Prank chaqiruvi - Prank call

A o'yin-kulgi (a nomi bilan ham tanilgan krank chaqiruvi, soxta qo'ng'iroq yoki yolg'on chaqiriq) a telefon qo'ng'irog'i da'vogar tomonidan mo'ljallangan amaliy hazil javob beradigan odamda o'ynadi. Bu ko'pincha noqulay qo'ng'iroq.

Shafqatsiz telefon qo'ng'iroqlarining yozuvlari tushunarsiz va kulgili narsalarga aylandi kassetali lentalar musiqachilar orasida savdo qilgan, ovoz muhandislari va 1970-yillarning oxiridan boshlab Qo'shma Shtatlarda ommaviy axborot vositalarining savdogarlari. Eng taniqli va eng dastlabki yozib qo'yilgan o'yin-kulgilar orasida Tube Bar prank qo'ng'iroqlari markazlashtirilgan lentalar Louis "Red" Deutsch. Komediyachi Jerri Lyuis telefonni tuzatib bo'lmaydigan prankster edi va uning hijinklari haqidagi yozuvlar, 1960-yillarga tegishli va ehtimol undan ham ilgari hamon shu kungacha tarqalmoqda.

Masalan, juda ko'zga ko'ringan insonlar, masalan, xayolparastlarning qurboniga aylanishgan Yelizaveta II, Kanadalik DJ tomonidan aldangan Per Brassard o'zini Kanada bosh vaziri sifatida ko'rsatmoqda Jan Kretien, undan oldin Kanada birligini qo'llab-quvvatlovchi nutqni yozib olishni so'radi 1995 yil Kvebekdagi referendum.[1] Maykidagi radiostansiya tomonidan yana ikkita taniqli chaqiriqlar misollari keltirildi El Zol radiosi. Bittasida ular Venesuela prezidentiga telefon qilishdi Ugo Chaves va u bilan Kuba prezidenti bo'lib o'zini ko'rsatdi Fidel Kastro.[2] Keyinchalik ular Kastroga qo'ng'iroq qilib, Chavesga o'xshab o'zini aldashdan qaytishdi. Kastro o'zlarini namoyon qilgandan so'ng, pranksterlarni efirda jonli efirda qasamyod qila boshladi.[3]

Dastlabki misollar

Britaniyalik fizik R. V. Jons esdaliklarida ermak chaqirishning dastlabki ikkita namunasini qayd etgan Eng maxfiy urush. Birinchisi, fizik va fashistlar Germaniyasidan qochqin bo'lgan Karl Bosch edi, u taxminan 1933 yilda gazeta jurnalistini o'z harakatlarini telefon orqali ko'rishga ishontirdi (xuddi shunday bo'lganidek, laboratoriyasining derazasidan derazadan jurnalistning kvartirasi). Ikkinchisi Jonsning o'zi edi. O'sha yili Oksford Universitetida o'zini telefon muhandisi sifatida ko'rsatib, kimyo bo'yicha talabani telefonida nosozlik borligiga ishontirdi. Talaba telefonda baland ovoz bilan qo'shiq kuylash va avval uni bir oyog'ida, so'ng ikkinchi oyog'ida turganda uni tutib turish kabi ishlarni bajarishga ishontirildi. Nihoyat, uni Jonsning hamkasblaridan biri (hazilda bo'lgan) uni suv paqiriga tushirishni jismoniy cheklashi kerak edi.[4]

Anonimlik

Endi prank chaqiruvchilarni osongina topish mumkin qo'ng'iroq qiluvchi identifikatori, shuning uchun ko'pincha 1990-yillardan beri o'yin-kulgilarni amalga oshirish qiyinroq bo'lganligi va shu bilan mashhurlik pasayib borayotgani ta'kidlanadi.[5] Ko'pgina telefon kompaniyalari qo'ng'iroq qiluvchilarga identifikator ma'lumotlarini a yordamida qo'ng'iroqlardan yashirishga ruxsat berishadi vertikal xizmat kodi qo'ng'iroq qiluvchining identifikatorini bloklaydigan (* 67 dyuym) Shimoliy Amerika, 141 Buyuk Britaniyada), ammo potentsial qurbonlar identifikator tomonidan bloklangan raqamning qo'ng'irog'iga javob berishni istamasligi mumkin.[5] Telefonni tinglash bir nechta hukumatlar tomonidan, shuningdek, o'yin-kulgilarni qidirishni osonlashtirdi. Qo'ng'iroq qiluvchilar ham qo'ng'iroq qilishlari mumkin taksofonlar o'zlarining shaxsiy ma'lumotlarini yashirish uchun, garchi bu 2000 yildan boshlab pullik telefonlar to'xtata boshlaganligi sababli bu odatiy holga aylanib bormoqda. Raqamli kommutatsiya texnologiyalarining paydo bo'lishi va rivojlanishi SS7, noaniq ANI, shuningdek, kiruvchi va kiruvchi qo'ng'iroqlar hisobga olinmoqda tashuvchi almashinuvi asbob-uskunalar bilan shug'ullanish, pranksterlarni bunday faoliyatni amalga oshirishda noma'lum bo'lishlarini yanada qiyinlashtiradi.

Yana bir tobora ommalashib borayotgan variant - bu ba'zi bir shakllardan foydalanish VoIP. Ba'zi VoIP xizmatlarida telefon raqami oddiygina bo'lmaydi. Ushbu qo'ng'iroqlarni kuzatib borish juda qiyin, chunki ular turli mamlakatlardagi bir nechta korporatsiyalar yoki sub'ektlar tomonidan boshqariladigan serverlar va routerlardan o'tishlari mumkin. Garchi huquqni muhofaza qilish idoralari nazariy jihatdan qaerdan topishi mumkin VoIP qo'ng'iroq, agar ular amalda talab qilinadigan vaqt, kuch va resurslar miqdorini sinab ko'rsalar, oddiy o'yin-kulgilarda foydalanish uchun juda muhimdir.

Siyosiy rahbarlar

Ba'zan, masxarabozlar siyosiy rahbarlar bilan aloqa o'rnatishga qodir. 2005 yil dekabrda Ispaniyada tijorat asosida ishlaydigan radiostantsiya (YO'Q - katolik cherkoviga qarashli bir qator muassasalarga tegishli edi) Boliviyaning saylangan prezidentiga qarshi o'yin o'ynadi Evo Morales. Yolg'onchi o'zini Ispaniya Bosh vaziri qilib ko'rsatdi Xose Luis Rodriges Zapatero, Moralesni saylangani bilan tabrikladi[6] "Men sizni chaqirmagan yagona odamni Jorj Bush deb tasavvur qilaman. Men bu erda bo'lganimga ikki yil bo'ldi, u hali ham meni chaqirmadi".[7]

Prank qo'ng'iroqlari va Internet

Imkoniyat mavjud bo'lganidan beri, o'yin-kulgiga bag'ishlangan bir nechta internet radiostansiyalari mavjud edi. Ularning ko'pchiligida "rotatsiya" deb nomlanuvchi prank qo'ng'iroqlari mavjud bo'lib, bu jamoatchilik tomonidan taqdim etiladigan turli xil prank qo'ng'iroqlarining doimiy translyatsiyasi bo'lib, odatda SHOUTcast server xosti. Kabi dasturiy ta'minot Ventrilo prank qo'ng'iroqlarini ko'proq shaxsiy foydalanuvchi bazasida amalga oshirishga imkon berdi, ammo real vaqtda.

Internet ko'plab odamlarga shaxsiy shaxsiy qo'ng'iroqlarini baham ko'rishga va hamjamiyat bo'lib rivojlanishiga imkon berdi. Prank qo'ng'iroqlari ko'p jihatdan amalga oshirilishi mumkin; jonli yoki oldindan yozib olingan. Kabi saytlar Stickam va Ustream xostlarga minglab tinglovchilarga jonli efirda qo'ng'iroqlarni amalga oshirishga imkon berish, ular real vaqtda suhbatlashish va suhbatlashish imkoniyatiga ega. Dan foydalanish ijtimoiy tarmoq va mashhurligi foydalanuvchi tomonidan yaratilgan tarkib shuningdek, ushbu chaqiriq chaqiriqlarning tarqalishiga va mashhurlikning o'sishiga imkon beradi.

Kamchilik Craigslist va boshqa ijtimoiy media saytlari - bu nashrga imkon beradi telefon raqamga egalik qilishlarini tasdiqlovchi vositasiz raqamlar. Birovning ismi va telefon raqamini jozibali Craigslist postiga joylab qo'yish shunchaki hiyla-nayrang qo'ng'iroqlarini ishlab chiqarishdir. Agar bu boshqacha bo'lgan joyda amalga oshirilsa vaqt zonasi jabrlanuvchiga qaraganda, jabrlanuvchi noqulay vaqtda ko'p sonli telefon qo'ng'iroqlarini qabul qilishi mumkin. Craigslist va boshqa ko'plab saytlarda asl plakat identifikatorini a holda e'lon qilmaslik siyosati mavjud sud qarori. Yilda Vashington shtati, bitta faylni yozib bo'lmaydi ta'qibga qarshi buyruq noma'lum shaxsga qarshi, a olib keladi ushlash-22 vaziyat.

Huquqiy muammolar

Ba'zi prank qo'ng'iroqlari ko'plab yurisdiktsiyalarda jinoiy javobgarlikka tortiladi, masalan, agar qo'ng'iroq favqulodda vaziyatlar xizmatlarini chaqirishni o'z ichiga olsa, boshqalari quyidagicha himoyalangan bo'lishi mumkin: so'z erkinligi. Masalan, AQShda "Telekommunikatsiyalar to'g'risida" gi qonunni buzish uchun chaqiriq uchun 47 AQSh  § 223 (a) (1) §, qo'ng'iroq "suiiste'mol qilish, tahdid qilish yoki bezovtalash" maqsadida amalga oshirilishi kerak. Avstraliyada 2 kunlik FM Quyida tasvirlangan voqea tomonidan ayblangan Avstraliya aloqa va ommaviy axborot vositalari boshqarmasi Avstraliya qonunlarini buzgan bo'lishi kerak, ammo yozib olingan qo'ng'iroq boshqa tomonning roziligisiz ommaviy ravishda efirga uzatilganligi sababli.[8]

Rudimentar jinoiy "o'yin-kulgilar" oddiydan farq qilishi mumkin telefon orqali ta'qib qilish ga bomba tahdidlari. Shunday yolg'on qo'ng'iroqlardan biri sodir bo'ldi Pert, G'arbiy Avstraliya, 2002 yil Yangi yil arafasida, mast bo'lgan o'spirin Yangi yil arafasida otashin nishonlanishiga qarshi bomba xavfi haqida xabar berish uchun yangi antiterror telefon liniyasiga qo'ng'iroq qilganida.[9] Tahdid jiddiy qabul qilindi va politsiya bunday tahdid yo'qligini aniqlagach, tantanalar bekor qilinmoqchi edi. Keyin o'spirin yolg'on xabar uchun hibsga olingan.

Keyinchalik puxta hazillar, qabul qiluvchini zararli xatti-harakatlarga aldashga tayanadi. Bunga 1996-2004 yillar misol bo'ldi telefon qo'ng'irog'i firibgarligini qidirish, o'zini prankster o'zini politsiya xodimi sifatida ko'rsatib, do'kon rahbarlariga sabab bo'lishi mumkin edi chiziqli qidiruv ayol xodimlar. Yaqinda, Prannet virtual hamjamiyat ko'plab mehmonxonalarga o'n minglab dollarlik zarar etkazganligi uchun hisobga olingan va tez ovqatlanish restoranlari. Sifatida suratga olish hokimiyat arboblari, kabi yong'in signalizatsiyasi kompaniyalari vakillari va mehmonxonalar korporativ menejerlari, Pranknet ishtirokchilari AQShdagi shubhali xodimlar va mijozlarni chaqirishdi Skype va ularni aldab, mol-mulkiga ziyon etkazish uchun yo'lga tushishdi yong'in purkagichlari disrobing kabi boshqa kamsituvchi harakatlar. Shuningdek, ular firibgar reklamalarni joylashtiradilar Craigslist, keyin esa irqiy epiteziyalarni baqirib, ularni e'lonlarga javob berishga chaqirgan odamlarga zo'rlash va qotillik tahdidlarini qilish. Pranknet a'zolari real vaqtda tinglaydilar va taraqqiyotni birgalikda yopiq holda muhokama qiladilar suhbat xonasi. O'zlarining nomini sir tutgan guruh muharrirlari tashqarida qolishdi Chekish uchun qurol, o'zini jurnalist sifatida ko'rsatib, ularni noyob URL manzillariga kirishga ishontirdi.[10]

Jozef Shererning bir qator beg'araz qo'ng'iroqlari vrachni taqlid qilish, jinoiy xavf ostida qolish va og'irlashtirilgan hujum.[11][12] Tomonidan tasvirlanganidek, bitta qo'ng'iroqda Montana Oliy sudi, "Sherer hamdard va g'amxo'r shifokorga o'xshab, jabrlanuvchiga ko'krak uchini kesib tashlashni buyurdi. Jabrlanuvchining itoatkor harakatlari to'g'ridan-to'g'ri Shererning ko'rsatmalaridan kelib chiqqan."[13]

2011 yilda vafot etguniga qadar Oklaxoma shtatidagi qurilish ishchisi Frank Garret vitriolik reaktsiyalari uchun juda ko'p marta chaqirilgan va yozilgan. The tovush taxtasi Unga ergashgan jamoat qonun bilan kamida uchta ma'lum hodisani keltirib chiqardi: ikkitasi Missuri, Kanzas-Siti va uchdan bir qismi Xyuston; ikkalasi ham ushbu jarayonda uning ismidan foydalangan holda aholiga va politsiyaga zo'ravonlik tahdidi uchun edi. Ikkala voqea ham mahalliy tomonidan yoritilgan FOX yangiliklari stantsiyalar.[14][15][16][17]

Asosiy maqola: Jakinta Saldanhaning o'z joniga qasd qilishi

2012 yilda Jakinta Saldanha, hamshira Qirol Edvard VII kasalxonasi homiladorga tashrif buyurgan Ketrin, Kembrij gersoginyasi, dan aldab, qo'ng'iroqni boshqa birovga o'tkazib yuborgan Mel Greig va Mayk Kristian, mezbonlar Hot30 orqaga hisoblash radioeshittirish dasturi 2 kunlik FM o'zlarini taqlid qilayotgan Avstraliyaning Sidney shahrida Qirolicha Yelizaveta II va Uels shahzodasi Charlz. Yolg'onchilar navbatchi hamshiraga gersoginyaning sog'lig'i to'g'risida savollar berib, javoblarni ommaga etkazishdi. Keyinchalik Saldanha o'z joniga qasd qilishda gumon qilingan holda o'lik holda topilgan. Hodisa va keyingi o'lim ommaviy axborot vositalarida keng yoritildi va tergovni boshladi, ammo ayblovlar qo'yilmadi.[18][19]

Ommaviy madaniyat

Ikkita erta va mashhur prank telefon qo'ng'iroqlari "muzlatgich" gag va "Shahzoda Albert "gag. Birinchisi, maqsadga qo'ng'iroq qilishni o'z ichiga oladi" muzlatgichingiz ishlayaptimi? "Javob beruvchi" ha "deb javob berganda, prankster" Xo'sh, qo'lga tushganingiz ma'qul! "deb javob beradi. Ikkinchisi tijorat muassasiga qo'ng'iroq qilib talab qiladi. agar ular "shahzoda Albertni qutichada" bo'lsa. Agar javob ijobiy bo'lsa, prankster "Unday bo'lsa, bechorani chiqarib yuborganingiz ma'qul!" deb javob beradi. Ushbu ikkala hazilning kelib chiqishi noma'lum. dan moslashtirilgan vedvil Haqiqiy hayotdagi har qanday voqeani emas, balki odatiylikni. O'shandan beri ular bir nechta savdo shoxobchalarida takrorlanmoqda, ammo "kulgili telefon qo'ng'irog'i" g'oyasini etkazishdan ko'ra kulgili qiymati kamroq.

Bart Simpson ning chaqiriqlari Moe tavernasi erta mavsumlarda ishlaydigan hazil Simpsonlar, chunki Bart Moga qo'ng'iroq qilib, ismlari aslida ikki kishilik bo'lgan odamlarni so'raydi. Bunga misollar "Mayk Rotch" (mening krochim), "Bea O'Problem" (B.O. muammo) va "Al Coholic" (alkogolli). Keyin Moe bar-patronlarga qo'ng'iroqni o'zini uyaltiradigan tarzda e'lon qilar edi ("Men Amanda Xuginkissni qidiryapman (ya'ni erkak quchoqlab o'pishi kerak)"). Ba'zan Bartning hazilkashligi epizoddagi kabi g'ayrioddiy ismga ega odam bo'lganida teskari ta'sir ko'rsatardi ".Olovli Moe "Bart" Xyu Jass "ni (ulkan eshak) so'raganda, faqat shu ismli odam javob berishi kerak. Boshqa epizodda"Donni Fatso ", jinoiy guruh rahbari Yog'li Toni biznes sherigi "Yuriy Nator" (siydik chiqaruvchi) ni so'rash uchun qo'ng'iroq qiladi. Bunga yana bir masxarabozlik deb ishongan Mo, unga aytadi, natijada Mo semiz Toni bezorilari tomonidan nishonga olingan.

"G'alati Al" Yankovich "Phony Calls" qo'shig'i ("parodiya"Sharsharalar "tomonidan TLC, uning 1996 yilgi albomida ko'rsatilgan Yomon sochlar kuni ) prank telefon qo'ng'iroqlari bilan shug'ullanadi; qo'shiq to'g'ridan-to'g'ri "muzlatgich" va "shahzoda Albert" gagalariga murojaat qiladi.

Jon Karpenterning dahshatli trillerida, Halloween, do'stlar guruhi Halloween hiyla-nayranglari sifatida bir-birlarini masxarabozlik bilan masxara qilishmoqda. Shunday hazil paytida Lindani bo'g'ib o'ldirishadi Maykl Mayers Laurie bilan telefon qo'ng'irog'i paytida. Lauri, uni boshqa bir do'stim deb o'ylab, beixtiyor qo'ng'iroq qilmoqda, Lindaning qayg'u faryodini to'xtatdi.

Kabi ba'zi ijrochilar Jerky Boys, Tom Mabe va Roy D. Mercer, o'zlarining yozib olingan prank qo'ng'iroqlarining albomlarini ishlab chiqaradigan nomlarini yaratdilar.

Sal "birja vositachisi" va Richard Kristi, yozuvchilar Xovard Stern shousi, turli xil prank qo'ng'iroqlarini amalga oshirdi umumiy foydalanish namoyishlar, radio bilan gaplashish, radiostansiyalar va uyda oddiy odamlar. Shuningdek, ular "Jek va Rod shou" deb nomlangan xayoliy radio-shouga ega bo'lib, u erda taniqli odamni intervyuga chaqirishadi va ularni ovoz effektlari yoki soxta mehmonlar bilan aldashadi. Qarindoshi Brusi (bu erda Xovard o'zining imzo nutq uslublarining bo'rttirilgan versiyasidan foydalangan holda taniqli radioboshlovchiga taqlid qiladi) va boshqa ko'plab kulgilar.

Televizion shou Crank Yankers - taniqli shaxslar tomonidan amalga oshirilgan va ekranda qayta namoyish etilgan haqiqiy hayotiy chaqiriqlar qo'g'irchoqlar hazil effekti uchun.

Fonejacker, shou 2007 yil 5 aprelda boshlangan E4, yulduzlar Kayvan Novak keng jamoatchilikka kulgili qo'ng'iroqlarni amalga oshirish va a-da animatsion rasmlar bilan namoyish etish Monty Python jabrlanuvchi qo'ng'iroqni qabul qilganda og'zlari harakatlanadigan va jonli yozuvlar bilan uslub.

2011 yil boshidan boshlab, 4chan mashhur televizion shou uyi bo'lgan Oltin va Kumush Lombardni chaqirib chaqirdi Lombard yulduzlari. Qo'ng'iroq qiluvchilar sotuvchilardan xodimlardan bir necha bor so'rashardi Battletoadlar, uchun video o'yin Nintendo ko'ngilochar tizimi qiyinligi bilan mashhur. Ushbu qo'ng'iroq do'kon egasi Rik Xarrisonni bir necha bor qasam ichishga va qichqirishga majbur qildi, ular buni yozib olishdi va uni yukladilar. YouTube. Bu tasodifiy muassasalarni terib, so'rab-surishtirgan pranksterlarning boshqa bir nechta o'xshash videolarini keltirib chiqardi Battletoadlar.[20][21][22] Battletoadlar ishlab chiquvchi Noyob orqali hazilni tan oldi muvaffaqiyat "Sizda Battletoad bormi?" ularning 2015 yilgi o'yinlar to'plamida Noyob takrorlash.[23]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Yolg'on: milliy o'yin-kulgi". BBC yangiliklari. BBC. 2000 yil 25-yanvar. Olingan 15 sentyabr, 2007. 1995 yilda kanadalik DJ Pyer Brassard o'tib ketdi Bukingem saroyi o'zini Kanada bosh vaziri Jan Kretien kabi ko'rsatmoqda. U qirolicha bilan 15 daqiqa efirda suhbatlashdi - u ta'sir o'tkazishga va'da berdi Kvebek "s referendum Kanadadan ajralib chiqish bo'yicha takliflar bo'yicha - va u buni yolg'on ekanligini hech qachon tushunmagan.
  2. ^ "Chaves Kastroga aldanib qoldi". BBC yangiliklari. BBC. 2003 yil 8-yanvar. Olingan 15 sentyabr, 2007. Amerikaning Florida shtatidagi radiostansiya Hasplayni Venesuela prezidenti Ugo Chavesga do'sti va ittifoqdoshi Kuba rahbari Fidel Kastro deb ishongan yolg'on telefon qo'ng'irog'i bilan amaliy hazil qildi. Mayami shtatidagi El Zol radiosining ikkita boshlovchisi janob Chavesga shaxsiy telefon orqali qo'ng'iroq qilishdi va telefonda kommunistlar rahbarining o'zi ekanligi haqida o'ylash uchun janob Kastroning ovozi yozilgan ko'chirmalardan foydalanishdi.
  3. ^ Kova, Toni de la. "Kastroning beg'araz chaqiruvi stenogrammasi". Olingan 30 dekabr, 2016.
  4. ^ Jons, R. V. (2009 yil 6-avgust) [1978]. Eng maxfiy urush. Pingvin kitoblari. ISBN  978-0141042824. Olingan 15 dekabr, 2018.
  5. ^ a b "Yo'qolgan, baholanmagan ermak chaqiruvi - Boston Globe". Olingan 30 dekabr, 2016.
  6. ^ "Evo Moralesga masxarabozlik". Olingan 10 sentyabr, 2016.[o'lik havola ]
  7. ^ "Noticias, Telecinco ma'lumotlari". Olingan 30 dekabr, 2016.
  8. ^ "Hindistonda tug'ilgan hamshiraning o'limi: Watchdog radiostansiyani aybdor deb topdi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 sentyabrda.
  9. ^ "Perth, Avstraliya bomba tahdidi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4 mayda.
  10. ^ Terrorist telefon Sigaret chekadigan qurol, 2009 yil 3-avgust
  11. ^ Andreas Tszortzis (2000 yil 21 yanvar). "Qo'ng'iroq qiluvchilarni tez buzish, politsiya aytadiki". Quyosh-Sentinel. Ft. Lauderdeyl.
  12. ^ Associated Press (2000 yil 15-noyabr). "Sudlanuvchi 20 yilga hukm qilindi". Billings gazetasi.
  13. ^ Montana Oliy sudi (2002 yil 20-dekabr). "Montana shtati, da'vogar va javobgar, Jozef SHERERga qarshi, sudlanuvchi va shikoyatchi. № 01-191". FindLaw.
  14. ^ Frank Garret (Aka Dunkan) 2011 yil 3-iyulda vafot etdi.
  15. ^ Glover, Maykl (2010 yil 23 fevral). "G'azablangan va tahdid qilayotgan qo'ng'iroqlar" Sugar Creek "ni ogohlantiradi". Tekshiruvchi. GateHouse Media. Olingan 22 yanvar, 2014.
  16. ^ "Qo'ng'iroq qiluvchi HPDni portlatishga tahdid qilmoqda". Fox 26 yangiliklari. 2011 yil 26 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 2 fevralda. Olingan 22 yanvar, 2014.
  17. ^ Pulley, Meri (2014 yil 9-dekabr). "Inson Mustaqillikda odamlarga bir necha bor tahdid qiluvchi, behayo telefon qo'ng'iroqlarini amalga oshiradi". Fox 4KC. Olingan 3 sentyabr, 2017.
  18. ^ Gordon Reyner (2012 yil 8-dekabr). "'Shafqatsiz "kasalxonadagi hiyla-nayrang hanuzgacha radioda o'ynamoqda". Daily Telegraph. London.
  19. ^ "Qirollik firibgarlari uchun to'lov olinmaydi". Stuff.co.nz. Associated Press. 2013 yil 2-fevral. Olingan 2 fevral, 2013.
  20. ^ "ReadyToPrank". YouTube. ReadyToPrank. Olingan 30 aprel, 2015.
  21. ^ PrankCallsByReV. "Prank Call ReV qo'ng'iroqlari (piyon yulduzlari) Rik Xarrison uyali telefoni #" Battletoads"". YouTube.
  22. ^ "Prank veb-sayti". OwnagePranks. OwnagePranks. Olingan 30 aprel, 2017.
  23. ^ Yaxshi, Ouen S. (2015 yil 27-iyun). "Noyob takrorlash, ma'lum bir nuqtai nazardan, 10,000 o'yinchilarini taklif qiladi". Ko'pburchak. Olingan 5-noyabr, 2019.

Tashqi havolalar