Futbol batalyoni - Football Battalion
| 17-chi (xizmat) batalyoni, Midlseks polki | |
|---|---|
 Futbol bataloni aks etgan yollash plakati | |
| Faol | 1914 yil 12-dekabr |
| Mamlakat |  Birlashgan Qirollik |
| Filial |  Britaniya armiyasi |
| Turi | Batalyon |
| Rol | Piyoda askarlari |
| Hajmi | 600 qo'shin |
| Taxallus (lar) | "Futbol bataloni" "1-futbol" |
The 17-chi (xizmat) batalyoni, Midlseks polki edi piyoda askarlar batalyon ning Midlseks polki, qismi Britaniya armiyasi sifatida shakllangan Pals bataloni davomida Buyuk urush. Batalyonning asosiy qismi professional futbolchilar guruhi bo'lib, bu uning eng ko'p ishlatiladigan nomiga sabab bo'lgan, Futbol batalyoni (shuningdek, futbolchilar yoki futbolchilar batalyoni). Midlseks polkining 23-batalyon (xizmat) bataloni 1915 yil iyun oyida tuzilgan va 2-futbol batalyoni.[1] Batalyonlar Somme jangi 1916 yilda boshqalar qatorida. 17 va 23-batalyonlarda jang qilgan askarlar Ikkinchi leytenant Valter Tull, ehtimol u Britaniya armiyasidagi birinchi qora piyoda askar ofitseri bo'lgan.
Tarix
17-chi (xizmat bataloni)
Davomida Birinchi jahon urushi jamoatchilik kayfiyatini ko'tarish uchun professional futbolni davom ettirish uchun klublar tomonidan dastlabki urinishlar bo'lgan. Ushbu pozitsiya keng qabul qilinmadi va jamoatchilik fikri professional futbolchilarga qarshi chiqdi. Bir askar, xizmat qilmoqda Frantsiya, Britaniya gazetasiga "yuz minglab mehnatga layoqatli yosh qo'pollar yollanma ishlarni futbol o'ynab tomosha qilishayotgani", boshqalar esa o'z mamlakatlariga xizmat qilayotgani haqida shikoyat qilishdi. Taklif hatto shunday qilingan edi Qirol Jorj V homiysi bo'lishni to'xtatishi kerak Futbol assotsiatsiyasi.[2]
Uilyam Joynson-Xiks batalyonni 1914 yil 12 dekabrda tashkil qilgan Fulxem shahar hokimligi keyin Urush bo'yicha davlat kotibi, Lord Kitchener, qismi sifatida taklif qildi Pals bataloni sxema.[2][3] Angliya terma jamoasi Frenk Bakli tashkil etilishida ro'yxatdan o'tgan o'ttiz futbolchi orasida qo'shilgan birinchi futbolchi bo'ldi.[2] Tashkilot 1915 yil 1-yanvarda keng jamoatchilikka e'lon qilindi.[4]
Mashg'ulotlar paytida futbolchilarga shanba kuni o'z klublariga qaytib, o'yinlarda qatnashish uchun ruxsat berildi. Biroq, klublar o'zlarini poezd tariflarini subsidiyalashga majbur qilishdi, chunki armiya ular uchun pul to'lamadi.[2]
Keyingi martga qadar 122 nafar professional futbol batalonga ro'yxatdan o'tdi, bu esa matbuotda shikoyatlarga sabab bo'ldi, chunki 1800 ga yaqin futbolchi bor edi.[3] Ushbu yollovchilar tarkibiga butun tarkib kiritilgan Clapton Orient (keyinchalik nomi bilan tanilgan bo'lishi kerak Leyton Orient ) - butun Midlothianning yuragi jamoa 16-kunga ro'yxatdan o'tgan edi Shotlandiyalik Shotlandiya ('MakKreyning batalyoni ') futbol bataloni tuzilishidan oldin.[iqtibos kerak ] Futbolchilarga qo'shimcha ravishda rasmiy muxlislar va hakamlar ham 17-chi futbol muxlislarining o'zi bilan birlashdilar.[2] Ko'pgina futbolchilar ataylab boshqa polklarga qo'shilish orqali batalondan qochishni tanladilar Urush idorasi dastlab batalonni to'ldirishda qiyinchiliklarga duch kelish.[2]
Batalyon bilan askarlarga bir qator bezaklar berildi. Lyndon Sandoe, of Kardiff Siti, taqdirlandi "Hurmatli xulq-atvor" medali bar bilan va Harbiy medal.[2] Northempton shahri "s Valter Tull da birinchi qora piyoda zobiti bo'ldi Britaniya armiyasi.[shubhali ][5][yaxshiroq manba kerak ] Batalyon katta yo'qotishlarga duch keldi, shu jumladan Delvil Vud jangi va Guillemont jangi davomida Somme jangi.[6] Birinchi jahon urushi yillarida batalon mingdan ortiq odamni yo'qotdi, shu jumladan bitta jangda 462 kishi 1917 yildagi Arras jangi.[3]
17-chi tayinlangan 6-piyoda brigadasi, qismi 2-piyoda diviziyasi.
23-chi (xizmat bataloni)
1915 yil iyun oyida ikkinchi futbol batalyoni, 23-xizmat batalyoni tashkil etildi.[1] Avvalgi "Tottenxem" va Clapton Orient futbolchi Alan Xeyg-Braun 1916 yil sentyabr oyida qo'mondon etib tayinlangan.[7]
23-chi tayinlangan 123-brigada, qismi 41-divizion.[8]
Meros
2010 yilda futbol bataloniga yodgorlik ochilgan Longueval, Frantsiya. Unda a'zolari ishtirok etishdi Futbol tarafdorlari federatsiyasi va 20 dan ortiq klublar vakillari. Bu pul sobiq professional futbolchi tomonidan targ'ib qilingan futbol tarafdorlaridan olinadigan xayriya mablag'lari hisobiga to'langan SAS askar Fil Stant.[9] Marosim Ota Ouen Beament tomonidan olib borildi Millwall va tomonidan ikki daqiqalik sukunat boshlandi Garet Ainsvort.[10]
A granit uch kishining yodgorligi Clapton Orient o'lgan futbolchilar Somme jangi batalon a'zolari 2011 yilda Shimoliy Frantsiyada joylashgan bo'lib ochilgan edi. 200 dan ortiq Leyton Orient tarafdorlari hayotini yodga oladigan ochilish marosimiga tashrif buyurishdi Richard McFadden, Uilyam Jonas va Jorj Skot.[11]
Kalit
- Ro'yxatdagi o'yinchilar qalin to'liq xalqaro sovrinlarni qo'lga kiritdi.
Pozitsiyalarni o'ynash
Askarlar
Zobitlar
| Rank | Ism | Millati | Lavozim | Yozilishdan oldin klub | Batalyon (lar) | Urush paytida vafot etgan sana | Urush paytida o'lim joyi | Bezaklar | Izohlar | Ref |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Polkovnik | Alan Xeyg-Braun |  Angliya | Yoki | Clapton Orient | 23-chi | 1918 yil 25 mart (40 yosh) | Nord-Pas-de-Kale, Frantsiya | DSO, MiD | [nb 1] | [7] |
| Katta | Frenk Bakli | Angliya | DF | Bredford Siti | 17-chi | — | — | — | [nb 2] | |
| Cpt | Persi Barnfather | Angliya | WH | Kroydon Umumiy | 17-chi | — | — | MC | [nb 3] | [12] |
| Cpt | Edvard Bell | Angliya | OF | Janubiy Farnboro | 17-chi | 1918 yil 24 mart (31-32 yosh) | Somme, Frantsiya | MC va Bar | [nb 4] | [9] |
| Cpt | Vivian Vudvord | Angliya | CF | "Chelsi" | 17-chi | — | — | — | [nb 5] | [13] |
| Ikkinchi Lt | Valter Tull | Angliya | IF / HB | Northempton shahri | 17, 23 | 1918 yil 25 mart (29 yoshda) | Nord-Pas-de-Kale, Frantsiya | MiD | [nb 6] | [14] |
Katta ofitserlar
Kichik ofitserlar
Darajalar
Shuningdek qarang
- MakKreyning batalyoni, ning 16-xizmat batalyoni Shotlandiyalik Shotlandiya
Izohlar
- ^ 1916 yil 16 sentyabrda 23-batalyonning qo'mondoni etib tayinlandi.
- ^ Dan ko'chirildi Qirol polki ("Liverpul").
- ^ 1916 yil 31 oktyabrda foydalanishga topshirildi.
- ^ Shuningdek, batalyon sifatida xizmat qilgan yordamchi.
- ^ Ilgari London polki bo'lishidan oldin foydalanishga topshirildi ichiga Midlseks polki 1914 yil 29-dekabrda.
- ^ Oldin 17-batalyonda xizmat qilgan foydalanishga topshirildi 1917 yil 4-avgustda 23-batalyonga.
- ^ Keyinchalik Armiya velosipedchilar korpusi va Qirol muhandislari.
- ^ Oldin 17-batalyonda xizmat qilgan foydalanishga topshirildi ichiga Qirollik Gernsi engil piyoda askarlari 1918 yil 24-avgustda.
- ^ Bomba uloqtirish bo'yicha o'qituvchi sifatida ham xizmat qilgan.
- ^ Keyinchalik London polki.
- ^ Olingan harbiy asir 1916 yil 8-avgustda.
- ^ a b Olingan harbiy asir 1917 yil 27 aprelda.
- ^ a b v d e Uchrashuv, unvon emas.
- ^ Tibbiy chiqindilar 1917 yil 10 oktyabrda.
- ^ Oldin 17-batalyonda xizmat qilgan foydalanishga topshirildi ichiga Durham yengil piyoda askarlari 1916 yil 24-iyulda.
- ^ a b v d e Boshqa birlikda xizmat qilayotganda vafot etdi.
- ^ Oldin 17-batalyonda xizmat qilgan foydalanishga topshirildi ichiga Qirollik Norfolk polki 1917 yil 28-avgustda.
- ^ a b Boshqa jihoz bilan xizmat qilish paytida bezaklar yutib olindi.
- ^ Uchrashuv, unvon emas. Tibbiy chiqindilar 1918 yil 16 oktyabrda.
- ^ 1917 yil iyun oyida batalyon futbol jamoasining murabbiyi sifatida xizmat qilgan.
- ^ Ga o'tkazildi Otishchilar brigadasi 1918 yil 27-mayda.
- ^ Oldin 17-batalyonda xizmat qilgan foydalanishga topshirildi 1918 yil 25-iyunda 21-batalyonga.
- ^ Oldin 17-batalyonda xizmat qilgan foydalanishga topshirildi ichiga Qirolichaning o'zi (Royal West Kent Regiment) 1917 yil 28-avgustda.
- ^ Ga o'tkazildi Qirollik armiyasi xizmat korpusi va edi tibbiy zaryadsizlangan 1918 yil 26-iyunda.
- ^ Oldin 17-batalyonda xizmat qilgan foydalanishga topshirildi ichiga Kornuol gersogi engil piyoda askarlari 1917 yil 31 oktyabrda.
- ^ Tibbiy chiqindilar 1916 yil 10-aprelda va keyinchalik septik zaharlanishdan vafot etdi.
- ^ a b v d e Chiqarildi /zaryadsizlangan faol xizmatni ko'rishdan oldin armiyadan.
- ^ Ga o'tkazildi Qirolichaning (Royal West Surrey polk).
- ^ Olingan harbiy asir 1916 yil 13-noyabrda.
- ^ Olingan harbiy asir 1917 yil 28-aprelda.
- ^ Tibbiy chiqindilar 1916 yil 15 sentyabrda.
- ^ Ga o'tkazildi Avtomat korpuslari 1916 yil dekabrda.
- ^ Zaryadsizlangan 1916 yil 18-avgustda.
- ^ Olingan harbiy asir.
- ^ Keyinchalik Qirollik armiyasi tibbiyot korpusi.
- ^ Tibbiy chiqindilar 1916 yil 29-dekabrda.
- ^ Ga o'tkazildi Mehnat korpusi 1918 yil avgustda.
- ^ Whiting darajasiga erishdi nayza serjant pastga tushirilishidan oldin xususiy 1916 yil dekabrda a harbiy sud. O'lim paytida u oddiy askar bo'lib xizmat qilgan.
Adabiyotlar
- ^ a b Beyker, Kris. "1914–1918 yillarda Midlseks polki". www.1914-1918.net. Olingan 1 avgust 2015.
- ^ a b v d e f g h men Devine, Darren (8 oktyabr 2010). "Kitob urush davridagi 17-Midlseks -" futbol batalyoni "haqida hikoya qiladi"". G'arbiy pochta. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ a b v Tomas, Ronan (2010 yil 10-noyabr). "Final hushtagi:" Pom Pom "Whiting". BBC yangiliklari. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ "Futbol batalyoni tuzildi". Spiker-sharh. XXXIV (70). 1915 yil 5-yanvar. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ "Valter Tull - armiya yillari" (PDF). Qora tarix 4-maktab. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ "Sommda vafot etgan" Manchester Yunayted "yulduzi - haqiqiy futbol qahramoni". Daily Mirror. 2010 yil 13-noyabr. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ a b "Lancing kollejidagi urush yodgorligi". www.hambo.org. Olingan 8 yanvar 2016.
- ^ https://www.longlongtrail.co.uk/army/regiments-and-corps/the-british-infantry-regiments-of-1914-1918/the-duke-of-cambridges-own-middlesex-regiment/
- ^ a b Qish, Genri (2010 yil 21 oktyabr). "Futbolchilar batalyonlari Somme jang maydonida yodga olindi". Daily Telegraph. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ Fletcher, Pol (22 oktyabr 2010). "Somme marosimi futbolni istiqbolga qo'yadi". BBC bloglari. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ Klements, Kate (2011 yil 22-iyul). "Sommeda" futbol bataloni "yodgorligi ochildi". Birinchi jahon urushi yuz yilligi (Imperial urush muzeyi). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 aprelda. Olingan 29 aprel 2012.
- ^ "Croydon Common FC - Biografiyalar - Persi Barnfather" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ "Vivian Vudvord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Valter Tull | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 78.
- ^ "Richard Makfadden | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Tasodifiy tafsilotlar: Djo Smit". Hamdo'stlik urushlari qabrlari komissiyasi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Frederik Bartolomey | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Frederik Uilyam Parker | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Uilyam Jeyms Beyker | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Ernest Coquet | Service Record | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 25 fevral 2016.
- ^ "Robert Rodie Dalrymple | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Nolan Edvin Evans | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Xarold Tomas Gibson | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ Greer, Styuart. "" Makklesfild "futbolchisining Janubiy Amerika bo'ylab safari onlayn-ko'rgazmada namoyish etildi". maklesfild. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ a b "WW1" ning kurashayotgan futbolchilari: "Exeter City" futbolchilari urushga kirishdi ". BBC yangiliklari. Olingan 25 fevral 2016.
- ^ "Ted Xanney -" Manchester Siti "va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Jeyms Makkormik | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ Royden, Mayk. "Jou Merser va futbol bataloni" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ a b v d e f Riddoch va Kemp 2010, p. 53.
- ^ "Croydon Common FC - tarjimai hollari - Charlz Styuart" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ "Artur Uolli | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 30 noyabr 2017.
- ^ "Croydon Common FC - tarjimai hollari - Norman Vud" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ Siti, Lester. "Lester Fosse va Birinchi Jahon urushi: 21-qism". www.lcfc.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "BIZNING HER-O's: WWI-da harakatni ko'rgan Sharq futbolchilari va xodimlarini tanishtirish". www.leytonorient.com. Olingan 11 mart 2019.
- ^ "Frederik Charlz Kinor | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Jon Gilbert Kok | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 302.
- ^ "Albert Viktor Butler | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jon Frensis Doran | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jorj Ford -" Arsenal "va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 25 fevral 2016.
- ^ "Jeyms Kokbern Xugall | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jorj Vulston Payk | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Litsey kapital Artur Roe | Buyuk urush hikoyalari". www.worldwar1luton.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ a b Jenkins, Stiv (2011 yil 5-avgust). "Klapton Orient" ning aka-ukalari"". leytonorient.com. Leyton Orient FK
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 314.
- ^ "Sendi Ternbull haqidagi voqea -" Manchester "futbol qahramoni". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Uilyam Alfred Krug | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Uolter Jorj Beyli | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 28 noyabr 2017.
- ^ "Menejer 22-son". www.themanager-magazine.com. 17-18 betlar. Olingan 15 dekabr 2015.
- ^ a b v d e f g Riddok, Endryu. "Birinchi jahon urushidagi futbolchilar batalyonlari haqida hikoya". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 12 dekabr 2015.
- ^ "Osmon ko'k - Charli Bunyan". www.cfchistory.com. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ Xarris, Kliv; Whippy, Julian (2008 yil 22-sentyabr). Buyuk O'yin: Buyuk urushda qulagan sport belgilar. Qalam va qilich. p. 172. ISBN 9781783831449.
- ^ "Patrik Gallaxer | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Norman Arnold Xolms | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 297.
- ^ "Tomas Genri Pirson | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Genri Jon Pennifer | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Sid Wheelhouse - Grimsbi shahri va Birinchi jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ emilysarah2012. "Xizmat yozuvlari nimani ko'rsatishi mumkin?". Birinchi jahon urushida Norfolk. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Tom Barber Aston Villa". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jasper Metyus Beyti | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Uilyam But | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jon Jeyms Bleklaw Bortvik | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jorj Bouler | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jeyms Bowler | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ a b v Riddoch va Kemp 2010, p. 50.
- ^ a b v Siti, Lester. "Lester Fosse va Birinchi Jahon urushi: 10-qism". www.lcfc.com. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jon Jorj Koulman | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 107.
- ^ Cherchill, Aleksandra; Xolms, Endryu (2015 yil 15-iyul). Quruqlik va dengiz bo'ylab: Buyuk urushdagi Chelsi FK. Tarix matbuoti. ISBN 9780750965422.
- ^ "Samuel Jorj Devis | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Olingan 5 oktyabr 2016.
- ^ "Charlz Dekter | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Xususiy Jon Dann | Buyuk urush voqealari". www.worldwar1luton.com. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ Xeyns, Grem (1998). Asalarilarning A-Z: Brentford Entsiklopediyasi. Yore nashrlari. 51-52 betlar. ISBN 1 874427 57 7.
- ^ a b "Jangga kirish". www.sheffieldtelegraph.co.uk. Olingan 15 dekabr 2015.
- ^ "Allen Foster | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Xususiy Robert Uilyam Frit | Buyuk urush hikoyalari". www.worldwar1luton.com. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Uilyam Uebber Gerrish | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ a b "Braytondagi Bob Uayt". www.photohistory-sussex.co.uk. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ a b v McIsaac, Shona (2011 yil 15 mart). "Grimsbi Taun futbol klubi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 martda. Olingan 2 yanvar 2017.
- ^ Myerson, Jorj (2014 yil 23-iyul). Futbol uchun kurash: "Vulvich Arsenal" dan G'arbiy frontgacha. Aurum Press. ISBN 9781781314197.
- ^ "Angliya futbolchilari - Persi Xamfriis". www.englandfootballonline.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ a b Riddoch va Kemp 2010, p. 63.
- ^ "Nottingem o'rmoni 150 yoshda: Futbolchilar urushga qurol chaqirishdi". Nottingem Post. 16 sentyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 sentyabrda. Olingan 29 iyun 2016.
- ^ Lloyd, Kris. "Muvofiq va o'z yurti uchun kurashishga tayyor". Shimoliy sado. Olingan 12 dekabr 2015.
- ^ "BIZNING HER-O'S: Sharqning Ikkinchi Jahon Urushi qahramonlarining uchinchi qismi". www.leytonorient.com. Olingan 11 mart 2019.
- ^ "Oddiy askar Frank Lui Lindli | Buyuk urush hikoyalari". www.worldwar1luton.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Oskar Horace Stenli Linkson | Rekordlar bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Tomas Styuart Lonsdeyl | Rekordlar bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jozef Jeyms Simpson McLauchlan | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Uilyam Midlton | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Futbolchilar batalyonlari". www.football-league.co.uk. Olingan 13 avgust 2015.
- ^ "Croydon Common FC - tarjimai hollari - Tomas Nyuton" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ "Uilfred Nikson | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "" D "dan oldin ... Butun dunyo bo'ylab futbol uyushmasi, 1863–1937 .: 17-Midlseks (1-futbol bataloni)". Olingan 15 dekabr 2015.
- ^ "Uilyam Oliver | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 305.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 308.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 75.
- ^ "Herbert Reason | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 309.
- ^ "Oddiy Xyu Pirs Roberts | Buyuk urush hikoyalari". www.worldwar1luton.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Garri Robotem - futbol va birinchi jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Frederik Robson | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Olingan 28 sentyabr 2016.
- ^ Doyl, Pol; Xarris, Doniyor. "Olti quvonch: qisqartirilgan futbol karerasi". Guardian. Olingan 29 dekabr 2015.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 213.
- ^ "Jorj Skot | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Jon Sheldon | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 26 fevral 2016.
- ^ "Xususiy Ernest Simms | Buyuk urush voqealari". www.worldwar1luton.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Kiril Smit | Xizmat yozuvlari". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 19 aprel 2020.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 64.
- ^ "Uotford futbol klubi arxivi 1881–2016 - O'yinchilar - Smitdan Stroutgacha" (PDF).
- ^ "Birinchi jahon urushi qahramoniga aylangan futbol ikonalari". Telegraph.co.uk. Olingan 15 dekabr 2015.
- ^ "Artur Uilyam Tilli | Xizmat bo'yicha rekord | Futbol va Birinchi Jahon urushi". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Croydon Common FC - Tarjimai hollar - Albert Tomkins" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ "Brayton va Xov Albion | Yangiliklar | So'nggi yangiliklar | So'nggi yangiliklar | Albionni yodga olish marosimi". seagulls.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 11 martda. Olingan 10 mart 2016.
- ^ "Croydon Common FC - tarjimai hollari - Dik Upeks" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ "Uotford futbol klubi arxivi 1881–2016 - O'yinchilar - Uilyamsga Vo" (PDF).
- ^ kjehan. "Alf Vest futbolchilar bataloni uchun". "Liverpul" futbol klubi tarixi. Olingan 25 fevral 2016.
- ^ Riddoch va Kemp 2010, p. 319.
- ^ "Serjant Artur Harold Uileman MM | Buyuk urush hikoyalari". www.worldwar1luton.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ Riddok, Endryu; Kemp, Devid (2010). Hushtak chalganda: Buyuk urushdagi futbolchilar bataloni haqida hikoya. Sparkford, Yovil, Somerset: Xayns nashriyoti. p. 42. ISBN 978-0857330772.
- ^ "Croydon Common FC - tarjimai hollari - Ernest Uilyamson" (PDF). Olingan 15 may 2018.
- ^ "Xususiy T T Uilson | Buyuk urush voqealari". www.worldwar1luton.com. Olingan 27 fevral 2016.
- ^ "Jon Vudxaus | xizmat yozuvlari". Futbol va Birinchi Jahon urushi. Olingan 8 oktyabr 2019.