Gag nomi - Gag name

A gag nomi (1) haqiqiy ismga o'xshashligi va (2) kulgili, g'alati yoki bema'ni atama yoki iboraga o'xshashligi orqali hazil qilishga mo'ljallangan soxta ism. Hazil manbai ikki ma'noli ibora ortida, garchi ismni hazilni oldindan bilmasdan ishlatish ham kulgili bo'lishi mumkin. Gag nomlarini ishlatish misollari badiiy asarlarda uchraydi, unda g'ildirak chaqiruvi, ismlarning ro'yxati yoki o'yin-kulgi.

Gag nomlari deb hisoblanadigan ba'zi ismlar qabul qilingan sahna nomlari ijrochilar tomonidan, ko'pincha kattalar uchun ko'ngilochar sanoat.

Misollar

Odamlar

Ba'zida, ismini kulgili yoki qo'pol ibora deb talqin qilish mumkin bo'lgan haqiqiy odamlar masxara qilish yoki parodiya qilishlari mumkin.[1] Masalan, Xu Tszintao, avvalgi Xitoy Kommunistik partiyasining bosh kotibi, kimning familiya "kim" va sobiq Xitoy Bosh vaziri kabi talaffuz qilinadi Ven Tszabao, familiyasi "qachon" deb talaffuz qilingan, vaqti-vaqti bilan "ga o'xshash hazil mavzusi bo'lganBirinchi kim? "eskiz. Nyu-Xempshirdagi AQSh sobiq kongressmen Dik Svett nomi, talaffuz qilinganida, erkak jinsiy a'zolarining terlashi uchun odatdagi jargonga o'xshaydi. Siyosatdagi boshqa nomlarga gag ismlari sifatida qarash mumkin Jon Beyner, Garri Baals, Dik Armey va Mayda Koks (garchi Beynerning familiyasi "bay-ner" deb to'g'ri talaffuz qilingan bo'lsa ham, ko'pincha "boner" deb noto'g'ri tushuniladi). Shuningdek, ismlari turli xil odamlar bor Richard "Dik" boshlig'i.

Avstraliyalik tadbirkor Dik Smit nomli gugurt brendini chiqardi Dikxedlar, tashkil etilgan brenddan keyin modellashtirilgan Qizil sochlar.[2]

Rolikli derbi jamoalar va o'yinchilar tez-tez gag nomlarini ishlatishadi. Ko'pincha, ular er-xotin ishtirokchilar yoki maslahat beruvchi. Masalan, "Rokki Tog'li Rollergirls" tarkibiga "nomli futbolchilar kiradi.Xo J. Simpson "," May Q. Pay "(" sizni to'lashga majbur "),[3] va "Amanda Jamitinya" ("sizda uni jamlash uchun odam").[4]

Yana bir taniqli misol kanadalik edi Dik Assman, 1995 yilda to'rt oy davomida uning nomi bilan bir oz jamoatchilik e'tiborini qozongan. U 2016 yilda vafot etdi.

Gazetalar

2003 yil 13 aprelda Jeyms Skott Charlston, Janubiy Karolina, qog'oz Pochta va kuryer "Heyvud Jablom" ("Hey, sen meni urarsanmi?" so'zi, "zarba" jargonli bo'lishi tushish ) qarama-qarshi namoyish paytida xonadan olib ketilgan Marta Burk da norozilik Masters turniri.[5] Keyinchalik u o'zini aslida "mintaqaviy FM" radiostansiyasining ertalab disk-jokeyi bo'lgan namoyishchi "aldab" olganini tan oldi.[6][7]

2014 yilda, Old Leyk o'rta maktabi talabalar maktab tumanidan go'yoki qiz o'quvchilar uchun kutilayotgan "qinni tekshirishni" tasvirlab bergan xat oldilar. Xat "Barri Makkokiner, qinni tuzatish departamenti direktori" imzolangan. Ushbu o'yin dunyo bo'ylab e'tiborni tortdi va mamlakatdagi boshqa maktablarda nusxa ko'chirish hodisalarini keltirib chiqardi.[8][9]

Radio

2007 yilda Bi-bi-si radiosining boshlovchisi, disk-jokeydoshini aldab, Konni Lingus ismli tinglovchining soxta talabini o'qib chiqqani uchun tanbeh oldi (qarindoshlar ) Ivan R. Dondan (men an hardon ) yaqinlashib kelayotgan "69 yilligi" uchun.[10]

Televizor

2013 yil iyul oyida, KTVU yilda San-Fransisko ning soxta nomlarini efirga uzatgan Asiana Airlines aviakompaniyasining 214-reysi uchuvchilar "Sum Ting Vong" ("noto'g'ri narsa"), "Wi Tu Lo" ("biz juda past"), "Xo Li Fuk" ("muqaddas lanet") va "Bang Ding Ow" (onomatopœiæ ehtimol avtohalokatga aloqador), noto'g'ri tasdiqlangan soxta xabar NTSB NTSB vakilining so'zlariga ko'ra "vijdonan harakat qilgan va yordam berishga harakat qilgan" "o'z vakolati doirasidan tashqarida" harakat qiluvchi stajyor. Keyinchalik stansiya xato uchun uzr so'radi.[11][12]

2017 yil yanvar oyida Buyuk Britaniyaning sport translyatori Sky Sports beixtiyor bu haqda xabar bergan Aberdin "Yerdas Selzavon" (fonetik jihatdan "sizning da (otangiz) sotadi" degan turkiyalik futbolchini imzolagan edi Avon ", to'g'ridan-to'g'ri sotiladigan kosmetika kompaniyasiga havola) soxta narsaga tushib ketganidan keyin Twitter hisob qaydnomasi.[13]

2017 yilda bir taksi haydovchisi Avstraliyaning Melburn shahrida taksilarni litsenziyalashga kiritilgan o'zgartirishlarga qarshi norozilik namoyishini videoga olib 9-kanalga "Tsim Booky" deb ism qo'ydi. Today Show; tsimbouki (Tsikozi) ga tegishli tushish zamonaviy yunon tilida.[14]

Internet

2016 yilda Sietlda istiqomat qiladi Rudy Pantoja Jr. u chiqib ketayotganda bir ayol uni kamera bilan taqib olganidan so'ng, u keng e'tiborni tortdi Sietl shahar kengashi uchrashuv, u o'z ismini "Xyu Mungus" (gumong) deb atadi.[15]

Badiiy adabiyotda misollar

Film

Qatori Jeyms Bond kitoblar va filmlar ko'pincha foydalanadi er-xotin ishtirokchilar nomlari uchun Bond qizlari, kabi "Honey Rider "dan Doktor Yo'q, "Bibi Dahl "dan Faqat sizning ko'zlaringiz uchun, "Xolli Gudxed "dan Moonraker, "Kseniya Onatopp "dan GoldenEye, "Chu Mei" (meni chaynash) dan Oltin qurolli odam, "Plenty O'Toole" dan Olmoslar abadiydir va eng mashhuri "Mushuk Galore "dan Oltin barmoq. Bu parodiya qilingan Ostin Pauers ayg'oqchi janridagi qator aldovlar; Ostin Pauers: Xalqaro sirli odam ismli yovuz odamning xususiyatlariAlotta Fagina ", kim uning ismini bir necha bor takrorlashi kerak, chunki Ostin uni noto'g'ri tushunadi. Ikkinchi davomida Ostin Pauers Goldmemberda, Ostin "Fuk Mi" va "Fuk Yu" ismli yaponiyalik egizaklarga duch keladi. Yana bir misol - bu Daniya animatsion filmidagi personaj Terkel muammoda "Dik Balsak" deb nomlangan.

Yilda Monty Python "s Brayanning hayoti, dan keng foydalanish mavjud Lotin iti gag nomlarini yaratish vositasi sifatida. Qahramonning biologik otasini "Naughtius Maximus", do'sti deb atashadi Pontiy Pilat "Biggus Dikkus" va uning rafiqasining ismi "Incontinentia Buttocks". Pilatning qo'riqchilaridan biri ham "Sillius Soddus ".

Keng tarqalgan "Mayk Xant" gag nomi, "mening" uchun omonim amaki ", 1982 yil o'spirin komediya filmida paydo bo'lgan, Porkiyniki, u erda ofitsiantga qo'ng'iroq qilib, "Mayk Xant shu erda emasmi? Mayk Xantni ko'rganlar bormi?" ("Shaharda hamma!" - deb javob beradi gag bilan tanish xaridor). 2019 yilgi film Xobblar va Shou Mayk Oksmaul (mening xo'rozim kichkina) va Xyu Yanus (katta anus) bo'lgan.

Televizor

Amerikada animatsion sitcom Simpsonlar, Bart Simpson tez-tez qo'ng'iroqlar Moe tavernasi yo'qligini so'rab homiylar bufetchiga turtki beradigan gag nomlari bilan Moe Szyslak odamni chaqirish. Ushbu gag nomlariga "Mayk Rotch" (mening.) Kiradi qisqich ), "Seymour Butz" (batafsil ma'lumot dumba ), "Oliver Klozoff" (barcha kiyimlari yopiq), "Amanda Xuginkiss" (quchoqlash va o'pish uchun odam), "Olli Tabuger" (men booger yeyman) va "Homer jinsiy" (gomoseksual ). Ushbu yugur-yugur hazil hayotga asoslangan Tube Bar prank qo'ng'iroqlari. Biroq, epizodda "Olovli Moe Bart, "Xyu Jass" ("ulkan eshak") ismli odamni chaqirganida, bu haqiqatan ham borligi aniqlanganda, bu gag orqaga qaytdi. edi Moe tavernasida Xyu Jass ismli homiysi.

Amerika animatsion televizion seriyasida Janubiy park, qism Jin ursin Xususiyatlari Jerald Broflovskiy "Skankhunt42" (skank cunt) tramvayida xayoliy Daniya olimpiadasi oltin medali sovrindori va ko'krak bezi saratonidan omon qolgan Freja Ollegardni jonli televizorda "Doktor Xuerdior Titsgo" (sizning ko'kraklaringiz qaerga ketgan?) va "Doktor Kotsier Boobsoff kabi gag nomlarini joylashtirish orqali jonli efirda. "(ko'kragingizni kesib tashlaydi) ijtimoiy tarmoqlarda.

MTV seriyasida Beavis va Butthead, "Prank Call" bo'limida "Garri Sachz" (Tukli qoplar) ismli tasodifiy odam ishtirok etadi. Ikkilik uni erinchoq telefon qo'ng'iroqlari bilan bezovta qiladi va u ularni urib yubormaguncha, ularning o'rniga qo'shni Styuartning uyiga bexosdan bostirib kiradi. "Mijozlar so'rishadi" epizodida Butthead "Seymur Butz" nomini e'lon qiladi (kontekstni taklif qilmasdan). "Hamma narsa bo'ling" epizodida duet armiya yollovchisi Dik Liki bilan uchrashadi va ularni "Major Vudi" va "Xususiy qismlar" nomlari bilan ro'yxatdan o'tkazadi va ularni joylashtirishni va'da qiladi. Dix Fort, Butthead Fort Nuts yaqinida yoki yo'qligini so'rab.

HBO seriyasida Sopranoslar, Ralf Sifaretto, Paulie Gualtierining onasiga beaver sharsharasi (PA) politsiya bo'limi bilan "detektiv Mayk Xant" bo'lishni da'vo qilib, bemalol qo'ng'iroq qiladi.

CBS seriyasida Onangizni qanday uchratganim, Ted (universitet professori) talabaning "Kuk Pu" ("Kuk Poo") ismiga kulgan, chunki bu hazil nomi edi. Xafa bo'lgan talaba sinfini tashlab qo'ydi.

Ustida Kichkina toon sarguzashtlari garovni haydash epizodi, Elmira "Bill Loney" (baloney), "Pepe Roni" (pepperoni) va "Ima Yutz" (men yutzman) so'ragan prikollar oladi.

Britaniyalik sitcom IT olomon "Peter File" nomli belgini o'z ichiga olgan (pedofil ) ichida 2007 yil epizod "Kechki ovqat" deb nomlangan.

Britaniyalik satirik va yozuvchi Kris Morris televizion dasturlarda bema'ni nomlardan foydalanadi Brass Eye, Bugungi kun va uning radio seriyalari Soatda, masalan, "Devid Kunt" va "Ueyn Karr" ("vanker" uchun gomofon).

Robert De Niro ning turli epizodlarida paydo bo'lgan Saturday Night Live ichki xavfsizlik xodimi sifatida jamoatchilikni "Jenna Tailia" (jinsiy a'zolar), "M'Balz es-Xari" (mening to'plarim tukli) va "Graabir Bubi" (uning ko'nglini ushlang) kabi gumon qilinuvchilarni qidirishda bo'lishni maslahat berib.

Ommaviy axborot vositalarida qinlar ("Mayk Xant"), jinsiy a'zolar ("Dik Xed", ") nomaqbul jinsiy atamalarga o'xshash gaga nomlari keltirilgan.Dikshit "[16][17][18][19]), moyaklar ("Garri to'plari") va jinsiy aloqa ("sikish" uchun omonimlar bilan).

Gag nomlari, masalan, korxonalarga ham qo'llanilishi mumkin Xovard Stern uydirma "Sofa King" dan foydalanish: firibgarlar reklamasida do'kon "Divan King great" deb ta'riflangan (ya'ni "shunday" lanet ajoyib "). 2000 yil 18-yanvar, FCC iborani ishlatish to'g'risidagi shikoyat rad etildi. Xuddi shunday eskiz ham ijro etildi Saturday Night Live 2007 yil boshida tasvirlash Divan qiroli muvaffaqiyatidan keyin yangi do'kon ochilishi sifatida To'shak podshohi. Qadimgi hazilda (1950-yillar) Fuller Brush kompaniyasi Schick kompaniyasi bilan birlashib, "Fuller Schick" kompaniyasiga aylandi.

Boshqalar

Shenzhenning KK100 ilgari bino Kingkey ("kinky" gomofoni yaqinida) 100 va Kingkey Finance Tower nomi bilan tanilgan.

1979 yildagi Frank Zappa albomining nomi Shayx Yerbuti ("o'ljangizni silkiting") hit-diskoteka qo'shig'iga havola qildi (Silkit, silkit, silkit) Booty-ni silkit.

Boshqa tillardagi misollar

2005 yil Janubiy Koreyaning teleseriali Assalomu alaykum ustozim "Nam Sung-ki" gag ismli belgini qo'shgani uchun tanqid qilindi. "Sung-ki "- bu umumiy erkak nomi, ammo" Nam Sung-ki "bilan bir xilda Koreys tili "jinsiy olatni" so'zi.[20]

Isroil ibroniycha

G'ilad Tsukermann Yigirmanchi asrning oxirida, ularning aksariyati asosidagi jokulyar Isroil gag ismlari to'lqini bo'lganligini taxmin qilmoqda. rebretting.[21] U quyidagi gag nomlarini taqdim etadi, ularning barchasi umumiy nomlarga asoslangan bo'lib, rebretkatsiya qilinganida hazil ma'nosini yaratadi:

  • Simxa Rif, a falafel rebrekting asosida sotuvchi sim kharíf, so'zma-so'z "issiq qo'ying!" (erkakcha, singular), ya'ni "qalampir qo'shing!", bu jumla ko'pincha Isroilning falafel do'konlarida eshitiladi.
  • Asaf juda ko'p, rebrektingga asoslangan, badbo'y odam asá flots, "[u] farted (erkak, singular)", "u fart qildi" degan ma'noni anglatadi.
  • Boaz Orli, baxtsiz odam, rebracketing asosida bo azór li, "keling, menga yordam bering!" degan ma'noni anglatadi.
  • Alila Maslul, arab ayol modeli, rebracketing asosida alí lamaslúl, "podiumga ko'tariling!" degan ma'noni anglatadi. (ayol, singular).
  • Mikki Pelli, parashyuti ochilmagan parashyutchi, rebraketka asoslangan mi kipél li, "Men uchun kim uni katladi?" degan ma'noni anglatadi.
  • Mira Tsax, rebreketga asoslangan ayol detektiv mi ratsax, "Kim qotillik qildi?", "Qotillikni kim amalga oshirdi?" degan ma'noni anglatadi.
  • Mayya Feba, xunuk ayol, rebrektingga asoslangan ma yafé ba, ma'nosi "Unda nima go'zal?".
  • Rut Tavor, ayolning armiyasi operatori, rebrekting asosida rut avórma'nosi "Rojer, tugadi ".
  • Beki Tsur, rebrekting asosida ayol stenograf bekitsur, "qisqacha, qisqa muddat" ma'nosini anglatadi.
  • Avi Ron, rebrekting asosida uchuvchi aviron, "samolyot" ma'nosini anglatadi.
  • Beri Tsakala, Efiopiya yuguruvchisi beritsá kalá, "engil yugurish" ma'nosini anglatadi.
  • Eli Kopter, vertolyot uchuvchisi, rebrakting asosida helikópter, "vertolyot".
  • Amit Romem, gomoseksualist, rebracketing asosida hamitromém, tom ma'noda "o'zini ko'tarish", "gomoseksual odam" ga ishora qilmoqda.
  • Basam Shaka, arab giyohvandligi, asoslangan basám shaká, "doriga singib ketgan" ma'nosini anglatadi (erkak, singular).
  • Avihu Medina (mashhur isroillik qo'shiqchi, qo'shiq muallifi va bastakorining ismi), "o'n beshinchi Lui", rebrekting asosida avi hu mediná, "Otam - davlat" degan ma'noni anglatadi (qarang Frantsiyalik Lyudovik XIV Ning L'état c'est moi, "Men davlatman" degan ma'noni anglatadi).

Nemis

  • "Kurt C. Hose" nomi "kurze Hose" deb talaffuz qilinadi. Bu kalta shimlarga o'xshash narsani anglatadi.
  • "Butte" deb nomlangan askar, koptral darajasiga ega (Hauptgefreiter) HG deb qisqartirilgan. Butte, "Hagebutte" ga o'xshash, bu kestirib, kestirib, kaltak degani.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Garri Pitts? Bolalar davridagi eng yomon ismlar". Arxivlandi asl nusxasi 2010-12-05 kunlari.
  2. ^ Barxem, Patrik (2001 yil 26-fevral). "Qamalda bo'lgan Aussi piktogrammasi". vasiy.co.uk. Olingan 28 aprel 2013.
  3. ^ "May Q Pay - Rokki tog'idagi rollergirls". Rokki tog 'rollari. Olingan 2018-07-01.
  4. ^ "Skeyterlar va xodimlar: da'vogarlar". Rokki tog 'rollari. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-23. Olingan 2012-02-15.
  5. ^ "Namoyishchilar ommaviy axborot vositalari, politsiya soyasida". web.archive.org; charleston.net. Arxivlandi asl nusxasi 2003-06-03 da. Olingan 2010-03-14.
  6. ^ "Sharmandali dars: aldagan muxbir qiyin yo'lni o'rganmoqda". charleston.net. Arxivlandi asl nusxasi 2003-06-02 da. Olingan 2010-03-14.
  7. ^ "Heyvud Jablom". snopes.com. Olingan 2010-02-23.
  8. ^ Rupar, Aaron. ""Majburiy ravishda qin tekshiruvi "Prior Leyk Maktab okrugining yozishicha - bu xiyonat edi" - shahar sahifalari. Shahar sahifalari.
  9. ^ "Hech qachon eng qo'pol keksa odam qinni majburiy tekshirishni o'z ichiga oladi'". uproxx.com. 2014 yil 19-may.
  10. ^ "Onalar kuniga bag'ishlanish amalga oshmadi". Radiofail.
  11. ^ "Siz yo'qotishingiz mumkin bo'lgan yangiliklar: KTVU irqchi samolyotni gaffe halokatiga olib keldi". Snopes. Olingan 16 iyul 2013.
  12. ^ "Ekipaj nomlarini noto'g'ri tasdiqlash to'g'risida NTSB bayonoti". NTSB. 2013 yil 12-iyul. Olingan 16 iyul 2013.
  13. ^ Onlayn, Rekord Sport (2017-01-07). "Sky Sports" Aberdin "Yer Da" Avon "ning ashaddiyligini sotib yubordi". dyryrecord. Olingan 2017-01-09.
  14. ^ https://www.news.com.au/lifestyle/real-life/wtf/crude-cabbie-gives-news-station-a-fake-and-rude-name-during-protest/news-story/7cdb1449c29a12c8025facee46b16ed4
  15. ^ "Xyu Mungus ayblovchisi Zarna Joshi Sietl shahrining meriyasidan keyin haydab chiqarilgan ...". heatst.com. 3 Noyabr 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3-noyabrda.
  16. ^ "Dikshit kuladi: Yangi Genri dramasi". Mahsulotlar. 6 oktyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 22 fevralda. Olingan 6 oktyabr 2010.
  17. ^ "Kivi" telekanali boshlovchisi Sheila Dikshitni masxara qilishni namoyish etdi ". Indian Express. 6 oktyabr 2010 yil. Olingan 6 oktyabr 2010.
  18. ^ Vass, Bek (2011 yil 15-yanvar). "Genri dushmanlari, muxlislar teng ravishda bo'linib ketishdi". Yangi Zelandiya Herald.
  19. ^ Hindiston Yangi Zelandiya teleboshlovchisining "irqchi" so'zlarini qoraladi, BBC News, 7 oktyabr 2010 yil.
  20. ^ "극중 교사 이름 이 '남성기 조지아'?". Iqtisodiyot bugun. 2005-04-11. Arxivlandi asl nusxasi 2013-12-20 kunlari. Olingan 2013-12-20.
  21. ^ Qarang: p. 146 dyuym Tsukermann, G'ilod (2003), Isroil ibroniy tilidagi aloqa va leksik boyitish. Palgrave Makmillan.

Tashqi havolalar