Moonraker (film) - Moonraker (film)

Boshqa maqsadlar uchun qarang Moonraker.

Moonraker
Moonraker (UK cinema poster).jpg
Dan Gouzee tomonidan teatrlashtirilgan nashr
RejissorLyuis Gilbert
Tomonidan ishlab chiqarilganAlbert R. Brokkoli
Ssenariy muallifiKristofer Vud
AsoslanganMoonraker
tomonidan Yan Fleming
Bosh rollardaRojer Mur
Lois Chiles
Maykl Lonsdeyl
Richard Kiel
Corinne Cléry
Musiqa muallifiJon Barri
KinematografiyaJan Turnier
TahrirlanganJon Glen
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1979 yil 26-iyun (1979-06-26) (Buyuk Britaniya)
Ish vaqti
126 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik[1]
TilIngliz tili
Byudjet34 million dollar
Teatr kassasi210,3 million dollar

Moonraker bu 1979 yil josuslik filmi va o'n birinchi Jeyms Bond seriyali tomonidan ishlab chiqarilgan Eon Productions va to'rtinchisi yulduz Rojer Mur xayoliy sifatida MI6 agent Jeyms Bond. Rejissyor bo'lish uchun ketma-ket uchinchi va so'nggi film Lyuis Gilbert, u birgalikda o'ynaydi Lois Chiles, Maykl Lonsdeyl, Corinne Cléry va Richard Kiel. Bond a ning o'g'irligini tekshiradi Space Shuttle, uni olib bordi Ugo Draks, Shuttle ishlab chiqarish firmasining egasi. Bond kosmosshunos doktor Xolli Gudxed bilan birga Kaliforniyadan Venetsiyaga, Rio-de-Janeyroga, Amazon yomg'ir o'rmonlari va nihoyat kosmosga dunyo aholisini yo'q qilish va insoniyatni a bilan qayta tiklash fitnasini oldini olish uchun master poyga.[2][3]

Hikoya muallif tomonidan mo'ljallangan Yan Fleming u tugatmasdan ham film bo'lish roman 1954 yilda; u buni ilgari o'ylab topgan ssenariy qo'lyozmasi asosida yaratdi. Dastlab film prodyuserlari suratga olishni niyat qilishgan Faqat sizning ko'zlaringiz uchun, lekin tanladi Moonraker evaziga ilmiy fantastika janrining yuksalishi tufayli Yulduzlar jangi hodisa. Byudjet masalalari filmning asosan Frantsiyada suratga olinishiga olib keldi; Italiya, Braziliya, Gvatemala va Amerika Qo'shma Shtatlari. Ning tovushlari Pinevud studiyalari an'anaviy ravishda seriya uchun ishlatiladigan Angliyada faqat maxsus effektlar jamoasi foydalangan.

Moonraker yuqori ishlab chiqarish qiymati 34 million dollarga teng edi,[4] ga nisbatan ikki baravar ko'p Meni sevgan josus (1977) va u turli xil sharhlarni oldi. Biroq, filmning ingl Derek Meddings nomzodi ko'rsatilgan Eng yaxshi vizual effektlar uchun Oskar mukofoti Va oxir-oqibat butun dunyo bo'ylab $ 210,300,000 bilan seriyaning eng ko'p daromad keltirgan filmiga aylandi,[4] 1995 yilgacha bo'lgan rekord GoldenEye.

Uchastka

Drax Industries Moonraker (a VTHL kosmik samolyot asosida NASA Space Shuttle orbiteri ) Buyuk Britaniyaga berilgan qarzni midairda o'g'irlab ketishgan, a Shuttle Carrier Aircraft vayron qilingan, ammo Shuttle qoldiqlari topilmadi. M, rahbari MI6, tekshirishni Jeyms Bond, Agent 007ga topshiradi. Angliyaga ketayotib, Bondga hujum qilinadi va yollanma qotil samolyotdan chiqarib yuboradi Jag'lari (u ilgari u bilan uchrashgan Meni sevgan josus ). U uchuvchidan parashyutni o'g'irlash orqali omon qoladi, Jaws esa a ga tushadi trapeziya a ichida to'r tsirk chodiri.

Kaliforniyadagi Drax Industries kosmik samolyotlarini ishlab chiqarish majmuasida Bond kompaniya egasi Ugo Draks va uning yordamchisi Chang bilan uchrashadi. Bond shuningdek, kosmonavt doktor Xolli Gudxed bilan uchrashadi va a ichida bo'lganida suiqasddan omon qoladi santrifüj kamerasi. Draksning shaxsiy uchuvchisi Korin Dyufur Bond bilan uxlaydi va keyin Bondga Venetsiyada ishlab chiqarilgan shisha flakonning rejalarini topishda yordam beradi; Draks uning ishtirokini aniqlaydi va uni uy hayvonlari itlari o'ldiradi.

Bond yana Venetsiyada Goodhead bilan uchrashadi va uning shisha zavodi yaqinidagi eshik atrofida aylanib yurganini kuzatadi. Keyin uni Draksning yordamchilari kanallar bo'ylab quvib chiqaradilar. U tunda zavodga qaytib kelib, tergov o'tkazadi va maxfiy biologik laboratoriyani topadi va shisha idishlarni saqlash kerakligini biladi. asab gazi odamlar uchun o'lik, ammo o'simliklar va hayvonlar uchun zararsizdir. Chang Bondga hujum qiladi, lekin Bond uni Avliyo Markning soat minorasining vitray soatlari orqali u otib o'ldiradi; jang paytida Bond Draks o'z operatsiyasini Rio-de-Janeyroga ko'chirayotganiga dalil topadi. Goodhead-ga qo'shilib, u a ekanligini tushunib etdi Markaziy razvedka boshqarmasi agent Draksga josuslik qiladi va u bilan uxlaydi. Bond ilgari topilgan flakonlardan birini, hozirda bo'sh turgan laboratoriyaning yagona dalili sifatida saqlab qoldi; u uni tahlil qilish uchun M ga beradi, u unga ta'tilda bo'lganlik bahonasida Rio-de-Janeyroga borishga ruxsat beradi.

Bond Draks ilgari Changning o'rnini egallab olgan Jaws hujumlaridan omon qoladi Rio karnavali va Shakar nonli teleferik. Jawsning teleferik halokatiga uchraganidan so'ng, uni yosh ayol Dolli vayronalar ostidan qutqaradi va ikkalasi sevib qoladi. Draks kuchlari Gudxedni egallab olishadi, ammo Bond qochib ketadi; u toksin tubdan noyob bo'lgan orkide kelganligini biladi Amazon o'rmoni. Bond sayohat qiladi Amazon daryosi va Draks kuchlarining hujumiga uchraydi va oxir-oqibat uning bazasini topadi. Jaglar qo'lga olgan Bond Draksga olib boriladi va to'rtta Moonraker ko'tarilganiga guvoh bo'ladi. Draks, qarzga olingan Shutlni o'g'irlab ketganini tushuntiradi, chunki uning parkida yana bir kishi yig'ilish paytida xatoga yo'l qo'ygan. Bond va Goodhead Jags tomonidan start maydonchasi ostidagi yig'ilish xonasida qamrab olingan va tiriklayin kuyib qutulish arafasida Moonraker 5Draksni olib yuradigan va uchuvchi sifatida o'zini tutadigan Moonraker 6. Shuttlelar shaharga o'xshash ulkan narsaga ega Kosmik stansiya, a tomonidan radardan yashiringan plash moslamasi.

Bond va Goodhead o'chirib qo'yishadi radarning siqilishi plash moslamasi; Amerika Qo'shma Shtatlari bir vzvod yuboradi Dengiz piyodalari endi ko'rinadigan kosmik stantsiyani ushlab qolish uchun boshqa shutlda. Jag'lar Bond va Gudxedni ushlaydi, ularga Draks Yer atmosferasiga asab gazini tarqatadigan 50 globusni uchirish orqali inson hayotini yo'q qilish rejasini ochib beradi. Draks bir necha o'nlab genetik jihatdan mukammal yigitlar va turli irqdagi ayollarni kosmos stantsiyasiga moki ichiga olib borgan. Ular er yana inson hayoti uchun xavfsiz bo'lgunga qadar u erda yashaydilar; ularning avlodlari "yangi usta poyga" uchun urug 'bo'lar edi. Bond Djaksni o'zining jismoniy me'yorlariga mos kelmaydigan har qanday odam, shu jumladan u va Dolli yo'q qilinishini tan olish orqali Jawsni sadoqatini o'zgartirishga ishontiradi. Jag'lar Draxning qo'riqchilariga hujum qiladi va Drax kuchlari bilan Bond, Jag'lar va Dengiz piyodalari o'rtasida lazer urushi boshlanadi (hujum qilish MMU ). Draks kuchlari mag'lubiyatga uchraydi, chunki stansiya vayron bo'ladi, Bond esa o'q uzadi va Draksni kosmosga chiqaradi. Bond va Goodhead Drax-ning lazer yordamida qurollanishidan foydalanadi Moonraker 5 uchta uchirilgan globusni yo'q qilish va Yerga qaytish. Draksning birida o'zini chiqarib yuborgan Jag'lar va Dolli aniqlandi qochib qutulish, shisha bilan tushdi keyin Shampan, dengiz piyodalari tomonidan tiklanmoqda. Bond rahbarlari video tasma olishadi Moonraker 5 va Bond va Goodhead nol tortishish kuchida sevishayotganini ko'rib hayratga tushishdi.

Cast

  • Rojer Mur kabi Jeyms Bond: "Moonraker" kosmik dasturidan shutlning o'g'irlanishini ko'rib chiqish uchun tayinlangan MI6 agenti.
  • Lois Chiles Xolli Gudxed sifatida: Bondga qo'shilib, u bilan Draks kosmik stantsiyasiga uchadigan Markaziy razvedka boshqarmasi agenti va astronavt.
  • Maykl Lonsdeyl kabi Ugo Draks: Yerdagi barcha odamlarni zaharlashni rejalashtirgan, keyin sayyorani o'z kosmik stantsiyasidan ko'paytirmoqchi bo'lgan sanoatchi.
  • Richard Kiel kabi Jag'lari: Chang o'ldirilganidan keyin Draksning o'rnini bosuvchi qo'riqchi gigantizm va po'lat tishlar to'plamiga ega.
  • Corinne Cléry Corinne Dyufour sifatida: Draksning shaxsiy uchuvchisi.
  • Bernard Li kabi M: MI6 rahbari. Bu Bernard Lining M. sifatida so'nggi ko'rinishi edi.
  • Desmond Llevelin kabi Q: MI6-ning "chorakmeyster", Bondni ko'p maqsadli transport vositalari va ikkinchisining vazifasi uchun foydali uskunalar bilan ta'minlaydi.
  • Jefri Kin kabi Ser Frederik Grey: Buyuk Britaniya mudofaa vaziri.
  • Emili Bolton Manuela sifatida: 007 ning Riodagi aloqasi.
  • Toshiro Suga Chang sifatida: Draxning asl tansoqchisi.
  • Lois Maksvell kabi Miss Moneypenny: M kotibi.
  • Irka Bochenko sarg'ish go'zallik rolida: Draksning etakchi ayolidir.
  • Draksning o'g'li sifatida Nikolas Arbez: Draksning yordamchisi.
  • Blanche Ravalec Dolli sifatida: Jag'ning qiz do'sti.
  • Anne Lonnberg muzey qo'llanmasi sifatida: Draksning yordamchisi.
  • Maykl Marshall polkovnik Skott sifatida: Amerika kosmik dengiz piyoda qo'mondoni.
  • Jan-Per Kastaldi va Leyla Shenna navbati bilan uchuvchi va styuardessa sifatida: ekipaj shaxsiy samolyot bortida, ular jag'lar bilan birga kreditni oldindan ketma-ketlikda 007-ni o'ldirishga harakat qilmoqdalar.
  • Valter Gotell kabi General Gogol: Boshlig'i KGB.

Ishlab chiqarish

Oldingi Bond filmi uchun yakuniy kreditlar, Meni sevgan josus, "Jeyms Bond qaytib keladi Faqat sizning ko'zlaringiz uchun "; ammo prodyuserlar romanni tanladilar Moonraker keyingi film uchun asos bo'lib,[5] 1977 yilda kosmik mavzudagi filmning kassadagi muvaffaqiyatidan so'ng Yulduzlar jangi. Faqat sizning ko'zlaringiz uchun keyinchalik kechiktirildi va quyidagilar bilan yakunlandi Moonraker 1981 yilda.[6]

Ssenariy

Yan Fleming dastlab niyat qilgan edi roman, 1955 yilda nashr etilgan, uni yozishni boshlashdan oldin ham filmga suratga olinishi kerak. Shunday qilib, romanning bir qismi yillar davomida uning xayolida bo'lgan ssenariyning o'ziga xos g'oyasiga asoslangan edi.[7] 1955 yilda amerikalik aktyor Jon Peyn to'qqiz oy davomida 1000 dollar taklif qildi variant ga MoonrakerBundan tashqari, agar ishlab chiqarish oxiriga ko'tarilsa, $ 10,000. Keyingi yili Peynning boshqa Bond romanlariga egalik qilish borasidagi kelishmovchiliklar tufayli muzokaralar boshlandi. Fleming oxir-oqibat qaror topdi Rank tashkilot egalik qilgan ingliz kompaniyasi Pinevud studiyalari. Fleming o'zining ssenariysini ishlab chiqarishni oldinga surishga harakat qilganidan keyin ham, filmni rivojlantirmayapti.[8] va Fleming 1959 yilda huquqlarni sotib oldi.[9] Moonraker Jeyms Bondning ekranga moslashuvini olgan so'nggi romani bo'ldi.[10]

Ammo, avvalgi bir necha Bond filmlarida bo'lgani kabi, Fleming romanidagi voqea deyarli butunlay rad etilgan va Ugo Draksning raketa yasaydigan sanoatchi sifatida g'oyasidan kamrog'i foydalanilgan. Draks filmda master-poyga rejasini tuzgan, ammo romanda aslida natsist bo'lgan (inglizlar bilmagan holda). Bond va uning sherigi ayolning raketa ostidagi egzoz kanalida qolib, deyarli yonib o'lishlariga olib keladigan dramatik sahna ham filmda paydo bo'ladi. Aks holda film ko'proq zamonaviy fantastika tendentsiyalariga mos keladi. 2002 yilgi Bond filmi Yana bir kun o'l romandagi ba'zi g'oyalar va personaj nomlaridan yanada ko'proq foydalanadi. Tom Mankievich uchun qisqa kontur yozdi Moonraker asosan bekor qilindi. Mankievichning so'zlariga ko'ra, Draksning zinapoyalarida suratga olingan materiallar so'nggi versiyadagi tahrirlangan natijadan ancha batafsilroq bo'lgan. Ekipaj Draks bilan birgalikda moliyalashtiruvchilar bilan o'rmon uyida uchrashgan sahnani suratga olgan va ular Bond va Goodhead qochib ketadigan kosmik kemaning uchish maydonchasi ostidagi bitta xonadan foydalanganlar. Ushbu sahna otib tashlangan, ammo keyinroq kesilgan.[11] Draks kosmik stantsiyasidagi meditatsiya xonasida Bond va Gudxed ishtirokidagi yana bir sahna suratga olingan, ammo yakuniy filmda u hech qachon ishlatilmagan. Biroq, 1979 yilda Topps savdo kartalarida namoyish etilgan sahnada press kadrlar chiqarildi, shuningdek, Bond kosmik stantsiyada yuziga zarba berganidan keyin Jaws reaktsiyasini aks ettiruvchi kinoteatr treyleri kabi. to'liq filmda paydo bo'ldi.[11] Mankievich ssenariysidagi ba'zi bir sahnalar keyingi filmlarda, shu jumladan kredit oldidan ishlatilgan Acrostar Jet ketma-ketligida ishlatilgan. Sakkizoyoq, va Eyfel minorasi sahna Qotilga ko'rinish.[5]

1978 yilda Stiven Spilberg filmi chiqarilgandan so'ng filmni suratga olishni taklif qildi Uchinchi turdagi uchrashuvlarni yoping, lekin Albert R. Brokkoli uni rad etdi.[12]

2004 yil mart oyida 1956 yil yo'qolgan versiyasi haqida mish-mishlar paydo bo'ldi Moonraker tomonidan Orson Uells, va Jeyms Bond veb-sayti uni takrorladi kulgi va hazil kuni 2004 yilda a yolg'on. Taxminlarga ko'ra, yaqinda topilgan ushbu yo'qolgan film 40 daqiqalik xom kadrlardan iborat edi Dirk Bogarde Bond kabi, Uelles Draks kabi va Piter Lorre Draksning yordamchisi sifatida.[13]

Yangilanish

Asosiy maqola: Jeyms Bond va Moonraker

Ning ssenariysi Moonraker Yan Flemingning romanidan shu qadar farq qiladiki, Eon Productions film ssenariy muallifiga vakolat berdi Kristofer Vud yozmoq a yangi nashr, uning ikkinchi (keyin Jeyms Bond, Meni sevgan josus ). Unga nom berildi Jeyms Bond va Moonraker Flemingning asl romani bilan chalkashmaslik uchun Moonraker. 1979 yilda, filmning chiqishi bilan nashr etilgan.[14]

Kasting

Gigant Jag'lar va uning kichkina qiz do'sti Dolli o'rtasidagi balandlik farqi

Dastlab, bosh yomon odam Ugo Draksni ingliz aktyori ijro etishi kerak edi Jeyms Meyson, ammo film 1965-1979 yillardagi shartnoma bo'yicha ingliz-frantsuz qo'shma prodyuseri bo'lishi to'g'risida qaror qabul qilingandan so'ng, frantsuz aktyori Maykl Lonsdeyl Drax va Corinne Cléry kelishuvning malakaviy mezonlariga rioya qilish uchun Korin Dyufur tomonidan tanlangan.[15] Styuart Greynjer va Lui Jurdan Draks roli uchun ham ko'rib chiqilgan.[16][17] Keyinchalik Jurdan shahzoda Kamol Xonning bosh jinoyatchisi obrazini yaratdi Sakkizoyoq. Amerikalik aktrisa Lois Chiles roli taklif qilingan edi Anya Amasova yilda Meni sevgan josus (1977), ammo vaqtincha nafaqaga chiqishga qaror qilganida, bu qismni rad etgan. Chililar tasodifan Xolli Gudxed rolini o'ynashdi, unga yonidagi joy berilganda Lyuis Gilbert u parvoz paytida va u Markaziy razvedka boshqarmasi olimi rolini bajarish uchun ideal bo'lishiga ishongan.[5] Jaklin Smit dastlab Xolli Gudxedning roli taklif qilingan, ammo kelishmovchiliklarni rejalashtirish sababli uni rad etishga majbur bo'lgan Charli farishtalari. Draksning yordamchisi Changni yaponlar ijro etishgan aykido o'qituvchi Toshiro Suga; u ijrochi prodyuser tomonidan ushbu rolga tavsiya etilgan Maykl G. Uilson, uning o'quvchilaridan biri bo'lgan.[5] Uilson filmda boshlagan an'anasini davom ettirmoqda Oltin barmoq, kichik epizod roliga ega Moonraker: u ikki marotaba paydo bo'ldi, avval Venetsiyadagi "Venini Glass" do'koni va muzeyi tashqarisida sayyoh sifatida, keyin filmning oxirida AQSh harbiy-dengiz kuchlari boshqaruv xonasida texnik sifatida qatnashdi.

Jaws xarakteri Richard Kiel, bo'lsa ham, qaytib keladi Moonraker rol komedik effekt uchun qaraganda ko'proq o'ynaydi Meni sevgan josus. Jag'lar Bondga qarshi achchiq niyatda jinoyatchi bo'lish niyatida edilar, ammo rejissyor Lyuis Gilbert DVD hujjatli filmida u kichkina bolalardan "Nima uchun jag'lar baddi emas, balki yaxshi odam bo'la olmaydi" deb juda ko'p muxlislar xatlarini olganligini aytdi. Natijada u filmning oxiriga kelib Jaglarni asta-sekin Bondning ittifoqchisiga aylantirishga ishontirdi.[5]

Kichkina frantsuz aktrisasi Blanche Ravalec kabi faoliyatini yaqinda Frantsiya filmlarida kichik rollarda boshlagan Mishel Lang "s Holiday Hotel (1978) va Klod Sautet "s Oddiy hikoya (1978), Jag'ning qiz do'sti, ko'zoynakli Dolli rolida rol o'ynagan. Dastlab, prodyuserlar tomoshabinlar orasidagi balandlik farqini qabul qiladimi yoki yo'qmi degan savolga shubha bilan qarashgan va faqat Richard Kyoldan uning haqiqiy hayotdagi rafiqasi bir xil balandlikda ekanligi to'g'risida xabardor bo'lgandan keyingina qaror qabul qilishgan.[18] Lois Maksvell 22 yoshli qizi Melinda Maksvell ham Draksning usta poygasidagi "mukammal" inson namunalaridan biri sifatida tanlangan.[7]

Suratga olish

Ishlab chiqarish 1978 yil 14 avgustda boshlandi. Asosiy tortishish odatdagidan o'zgartirildi 007 bosqichi da Pinevud studiyalari o'sha paytda Angliyada yuqori soliqqa tortilganligi sababli Frantsiyaga. Pinevudda faqat teleferikning ichki qismlari va kosmik jangning tashqi tomonlari suratga olingan. Tomonidan ishlab chiqilgan katta to'plamlar Ken Adam Frantsiyada bunyod etilgan eng yirik inshoot bo'lib, uni qurish uchun 222000 ish soati talab qilingan (o'rtacha har bir ekipaj tomonidan 1000 soat).[5] Ular Frantsiyaning uchta eng yirik kinostudiyasida otib tashlangan Epinay va Bulon-Billankur.[7] 220 texnik xodim 100 tonna metall, ikki tonna mix va 10 ming donadan foydalangan taxta oyoqlari Epinay Studios-da o'rnatilgan uch qavatli kosmik stantsiyani qurish uchun yog'och.[7] Murakkab joy belgilangan Moonraker bitta sahnada eng ko'p nol tortishish simlariga ega bo'lish bo'yicha jahon rekordini qo'lga kiritdi.[5] Venetsiyalik shisha muzeyi va Bond va Chang o'rtasidagi janjal Boulogne Studios-da bir vaqtlar bo'lgan binoda otib tashlangan. Ikkinchi jahon urushi Luftwaffe davomida samolyot zavodi Germaniyaning Frantsiyani bosib olishi.[7] Venetsiyaning shisha muzeyi va omboridagi sahna eng katta miqdordagi buzilishlar bo'yicha rekord o'rnatdi shakar stakan bitta sahnada ishlatiladi.[5]

The Chateau de Vaux-le-Vicomte filmda Draxning shatosi uchun ishlatilgan. Bond va Dyufurning filmi dastlabki bosqichlarida vertolyot orqali saytning keng ko'lamli ko'rinishiga guvoh bo'ldik.

Kaliforniyada joylashgan Draksning qasri aslida filmda suratga olingan Chateau de Vaux-le-Vicomte, Parijdan janubi-sharqdan 55 kilometr (34 milya) masofada, tashqi va katta salon uchun. Qolgan interyerlar, shu qatorda Korin Defur va zalga tashrif buyurgan ba'zi sahnalar filmda suratga olingan Germantes Shateau.[5]

Filmning katta qismi London, Parij, Venetsiya, Palmdeyl, Kaliforniya, Port, Sent-Lyusi, Florida va Rio-de-Janeyro. Ishlab chiqarish guruhi Hindiston va Nepalni joy deb bilgan, ammo skaut sayohatlaridan so'ng, ular ssenariy ustida ishlash maqsadga muvofiq emas deb rad etilgan, ayniqsa vaqt cheklanganligini hisobga olgan holda.[5] Ular Rio-de-Janeyroga nisbatan ancha erta qaror qildilar, bu ishlab chiqaruvchi shahar Albert R. Brokkoli ta'tilga tashrif buyurgan va 1978 yil boshida u erdan dastlabki kadrlarni suratga olish uchun guruh yuborilgan Karnaval, filmda namoyish etilgan.[5]

Kaskadyor Richard Graydon filmini suratga olish paytida sirpanib tushib, o'limidan yiqilishdan ozgina saqlanib qoldi kabel Avtomobil ketma-ketlik Shakar noni tog'i.

Rio-de-Janeyroda, ko'p oylardan so'ng, Rojer Mur sog'lig'ining takroriy muammolari va hujum tufayli otishni rejalashtirilganidan bir necha kun kechikib keldi. buyrak toshlari u Frantsiyada bo'lganida azob chekdi.[5] Kelgandan so'ng, Mur darhol samolyotdan soch va bo'yanish ishlarini olib tashlash uchun samolyotga o'tirmasdan oldin filmda Jeyms Bond rolini ijro etish uchun ketma-ketlikni suratga olishdi. Shakar noni tog'i va filmni suratga olish paytida filmda taniqli joy edi kabel Avtomobil Bond va Goodheadga Jaws, kaskadyor hujumi ketma-ketligi Richard Graydon sirg'alib o'lib, uning o'limidan yiqilishdan ozgina saqlanib qoldi.[5] Jag'lar temir tramvay yo'lining simini tishlari bilan tishlab olgan sahna uchun, aslida simi qilingan qizilmiya, Kieldan hali ham temir protezlaridan foydalanish talab qilingan bo'lsa-da.[7]

Iguazu sharsharasi, filmda Braziliyaning janubida ishlatilgan, garchi Q qayd etganidek, tushishlar go'yoki tepaning yuqori havzasida bo'lgan Amazon daryosi. Ikkinchi birlik dastlab haqiqiy qayiqni sharsharaga yuborishni rejalashtirgan edi.[5] Biroq, uni ozod qilishga urinib ko'rgan qayiq qirg'oq yaqinidagi toshlarga mahkam o'rnashib qoldi. Uni olish uchun vertolyot va arqon zinapoyalarining xavfli urinishlariga qaramay, rejadan voz kechish kerak edi, buning o'rniga ikkinchi qism Pinevudda miniatyuradan foydalanishga majbur bo'ldi.[5] Draksning Amazon yomg'ir o'rmonidagi sharsharalar yaqinidagi piramida shtab-kvartirasining tashqi tomoni aslida suratga olingan Tikal Maya xarobalar Gvatemala.[7] Piramidaning ichki qismi, Ken Ken tomonidan frantsuz studiyasida ishlab chiqilgan bo'lib, u devorlarni plastik va soxta qilib ko'rsatish uchun porloq qoplamadan maqsadli foydalangan.[5] Kosmik markazning barcha sahnalari Avtoulovlarni yig'ish binosida suratga olingan Kennedi nomidagi kosmik markaz, Florida, garchi Moonraker yig'ish zavodining ba'zi oldingi sahnalari joyida suratga olingan bo'lsa ham Rokvell Xalqaro Palmdeyldagi ishlab chiqarish zavodi, Kaliforniya.[19]

Draks kosmik stantsiyasida lazer jangi bilan filmning avj nuqtasi. Moonraker bitta sahnada tortishish kuchi eng ko'p bo'lgan nolinchi simlar bo'yicha jahon rekordiga ega.

Jag'lar Bondni parashyutsiz samolyotdan chiqarib yuborgan dastlabki sahna bir necha hafta rejalashtirish va tayyorlashni talab qildi. Parvoz bilan parvozlar ketma-ketligi ikkinchi bo'lim direktori nazorati ostida Don Kalvedt tomonidan muvofiqlashtirildi Jon Glen va Kaliforniyaning shimolidagi Berryessa ko'li ustida otib tashlangan. Kalvedt va parashyutda sakrash bo'yicha chempion BJ Uort voqea joyi uchun jihozlarni ishlab chiqardi, unda 1 dyuym qalinlikdagi (25 mm) parashyut to'plami, yo'qolgan parashyutga taassurot qoldirish uchun kostyum ostida yashirilishi mumkin edi va qulashni oldini olish uchun uskunalar. operator azobdan qamchi uning parashyutini ochish paytida, ular hammasini sinab ko'rish uchun kaskadyor Jeyk Lombardni olib kelishdi. Lombard oxir-oqibat sahnada Bondni o'ynadi, Uort parvozni amalga oshiradigan uchuvchi, Ron Luginbill esa Jag'lar rolini o'ynadi. Lombard ham, Uort ham keyinchalik Bond filmlarida havo ketma-ketligi uchun kaskadyorlar guruhining doimiy a'zolari bo'lishdi.[5][20][21] Kaskadyorlar har bir tortishish oxirida parashyutlarini maxsus buyurtma asosida ochishganda velkro yashirin parashyutlarni ochish uchun ajratilgan kostyum tikuvlari.[7] Skydiver operatori engil vazndan foydalangan Panavision u Parijdagi eski lombarddan sotib olgan va u moslashtirgan va dubulg'asiga biriktirib qo'ygan eksperimental plastik anamorf ob'ektiv. Ushbu sahnada kaskadyorlar tomonidan jami 88 marta parvozlar yakunlandi.[5] Rojer Mur va Richard Kielning yaqin rasmlari studiyada suratga olingan yagona voqea.[20]

Beri NASA "s Space Shuttle dasturi ishga tushirilmagan edi, Derek Meddings va uning miniatyura jamoasi raketa uchirilgan kadrlarni hech qanday ma'lumotisiz yaratishi kerak edi. Shuttle modellari biriktirilgan shisha raketalar va signal signallari uchish uchun ishlatilgan va tutun izi modellardan tushgan tuz bilan yaratilgan. Kosmik sahnalar boshqa elementlarga imkon berib, element otilganidan keyin kamerani orqaga qaytarish orqali amalga oshirildi joylashtirilgan kosmik jang uchun hamma narsani o'z ichiga olishi uchun qirqgacha orqaga qaytish kerak bo'lgan film fondida. Kosmik stantsiyaning parchalanishining klimatik sahnalari Meddings va maxsus effektlar guruhining boshqa a'zolari tomonidan miniatyura modelini miltiq bilan otishgan.[5][22]

Venetsiyada musiqiy elektron laboratoriya eshigi qulfining ochilishi bilan bog'liq sahna uchun prodyuser Albert R. Brokkoli rejissordan maxsus ruxsat so'radi Stiven Spilberg dan beshta nota kuyini ishlatish Uchinchi turdagi uchrashuvlarni yoping (1977). 1985 yilda Brokkoli o'z filmidagi sahna uchun Jyeyms Bond mavzusidagi musiqadan foydalanish bo'yicha Spilbergning iltimosini bajarib, o'z foydasiga qaytdi, Goonies (1985).

Jeyms Bond qirg'ovul otilishi joyiga etib kelayotganida karnay chalinib, dastlabki uchta mis misdan o'ynaydi. Shuningdek, Zaratustrani yoyib chiqing, filmga murojaat qilish 2001 yil: "Kosmik odisseya" (1968).

Musiqa

Asosiy maqola: Moonraker (soundtrack)

Moonraker Bond filmining uchinchisi edi, ular uchun mavzuga bag'ishlangan qo'shiq ijro etildi Shirli Bassi (quyidagi) Oltin barmoq va Olmoslar abadiydir ). Frank Sinatra dastlab vokal uchun ko'rib chiqilgan va Keyt Bush deb so'rashdi, lekin u rad etdi.[23] Johnny Mathis yaqinlashdi va imkoniyat taklif qildi. Biroq, Mathis, Barri bilan yozishni boshlaganiga qaramay, loyihani yakunlay olmadi va prodyuserlar qo'shiqni Bassiga Angliyada bo'lib o'tadigan premyeradan bir necha hafta oldin taklif qilishdi.[24] Bassi yozuvlarni juda qisqa vaqt ichida yozgan va natijada u hech qachon qo'shiqni "o'ziniki" deb bilmagan, chunki uni hech qachon to'liq ijro etish yoki targ'ib qilish imkoniyati bo'lmagan.[24] Filmda sarlavha mavzusidagi qo'shiqning ikkita versiyasi, asosiy sarlavhalar orqali eshitilgan ballada versiyasi va yakuniy sarlavhalar bo'yicha diskoteka versiyasidan foydalanilgan. Qo'shiq jadvallarga ozgina ta'sir qildi va # 159 ga etdi, qisman Bassining singlni targ'ib qila olmaganligi bilan bog'liq edi, chunki so'nggi daqiqada uni jadvalga mos ravishda yozib olish to'g'risida qaror qabul qilindi.[25]

2005 yilda Bassi ushbu qo'shiqni birinchi marta uchta Bond unvoniga bag'ishlangan qo'shiqlari sahnasida Jeyms Bonddan tashqari sahnada kuyladi.[24] 2007 yildagi turizm reklamalarida sarlavha mavzusining instrumental simli versiyasi ishlatilgan Dominika Respublikasi.

Ning soundtrack Moonraker tomonidan tuzilgan Jon Barri va yana Parijda, xuddi ishlab chiqarishda bo'lgani kabi, Londondagi CTS Studios oldingi studiyasidan burilish nuqtasini belgilab oldi. Hisob, shuningdek, Jon Barrining chiqishidagi burilish nuqtasini belgilab qo'ydi Kentonesk Bondning avvalgi ballarining guruchi sekin va boy torli yozuvlar foydasiga - bu tendentsiya Barri 1980-yillarda shunday ballar bilan davom etardi. Afrikadan tashqarida va Vaqtning biron bir joyida.[26] Uchun Moonraker, shundan beri birinchi marta Olmoslar abadiydir (1971), Barri "deb nomlangan musiqa asaridan foydalangan.007 "(7-yo'lda) va" Bond kalamushni hidlaydi ", Bari ikkinchi darajali Bond mavzusi va kiritilgan Rossiyadan Sevgi bilan Bondning Lektor bilan qochishi paytida; ba'zi mumtoz musiqa asarlari ham filmga kiritilgan. Bond Draksga o'z shatosida tashrif buyuradigan sahna uchun Draks o'ynaydi Frederik Shopin Prelude no. D-flat major-da 15 (op. 28), "Yomg'ir tomchisi ", uning fortepiano (garchi u D majorning kalitida o'ynasa ham).[27] Tritsh-Tratsch-Polka tomonidan Johann Strauss II da hovercraft sahnasi paytida ishlatilgan Piazza San-Marko Venetsiyada,[27] va Chaykovskiy "Romeo va Juliet Uvertureasi "Jaws Dolly bilan avtohalokatdan keyin uchrashganda o'ynaydi.[27] Boshqa qismlarda avvalgi filmlarga, shu jumladan filmlarga hurmat ko'rsatiladi Richard Strauss "s Shuningdek, Zaratustrani yoyib chiqing (op. 30),[27] bilan bog'liq 2001 yil: "Kosmik odisseya", ovchi shox bilan o'ziga xos birinchi uchta notani o'ynatganda, Elmer Bernshteyn ning mavzusi Ajoyib etti Bond otda paydo bo'lganda gaucho Braziliyadagi MI6 shtab-kvartirasida kiyim-kechak va chet elliklar bilan aloqa mavzusi Uchinchi turdagi uchrashuvlarni yoping ilgari aytib o'tilganidek, xavfsizlik eshigi uchun kalit-kod sifatida.[27] Italiya ariya "Vesti la giubba "dan Ruggero Leoncavallo opera Men Palyachchiman, Venetsiyada pianino ichkarisiga tushib, binodan yiqilib o'lganidan oldin kuylangan.

Chiqarish va qabul qilish

Moonraker premyerasi 1979 yil 26 iyunda bo'lib o'tgan Odeon Lester maydoni, Birlashgan Qirollik. Buyuk Britaniyaning chiqarilishidan uch kun o'tgach, AQShda 788 teatrda 900 ta bosma nashr qilingan teatr ochilib, u umumiy chiqishga kirishdi; bo'lgandi Birlashgan rassomlar O'sha paytda eng keng ochilish.[28] 900 ta rezervasyondan birinchi haftada 14 744 718 dollar ishlab topdi.[29] Evropaning materik qismida eng keng tarqalgan oy 1979 yilning avgustida ochilgan edi Shimoliy shimoliy mamlakatlar 13 dan 18 avgustgacha Daniya, Finlyandiya, Norvegiya, Islandiya va Shvetsiya. Film asosan Frantsiyada ishlab chiqarilganligini va unda ba'zi taniqli frantsuz aktyorlari ishtirok etganligini hisobga olsak, filmning frantsuz premyerasi nisbatan kech bo'lib, 1979 yil 10 oktyabrda ushbu mamlakatda chiqdi. Moonraker dunyo bo'ylab jami $ 210.300.000 daromad keltirdi.[4]

Bilan Moonraker, biz g'alati narsada juda uzoqqa bordik. Tomoshabinlar bunga ko'proq ishonishmadi va Rojer juda ko'p yolg'on gapirdi.

Richard Maybaum[30]

Moonraker tanqidchilar tomonidan aralash qabul qilindi. Ko'rib chiquvchi agregatorda Rotten Tomatoes, film 52 ta sharh asosida 60% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 5.51 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Serialning eng kulgili syujetlaridan biri, ammo primo gadjetlar va ajoyib to'plamlar bilan jihozlanganligi, Moonraker ham bema'ni, ham ko'ngil ochar. "[31]

The New York Times kino tanqidchisi Vinsent Kanbi deb nomlangan Moonraker "Bond filmlarining eng jozibali filmlaridan biri. Filmga aloqador deyarli har bir kishi eng yaxshi shaklda, hattoki janob Mur ham. Bu erda u o'zi yashaydigan obraz kabi yoshsiz, topqir va nafis".[32] Keyinchalik Canby filmning yonida ekanligini aytdi Oltin barmoq, serialning eng yaxshisi.[33]

Globe and Mail tanqidchi Jey Skott dedi Moonraker undan keyingisi edi Oltin barmoq. "Dastlabki bir necha daqiqada - kredit olishdan oldin - bu aksariyat filmlar ikki soat ichida taqdim etganidan ham ko'proq hayajonlarni taqdim etadi." Sarlavha ketma-ketligi paytida "hayajon jiddigacha etib bordi va hech qachon pasaymaydi". Skot film mavzusidagi qo'shiqni hayratda qoldirdi va filmning joylashuvi bo'yicha ishlarni tasdiqladi. U shuningdek alohida ajralib chiqdi Ken Adam ularni "yuqori texnologiyali" deb nomlagan to'plamlar Piranesi."[34]

Frank Boy ning Vaqt "Natija - bu beqiyos ko'ngil ochadigan film, chunki shunchaki aqlsiz tomosha bo'lishi mumkin. Bond filmlarini 17 yil davomida namoyish etganlar bunga ishonmasligi mumkin. Moonraker, ammo hamma boshqalar bo'ladi. "[35]

Kabi sharhlovchilar Jeyms Berardinelli vizual effektlar va stuntslarni maqtadi,[36] va kinoshunos Jeyms Monako filmni "kichik asar" deb tan oldi va uni eng yaxshi Bond filmi deb e'lon qildi.[37]

Biroq, ko'pchilik tanqidchilar o'ylashadi Moonraker seriyadagi kichik filmlardan biri, asosan Jeyms Bondni kosmosga olib chiqadigan syujetning hajmi va bema'niligi, komedik effekt uchun filmda ishlatilgan ba'zi plody va uning kengaytirilgan suhbati. 2006 yil noyabr oyida, Ko'ngilochar haftalik tartiblangan Moonraker Bond filmlari orasida o'n to'rtinchi, uni "hozirgacha" deb ta'riflagan eng yoqimli "eng yomon mavzuli qo'shiqlardan biri" bo'lgan 007 ta film;[38] esa IGN uni o'n birinchi ro'yxatiga kiritdi va uni g'alati deb atadi va aktyorlar "filmni haqiqatan ham asoslash uchun qo'llaridan kelgancha harakat qilishlariga qaramay, lazer tabancasi / kosmik stantsiyaning finali ularning harakatlarini deyarli kamaytiradi" deb aytdi;[39] va Norman Uilner MSN filmni "shunchaki yassi yutib yuborganini" hisobga olib, uni seriyaning to'rtinchi eng yomon filmi sifatida tanladi.[40]

Tanqidchi Nikolas Silvayn "Moonraker Kredit ochilishidan oldin ketma-ketlik bilan boshlanadigan kichik kamchiliklar va bezovtaliklarning ulushidan ko'proq narsa ko'rinadi. Translatlantik o'tish paytida Boing orqasida to'liq yoqilg'iga ega shutlga ega bo'lishning juda aqlsizligi (va mumkin emasligi) aniq bo'lishi kerak va keyinchalik filmda butun Jaws-oshiq bo'lib, "yaxshi odam" ga aylanadi "muntazamlik meni ancha sovuq qoldiradi va kvadrat sahnada harakatlanadigan gondola kabi juda yoqimsiz kulgili daqiqalarni taqdim etadi."[41]

Mur Venetsiyadagi Sent-Mark maydoni atrofida avtoulov gondolasini boshqaradigan sahna kino tanqidchilari tomonidan keng tanqid qilindi.

Uning sharhida Moonraker 1979 yilda Chikago Sun-Times kino tanqidchisi Rojer Ebert, ilgari surilgan maxsus effektlar va Ken Adamning ekstravagant ishlab chiqarish to'plamlarini ma'qullashini aniq ifoda etgan holda, film joylari rivojlanish sur'atini tanqid qilib, "bu juda uzoq joylar va fantastika maxsus effektlari bilan tiqilib qolganligi sababli Bond harakat qilishi kerak. faqat barcha sahnalarga chiqish uchun trot ".[42] Kristofer Null ning Filmcritic.com film haqida shunday dedi: «Aksariyat oqilona kuzatuvchilar bunga qo'shiladilar Moonraker shubhasiz Jeyms Bondning eng bema'ni filmi, albatta Rojer Mur davri va ehtimol hamma vaqt uchun ".[43] Biroq, u syujet va harakatlar ketma-ketligining ekstravagansiyasini tanqid qilar ekan, bu filmning zavqlanishini yanada oshirdi va ayniqsa, "Men u qayta kirishga harakat qilmoqda!" Bond va Gudxedning Yer atrofida aylanishi paytida "Q" tomonidan "u eng yaxshi bo'lishi mumkin bo'lgan narsalardan iborat" deb ta'riflagan ikki ishtirokchi har doim ".[43]

Ko'rib chiqilmoqda Moonraker, kino tanqidchisi Denni Piri "Jeyms Bondning hozirgi kungacha bo'lgan eng yomon filmi Rojer Murning katta maosh olish uchun qadam bosishi va tasavvurga sig'maydigan harakatlar sahnalari va" hazil "ta'qiblari uchun ikki baravariga yo'l berishidir. Bu erda ozgina shubha bor va hazil bir tekis bo'ladi. Emas faqat Jag'lar muhabbat bilan shunchalik tinchlanadiki, u yaxshi yigitga aylanadi, lekin kinorejissyorlar ham kosmosda finalni o'rnatish va jangni boshlash uchun o't pufagiga ega. Yulduzlar jangi."[44]

Syujet va kosmik stantsiyalar ketma-ketligining bo'rttirilgan tabiati filmni ko'p marta parodiya qilganini ko'rgan. Shunisi e'tiborga loyiqki Ostin Pauers qalbaki film Meni silkitgan josus (1999), Jeyms Bondning boshqa filmlariga parodiya qilish paytida, unga havola qiladi Moonraker tomonidan Doktor yovuzlik kosmosdagi uy. Draksni siyanid darti bilan otib, kosmosga chiqarib yuborgan sahna, xuddi shu tarzda doktor Evilning "Mini-Me" klonini kosmosga chiqarishi bilan Pauer tomonidan parodiya qilingan.[45]

Shon Konneri Ketma-ket birinchi etti filmning oltitasida Jeyms Bond rolini ijro etgan, bir intervyusida: "Men Londonga ko'rish uchun bordim Moonraker Rojer bilan va menimcha, bu bizning [oltita filmimda] bo'lgan haqiqatdan har qanday ishonchdan uzoqlashdi. "Shuningdek, u filmni tanqid qildi:" ta'sirga bunday bog'liqlik va modda yo'q ".[46]

Biroq, Bondni jag'lar samolyotdan chiqarib yuboradigan va undan pastda parvoz qilayotgan uchuvchidan parashyut olishi kerak bo'lgan parvoz parvozi ketma-ketligi unvonga qadar ketma-ket eng yaxshi ketma-ketliklardan biri sifatida qaraldi.[47] Tanqidchilar va muxlislar uni "Bond" seriyasining eng ajoyib aksiyalaridan biri sifatida tez-tez maqtashadi.[48]

Taqdirlar

Derek Meddings, Pol Uilson va Jon Evans nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi vizual effektlar uchun Oskar mukofoti,[49] va film uchta nomzodga aylandi Saturn mukofotlari, "Eng yaxshi ilmiy-fantastik film", "Eng yaxshi maxsus effektlar" va "Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor" (Richard Kiel).[50]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Moonraker". Lyumer. Evropa audiovizual rasadxonasi. Olingan 9 oktyabr 2020.
  2. ^ "1979 yilgi Moonraker rasmiy jurnali". The Jeyms Bond 007 hujjat. 2013 yil 26-iyul. Olingan 3 iyul 2017.
  3. ^ "1979 yilgi Moonraker rasmiy jurnali" (PDF). The Jeyms Bond 007 hujjat. 26 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 6-yanvarda. Olingan 3 iyul 2017.
  4. ^ a b v Blok va Autrey Uilson 2010, p. 428.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Moonraker ichida (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). MGM.
  6. ^ Faqat sizning ko'zingiz uchun maxsus nashr, 2-mintaqa (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). MGM. 1981.
  7. ^ a b v d e f g h Moonraker Special Edition, 2-mintaqa risolasi. 2000.
  8. ^ Lycett, Endryu (1996). Yan Fleming. London: Feniks. 280-3 betlar. ISBN  978-1-85799-783-5.
  9. ^ Feni Kallan, Maykl (2002). Shon Konneri. Bokira. p.100. ISBN  1-85227-992-3.
  10. ^ Jey Rubin, Stiven (1982). Jeyms Bond filmlari. Random House Value Publishing. p. 155. ISBN  0-517-54824-0.
  11. ^ a b "Moonraker: sahnalar va muqobil versiyalar". mi6-hq.com. Olingan 3 oktyabr 2008.
  12. ^ "Stiven Spilberg ikki marotaba Bond rejissyori sifatida rad etilganini aytdi". Mustaqil. 2016 yil 18-iyul. Olingan 6 oktyabr 2020.
  13. ^ "Moonraker:" Unutilgan "1956 film versiyasi?". Commanderbond.net. 7 Aprel 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8-dekabrda. Olingan 3 oktyabr 2008.
  14. ^ "Kristofer Vud bilan suhbat". mi6-hq.com. 2005 yil 6-fevral. Olingan 11 noyabr 2008.
  15. ^ Mur, ser Rojer (2012). Bond on Bond: Jeyms Bondning 50 yillik filmlari haqidagi mulohazalar. Guilford, KT: Globe Pequot. p. 43. ISBN  978-0-7627-8281-9.
  16. ^ 2018, MI6-HQ mualliflik huquqi (2015 yil 15-fevral). "Lui Jurdan (1921-2015)". mi6-hq.com.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  17. ^ "MOONRAKER 1979 SWE". www.007museum.com.
  18. ^ "Moonraker: ahamiyatsiz narsalar". mi6-hq.com. Olingan 3 oktyabr 2008.
  19. ^ Moonrakerning ekzotik joylari (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). MGM.
  20. ^ a b Erkin tushishni o'rganish (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). MGM.
  21. ^ Ikki karra kaskadyorlar (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). MGM.
  22. ^ Mayhem ortidagi erkaklar (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). MGM.
  23. ^ "Gaffaweb - Keyt Bush - Bog'cha - Keytning KBC-dagi maqolasi - 5-son (1980 yil aprel) -" Keytdan muhabbat bilan "va intervyu". gaffa.org. Olingan 16 dekabr 2018.
  24. ^ a b v "Sherli Bassi bilan boshqa tomoshabinni suratga olish". Bassey.co.uk. Olingan 11 noyabr 2008.
  25. ^ "Moonraker: musiqa muallifi Jon Barri va so'zlari Xel Devid". Shirli Bassining qo'shiqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7 martda. Olingan 11 noyabr 2008.
  26. ^ "Bo'rilar bilan raqslar". Filmtracks.com. Olingan 11 noyabr 2008.
  27. ^ a b v d e Moonraker Special Edition, 2-mintaqa (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). MGM. 2000.
  28. ^ Pollok, Deyl (1979 yil 25-iyun). "Yozning boshida B.O.ning oltin porlashi". Kundalik xilma-xillik. p. 1.
  29. ^ "1-chi" Amityville "Wk. B.O. 1979 yildagi eng yuqori ko'rsatkich". Kundalik xilma-xillik. 6 avgust 1979. p. 1.
  30. ^ Xibbin, Salli (1989). O'ldirish uchun litsenziyani berish. Salem House. p. 14. ISBN  978-0-88162-453-3.
  31. ^ "Moonraker (1979)". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 4 avgust 2019.
  32. ^ Kensi, Vinsent (1979 yil 29 iyun). "Moonraker". The New York Times. Internetda mavjud.
  33. ^ Kensi, Vinsent (1981 yil 26-iyun). "Faqat sizning ko'zlaringiz uchun". The New York Times. Internetda mavjud.
  34. ^ Skott, Jey (1979 yil 30-iyun). "MOONRAKER: 007 kosmosda har doimgidek yaxshi". Globe and Mail. p. 29.
  35. ^ Boy, Frank (1979 yil 2-iyul). "Agent 007 Orbitga kiradi". Vaqt.
  36. ^ Berardinelli, Jeyms. "Moonraker (1979)". Qayta ko'rib chiqish. Olingan 5 oktyabr 2007.
  37. ^ Monako, Jeyms (1985). Filmlarni biluvchilar uchun qo'llanma. Faylga oid ma'lumotlar. ISBN  978-0-87196-964-4.
  38. ^ Benjamin Svetki va Joshua Rich (2006 yil 15-noyabr). "Obligatsiya filmlarining reytingi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 20 sentyabr 2008.
  39. ^ "Jeyms Bondning eng yaxshi 20 taligi". IGN. 17 Noyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 6-noyabrda. Olingan 4 mart 2008.
  40. ^ Norman Uilner. "Ayg'oqchilar o'yinini baholash". MSN. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19-yanvarda. Olingan 1 iyun 2009.
  41. ^ Silveyn, Nik. "Moonraker haqida hukm". DVD hukmi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1 fevralda. Olingan 5 oktyabr 2007.
  42. ^ Ebert, Rojer. "Moonraker". Chikago Sun-Times. Olingan 3 oktyabr 2008.
  43. ^ a b Null, Kristofer (2005). "Moonraker". Filmcritic.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-dekabrda. Olingan 3 oktyabr 2008.
  44. ^ Denni Piri, Fanatik film uchun qo'llanma (Simon va Shuster, 1986) p. 281
  45. ^ "Eng yaxshi davomlar!". Filmni ko'rib chiqish: 25. 2002.
  46. ^ https://www.youtube.com/watch?v=qros3Bsrb9A
  47. ^ "Ser Rojer Murning eng yaxshi Bond lahzalari". Kechki standart. 23 may 2017 yil. Olingan 21 avgust 2020.
  48. ^ "Jeyms Bondning beshta eng yaxshi kaskadyorlari". Toronto Sun. Olingan 21 avgust 2020.
  49. ^ "Akademiya mukofotlari bazasi: 1979 (52-chi) VISUAL EFFECTS". AMPAS. Olingan 6 sentyabr 2011.[doimiy o'lik havola ]
  50. ^ "Moonraker uchun mukofotlar (1979)". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 6 sentyabr 2011.

Manbalar

Tashqi havolalar