayol ekanligiga ishonishgan, ular erkak bo'lib tug'ilganligi uchun unga tajovuz qilishgan. Oxir oqibat, ular tajovuz qilgan shaxs biologik ayol sifatida tug'ilganligi shama qilinadi.
Agent Tattleteyl (Eugene Denton)NogironOg'ir jarohatdan tuzalgandan keyin ishchining tovon puli olishni davom ettirgan odam. Xususiy tergovchini firibgarlikka yo'l qo'yganligi haqidagi dalil bilan o'ldirib, u tergovchining ishini oladi va o'zini josuslik qilgan ayol deyarli o'ldiradi.
Yo'qolgan havolaDissertatsiyaO'zgarishi mumkin deb da'vo qilingan Chewlah qabilasining a'zosi sasquatches. Ma'lum bir samolyot halokatiga ayol sasquatch sabab bo'lgan deb da'vo qiladigan ayol bilan uchrashish, Yo'qolgan bog'laning ta'kidlashicha, uning singlisi ushbu qiz edi.
Grafinya bashoratchisi (Kler Apton)Biror narsa berish kerakRuhiy kuchga ega bo'lgan ayol, narsalarga teginish orqali ko'rishni boshdan kechiradi. U buyumlariga tegishiga yo'l qo'ymaydigan antiqa do'kon egasini o'ldirgani uchun hibsga olingan; buyumlar orasida tug'ilmagan bola ham bor edi Merilin Monro suyuqlikning sutli kavanozida joylashgan. Erkakni Monroning qotili ekanligiga ishonib, u antiqa buyumlarni olish uchun uni o'ldirdi, faqat soxta ekanligini bilib oldi. Endi u shartli ravishda ozod qilish sharti sifatida elektron kuzatuv bilaguzukini taqmoqda.
Baronessa Frostbite (Miss Leroy)Issiq idishWhite River Lodge-ning sobiq xodimi, u yaqin atrofdagi issiq suv manbalariga qulab tushganidan keyin ishlagan oshpazini qutqarishga urinib ko'rdi, shu bilan birga muzlashdan lablari tushdi.
Miss Sneezy (Lisa Noonan)Yovuz ruhlarSurunkali sinus muammosi bo'lgan ayol. U davolovchi havo yo'li bilan yuqadigan kasallikni yuqtirganini da'vo qilmoqda va hukumat tomonidan orol karantini muassasasida saqlangan. Ochiq havoda izolyatsiya qilingan kostyum va kislorodli niqob kiyish talab qilingan, u havo o'tkazmaydigan kostyumdan oroldan qochib qutulish uchun eng yaqin qirg'oqqa suv ostida suzib kirgan.

"Ichaklar"

Kitob kitobdan oldin 2004 yil mart oyida nashr etilgan "Ichaklar" qissasi bilan mashhur Playboy jurnalida, shuningdek Palahniukning veb-saytida. Bu onanizm bilan bog'liq bo'lgan zo'ravon baxtsiz hodisalar haqidagi ertak bo'lib, unda o'quvchiga birinchi qatorda nafasini rostlash buyurilgan.

Nyu-York shahridagi davlat maktabining 11-sinf o'qituvchisi ingliz tili darsiga "Guts" ni o'qishiga ruxsat berganligi uchun to'xtatildi.[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

"Ichaklar" hikoyachi bilan boshlanib, "Avliyo Gutsiz" deb nomlangan bo'lib, o'quvchiga voqea davomida nafas olishini to'xtatish kerakligini aytadi.

Keyin rivoyatchi erkakning uchta hikoyasini tasvirlaydi onanizm dahshatli darajada yomon ketdi. Birinchi hikoyada o'spirin o'g'il vazelin bilan moylangan sabzi to'g'ri ichakka uning rag'batlantirishi uchun kiritadi prostata, keyin shoshilib, uni kechki ovqatga chaqirganda uni uyum kirida saqlaydi. Keyinchalik, onasi kirlarni olib ketadi va ishlatilgan sabzi topadi, ammo bu voqeani hech qachon eslamaydi. So'ngra, rivoyatchi bu masturbatorlik zavqini kuchaytirganini eshitib, uning ichiga ingichka sham mumi solgan yosh bola haqidagi ertakni aytib beradi. siydik yo'li. Mum kutilmaganda yana bolaning siydik pufagiga siljiydi va shu bilan siydik oqishini to'sib qo'yadi va jinsiy olatidan qon oqishini keltirib chiqaradi. U qimmatbaho jarrohlik amaliyotini talab qilayotgani sababli, ota-onasi majburan pufagini bolakayning kollejdagi mablag'lari hisobiga tiklash uchun to'laydi. Va nihoyat, rivoyatchi masturbatsiya paytida uyidagi suzish havzasining pastki qismidagi suv olish klapaniga o'tirganda qanday qilib o'zini jinsiy jarohati olganini tushuntiradi. Havoga chiqishdan oldin prostatitni stimulyatsiya qilish uchun hovuz tubiga tushayotganda - takrorlanadigan jarayon - u "marvarid sho'ng'in" deb ataydi - qopqoqdan so'rilishi uning to'g'ri ichak va pastki ichaklarini hosil qiladi. prolaps va filtrda chigallashib qolgan. Oxir oqibat, u hovuz tubida qolib ketganini sezadi va o'zini ozod qilish va cho'kib ketmaslik uchun o'z bag'rini kemirishi kerak. Seynt Gut-Fri singlisi keyinchalik homilador bo'lganida, u o'zini bevaqt bolaning otasi deb yolg'on ishonadi, chunki u singlisi o'sha mash'um kunda ularning oilaviy suzish havzasida qoldirgan urug 'bilan duch kelgan deb o'ylaydi (u aslida u homilador bo'lgan erkak do'sti va abort qilishga qaror qildi).

Asosiy hikoyalar orasida Saint Gut-Free o'z yaqinlarining tasodifiy o'limini avtoerotik asfiksiya bilan yashirgan oilalar ustidan muzlar. Bunda u ertak davomida jinsiy repressiya mavzusini ta'kidlaydi. Masalan, jinsiy shikastlanishning uchta holatida ham ota-onalar o'g'lining baxtsiz hodisalari erotik ekanligini bilishadi, ammo keyinchalik ularni hech qachon muhokama qilmaydilar. Natijada, ularning o'g'illari majoziy ma'noda sukut saqlanib qolgan sukutda "nafas olishlariga" majbur bo'lmoqdalar. Sankt-Gut-Fri jinsiy repressiyaning ushbu lahzalarini "ko'rinmas sabzi" deb ataydi, bu birinchi hikoyadagi onani va shu bilan bog'liq barcha ota-onalarning butunlay rad etilishini anglatadi. Oxir-oqibat, rivoyatchi o'quvchiga ular endi nafas olishlari mumkinligini aytadi, chunki u hali o'zi nafas olmagan.

Ko'rinib turibdiki, ushbu uch hodisaning barchasi haqiqiy voqealarga asoslangan. Palaxniukning so'zlariga ko'ra, dastlabki ikkita ertak do'stlarining tajribalaridan, uchinchisi esa soyada eshitgan jinsiy qaramlik tadqiqot sifatida qo'llab-quvvatlash guruhlari Boğulma. Ushbu guruhlardan birida u juda nozik odam bilan uchrashdi. Palaxniuk undan qanday qilib juda ozib qolganligini so'raganda, u "Mening ichim katta edi rezektsiya qilish. "Palaxniuk nimani nazarda tutganini so'raganda, u" Guts "filmidagi uchinchi qism uchun asos bo'lgan voqeani aytib berdi.

Qabul qilish

Haunted ozod etilgandan so'ng tanqidchilar tomonidan turli xil tanqidlarga sazovor bo'ldi. Haunted dan salbiy sharh oldi The New York Times sharhlovchi Tom Shone dahshatli roman deb nomlanishiga qaramay, "... o'jarlik bilan beparvo. Bu shok lahzalarini shu qadar ozgina marosim bilan tugatadiki, Gothic fazilati o'g'irlik bilan chetga surib qo'yish - hikoyaga ruxsat berish san'ati u erda ekanligini bilmaganingizdan oldin sizni o'g'irlang - shamolda hushtak chalib qoldi ». Shone qo'shimcha ravishda roman ichidagi ko'pgina hikoyalarning takrorlanuvchanligini ta'kidlab, har bir voqea qaysi personajni hikoya qilishidan qat'iy nazar, Palaxniukning o'ziga xos uslubidan foydalanganligini ta'kidladi.[2]

Tasha Robinson A.V. Klub "... Palaxniuk g'alati faktoidlar va g'alati burilishlarga moyilligi bilan har doimgidek noyob va rang-barang. Ammo bularning hech biri o'zboshimchalik bilan o'lim, kulgili xulq-atvorni keltirib chiqarmaydi. yoki jasadning chirishi va viviseksiya bilan shug'ullanish osonroq bo'lgan sahifalardagi sahifalar. Palaxniuk ham o'z qahramonlari singari ba'zan u hech qachon cho'kib ketmasligi yoki haddan tashqari ko'p qusishi mumkin emas degan taxmin ostida harakat qilayotgandek tuyuladi. hamma uchun. "[3]

Nashrlar

  • ISBN  0-385-50948-0 (qattiq qopqoqli, 2005)
  • ISBN  1-4000-3282-2 (qog'ozli qog'oz, 2006)

Adabiyotlar

  1. ^ Buffa, Denis (2009 yil 9-noyabr). "O'qituvchilar o'quvchilarga" o'zlariga yoqadigan "o'qish berganligi uchun to'xtatib qo'yilgan". Nyu-York Post. Olingan 11 dekabr, 2018.
  2. ^ Shone, Tom (2005-05-22). "'Haunted ': Gore Values ​​". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2016-06-11.
  3. ^ "Chak Palaxniuk: perili". www.avclub.com. 2005-05-17. Olingan 2016-06-11.

Tashqi havolalar