Janubiy park - South Park

Ushbu maqola teleserial haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Janubiy bog '(ajralish).

Janubiy park
South Park asosiy belgilar.png
Asosiy belgilar. Chapdan soat yo'nalishi bo'yicha: Kartman, Kenni, Kayl va Sten
JanrAnimatsion sitcom
Tomonidan yaratilgan
Tomonidan ishlab chiqilganBrayan Graden
Ovozlari
Mavzu musiqasi bastakoriLes Claypool
Bastakor (lar)
  • Adam Berri
  • Scott Nickoley
  • Jeymi Dunlap
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q fasllar23
Yo'q epizodlar308 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar)
Ishlab chiqaruvchi (lar)Vernon Chatman
Ish vaqti22 daqiqa[1]
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)
  • Selloid studiyalari (1997)
  • Braniff Productions (1997–2006)
  • Parker-Stone Productions (2006-2007)
  • South Park Studios (2007 yildan hozirgacha).
  • Komediya sheriklari
DistribyutorAsl
ViacomCBS ichki media tarmoqlari
Sindikatsiya
CBS Television Distribution
Chiqarish
Original tarmoqKomediya Markaziy
Rasm formatiAsl eshittirishlar:
480i (4:3 SDTV ) (1997–2008)
1080i (16:9 HDTV ) (2009 yildan hozirgi kungacha)
Epizodlar qayta namoyish etildi:
1080i (16: 9 HDTV) (1–12-fasllar)
Ovoz formatiDolby Surround 2.0 (1-11 fasllar)
Dolby Digital 5.1 (12-fasllar)
Asl nashr1997 yil 13-avgust (1997-08-13) –
hozirgi
Xronologiya
OldingiRojdestvo ruhi
Tashqi havolalar
Rasmiy veb-sayt

Janubiy park amerikalik animatsion sitcom tomonidan yaratilgan Trey Parker va Mett Stoun tomonidan ishlab chiqilgan Brayan Graden uchun Komediya Markaziy. Serial to'rtta o'g'il bolalar atrofida.Sten Marsh, Kayl Broflovskiy, Erik Kartman va Kenni Makkormik - va ularning titul ichida va uning atrofida qilgan ishlari Kolorado shahar. Ko'rgazma shuhrat qozondi haqoratli so'zlar va qorong'i, syurreal hazil bu kinoya qiladi a mavzularning keng doirasi a tomon etuk auditoriya.

Parker va Stoun shouni ishlab chiqdi Rojdestvo ruhi, ketma-ket ikkita animatsion shorti. Ikkinchisi birinchi Internetdan biriga aylandi virusli videolar, oxir-oqibat Janubiy park's ishlab chiqarish. The uchuvchi epizod yordamida ishlab chiqarilgan chiqib ketish animatsiyasi, keyingi barcha qismlarni ishlab chiqarishga olib keladi kompyuter animatsiyasi chiqib ketish texnikasini taqlid qilgan. Janubiy park xususiyatlari juda katta ansambl aktyorlari takrorlanadigan belgilar.

1997 yil 13 avgustda debyut qilinganidan beri, 308 qism ning Janubiy park efirga uzatilgan. U har qanday asosiy kabel dasturining doimiy ravishda eng yuqori reytingini qo'lga kiritib, katta muvaffaqiyat bilan chiqdi. Keyingi reytinglar turlicha edi, ammo u Comedy Central-ning eng yuqori baholangan shoularidan biri bo'lib qolmoqda va 2022 yilgacha yangi epizodlarni namoyish etishi kerak.[2] 2000 yildan beri har bir epizod odatda efirga uzatilishidan bir hafta oldin yozilgan va ishlab chiqarilgan bo'lib, Parker asosiy yozuvchi va rejissyor sifatida xizmat qilgan.[2] "Nomli bir soatlik maxsus qism"Pandemiya bo'yicha maxsus "filmining premyerasi 2020 yil 30 sentyabrda bo'lib o'tdi.[3]

Janubiy park ko'plab maqtovlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan beshta Primetime Emmy mukofotlari, a Peabody mukofoti va turli xil nashrlarning eng yaxshi televizion ko'rsatuvlari ro'yxatiga ko'plab qo'shilishlari. Shou mashhurligi natijasida teatrlashtirilgan badiiy film namoyish etildi, Janubiy park: kattaroq, uzunroq va kesilmagan 1999 yil iyun oyida, shou premerasidan ikki yil o'tmasdan chiqarilgan va tijorat va taniqli muvaffaqiyatga erishgan va nominatsiyani qo'lga kiritgan. Akademiya mukofoti. 2013 yilda, Televizion qo'llanma tartiblangan Janubiy park Barcha zamonlarning o'ninchi eng buyuk televizion multfilmi.[4]

Bino

O'rnatish va belgilar

Shuningdek qarang: South Park belgilarining ro'yxati

Shou to'rt o'g'ilning jasoratlarini namoyish etadi, Sten Marsh, Kayl Broflovskiy, Erik Kartman va Kenni Makkormik. O'g'il bolalar xayoliy shaharcha Haqiqiy hayotda joylashgan Janubiy bog'ning Janubiy Park havzasi ichida Toshli tog'lar markaziy Kolorado.[5] Shahar shuningdek, tez-tez uchraydigan belgilar turkumiga ega talabalar, oilalar, boshlang'ich maktab xodimlari va boshqalar turli xil aholi, kim Janubiy Parkni yumshoq, sokin yashash joyi deb bilishadi.[6] Ko'rgazmaning taniqli parametrlari orasida mahalliy boshlang'ich maktab, avtobus bekati, turli xil mahallalar va atrofdagi qorli manzara, Kolorado shtatining diqqatga sazovor joylari va shaharning asosiy ko'chasi bo'ylab joylashgan do'konlar va korxonalar mavjud bo'lib, ularning barchasi shu kabi joylarning ko'rinishiga asoslangan. Fairplay, Kolorado.[5][6]

Janubiy park to'rtta asosiy belgilar va orqa fonda takrorlanadigan, aksariyat takrorlanadigan belgilar mavjud bo'lgan sarlavha tasviri

Sten tasvirlangan har kim guruhning,[7] shou veb-sayti uni "o'rtacha, amerikalik 4-sinf o'quvchisi" deb ta'riflaganidek.[8] Kayl - yolg'iz Yahudiy guruh orasida va uning ushbu roldagi tasviri ko'pincha satirik tarzda ko'rib chiqiladi.[7] Sten Parkerdan, Kayl Stoundan o'rnak olgan. Ular eng yaxshi do'stlar va ularning do'stligi, ramziy ma'noda Parker va Stounning do'stligini aks ettirish uchun mo'ljallangan,[9] - bu butun seriyadagi umumiy mavzu. Erik Kartman (odatda laqabli faqat uning familiyasi bilan) baland ovozda, yoqimsiz va axloqsiz, ko'pincha an sifatida tasvirlangan antagonist. Uning antisemitizm munosabat Kayl bilan ilgarilab ketadigan raqobatni keltirib chiqardi, ammo chuqurroq sabab Kaylning kuchli axloqi bilan Kartmanning bunday etishmasligi o'rtasidagi kuchli to'qnashuvdir.[7][10] Kambag'al oiladan chiqqan Kenni uni kiyadi park qalpoq shu qadar mahkam yopishadiki, u yuzining katta qismini qoplaydi va nutqini bo'g'adi. Shouning dastlabki besh mavsumida Kenni deyarli har bir epizodda vafot etdi kelgusida qaytishdan oldin, hech qanday yo'qligi aniq tushuntirish bilan. U shoudan tashqarida yozilgan oltinchi mavsum 2002 yilda yana paydo bo'lgan mavsum finali. O'shandan beri Kennining o'limidan shou mualliflari kamdan kam foydalanmoqdalar. Shouning dastlabki 58 seriyasida o'g'il bolalar uchinchi sinf. In to'rtinchi mavsum epizod "4-sinf "(2000), ular to'rtinchi sinf va o'sha paytdan beri o'sha erda qoldi.[11][12]

Uchastkalar ko'pincha shaharda tez-tez sodir bo'ladigan odatiy holatdan g'ayritabiiy va g'ayrioddiygacha bo'lgan voqealar bilan harakatga keltiriladi.[13] Ushbu voqealar kattalar populyatsiyasi orasida vahima yoki nomuvofiq harakatlarni keltirib chiqarganda, odatda aqlsiz, ishonuvchan va shov-shuvga moyil bo'lib tasvirlangan o'g'il bolalar ko'pincha aqlning ovozi sifatida harakat qilishadi.[5][14] O'g'il bolalar, shuningdek, ota-onalarining va boshqa kattalarning qarama-qarshi va ikkiyuzlamachilik xatti-harakatlaridan tez-tez chalkashib ketishadi va ko'pincha ularni axloq va jamiyat to'g'risidagi buzuq qarashlarga ega deb bilishadi.[6][15]

Mavzular va uslub

Asosiy maqola: Saut Parkdagi mavzu

Har bir qism a bilan boshlanadi yonoq barcha shaxslar uydirma rad etish: "Ushbu tomoshadagi barcha personajlar va voqealar, hattoki haqiqiy odamlarga asoslangan voqealar - umuman hayoliy. Barcha taniqli odamlarning ovozlari yomon ifoda etiladi ... yomon. Quyidagi dastur qo'pol tilni o'z ichiga oladi va uning mazmuni tufayli uni tomosha qilmaslik kerak. kimdir. "[16][17]

Janubiy park baholangan birinchi haftalik dastur edi TV-MA,[18] va odatda kattalar auditoriyasi uchun mo'ljallangan.[19][20][21] O'g'il bolalar va boshqa ko'pgina bolalar xarakterlari shafqatsiz so'zlarni ishlatadilar, faqat eng tabu so'zlar mavjud qon oqdi odatdagi translyatsiya paytida.[6] Parker va Stoun buni hayotdagi kichkina o'g'il bolalar yolg'iz qolganda gapirish uslubi sifatida qabul qilishadi.[22][23]

Janubiy park odatda foydalanadi karnaval va absurdist texnikalar,[24] juda ko'p ishlaydigan gagalar,[25][26] zo'ravonlik,[26][27] jinsiy tarkib,[28][29] off -and pop-madaniy ma'lumotnomalar va taniqli kishilarning satirik tasviri.[30]

Dastlabki epizodlar moyil edi zarba qiymati - yo'naltirilgan va ko'proq slapstick uslubidagi hazil.[31] Ijtimoiy bo'lsa ham satira namoyishda vaqti-vaqti bilan ilgari ishlatilgan bo'lib, u seriyalar rivojlanib borishi bilan keng tarqalib ketdi va shou ba'zi yo'nalishlarini o'g'il bolalarning mehr-muhabbatiga qaratdi. skatologik hazil kattalar tomoshabinlariga "sakkiz yoshda bo'lish qanday bo'lganini" eslatish uchun.[7] Parker va Stoun, shuningdek, boshqa hikoyalarda katta rollarni berish orqali boshqa belgilarni rivojlantirishni boshladilar,[7] va din, siyosat va boshqa ko'plab mavzular asosida syujetlar yozishni boshladi.[6] Bu shou uchun munozarali masalalarning ikkala tomonini ham aldash uchun imkoniyat yaratdi,[32] ikkalasini ham lampooning paytida liberal va konservativ qarashlar.[6][14][33] Parker va Stoun o'zlarini "teng imkoniyatli huquqbuzarlar" deb ta'riflashadi,[13] asosiy maqsadi "kulgili" va "odamlarni kuldirish",[34][35] biron bir mavzu yoki odamlar guruhi masxara va kinoyadan ozod qilinmasligini ta'kidlar ekan.[14][30][36][37][38]

Parker va Stounning ta'kidlashicha, shou hali ham "bolalarning bolaligi" va "Amerikadagi [boshlang'ich maktabda] qanday bo'lishimiz haqida",[39] Serialga ko'proq satirik element kiritilishi, ikkitasi tomoshaga ko'proq "axloqiy markaz" qo'shganligi natijasida, shunchaki qo'pol va shokkashlikka tayanib, tomoshabinni saqlab qolish uchun.[34][35] Tarkibiyatsiz bo'lsa-da, Parker bolalarning belgilarida hali ham "shirinlik" jihati borligini ta'kidladi,[32] va Vaqt o'g'il bolalarni "ba'zida shafqatsiz, ammo aybsizlikning asosi" deb ta'riflagan.[9] Odatda, o'g'il bolalar yoki boshqa belgilar epizod paytida nima sodir bo'lganligi haqida o'ylashdi va undan olingan muhim saboqni qisqa monolog bilan etkazishdi. Avvalgi mavsumlarda ushbu nutq odatda "Bilasizmi, men bugun nimanidir bilib oldim ..." iborasini o'zgartirish bilan boshlandi.[40]

Rivojlanish

Ikkita kattalar erkak chap oyoqlari bilan stullarda o'tirishdi.
Janubiy park yaratuvchilar Trey Parker (chapda) va Mett Stoun shouda yozish, rejissyorlik va ovozli aktyorlik ishlarining aksariyat qismini bajarishda davom eting

Parker va Stoun kino sinfida uchrashishdi Kolorado universiteti 1992 yilda va umumiy sevgini kashf etdi Monty Python, ular ko'pincha ularning asosiy ilhomlaridan biri sifatida keltiradilar.[41] Ular yaratdilar animatsion qisqa huquqiga ega Rojdestvo ruhi.[25] Film qurilish qog`ozlarini jonlantirish bilan yaratilgan harakatni to'xtatish va xususiyatlari prototiplar ning asosiy belgilarining Janubiy parkshu jumladan Cartmanga o'xshash, ammo "Kenni" deb nomlangan, bugungi kunda Kenniga o'xshash noma'lum belgi va Sten va Kaylga o'xshash deyarli bir xil nomlanmagan belgilar. Fox Broadcasting Company ijrochi va umumiy do'st Brayan Graden video Rojdestvo kartasi sifatida ikkinchi qisqa metrajli filmni yaratishni Parker va Stounga topshirdi. 1995 yilda yaratilgan, ikkinchisi Rojdestvo ruhi qisqasi keyingi seriyalar uslubiga yanada yaqinroq edi.[42] Ikkala omonimik qisqa shimlarni farqlash uchun birinchi kalta ko'pincha deb nomlanadi Iso va Ayozga qarshi, ikkinchisi esa qisqa Iso va Santa kabi. Graden videoning nusxalarini bir nechta do'stlariga yubordi va u erdan nusxa ko'chirildi va tarqatildi, shu jumladan Internetda, u birinchilardan biri bo'ldi. virusli videolar.[25][43]

Sifatida Iso va Santa kabi yanada mashhur bo'lib, Parker va Stoun uydirmada yashovchi to'rtta bola haqidagi teleserialni yaratish haqida muzokaralarni boshladilar Kolorado South Park shahri. Foks shou-biznesning asosiy maqsadi haqida duet bilan uchrashishga astoydil rozi bo'ldi Politsiyachilar, Simpsonlar va X-fayllar. Biroq, Fox ofisidagi uchrashuv paytida Century City, Ikki ijodkor va tarmoq o'rtasida kelishmovchiliklar kelib chiqa boshladi, asosan ikkinchisining qo'llab-quvvatlovchi gaplashuvchi najas belgisini o'z ichiga olgan ko'rsatuvni efirga uzatishni rad etishiga bog'liq. Janob Xanki. Ba'zi rahbarlar 20th Century Fox Television (seriyani ishlab chiqarishi kerak edi) janob Xankiga nisbatan o'zining singil tarmog'ining pozitsiyasiga rozi bo'ldi va namoyishni davom ettirish uchun Parker va Stoundan bir necha bor ushbu belgini olib tashlashni iltimos qildi. Ularning talablaridan bosh tortgan duet Fox va uning qardosh kompaniyalari bilan aloqalarni uzdi va serialni boshqa joyga jo'natishni boshladi.[44][45][46]

Keyin ikkalasi ikkalasi bilan muzokaralarga kirishdi MTV va Komediya Markaziy. Parker MTV bolalar ko'rgazmasiga aylanib qolishidan qo'rqib, "Comedy Central" tomonidan namoyish etilishini ma'qul ko'rdi.[47] Qachon Komediya Markaziy ijroiya Dag Herzog qisqa tomosha qildi, u ketma-ket ishlab chiqilishini buyurdi.[25][48] Parker va Stoun kichik xodimlarni yig'ishdi va uch oy davomida uni yaratishdi uchuvchi epizod "Cartman anal probni oladi ".[49] Janubiy park Ko'rgazma sinov tomoshabinlari, ayniqsa ayollar bilan yomon natijalarga erishganida, efirga uzatilishidan oldin bekor qilinishi xavfi bor edi. Biroq, shortilar Internetda hali ham mashhur bo'lib kelmoqda va Komediya Markaziy oltita seriyani buyurtma qildi.[34][47] Janubiy park 1997 yil 13 avgustda "Cartman anal proba oladi" bilan debyut qildi.[50]

Ishlab chiqarish

Ishlab chiqarilgan uchuvchi epizod bundan mustasno chiqib ketish animatsiyasi, ning barcha epizodlari Janubiy park birinchi navbatda dasturiy ta'minot yordamida yaratilgan Autodesk Maya. Uch oy davomida bajarilgan uchuvchidan farqli o'laroq,[51] va an'anaviy ravishda boshqa animatsion sitomlar qo'lda chizilgan kompaniyalari tomonidan Janubiy Koreya taxminan sakkiz-to'qqiz oy davom etadigan jarayonda,[25][33] ning individual epizodlari Janubiy park ishlab chiqarish uchun sezilarli darajada kam vaqt talab etiladi. Kompyuterlarni animatsiya usuli sifatida ishlatib, shou prodyuserlari birinchi mavsumlarda taxminan uch hafta ichida epizod yaratishga muvaffaq bo'lishdi.[52] Endi 70 ga yaqin xodim bilan epizodlar odatda bir hafta ichida yakunlanadi,[25][32][33] uch-to'rt kun ichida ba'zilari bilan.[53][54][55] Epizodning deyarli butun ishlab chiqarilishi dastlab majmuada joylashgan bitta idorada amalga oshiriladi Westwood, Los-Anjeles, Kaliforniya va hozirda South Park Studios tarkibiga kiradi Kalver-Siti, Kaliforniya.[48][51] Parker va Stoun butun tarix davomida shouning ijrochi prodyuserlari bo'lib kelgan.[56] Debbi Libling Komediya Markaziy uchun original dasturiy ta'minot va ishlab chiqarish bo'yicha katta vitse-prezident bo'lgan, shuningdek shouning dastlabki besh mavsumida ijrochi prodyuser bo'lib ishlagan va South Park Studios va Comedy Centralning Nyu-York shahridagi shtab-kvartirasi o'rtasida shou ishlab chiqarish harakatlarini muvofiqlashtirgan.[57][58] Dastlabki bosqichlarida, tugagan epizodlari Janubiy park shoshilib yozilgan D-2 yuborilishi kerak Komediya Markaziy bir necha kun ichida efirga uzatilishi uchun.[59]

Montaj: ustiga zirhli odam, miltiq bilan ochiq shkafda kattalar erkakning qo'lida ushlab turgan qo'rqib ketgan yosh bolaga etib boradi. Pastda, yuqoridagi rasmga taqlid qilgan animatsion namoyishdan kadr, kattalar ayol o'rniga yosh bolani ushlab turishgan.
Chegara xizmati xodimlari tomonidan o'tkazilgan reyd Elian Gonsales ishiga havola qilingan "Quintuplets 2000 yil "Shu hafta ichida voqea sodir bo'lgan.

Ssenariylar mavsum boshlanishidan oldin yozilmaydi.[60] Qismni tayyorlash payshanba kuni, shou mualliflarining maslahatchilari bilan boshlanadi aqliy hujum Parker va Stoun bilan. Sobiq xodimlarning yozuvchilari kiradi Pam Brady, shundan beri u filmlar uchun stsenariy yozgan Hot Rod, Hamlet 2 va Amerika jamoasi: Jahon politsiyasi (Parker va Stoun bilan) va Nensi Pimental, kim hamraisi sifatida xizmat qilgan Ben Shtaynning pulini yutib oling va filmni yozgan Shirin narsa uning birinchi uch mavsumida shou bilan ishlaganidan keyin.[61][62] Televizion prodyuser va yozuvchi Norman Lir, Parker va Stounning kumiri, mehmonlar uchun yozma maslahatchi bo'lib xizmat qilgan yettinchi mavsum (2003) epizodlar "Bekor qilindi "va"Men ozgina mamlakatman ".[60][63][64] 12 va 13-fasllarda, Saturday Night Live aktyor va yozuvchi Bill Xader sifatida xizmat qilgan ijodiy maslahatchi va hammuallif.[65][66][67]

Fikr almashinishdan so'ng Parker ssenariy yozadi va u erdan butun animatorlar guruhi, muharrirlar, texniklar va ovoz muhandislari keyingi haftada har biri odatda 100-120 soat ishlaydi.[49] Shou beri to'rtinchi mavsum (2000), Parker shou rejissyorlik vazifalarining aksariyatini o'z zimmasiga oldi, Stoun esa rejissyorlik qismidan voz kechib, ishlab chiqarishning muvofiqlashtirish va ishbilarmonlik jihatlariga e'tibor qaratdi.[25][68] Chorshanba kuni tugallangan epizod Comedy Central shtab-kvartirasiga sun'iy yo'ldosh aloqasi orqali yuboriladi, ba'zida uning efir vaqti soat 22.00 dan bir necha soat oldin. Sharqiy vaqt.[25][69]

Parker va Stounning ta'kidlashicha, o'zlarini bir haftalik muddatga bo'ysundirish, ijodiy jarayonda o'z-o'zidan ko'proq spontanlik yaratadi, natijada ular kulgili shou natijalarini his qilishadi.[25] Jadval ham imkon beradi Janubiy park har ikkalasi ham dolzarbroq bo'lib, boshqa satirik animatsion shoularga qaraganda tezroq ma'lum voqealarga javob berishadi.[7][70] Buning dastlabki misollaridan biri to'rtinchi mavsum (2000) qism "Quintuplets 2000 yil "ga havola qilingan Amerika Qo'shma Shtatlari chegara xizmati davomida uyni bosqini Elian Gonsalesning ishi Dastlab efirga uzatilishidan atigi to'rt kun oldin sodir bo'lgan voqea.[71] The to'qqizinchi mavsum (2005) qism "Abadiy eng yaxshi do'stlar "ga havolalar Terri Schiavo ishi,[23][32] va dastlab tortishuvlar o'rtasida va u vafotidan 12 soat oldin efirga uzatilgan.[33][72] Sahna yettinchi mavsum (2003) final "Kanadada Rojdestvo "diktatorning kashfiyotiga murojaat qiladi Saddam Xuseyn "o'rgimchak teshigida" va undan keyingi qo'lga olish epizod efirga berilishidan uch kun oldin sodir bo'lgan.[73] The 12-mavsum (2008) qism "Kecha haqida ... "atrofida aylanadi Barak Obama ning g'alabasi 2008 yilgi prezident saylovi va Obama g'olib deb e'lon qilinganidan 24 soatdan kam vaqt o'tgach, Obamaning haqiqiy g'alaba nutqidagi dialog segmentlaridan foydalangan holda efirga uzatildi.[74]

15 oktyabrda prodyuserlik studiyasida elektr quvvati uzilib, 17-fasl epizodini to'sib qo'ygandan so'ng, 2013 yil 16 oktyabrda shou birinchi marta ishlab chiqarish muddatini bajara olmadi. "Goth Kids 3: Posters of Dawn "epizod o'z vaqtida tugatilishidan. Bir hafta o'tib, 2013 yil 23 oktyabrda efirga uzatilishi rejalashtirilgan.[75] 2015 yil iyul oyida, Janubiy park 2019 yilgacha yangilandi; namoyishni 23-mavsumga qadar, umuman 307 qism bilan kengaytiradi.[76][77][78] 2019 yil 12 sentyabrda shou 2022 yilgacha 24 dan 26 gacha bo'lgan mavsumlarda yangilandi.[2]

Animatsiya

Animatsiya jarayoni bosqichlarini aks ettiruvchi montaj: tepada, erkak bola raketada kiddie-rideda oddiy qora va oq eskiz, boshqa yosh bola esa piyoda yonida turib, istamay chavandozning qo'lini ushlab turibdi. O'rtada, aksariyat qismlar yuqori qismida ko'rsatilgan eskizni aks ettiruvchi stok animatsion belgilar. Pastki qismida, xuddi shu hodisani ko'rsatadigan to'liq animatsion ramkaning skrinshoti, fonda belgilar va arja o'yinlari bilan to'ldirilgan
Ishlab chiqarishning turli bosqichlari (yuqoridan pastgacha): syujetli eskiz, CorelDRAW aksessuarlari modellari bilan jihozlangan va to'liq namoyish qilingan epizoddagi kadr "Super Fun Time "

Ko'rsatuvning animatsiya uslubi qog'ozda kesilgan multfilmlardan ilhomlangan Terri Gilliam uchun Monty Pythonning uchadigan sirkasi, ulardan Parker va Stoun umrbod muxlis bo'lgan.[47][79][80] Qurilish qog'ozi va an'anaviy harakatni to'xtatish chiqib ketish animatsiyasi original animatsion qisqa shimlarda va uchuvchi epizodda texnikalardan foydalanilgan. Keyingi epizodlar tomonidan ishlab chiqarilgan kompyuter animatsiyasi, ishlab chiqarish uchun vaqtning bir qismini talab qilganda, asl nusxalarga o'xshash ko'rinishni ta'minlash. Kompyuter rassomlari epizod, bir qator animatsiyani boshlashdan oldin animatika ichida chizilgan Toon Boom shou stsenariysi rassomlari tomonidan taqdim etilgan.[49][81]

Belgilar va buyumlar oddiy geometrik shakllardan va birlamchi va ikkilamchi ranglar. Bolalar belgilarining aksariyati bir xil o'lcham va shaklga ega bo'lib, kiyimlari, sochlari va terilari ranglari va bosh kiyimlari bilan ajralib turadi.[15] Belgilar asosan ikki o'lchovli va faqat bitta burchak ostida taqdim etiladi. Ularning harakatlari qasddan jirkanch tarzda animatsiya qilinadi, chunki ularga atayin chizilgan belgilar bilan bog'liq bo'lgan bir xil erkin harakatlanish ataylab taklif etilmaydi.[7][51][82] Ba'zan, ba'zi xayoliy bo'lmagan personajlar shou an'anaviy uslubini eslatuvchi yuz o'rniga haqiqiy boshi va yuzining fotosuratlari bilan tasvirlangan. Namoyishdagi kanadaliklar ko'pincha hatto minimalist tarzda tasvirlangan; oddiy munchoqli ko'zlari bor, va boshlarning ustki yarmi shunchaki belgilar gapirganda yuqoriga va pastga uriladi.[36]

Ko'rgazma kompyuterlardan foydalanishni boshlaganda, kartondan yasalgan kesmalar skanerdan o'tkazilib, qayta chizilgan CorelDRAW, keyin import qilinadi PowerAnimator bilan ishlatilgan SGI belgilarni jonlantirish uchun ish stantsiyalari.[49][51] Ish stantsiyalari 54 protsessor bilan bog'langan fermani etishtirish bu 10 dan 15 gacha bo'lishi mumkin tortishish bir soat.[49] Boshlash beshinchi mavsum, animatorlar foydalanishni boshladi Mayya PowerAnimator o'rniga.[83] Endi studiyada soatiga 30 va undan ortiq kadrlar tayyorlashga qodir bo'lgan 120 protsessorli render fermasi ishlaydi.[49]

PowerAnimator va Maya asosan yuqori darajadagi dasturlardir 3D kompyuter grafikasi, hammuallif va sobiq animatsion direktor Erik Stou PowerAnimator dastlab tanlangani, chunki uning xususiyatlari animatorlar shouning "uy qurilishi" ko'rinishini saqlab qolishlariga yordam bergan.[51] PowerAnimator shuningdek, shouning ba'zi ingl.Effektlarini yaratish uchun ishlatilgan,[51] yordamida yaratilgan endi Harakat,[49] tomonidan yaratilgan yangi grafik dastur Apple, Inc. ular uchun Mac OS X operatsion tizim. So'nggi mavsumlarda shou vizual sifati yaxshilandi,[7] arzon animatsion ko'rinishni qasddan saqlab qolish uchun bir nechta boshqa usullardan foydalanilsa ham.[25][52][84]

Bir nechta epizodlarda bo'limlar mavjud jonli harakat boshqalar animatsiyaning boshqa uslublarini o'zida mujassam etgan. Ning qismlari sakkizinchi mavsum (2004) premyera "deb nomlangan.Qurol bilan yaxshi vaqtlar "amalga oshirildi Anime uslubi esa 10-mavsum epizod "Warcraft emas, muhabbat qiling "qisman bajarilgan mashina.[85] The 12-mavsum epizod "Katta Boobage ", 1981 yilgi animatsion filmga hurmat Og'ir metall, bilan amalga oshirilgan sahnalarni amalga oshiradi rotoskopiya.[86]

Ovozli translatsiya

Asosiy maqola: South Park aktyorlar ro'yxati

Parker va Stoun erkaklarning ko'pchiligining ovozi Janubiy park belgilar.[6][7][87] Meri Kay Bergman 1999 yil noyabr oyida vafot etguniga qadar ayol belgilarining aksariyatini ovoz chiqarib aytdi. Mona Marshal va Eliza Shnayder Bergman muvaffaqiyat qozondi, Shnayder tomoshani keyin tark etdi ettinchi mavsum (2003). Uning o'rnini egalladi Aprel Styuart, Marshal bilan birga, ayol belgilarning aksariyatini ovozini davom ettirmoqda. Bergman dastlab Shannen Kassidi taxallusi ostida o'z obro'sini himoya qilish uchun kreditlar ro'yxatida bo'lgan. Disney va bolalar uchun qulay bo'lgan boshqa belgilar.[88] Styuart dastlab Gracie Lazar nomi bilan yozilgan,[89] Shnayder ba'zida uning ostiga yozilgan rok opera ishlash taxallus Moviy qiz.[90]

Boshqa ovozli aktyorlar va a'zolari Janubiy parkIshlab chiqarish xodimlari turli epizodlar uchun kichik belgilarni, bir nechta xodimlar takrorlanadigan belgilarni ovoz berishdi; nazorat qiluvchi ishlab chiqaruvchi Jennifer Xovell ovozlari talaba Bebe Stivens,[87] qo'shiqchi prodyuser va stsenariy rassomi Adrien Beard ovozlari Token Black,[91] maktab yagona bo'lgan Afroamerikalik Nichole kiritilgunga qadar talaba "Cartman sevgini topadi ", yozuvchi maslahatchi Vernon Chatman ovozlari an antropomorfik sochiq nomlangan Sochiq,[87] va ishlab chiqarish rahbari Jon Xansen ovozlar Janob qul, sobiq gey sevgilisi Janob Garrison.[92] Ko'rgazma davomida, kichkintoy va bolalar bog'chasi qahramonlari uchun ovozlar shou prodyuser xodimlarining turli xil kichik bolalari tomonidan ta'minlandi.[93]

Bola belgilarini aytganda, ovozli aktyorlar odatdagi vokal diapazonida gapirishadi, bolalarcha fleksiyani qo'shadilar. Keyin yozib olingan audio tahrir qilinadi Pro Tools va ovoz balandligi to'rtinchi sinf o'quvchisiga o'xshash bo'lishi uchun balandlik o'zgartirildi.[69][94][95]

Ishoq Xeyz xarakterini bildirdi Bosh oshpaz, afroamerikalik, jon kuylash Bolalar doimiy ravishda ishonadigan kam sonli kattalardan biri bo'lgan kafeterya ishchisi.[9][96] Parker va Stounning ideal nomzodlari qatoriga kirgandan so'ng, Xeyz bu belgi bilan ovoz berishga rozi bo'ldi Lou Rols va Barri Oq.[97] Bilan ishlagan paytida Nyu-Yorkda radio shou o'tkazgan va olib borgan Xeys Janubiy park, o'z dialogini raqamli audio lentaga yozib olgan, rejissyor telefon orqali ko'rsatmalar bergan, shundan so'ng lenta Kaliforniyadagi shou prodyuserlik studiyasiga yuborilgan.[51] 2006 yil boshida Xeys namoyishni tark etgach, Chefning xarakteri edi o'ldirilgan ichida 10-mavsum (2006) premyera "deb nomlangan.Oshpazning qaytishi ".

Mehmon yulduzlari

Asosiy maqola: South Park mehmon yulduzlari ro'yxati

Ko'rgazmada tasvirlangan taniqli shaxslar odatda o'zlarini taqlid qilishadi, garchi ba'zi taniqli shaxslar shou uchun o'z ovozlarini aytishadi. O'zlarini ovozini aytgan taniqli shaxslar orasida Maykl Buffer,[98][99] Brent Musburger,[100] Jey Leno,[101] Robert Smit,[102] va tasmalar Radiohead va Korn.[103][104]Komediya jamoasi Cheech & Chong uchun o'xshashliklarini ifodalovchi ovozli belgilar to'rtinchi mavsum (2000) qism "Cherokee sochlar uchun tamponlar ", bu duetning 20 yil ichidagi birinchi hamkorlikdagi sa'y-harakati edi.[105] Malkolm Makdauell jonli-harakatli ketma-ketlikda ravishdosh sifatida paydo bo'ladi to'rtinchi mavsum epizod "Pip ".[106]

Jennifer Eniston,[107] Richard Belzer,[108]Natasha Xenstrid,[102] Norman Lir,[109] va Piter Serafinovich[110] mehmonlar boshqa so'zlashuvchi belgilar sifatida yulduzlangan. Davomida Janubiy parkDastlabki fasllar, bir nechta taniqli taniqli yulduzlar ushbu shouda mehmonlar rolini o'ynash haqida so'rashdi. Hazil sifatida Parker va Stoun bunga javoban past profilli, so'zlashmaydigan rollarni taklif qilishdi, aksariyati qabul qilindi; Jorj Kluni Stanning iti Sparki uchun po'stlog'ini taqdim etdi birinchi mavsum (1997) qism "Katta Gey Alning Katta Gey Boat Ride ",[111] Leno birinchi mavsumda Cartman mushukining miyovlarini taqdim etdi "Kartmanning onasi - bu iflos shilliqqurt ",[111] va Genri Vinkler - u erda bolani yeyayotgan yirtqich hayvonning turli uvillashi va xirillashi ikkinchi mavsum (1998) qism "Shahar abadiy qirg'oqda ".[112] Jerri Zaynfeld uchun ovozini berishni taklif qildi Minnatdorchilik kuni epizod "Starvin 'Marvin ", lekin unga faqat" Turkiya # 2 "rolini taklif qilishganida paydo bo'lishdan bosh tortdi.[113]

Musiqa

Quyosh ko'zoynakli katta yoshli erkak, 1973 yil qorong'i sahnada diqqat markazida pianino o'ynaydi
Bosh oshpaz ko'pincha o'z ovozli aktyorini eslatuvchi uslubda kuylaydi, Ishoq Xeyz

Parkerning aytishicha, musiqadan turlicha foydalanish juda muhimdir Janubiy park.[114] Bir nechta belgilar guruhning xatti-harakatlarini o'zgartirish yoki ta'sir o'tkazish yoki boshqalarni tarbiyalash, rag'batlantirish yoki tarbiyalash uchun ko'pincha qo'shiqlar ijro etadilar yoki kuylashadi. Ko'rgazmada, shuningdek, uning qahramonlari ba'zi mashhur musiqachilarning chiqishlariga norozi munosabat bildiradigan sahnalar tez-tez namoyish etiladi.[114]

Adam Berri, shou original ball bastakori, ishlatilgan tovush sintezi kichik orkestrni simulyatsiya qilish va mavjud taniqli musiqa asarlari haqida tez-tez eslatish. Berri, shuningdek, akustik gitara va mandolin belgilaridan foydalangan leytmotivlar shou o'rnatadigan kadrlar uchun.[114][115] Berri 2001 yilda ketganidan so'ng, Los-Anjelesdagi Mad City City Studios studiyasidan Jeymi Dunlap va Skott Nikoley shoularning keyingi etti mavsum uchun o'ziga xos musiqasini taqdim etishdi.[94]. 2008 yildan beri Dunlap shouning yagona bastakori sifatida tan olingan.[116] Dunlapning shouga qo'shgan hissasi - bu shou dasturining ishlab chiqarish ofislarida erishilmaydigan kam sonli narsalardan biri. Dunlap ssenariyni o'qiydi, raqamli audio dastur yordamida bal yaratadi, so'ngra audio faylni elektron pochta orqali South Park Studios-ga yuboradi, u erda tugallangan qismga mos ravishda tahrir qilinadi.[94]

Bolalarga biron bir narsani tushuntirish uchun qo'shiq aytishdan tashqari, oshpaz syujetda sodir bo'lgan narsalarga tegishli bo'lgan narsalar haqida ham qo'shiq aytardi. Ushbu qo'shiqlar Parker tomonidan yozilgan original kompozitsiyalar edi va ular Xeys tomonidan xuddi shu jinsiy aloqada ijro etilgan Ar-ge u o'zining musiqiy faoliyati davomida ishlatgan uslubi. Parker va Stoundan iborat DVDA guruhi, shou xodimlari Bryus Xauell va D.A. Yosh, ushbu kompozitsiyalar uchun musiqani ijro etgan va namoyishda qahramon vafot etguniga qadar "Chef's Band" ro'yxatiga kiritilgan.[51]

Rik Jeyms, Elton Jon, Go'shtli non, Djo Strummer, Ozzy Osbourne, Primus, Rancid va Vin barcha mehmonlar yulduzcha namoyish etishdi va qisqa vaqt ichida ijro etishdi ikkinchi mavsum (1998) qism "Oshpaz yordami ". Korn singlda debyut qildi"Mendan uzoqlashish "mehmon yulduzlari sifatida uchinchi mavsum (1999) qism "Kornning Groovy Pirate Ghost sirlari ".[104]

Asosiy mavzu

Shou mavzu qo'shig'i guruh tomonidan ijro etilgan musiqiy skor edi Primus, so'zlarini guruhning etakchi xonandasi navbatma-navbat kuylagan holda, Les Claypool va ochilish sarlavhasi ketma-ketligi paytida shouning to'rtta markaziy belgisi. Kennining bo'g'iq chiziqlari har bir necha fasldan keyin o'zgarib turadi. Uning chiziqlari odatda jinsiy jihatdan aniq tabiatda, masalan uning asl satrlari kabi, "Menga katta semiz titritli qizlar, menga chuqur qinli qizlar yoqadi".[117]

The yakuniy kreditlar musiqa, bu instrumental, sekinroq temp ochilish mavzusidagi qo'shiqning versiyasi.

Dastlabki sochsiz ochilish tarkibi dastlab sekinroq bo'lgan va uzunligi 40 soniya bo'lgan. Bu ochilish ketma-ketligi uchun juda uzoq deb hisoblandi. Shunday qilib, Parker va Stoun shou ochilishida uni tezlashtirdi, guruhning bosh qo'shiqchisi Klaypul o'z vokalini qayta yozib oldi. The instrumental original kompozitsiyaning versiyasi, ko'pincha shouning yakuniy krediti paytida ijro etiladi va so'zsizdir.[118]

Dastlabki to'rt faslda (va barcha mavsumlarda yakuniy kreditlar) yangragan ochilish qo'shig'i a folk rok bilan asbobsozlik bas gitara, karnaylar va ritmik barabanlar. Uning mag'lub etish bu tez ochilishida va bo'sh vaqtlarida yopilish kreditlarida. Bu kichik kalit va u a triton yoki ohangdorlik yaratib, kamaygan beshinchisi kelishmovchilik, bu shouning syurrealistik xususiyatini aks ettiradi. 4-mavsum va 5-mavsumning so'nggi qismlarida ochilish kuyi an elektro funk bilan tartibga solish pop fazilatlar. 6-9 fasllari ajoyib tarzda o'tmoqda bluegrass foydalanish bilan asbobsozlik banjo va belgilanadi asosiy kalit. Keyingi mavsumlarda bu tartib elektr tosh bilan tanaffus ta'sir, qaysi xususiyat elektr gitara tomonidan qo'llab-quvvatlangan sintez qilingan, shov-shuv barabanlar.[94]

Serial davomida ochilish mavzusidagi qo'shiq uch marotaba remiks qilingan, shu jumladan remiks ijro etgan Pol Robb.[119] 2006 yilda tematik musiqa "Whamola" qo'shig'i bilan remiks qilindi Polkovnik Les Klaypulning qo'rquvsiz uchadigan qurbaqalar brigadasi, albomdan Binafsha piyoz.[120]

Qismlar

Asosiy maqola: South Park epizodlari ro'yxati
FaslQismlarDastlab efirga uzatilgan
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1131997 yil 13-avgust (1997-08-13)1998 yil 25 fevral (1998-02-25)
2181998 yil 1 aprel (1998-04-01)1999 yil 20-yanvar (1999-01-20)
3171999 yil 7 aprel (1999-04-07)2000 yil 12-yanvar (2000-01-12)
4172000 yil 5 aprel (2000-04-05)2000 yil 20-dekabr (2000-12-20)
5142001 yil 20-iyun (2001-06-20)2001 yil 12-dekabr (2001-12-12)
6172002 yil 6 mart (2002-03-06)2002 yil 11-dekabr (2002-12-11)
7152003 yil 19 mart (2003-03-19)2003 yil 17-dekabr (2003-12-17)
8142004 yil 17 mart (2004-03-17)2004 yil 15 dekabr (2004-12-15)
9142005 yil 9 mart (2005-03-09)2005 yil 7-dekabr (2005-12-07)
10142006 yil 22 mart (2006-03-22)2006 yil 15-noyabr (2006-11-15)
11142007 yil 7 mart (2007-03-07)2007 yil 14-noyabr (2007-11-14)
12142008 yil 12 mart (2008-03-12)2008 yil 19-noyabr (2008-11-19)
13142009 yil 11 mart (2009-03-11)2009 yil 18-noyabr (2009-11-18)
14142010 yil 17 mart (2010-03-17)2010 yil 17-noyabr (2010-11-17)
15142011 yil 27 aprel (2011-04-27)2011 yil 16-noyabr (2011-11-16)
16142012 yil 14 mart (2012-03-14)2012 yil 7-noyabr (2012-11-07)
17102013 yil 25 sentyabr (2013-09-25)2013 yil 11-dekabr (2013-12-11)
18102014 yil 24 sentyabr (2014-09-24)2014 yil 10-dekabr (2014-12-10)
19102015 yil 16 sentyabr (2015-09-16)2015 yil 9-dekabr (2015-12-09)
20102016 yil 14 sentyabr (2016-09-14)2016 yil 7-dekabr (2016-12-07)
21102017 yil 13 sentyabr (2017-09-13)2017 yil 6-dekabr (2017-12-06)
22102018 yil 26 sentyabr (2018-09-26)2018 yil 12-dekabr (2018-12-12)
23102019 yil 25 sentyabr (2019-09-25)2019 yil 11-dekabr (2019-12-11)
Maxsus2020 yil 30 sentyabr (2020-09-30)

Tarqatish

Xalqaro

Xalqaro miqyosda, Janubiy park Hindistonda efirga uzatiladi,[121] Yangi Zelandiya, va Evropa va Lotin Amerikasidagi bir qator mamlakatlar Komediya Markaziy va ViacomCBS ichki media tarmoqlari, ViacomCBS ning ikkala filiali.[25][122] Comedy Central bilan tarqatish bitimlarida boshqa mustaqil tarmoqlar seriyani boshqa xalqaro bozorlarda ham translyatsiya qilishadi. Avstraliyada shou efirga uzatiladi Komediya kanali, Komediya Markaziy va bepul kanal SBS Viceland (2009 yilgacha), yangi bo'limlari efirga uzatilayotganda SBS.[123] Serial Kanadada tsenzurasiz ingliz tilida translyatsiya qilinadi Komediya tarmog'i[124] va keyinroq, Ko'p. Janubiy park Irlandiyada ham efirga uzatiladi TG4 Irlandiyada,[125] STV Shotlandiyada,[126] Komediya Markaziy va MTV Buyuk Britaniyada (ilgari yoqilgan) 4-kanal va Viva, bilan 5 yulduz yaqinda Viva to'xtagan joyni olib ketish), B92 yilda Serbiya,[127] va boshqalar Birinchi o'yin va NRJ 12 yilda Frantsiya. 1997 yilidan beri Avstraliyaning Janubiy bog'ini efirga uzatgan SBS 2020 yil sentyabr oyida Janubiy Parkni televizion tarkibidan olib tashladi, ammo takroriy ko'rsatuvlar SBS Viceland-da efirga uzatilishi mumkin edi.[128][129]

Sindikatsiya

Eshittirish sindikatsiyasi huquqlari Janubiy park tomonidan sotib olingan Debmar-Merkuriy va Tribuna Entertainment mos ravishda 2003 va 2004 yillarda.[130][131] Mundarija uchun tahrirlangan epizodlar 2005 yil 19 sentyabrda sindikatlashda ishlay boshlagan va Qo'shma Shtatlarda TV-14 reyting.[131][132] 20-televidenie 2008 yil boshida Tribune-ni birgalikda tarqatuvchi sifatida almashtirdi. Hozirda ushbu serial AQSh va Kanada bo'ylab televizion bozorlarning 90 foizida sindikatlash orqali namoyish etilmoqda va u erda yiliga taxminan 25 million AQSh dollarlik reklama daromadi ishlab chiqariladi.[133][134] 2019 yilda, CBS Television Distribution (sindikatlash qo'li ViacomCBS, Comedy Central kompaniyasining bosh kompaniyasi) sotib olinganidan keyin to'liq tarqatish huquqini o'z zimmasiga oldi 21-asr tulki (ota-ona 20-televidenie ) tomonidan Uolt Disney kompaniyasi (Debmar-Merkuriy asoschisi Mort Markusni ularning rahbari sifatida ishlatgan sindikatsiya bo'limi ),[135], shouni sindikatlash va ViacomCBS efirlarida tarqatish.

Uy ommaviy axborot vositalari

Asosiy maqola: South Park uyidagi video-relizlar ro'yxati

To'liq fasllari Janubiy park 2002 yildan beri doimiy ravishda to'liq DVD-da chiqarildi yigirma uchinchi mavsum eng yaqinda chiqarilgan. DVD tomonidan bir nechta boshqa mavzuli kompilyatsiyalar chiqarildi Rhino Entertainment va Komediya Markaziy,[136] uch qism esa Imaginationland hikoya yoyi qayta chiqarilgan to'g'ridan-to'g'ri DVD-ga 2008 yilda to'liq metrajli film sifatida.[137][138][139] Blu ray relizlar 2008 yilda chiqarilishi bilan boshlangan o'n ikki mavsum.[140] Keyingi fasllar ushbu formatda uzoqroq davom etadigan DVD versiyalari bilan birga chiqarildi. Birinchi o'n bir fasl Blu-ray-da birinchi marta 2017 yilning dekabrida chiqdi.[141][142]

Oqim

2008 yil mart oyida Komediya Markaziy har bir seriyasini tayyorladi Janubiy park bepul to'liq metrajli uchun mavjud so'rov bo'yicha; talabda qonuniy oqim rasmiy South Park Studios veb-saytida.[143] 2008 yil martidan 2013 yil dekabrigacha saytga yangi epizodlar debyut qilingan kunning ertasiga qo'shildi va ertasi kuni senzurasiz versiya joylashtirildi. Epizod haftaning qolgan qismida turdi, keyin olib tashlandi va uch hafta o'tgach saytga qo'shildi.

Bir hafta ichida sayt to'liq epizodlarning milliondan ortiq oqimlarini taqdim etdi,[143] va ularning soni 2008 yil oktyabrga kelib 55 millionga o'sdi.[144] Huquqiy muammolar AQSh tarkibiga AQShdan tashqarida kirishga to'sqinlik qiladi,[145] shuning uchun mahalliy serverlar boshqa mamlakatlarda tashkil etilgan.[146] 2009 yil sentyabr oyida Buyuk Britaniyada va Irlandiyada oqim epizodlari bo'lgan South Park Studios veb-sayti ishga tushirildi.[147] Kanadada epizodlarni The Comedy Network veb-saytidan tomosha qilish mumkin edi, ammo raqamli huquqlar cheklanganligi sababli ular endi mavjud emas.[148]

2014 yil iyul oyida bu haqda e'lon qilindi Xulu ga eksklyuziv onlayn translatsiya huquqlarini sotib olish bo'yicha uch yillik shartnoma imzolagan edi Janubiy park xabar qilingan 80 million dollar uchun. E'londan so'ng, Huludan foydalanib, South Park Studios veb-saytida har bir seriya bepul taqdim etildi o'yinchi. 2014 yil sentyabr oyidan boshlab, o'n sakkizinchi mavsum premyerasidan so'ng, veb-saytda bir vaqtning o'zida atigi 30 ta taniqli epizodlar bepul tomosha qilish imkoniyatiga ega bo'lib, yangi qismlar asl efirlaridan keyingi kundan boshlab butun bir oy davomida mavjud. Barcha seriyani Hulu-da tomosha qilish mumkin.[149]

2010 yil aprelda, beshinchi fasl "Super Best Friends "va mavsum o'n to'rt qism"200 "va"201 "saytdan olib tashlandi; qo'shimcha ravishda, ushbu qismlar endi takrorlanmaydi va faqat DVD va Blu-ray-da namoyish etiladi. Ushbu qismlar Hulu tomonidan 2014 yilda sotib olinganidan keyin mavjud emas.

2015 yil 1-iyul holatiga ko'ra, barcha qismlar Janubiy park xizmatida Kanadada translyatsiya qilish uchun foydalanish mumkin CraveTV, dastlab 1-18 fasllardan iborat edi. Keyingi mavsumlar keyingi iyulda chiqarildi.[150]

2019 yil oktyabr oyining boshlarida, sanoat mish-mishlari, oqim huquqlarini taklif qildi Janubiy park har xil xizmatlarga taklif qilinib, shiddatli savdo urushi yaratib berilgandek baholandi 500 million AQSh dollari. HBO va South Park Digital Studios HBO kompaniyasi eksklyuziv translyatsiya huquqlari bo'yicha ko'p yillik shartnomani imzolaganligini e'lon qildi. Janubiy park ularning ustiga HBO Maks xizmat 2020 yil 24 iyundan boshlanadi.[151] Bitim shartlari oshkor qilinmagan bo'lsa-da, Turli xillik kelishuv o'rtasida tushganligini xabar qildi 500 million AQSh dollari va 550 million AQSh dollari.[152]

Epizodlar qayta namoyish etildi

1997 yildagi debyutidan to o'n ikki mavsum 2008 yilda ushbu serial mahalliy ishlab chiqarilgan edi 4:3 480i standart ta'rif. 2009 yilda serial mahalliy ishlab chiqarishga o'tdi 16:9 1080i yuqori aniqlik ning boshlanishi bilan o'n uchinchi mavsum.[153] Shu sababli, barcha fasllar dastlab standart ta'rifda 4: 3 bilan hosil qilingan tomonlar nisbati bo'lgan qayta tiklandi to'liq South Park Studios tomonidan qayta namoyish etildi 1080i da 16: 9 yuqori aniqlikda.[153] Qayta ishlangan versiyalar ham Blu-ray-da chiqarildi. Avvalgi mavsumlarning bir nechta qayta namoyish qilingan epizodlari asl senzurasiz audio treklarga ega; ular ilgari tsenzura shaklida chiqarilgandi.[153][154][155][156]

Beshinchi mavsum epizodi "Super Best Friends "sindikatlash va quyidagi onlayn oqimlardan olib tashlandi "201" epizod atrofidagi tortishuvlar, 2011-yilda iTunes-da HD-da chiqarilganda, mavsumning qolgan qismi bilan birga chiqarilmadi. Keyinchalik bu qism qayta namoyish qilindi va 2017-yil 5-dekabrda chiqarilgan mavsumning Blu-ray versiyasi uchun taqdim etildi.[157] Ushbu qism o'zining asl taqdimotida, seriyaning keyingi qismlarida bo'lgani kabi Muhammadning obrazi xiralashmasdan taqdim etilgan.[158]

Qabul qilish

Reytinglar

Qachon Janubiy park debyuti bu Comedy Central uchun katta reyting yutug'i edi va kanalning muvaffaqiyati uchun katta mas'ul deb hisoblanmoqda, chunki Herzog uni "xaritaga" qo'yganligi uchun kreditni oldi.[25][48][159]

Shouning birinchi qismi "Cartman anal probni oladi ", ishlagan a Nilsen reytingi 1,3 (980,000 tomoshabin), o'sha paytda a uchun yuqori hisoblangan kabel dasturi.[159] Ushbu shou bir zumda televizion tomoshabinlar orasida shov-shuvga sabab bo'ldi va ommaviy tomoshalar kollejlar shaharchalarida yig'ila boshladi.[13][19][21] Sakkizinchi qismga qadar "Starvin 'Marvin ", efirga uzatilgan - shou debyutidan uch oy o'tgach - reytinglar va tomoshabinlar soni uch baravar ko'paygan va Janubiy park allaqachon Komediya Markaziy tarixidagi eng muvaffaqiyatli shou bo'lgan.[21] Qachon o'ninchi qism "Damin "keyingi fevralda efirga uzatildi, tomoshabinlar soni yana 33 foizga oshdi. Ushbu epizod 6.4 reytingga ega bo'ldi, bu o'sha paytda teleshoular orqali namoyish etilgan o'rtacha reytingdan 10 baravar ko'p edi. Bosh vaqt.[19][159] Reytinglar ikkinchi epizod bilan avjiga chiqdi ikkinchi mavsum, "Kartmanning onasi - bu hali ham ifloslik "filmi 1998 yil 22 aprelda efirga uzatildi. Ushbu bo'lim 8,2 reytingga (6,2 million tomoshabin) ega bo'ldi va o'sha paytda asosiy kabel tarixidagi eng yuqori reytingga ega bo'lgan sport bo'lmagan shou sifatida rekord o'rnatdi.[27][35][159] 1998 yil bahorida asosiy kabelda eng yuqori reytingga ega bo'lgan o'nta ko'rgazmaning sakkiztasi namoyish etildi Janubiy park epizodlar.[20]

Muvaffaqiyat Janubiy park ko'proq kabel kompaniyalarini Comedy Central-ni olib borishga undadi va uni eng tez rivojlanayotgan kabel kanallaridan biriga aylantirdi. Komediya markaziga ega bo'lgan uy xo'jaliklari soni 1997 yildagi 9,1 milliondan 1998 yil iyun oyida 50 millionga ko'tarildi.[159] Shou debyut qilganida, "Komediya Markaziy" ning 30 soniyali reklama roligi uchun eng ko'p ishlagani 7500 AQSh dollarini tashkil etdi.[19] Bir yil ichida reklama beruvchilar efirga uzatilgan 30 soniya reklama vaqti uchun o'rtacha 40 000 AQSh dollari to'lashdi Janubiy park Ikkinchi mavsumda, ba'zilari esa 80 000 AQSh dollarigacha to'lashdi.[160]

Uchinchi mavsumda (1999) serialning reytinglari pasayishni boshladi.[161] Uchinchi mavsum premyerasi 3,4 million tomoshabinni jalb qildi, bu avvalgi mavsum premyerasining 5,5 millionidan keskin pasayish.[159] Stoun va Parker shou reytingidagi bu pasayishni o'tgan yilgi namoyishni o'rab turgan ommaviy axborot vositalarining shov-shuvlari bilan izohlashdi va uchinchi mavsum reytinglari shouning "haqiqiy" muxlislarini aks ettirganini qo'shimcha qilishdi.[159] Shouning reytingi to'rtinchi mavsumda (2000) yanada pasayib ketdi va epizodlar o'rtacha 1,5 million tomoshabinni tashkil etdi. Oxir-oqibat reytinglar oshdi va beshdan to'qqizgacha bo'lgan fasllar bir seriyada o'rtacha 3 million tomoshabinni tashkil etdi.[159] Garchi uning tomoshabinlari eng dastlabki mavsumlarida mashhurligi eng yuqori cho'qqisiga qaraganda pastroq bo'lsa ham, Janubiy park Comedy Central-ning eng yuqori reytingli seriyalaridan biri bo'lib qolmoqda.[162] The 14-mavsum (2010) premyerasi 3,7 million tomoshabinni yig'di, bu 1998 yildan beri eng yuqori reytingga ega mavsumning premyerasi.[163] 2016 yilda, a Nyu-York Tayms 50 ta teledasturni eng ko'p o'rganish Facebook yoqadi "ehtimol ajablanarli emas, Janubiy Park ... Koloradoda eng mashhur" ekanligini aniqladi.[164]

Taqdirlash va mukofotlar

Asosiy maqola: South Park tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati

2004 yilda, 4-kanal ovoz berdi Janubiy park barcha zamonlarning uchinchi buyuk multfilmi.[165] 2007 yilda, Vaqt jurnali ushbu shouni "Barcha zamonlarning 100 ta eng yaxshi teleko'rsatuvlari" ro'yxatiga kiritdi va uni "Amerikaning so'nggi o'n yillikdagi eng tezkor otashin satira manbai" deb e'lon qildi.[166] Xuddi shu yili, Rolling Stone 10 yil oldin debyutidan beri televizorda eng kulgili shou deb e'lon qildi.[167] 2008 yilda, Janubiy park tomonidan o'tgan 25 yil ichidagi eng katta 12-shou deb topildi Ko'ngilochar haftalik,[168] esa AOL uni barcha tarixdagi eng yaxshi 16-televizion komediya seriali deb nomlashda tarixdagi har qanday shouning "eng zukko" belgilariga ega deb e'lon qildi.[169] 2011 yilda, Janubiy park ning birinchi raqamiga ovoz berildi 25 ta eng zo'r animatsion teleserial tomonidan so'rovnoma Ko'ngilochar haftalik.[170] Cartmanning xarakteri 10-o'rinni egalladi Televizion qo'llanma 2002 yil "Top 50 eng yaxshi multfilm qahramonlari" ro'yxati,[171] 198-kuni VH1 "Pop madaniyatining eng buyuk 200 ta piktogrammasi",[172] 19-kuni Bravo 2004 yildagi "100 ta eng buyuk televizor belgilar"[173] va ikkinchi MSNBC 2005 yildagi televizorning eng dahshatli belgilar ro'yxati Janob Berns dan Simpsonlar.[174] 2006 yilda Komediya Markaziy a Peabody mukofoti uchun Janubiy park"qat'iy ijtimoiy sharh" va "shubhasiz, Amerika hayotida o'zini o'zi muhim va ikkiyuzlamachilik qiladigan narsalarni qo'rqmaslik".[25][39][175][176] 2013 yilda, Amerika Yozuvchilar Gildiyasi tartiblangan Janubiy park "101 ta eng yaxshi yozilgan shoular" qatorida 63-o'rinda.[177] Shuningdek, 2013 yilda TV Guide 10-o'rinni "Barcha zamonlarning eng zo'r 60 multfilmi" qatoriga kiritdi.[178] 2019 yilda seriya 42-o'rinni egalladi The Guardian gazetasining 21-asrning 100 ta eng yaxshi teleshoular ro'yxati.[179]

Janubiy park g'olib bo'ldi CableACE mukofoti 1997 yildagi eng yaxshi animatsion serial uchun, o'tgan yili mukofotlar berildi.[180] 1998 yilda, Janubiy park nomzodi ko'rsatildi Enni mukofoti Animatsiya qilingan vaqtdagi yoki kechki payt televizion dasturdagi ajoyib yutuqlari uchun. Shuningdek, u 1998 yilga nomzod bo'lgan GLAAD mukofoti taniqli televidenie uchun - individual epizod "Katta Gey Alning Katta Gey Boat Ride ".[30]

Janubiy park nomzodi ko'rsatilgan "Emmi" mukofoti ajoyib animatsion dastur uchun o'n olti marta (1998, 2000, 2002, 2004-2011 va 2013-2017). The show has won the award for Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) four times, for the 2005 episode "Abadiy eng yaxshi do'stlar ",[175] the 2006 episode "Warcraft emas, muhabbat qiling ",[181] the 2009 episode "Margaritavil ", and the 2012 episode "Barni ko'tarish ".[182] "Imaginationland " trilogy of episodes won the Emmy Award for Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) in 2008.[183]

Tanqid

The show's frequent depiction of tabu subject matter, general toilet humor, accessibility to younger viewers, disregard for konservativ sensibilities, negative depiction of liberal causes, and portrayal of religion for comic effect have generated controversy and debate over the course of its run.[184]

As the series became popular, students in two schools were barred from wearing Janubiy park-related T-shirts,[16][20][30] and the headmaster of a UK public school asked parents not to let their children watch the programme after eight- and nine-year-old children voted the Janubiy park character Cartman as their favorite personality in a 1999 poll.[185] Parker and Stone assert that the show is not meant to be viewed by young children, and the show is certified with TV ratings that indicate its intention for mature audiences.[20]

Ota-onalar televizion kengashi asoschisi L. Brent Bozell III va Bolalar televideniesi uchun aksiya asoschisi Peggi Charren have both condemned the show, with the latter claiming it is "dangerous to the democracy".[16][160][186][187] Several other activist groups have protested the show's parodies of Nasroniylik and portrayal of Iso Masih.[16][188] Stone has stated that parents who disapprove of Janubiy park for its portrayal of how kids behave are upset because they "have an idyllic vision of what kids are like", adding "[kids] don't have any kind of social tact or etiquette, they're just complete little raging bastards".[30][185]

Qarama-qarshiliklar

Asosiy maqola: South Park controversies

Ushbu shou shafqatsiz so'zlarni ishlatish bilan bog'liq munozaralarni va shuningdek, tarmoq namoyishi atrofidagi ommaviy axborot vositalarining e'tiborini kuchaytirdi Chikagodagi umid 's singular use of the word bok, bilan beshinchi mavsum premiere "Bu muxlisni uradi ",[189] unda so'z bok is said 162 times without being bleeped for censorship purposes, while also appearing uncensored in written form.[35] In the days following the show's original airing, 5,000 disapproving e-mails were sent to Comedy Central.[47] Despite its 43 uncensored uses of the racial slur zanjir, 11-mavsum epizod "With Apologies to Jesse Jackson " generated relatively little controversy, as most in the black community and the NAACP epizodni o'z mazmuni va boshqa irqlarning so'zlarni eshitish paytida qora tanli odamlar qanday his qilishlari haqidagi tasavvurlarini etkazish uchun komediya usuli bilan maqtadi.[190][191]

Specific controversies regarding the show have included an Kulgi va hazil kuni prank played on its viewers in 1998,[192] its depiction of the Bokira Maryam ichida to'qqizinchi mavsum (2005) final "Qonli Maryam " that angered several Katoliklar,[33] its depiction of Stiv Irvin bilan nayza barb stuck in his chest in the episode "Hell on Earth 2006 ", which originally aired less than two months after Irwin was killed in the same fashion,[193][194], Comedy Central's censorship of the depiction of Muhammad ichida 10-mavsum epizod "Multfilmlar urushlari II qism "izidan Jillands-Posten Muhammad karikaturalari munozarasi[188] and consistent mockery of the concept of Iqlim o'zgarishi yordamida iqlim o'zgarishini inkor qiluvchi gaplashadigan fikrlar.[195][196][197]

The to'qqizinchi mavsum (2005) qism "Shkafga qamaldi " denounces Sayentologiya as nothing more than "a big fat global scam",[188] while freely divulging church information that Scientology normally only reveals to members who make significant monetary contributions to the church.[198] The episode also ambiguously parodies the rumors involving the sexual orientation of Scientologist Tom Kruz, who allegedly demanded any further reruns of the episode be canceled.[193][199] Ishoq Xeyz, a Scientologist, later quit Janubiy park because of his objection to the episode.[200]

The season fourteen episodes "200 "va"201 " were mired in controversy for satirizing issues surrounding the depiction of the Islamic prophet, Muhammad. The website for the organization Inqilob musulmon Nyu-Yorkda joylashgan radikal musulmonlar tashkiloti o'z ijodkorlari Parker va Stounga zo'ravonlik bilan jazolanishi mumkinligi to'g'risida ogohlantirishni o'z ichiga olgan yozuvni joylashtirdi. Muhammadning tasvirlari. It said that they "will probably wind up like Teo van Gog for airing this show". The posting provided the addresses to Comedy Central in New York and the production company in Los Angeles. The author of the post, Zakari Adam Chesser (who prefers to be called Abu Talhah al-Amrikee),[201] said it was meant to serve as a warning to Parker and Stone, not a threat, and that providing the addresses was meant to give people the opportunity to protest.[202][203]

Despite al-Amrikee's claims that the website entry was a warning, several media outlets and observers interpreted it as a threat.[204][205][206] Support for the episode has come in the form of Hamma Muhammad kunini chizadi, a movement started on Facebook that encourages people to draw Muhammad on May 20.[207] The "200" episode, which also depicted Budda xo'rsinish kokain, hukumatiga turtki berdi Shri-Lanka to ban the series outright.[208]

Due to many taboo topics in China, such as Dalay Lama, Vinni Pux, qisqacha ijro, nasha madaniyati va organ harvesting being involved in the 23-mavsum (2019) qism "Xitoyda guruh ", Janubiy park was entirely banned in China after the episode's broadcast. Seriya ' Baidu Bayka maqola, Baidu Tieba forum, Duban sahifa, Zhihu sahifa va Bilibili videofilmlar o'chirilgan yoki ommaga kira olmagan, shu bilan bog'liq barcha kalit so'zlar va mavzularni Xitoyda joylashgan qidiruv tizimlarida va ijtimoiy tarmoq saytlarida qidirish va muhokama qilish taqiqlangan. Baidu, QQ, Sina Veybo va boshqalar WeChat public platforms.[209][210][211] Parker and Stone issued a sarcastic apology in response.[212][213]

Ta'sir va meros

Madaniy

Commentary made in episodes has been interpreted as statements Parker and Stone are attempting to make to the viewing public,[214] and these opinions have been subject to much critical analysis in the media and literary world within the framework of popular philosophical, theological, social, and political concepts.[24][214][215] Beri Janubiy park debuted, college students have written term papers and doctoral theses analyzing the show,[53] esa Bruklin kolleji offers a course called "Janubiy park and Political Correctness".[216][217]

Soon after one of Kenny's trademark deaths on the show, other characters would typically shout "Oh my God, they killed Kenny!". The exclamation quickly became a popular catchphrase,[9] while the running gag of Kenny's recurring deaths are one of the more recognized hallmarks among viewers of modern television.[218][219] Cartman's exclamations of "Respect my authori-tah!" va "Vidalang bolalar ... Men uyga ketyapman!" became catchphrases as well, and during the show's earlier seasons, were highly popular in the lexicon of viewers.[220] Cartman's eccentric intonation of "Hey!" ning 2002 yilgi nashriga kiritilgan The Oxford Dictionary of Catchphrases.[221]

In ikkinchi mavsum epizod "Oshpaz yordami ", attorney Johnnie Cochran uses what's called in the show the Chebbacca mudofaasi, which is a legal strategy that involves addressing plot holes related to Chebbacca filmda Jedining qaytishi rather than discussing the trial at hand during a closing argument in a deliberate attempt to confuse jurors into thinking there is oqilona shubha. The term "Chewbacca defense" has been documented as being used by criminologists, forensic scientists, and political commentators in their various discussions of similar methods used in legal cases and public forums.[222][223]

Another season two episode, "Gnomes ", revolves around a group of "underpants gnomes " who, as their name suggests, run a corporation stealing people's underpants. When asked about their business model, various gnomes reply that theirs is a three-step process: Phase 1 is "collect underpants". Phase 3 is "profit". However, the gnomes are unable to explain what is to occur between the first and final steps, and "Phase 2" is accompanied by a large question mark on their corporate flow chart. Using "????" and "PROFIT!" as the last two steps in a process (usually jokingly) has become a widely popular Internet-mem shuni dastidan; shu sababdan. Especially in the context of politics and economics, "underpants gnomes" has been used by some commentators to characterize a conspicuous gap of logic or planning.[224][225]

Sofi Rutschmann qachon Strasburg universiteti kattalarga sabab bo'lgan mutatsiyaga uchragan genni kashf etdi mevali chivin to die within two days after it is infected with certain bacteria, she named the gene kep1 in honor of Kenny.[226][227][228]

Siyosiy

Ba'zilar esa konservatorlar have condemned Janubiy park for its vulgarity, a growing population of people who hold markaz-o‘ng political beliefs, including teenagers and young adults, have embraced the show for its tendency to mock liberal viewpoints and lampoon liberal celebrities and icons.[229] Siyosiy sharhlovchi Endryu Sallivan guruh deb nomlangan Janubiy park Respublikachilar, yoki Janubiy park konservatorlar.[38][230][231] Sullivan averred that members of the group are "extremely skeptical of political correctness but also are socially liberal on many issues", though he says the phrase applied to them is meant to be more of a casual indication of beliefs than a strong partisan label.[14][38] Brian C. Anderson describes the group as "generally characterized by holding strong ozodlik beliefs and rejecting more conservative social policy", and notes that although the show makes "wicked fun of conservatives", it is "at the forefront of a conservative revolt against liberal media."[229]

Parker and Stone reject the idea that the show has any underlying political position, and deny having a political agenda when creating an episode.[34][231][232]The two claim the show's higher proportion of instances lampooning liberal rather than conservative orthodoxies stems simply from their preference for making fun of liberals.[14][70] While Stone has been quoted saying, "I hate conservatives, but I really fucking hate liberals", Stone and Parker have explained that their drive to lampoon a given target comes first from the target's insistence on telling other people how to behave.[189] The duo explain that they regard liberals as having both delusions of entitlement to remain free from satire, and a propensity to enforce political correctness while patronizing the citizens of O'rta Amerika.[37][38] Parker and Stone are uncomfortable with the idea of themselves or Janubiy park being assigned any kind of partizan tasnif.[34][231] Parker said he rejects the "Janubiy park Republican" and "Janubiy park conservative" labels, feeling that either tag implies that one only adheres to strictly conservative or liberal viewpoints.[33][229]

Franchayzing

Asosiy maqola: South Park (franchise)

Film

Asosiy maqola: Janubiy park: kattaroq, uzunroq va kesilmagan

In 1999, less than two years after the series first aired, a feature-length film ozod qilindi. The film, a musical comedy, was directed by Parker, who co-wrote the script with Stone and Pam Brady. The film was generally well received by critics,[233] and earned a combined US$83.1 million at the domestic and foreign box office.[234] The film satirizes the controversy surrounding the show itself and gained a spot in the 2001 edition of Ginnesning rekordlar kitobi for "Most Swearing in an Animated Film".[235] Qo `shiq "Kanada aybdor "dan filmning soundtracki earned song co-writers Parker and Mark Shayman an Akademiya mukofoti uchun nomzod Eng yaxshi musiqa, original qo'shiq.[236]

Shorts

As a tribute to the O'lik to'tiqush eskizlari, a short that features Cartman attempting to return a dead Kenny to a shop run by Kyle aired during a 1999 BBC television special commemorating the 30th anniversary of Monty Pythonning uchadigan sirkasi.[237] Janubiy park parodiya qilingan Sayentologiya ning bir qismi sifatida efirga uzatilgan qisqa 2000 MTV film mukofotlari. Qisqasi "To'r tayoqchasi" deb nomlangan va u bilan ham kulgili bo'lgan Jon Travolta, Scientologist.[238][239] The four main characters were featured in the hujjatli film Aristokratlar, listening to Cartman tell his version of the film's titular joke.[240] Short clips of Cartman introducing the starting lineup for the Kolorado universiteti football team were featured during ABC 's coverage of the 2007 matchup between the Kolorado universiteti va Nebraska universiteti.[241] In 2008, Parker, as Cartman, gave answers to a Proust Questionnaire tomonidan olib borilgan Julie Rovner ning Milliy radio.[10] The Snakes & Arrows Tour for Shoshiling in 2007 used an intro from Cartman, Stan, Kyle, and Kenny preceding "Tom Soyer ".[242] As Parker, Stone and producer Frank Agnone are Los-Anjeles qirollari fans, special Janubiy park pre-game videos have been featured at Kings home games at Staples markazi,[243] and the club even sent the Stenli kubogi to visit South Park Studios after winning the 2012 finals.[244] Parker and Stone have also created Denver Bronkos va Denver Nugets -themed shorts, featuring Cartman, for home games at Pepsi markazi.

Musiqa

Oshpaz yordami: Janubiy parkdagi albom, a compilation of original songs from the show, characters performing cover songs, and tracks performed by guest artists was released in 1998,[245][246] esa Janob Xankining Rojdestvo klassiklari, a compilation of songs performed by the characters in the shu nomdagi epizod as well as other Christmas-themed songs was released in 1999,[247] kabi edi soundtrack to the feature film.[248] Qo `shiq "Shokoladli sho'r to'playdi " (performed by Hayes as Chef) was released as a single in the UK in 1998 to support the Oshpaz yordami: Janubiy parkdagi albom va birinchi raqamli hitga aylandi.[249]

Video O'yinlar

Asosiy maqola: South Park video o'yinlari ro'yxati

Savdo-sotiq

Merchandising related to the show is an industry which generates several million dollars a year.[250] In 1998, the top-selling specialty T-shirt in the United States was based on Janubiy park, and US$30 million in T-shirt sales was reached during the show's first season.[19][30][43]

A Janubiy park pinball machine was released in 1999 by Sega Pinball.[251] The companies Fun 4 All, Mezco Toyz, and Mirage have produced various South Park harakatlar raqamlari, collectibles, and plush dolls.[250]

Comedy Central entered into an agreement with Frito-Lay to sell 1.5 million bags of Cheesy Poofs, Cartman's favorite snack from the show, at Walmart until the premiere of the second half of the fifteenth season on October 5, 2011.[252]

Adabiyotlar

  1. ^ Lake, Dave (2009). "The 10 Most Controversial 'South Park' Episodes". MSN TV. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 mayda. Olingan 12 yanvar, 2011.
  2. ^ a b v ""South Park "Tarixiy 26-fasl orqali yangilandi". Futon tanqidchisi. 2019 yil 12 sentyabr.
  3. ^ The Pandemic Special promo, olingan 22 sentyabr, 2020
  4. ^ "TV Guide jurnali barcha zamonlarning eng zo'r 60 karikaturalari". 2013 yil 24 sentyabr. Olingan 30 dekabr, 2016.
  5. ^ a b v Griffiths, Eric (June 21, 2007). "Young offenders". Yangi shtat arbobi. Olingan 3-may, 2009.
  6. ^ a b v d e f g Heffernan, Virginia (April 28, 2004). "Critic's Notebook; What? Morals in 'South Park'?". The New York Times. Olingan 17 yanvar, 2012.
  7. ^ a b v d e f g h men Jaime J. Weinman (March 12, 2008). "Janubiy park o'sadi". Macleans.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 martda. Olingan 24 oktyabr, 2010.
  8. ^ "Character Guide: Stan Marsh". South Park Studios. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5 oktyabrda. Olingan 4-yanvar, 2012.
  9. ^ a b v d Jeffrey Ressner & James Collins (March 23, 1998). "Gross And Grosser". Vaqt. Olingan 28 aprel, 2009.
  10. ^ a b Rovner, Julie (April 5, 2008). "Erik Kartman: Amerikaning eng sevimli kichigi $ @ # & *%". Milliy radio. Olingan 25 oktyabr, 2008.
  11. ^ "FAQ: When will the boys be in the fifth grades?". South Park Studios. January 11, 2005. Archived from asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 4-yanvar, 2012.
  12. ^ "FAQ: Are the boys still in 4th grade?". South Park Studios. 8 oktyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 4-yanvar, 2012.
  13. ^ a b v Rafael, Rebekka (1998 yil 22-may). "Endryu Filipp Kayl kim?". Yangi ovozlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 avgustda. Olingan 4-fevral, 2009.
  14. ^ a b v d e William Cohen (November 4, 2005). "Respect Its Authoritah!". Cornell sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 yanvarda. Olingan 5 may, 2009.
  15. ^ a b Randy Fallows (January 2002). "The Theology of South Park". The Institute for the Study of American Popular Culture. Olingan 3-may, 2009.
  16. ^ a b v d Fagin, Barry S. (May 2000). "Janubiy parkga boring: bolalar qanday qilib" qabih axlatdan "saboq olishlari mumkin'". Sabab. Reason.com. Olingan 17 yanvar, 2012.
  17. ^ "Show Disclaimer – South Park Studios". South Park Studios. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 iyulda. Olingan 22 may, 2009.
  18. ^ Antonacci, Christopher (December 12, 1997). "South Park stirs up controversy, laughs". www.collegian.psu.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 21 sentyabrda. Olingan 22 may, 2009.
  19. ^ a b v d e Carter, Bill (November 10, 1997). "Comedy Central makes the most of an irreverent, and profitable, new cartoon hit". The New York Times. Olingan 5 may, 2009.
  20. ^ a b v d Huff, Richard (April 16, 1998). "South Park's still top dog on basic cable". New York: www.nydailynews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 iyulda. Olingan 22 may, 2009.
  21. ^ a b v Sylvia Rubin (January 26, 1998). "Televizorning og'zaki kulgilari". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 martda. Olingan 3-may, 2009.
  22. ^ Bernstein, Abbie (October 27, 1998). "South Park – Volume 2". AVRev.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 mayda. Olingan 30 aprel, 2008.
  23. ^ a b Jake Trapper & Dan Morris (September 22, 2006). "Janubiy bog'ning sirlari'". ABC News. Olingan 18 aprel, 2009.
  24. ^ a b Johnson-Woods 2007, 89-103 betlar
  25. ^ a b v d e f g h men j k l m Devin Leonard (2006 yil 27 oktyabr). "South Park creators haven't lost their edge". CNN. Olingan 3-may, 2009.
  26. ^ a b Blacker, Terence (January 5, 1999). "Crude, violent – but quite brilliant – Arts & Entertainment – The Independent". London: www.independent.co.uk. Olingan 27 may, 2009.
  27. ^ a b "The growth of trash TV concerns media watchers". Augusta yilnomasi. May 5, 1998. Archived from asl nusxasi 2013 yil 23 mayda. Olingan 17 yanvar, 2012.
  28. ^ Acosta, Belinda (August 17, 2001). "Screens: TV Eye". Ostin xronikasi. www.austinchronicle.com. Olingan 27 may, 2009.
  29. ^ Kiesewetter, John (May 20, 1998). "South Park' way crude for kids". www.enquirer.com. Olingan 27 may, 2009.
  30. ^ a b v d e f Dennis Lim (March 29, 1998). "Television: Lowbrow and proud of it". mustaqil.co.uk. London. Olingan 9 may, 2009.
  31. ^ Kligman, David (March 1, 1998). "South Park: Funny, crude ... and a trendy favorite". Augusta yilnomasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 mayda. Olingan 17 yanvar, 2012.
  32. ^ a b v d Frazier Moore (December 14, 2006). "Loud and lewd but sweet underneath". Yosh. Melburn. Olingan 9 may, 2009.
  33. ^ a b v d e f Hancock, Noelle (March 24, 2006). "Park Life". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5 oktyabrda. Olingan 17 yanvar, 2012.
  34. ^ a b v d e McFarland, Melanie (October 1, 2006). "Social satire keeps 'South Park' fans coming back for a gasp, and a laugh". Sietl Post-Intelligencer. Olingan 17 yanvar, 2012.
  35. ^ a b v d Wilonsky, Robert (July 26, 2001). "Bo'lib turadi". www.browardpalmbeach.com. Olingan 22 may, 2009.
  36. ^ a b McFarland, Melanie (September 29, 2006). "Oh my God, 'South Park' killed a decade!". Sietl Post-Intelligencer. Olingan 17 yanvar, 2012.
  37. ^ a b Frank Rich (May 1, 2005). "Conservatives ♥ 'South Park'". The New York Times. Olingan 3-may, 2009.
  38. ^ a b v d Brian C. Anderson (2003). "Biz madaniy urushlarni boshqa yutqazmayapmiz". Manxetten instituti. Olingan 3-may, 2009.
  39. ^ a b Saunders (July 17, 2006). "At 10, 'South Park' still bites". Rokki tog 'yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-yanvarda. Olingan 3-may, 2009.
  40. ^ Arp and Jacoby, p. 58
  41. ^ "Trey Parker & Matt Stone on Monty Python". YouTube. Paley ommaviy axborot vositalari markazi. Olingan 23 oktyabr, 2017.
  42. ^ Gregoris, Michael (November 9, 2007). "The evolution of South Park". www.gazette.uwo.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11-iyun kuni. Olingan 9 avgust, 2009.
  43. ^ a b Jeffrey Ressner & James Collins (March 23, 1998). "Gross And Grosser". Vaqt. Olingan 28 aprel, 2009.
  44. ^ "Fox Refused to Take 'South Park' in 1997 Because of One Character, and Something Else as well". Glamour Fame. 2019 yil 18 sentyabr. Olingan 7 oktyabr, 2019.
  45. ^ Ashton, Will (September 17, 2019). "That Time Fox Refused To Pick Up South Park Because Of Mr. Hankey". CinemaBlend. Olingan 7 oktyabr, 2019.
  46. ^ Pride, Ray (July 14, 1998). "D'oh! Fox Turned Down "South Park"?". E! Yangiliklar. Olingan 7 oktyabr, 2019.
  47. ^ a b v d Trey Parker; Mett Stoun (2002 yil 1 mart). "Matt Stone, Trey Parker, Larry Divney 'Speaking Freely' transcript" (Suhbat). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 9 fevralda. Olingan 8 fevral, 2007.
  48. ^ a b v Halbfinger, Devid M. (2007 yil 27-avgust). "'"South Park" ijodkorlari reklama tarqatishda g'olib bo'lishdi ". The New York Times. Olingan 17 oktyabr, 2008.
  49. ^ a b v d e f g Haydovchi, Dastin. "South Park Studios: Parkda yurish mumkin emas". Apple Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 avgustda. Olingan 21 dekabr, 2008.
  50. ^ Weinstock 2008, p. 227
  51. ^ a b v d e f g h Matt Cheplic (May 1, 1998). "'Mumkin bo'lgan Crappy ": Janubiy Parkning jinniligi ortidagi usul". Penton Media. Arxivlandi asl nusxasi on March 29, 2009. Olingan 28 aprel, 2009.
  52. ^ a b Tanner, Mike (September 3, 1997). "It Ain't Easy Making South Park Cheesy". Simli. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20-iyulda. Olingan 15 dekabr, 2008.
  53. ^ a b Zeidner, Lisa (November 19, 2000). "A Study Guide for 'South Park'". The New York Times. Olingan 22 may, 2009.
  54. ^ "FAQ: How much time did it actually take to make all the actions and drawings of the kids in their anime phase?". South Park Studios. 19 mart 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 28 dekabrda. Olingan 17 yanvar, 2012.
  55. ^ "FAQ: I've read around that South Park episodes can be made in 5 days, but what is the speed record for producing an episode, and which one was it?". South Park Studios. 2004 yil 15-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 28 dekabrda. Olingan 17 yanvar, 2012.
  56. ^ Mantell, Suzanne (Fall 2006). "The wrangler". bcm.bc.edu. Olingan 25 iyun, 2009.
  57. ^ Fleming, Michael (April 19, 2009). "Fox folding Atomic label". Turli xillik. Olingan 11 avgust, 2009.
  58. ^ Grego, Melissa (April 4, 2002). "Liebling ankles her Comedy post". Turli xillik. Olingan 17 yanvar, 2012.
  59. ^ "The Making of South Park". South Park Scriptorium. Olingan 15 sentyabr, 2013.
  60. ^ a b Jesse McKinley (April 10, 2003). "Norman Lir" Janubiy bog'da "jonli juftlarni kashf etdi'". The New York Times. Olingan 9 may, 2009.
  61. ^ Moore, Roger (August 20, 2008). "Movie Review: 'Hamlet 2' – 3 stars out of 5". Los Anjeles Tayms. Olingan 25 iyun, 2009.
  62. ^ Sellers, John (June 1, 2002). "A Fun Woman: Nancy Pimental". Esquire. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 martda. Olingan 25 iyun, 2009.
  63. ^ Keveney, Bill (March 17, 2003). "TV icon Norman Lear is goin' down to 'South Park'". www.usatoday.com. Olingan 22 may, 2009.
  64. ^ "South Park Boys Hit 100 Episodes; Norman Lear To Collaborate On New Season". news.awn.com. 2003 yil 13 mart. Olingan 17 yanvar, 2012.
  65. ^ Smith, Michael (October 16, 2009). "Hader and Harjo: Tulsa talents keep on making must-sees". Tulsa dunyosi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2009.
  66. ^ Bierly, Mandi (April 3, 2009). "Bill Hader: The EW Pop Culture Personality Test". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 21 oktyabr, 2009.
  67. ^ Cavna, Michael (September 2009). "The 'Riffs Interview: 'SNL's' Bill Hader Embraces His Inner Nerd for 'Cloudy With a Chance of Meatballs'". Vashington Post. Olingan 21 oktyabr, 2009.
  68. ^ Weinman, Jaime J. (April 23, 2007). "South Park has a silent partner". macleans.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 6-iyulda. Olingan 24 iyun, 2009.
  69. ^ a b "40 ta savol". South Park Studios. 4 oktyabr 2001 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 29 noyabrda. Olingan 30 yanvar, 2009.
  70. ^ a b Jake Trapper & Dan Morris (September 22, 2006). "Janubiy bog'ning sirlari'". ABC News. Olingan 18 aprel, 2009.
  71. ^ Stiven M. Silverman (2000). "South Park Salutes Elian". www.people.com. Olingan 26 mart, 2009.
  72. ^ Kate Aurthur (April 2, 2005). "'South Park' Echoes the Schiavo Case". The New York Times. Olingan 5 may, 2009.
  73. ^ "FAQ: December 2003". southparkstudios.com. 2003 yil 19-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 4 mayda. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  74. ^ Fickett, Travis (November 6, 2008). "How South Park Pulled off "About Last Night..."". IGN. Olingan 9 iyun, 2020.
  75. ^ "1704-qism bugun kechqurun efirga uzatilmaydi". South Park Studios. 16 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2013.
  76. ^ Maglio, Tony (July 8, 2015). "'South Park' Renewed for 3 More Seasons". O'rash. Olingan 8-iyul, 2015.
  77. ^ Hipes, Patrick (July 8, 2015). "'South Park' Renewed For Three More Seasons". Muddati Gollivud. Olingan 8-iyul, 2015.
  78. ^ Steinberg, Brian (July 8, 2015). "'South Park' Renewed by Comedy Central Through 2019". Turli xillik. Olingan 8-iyul, 2015.
  79. ^ Jeffrey Ressner & James Collins (March 23, 1998). "Gross And Grosser". Vaqt. Olingan 28 aprel, 2009.
  80. ^ "FAQ: April 2001". southparkstudios.com. March 18, 2001. Archived from asl nusxasi 2009 yil 28 martda. Olingan 21 dekabr, 2008.
  81. ^ "Part 2: Storyboard". www.southparkstudios.com. Bahor 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 18 iyunda. Olingan 25 iyun, 2009.Video interview with show storyboard artist Keo Thongkham
  82. ^ Abbie Bernstein (October 27, 1998). "South Park – Volume 2". AVRev.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 18-iyulda. Olingan 30 aprel, 2008.
  83. ^ "FAQ: May 2001". southparkstudios.com. 2001 yil 14-may. Olingan 19 dekabr, 2008.
  84. ^ Evil (July 26, 1999). "The Ars Technica South Park interview: Let's talk hardware and software". Ars Technica. Arxivlandi asl nusxasi on March 26, 2006. Olingan 21 dekabr, 2008.
  85. ^ ""Make Love, Not Warcraft": Q&A with Frank Agnone, J.J. Franzen, and Eric Stough". Machinima.com. 2006 yil 15-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 5-avgustda. Olingan 19 dekabr, 2008.
  86. ^ "Major Boobage: Behind The Scenes". South Park Studios. Dekabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 29 iyulda. Olingan 23 may, 2009.
  87. ^ a b v "Who does the voices for the characters on South Park?". South Park Studios. 23 aprel 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 14 mayda. Olingan 24 oktyabr, 2010.
  88. ^ Bonin, Liane (November 22, 1999). "A Voice Silenced". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 23 may, 2009.
  89. ^ "April Stewart – ABOUT". www.aprilstewart.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13 aprelda. Olingan 23 may, 2009.
  90. ^ "MY BIO:::: Eliza Jane". www.elizaschneider.com. Olingan 23 may, 2009.
  91. ^ "FAQ: April 2001". southparkstudios.com. April 30, 2001. Archived from asl nusxasi 2009 yil 28 martda. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  92. ^ "FAQ: November 2003". southparkstudios.com. November 21, 2003. Archived from asl nusxasi 2009 yil 10 aprelda. Olingan 13 oktyabr, 2008.
  93. ^ "Ike FAQ Archives". South Park Studios. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 10 aprelda. Olingan 4-fevral, 2009.
  94. ^ a b v d Stephanie Jorgl (2005). "South Park: Where The Sound Ain't No Joke!" (PDF). Digizine. Olingan 30 aprel, 2009.
  95. ^ "South Park FAQ". South Park Studios. 2009 yil 10 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 11 mayda. Olingan 30 aprel, 2009.
  96. ^ "FAQ: June 2001". southparkstudios.com. 2001 yil 28 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 10 aprelda. Olingan 13 oktyabr, 2008.
  97. ^ Trey Parker, Matt Stone. Goin' Down to South Park (Televizion hujjatli film). Komediya Markaziy.
  98. ^ Richmond, Ray (May 25, 2007). "Buffer 'rumbles' his way to the top". www.doghouseboxing.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 26 may, 2009.
  99. ^ Mink, Eric (February 4, 1998). "South Park on religion: unbelievably tasteless – & funny". New York: www.nydailynews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 iyulda. Olingan 22 avgust, 2011.
  100. ^ Albee, Dave (March 4, 2007). "Lavin enjoying work with legendary broadcaster". www.marinij.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 iyulda. Olingan 23 may, 2009.
  101. ^ Leonard, Tom (2009 yil 20 mart). "Jey Leno profili: Katta quloqlar Katta Chin bilan uchrashganda". London: telegraph.co.uk. Olingan 23 may, 2009.
  102. ^ a b Uilyams, Skott (1998 yil 20-yanvar). "Park ortiqcha narsalarga aralashmaydi". Nyu-York: www.nydailynews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 iyunda. Olingan 22 may, 2009.
  103. ^ "Radiohead janubiy bog'ga tortildi". news.bbc.co.uk. 2001 yil 5-iyul. Olingan 23 may, 2009.
  104. ^ a b Basham, Devid (1999 yil 11 oktyabr). "Korn" South Park "Special" paytida yangi trekning premyerasini o'tkazadi.. www.mtv.com. Olingan 23 may, 2009.
  105. ^ Kaşmir, Pol (2009 yil 5 mart). "Cheech va Chong yana bir film suratga olishadi". www.undercover.com.au. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 19 oktyabrda. Olingan 23 may, 2009.
  106. ^ "Savol-javob: 2008 yil noyabr". southparkstudios.com. 2008 yil 12-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 19 dekabrda. Olingan 19 dekabr, 2008.
  107. ^ "Savol-javob: 2001 yil aprel". southparkstudios.com. 20-aprel, 2001 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 28 martda. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  108. ^ Mink, Erik (2000 yil 5-aprel). "Janubiy park qoidalari, ammo dastur chaqishi". Nyu-York: www.nydailynews.com. Olingan 23 may, 2009.
  109. ^ Barns, Bruks; Ketkart, Rebekka (2008 yil 13-avgust). "Ovoz berish, yoshlardan xabardor bo'lish". www.nytimes.com. Olingan 24 may, 2009.
  110. ^ Flibi, Sharlotta (2008 yil 30-avgust). "Mening maxfiy hayotim: Piter Serafinovich, aktyor va hajvchi, 36 yosh". London: www.independent.co.uk. Olingan 23 may, 2009.
  111. ^ a b "Savol-javob: 2001 yil oktyabr". southparkstudios.com. 2001 yil 27 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 10 aprelda. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  112. ^ Milligan, Mercedes (2009 yil 13 aprel). "Eksklyuziv: Genri Vinkler bilan suhbat o'tirish, jim turish". www.animationmagazine.net. Olingan 23 may, 2009.
  113. ^ Rid, Jasper (1998 yil 15-iyun). "Seynfeld kurka qaerda". London: www.independent.co.uk. Olingan 23 may, 2009.
  114. ^ a b v Arp va Broman, 236-49 betlar
  115. ^ Goldwasser, Dan (1998 yil 5-dekabr). "Adam Berry bilan pishloqli pufaklar yeyish". www.soundtrack.net. Olingan 23 may, 2009.
  116. ^ "Cast and Crew - South Park Studios".. www.southparkstudios.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 25 martda. Olingan 23 may, 2009.
  117. ^ "South Park Studios FAQ". South Park Studios. Sentyabr 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 14 avgustda. Olingan 21 oktyabr, 2009.
  118. ^ "Savol-javob: 2002 yil mart". southparkstudios.com. 2002 yil 27 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 10 aprelda. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  119. ^ Ohansian, Liz (2008 yil 20 mart). "Pol Robb: Ikki karra hayot kechirish". Santa Monika aksi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 sentyabrda. Olingan 10-noyabr, 2009.
  120. ^ "South Park Studios FAQ". South Park Studios. 2008 yil 18-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 13 sentyabrda. Olingan 10-noyabr, 2009.
  121. ^ Hindistondagi South Park yopiladi, AQShda ham muammoga duch keladi. Hindustan Times. Serena Menon. 2010 yil 22 iyun.
  122. ^ Pillay, Pooja (2009 yil 12-may). "Komediya, senzuradan". www.indianexpress.com. Olingan 27 may, 2009.
  123. ^ "SBS Maxsus eshittirish xizmati". www.perthsites.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 fevralda. Olingan 27 may, 2009.
  124. ^ "Faqatgina Kanadada, deysizmi?". ctvmedia.ca. 2007 yil 12 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 16 fevralda. Olingan 27 may, 2009.
  125. ^ O'Mahoni, Ketrin; Larragi, Simon (2007 yil 7 oktyabr). "TG4 South Park-ga erta oqshom uyasini taqdim etadi: ThePost.ie". Archives.tcm.ie. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12 avgustda. Olingan 27 may, 2009.
  126. ^ Grem, Jeyn (2009 yil 22-iyun). "Shotlandiyani o'zingizga bog'lab qo'ying: STV-da tushkunlikka tushib qolgan dastur g'oyalari mavjud". vasiy.co.uk. London. Olingan 2 iyul, 2009.
  127. ^ Waller, Ed (2009 yil 28-aprel). "Janubiy bog' shimolga qarab boradi". www.c21media.net. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 iyulda. Olingan 27 may, 2009.
  128. ^ Perri, Kevin (17 sentyabr, 2020 yil). "Exclusive: SBS Classic Comedy South Park bilan xayrlashmoqda". Televizorning qora qutisi. Olingan 16-noyabr, 2020.
  129. ^ Ingliz tili, Laura (2020 yil 17 sentyabr). "SBS" Janubiy bog'ni "23 yildan keyin bekor qiladi". Musiqiy kanallar. Olingan 16-noyabr, 2020.
  130. ^ "Debmar Studios Comedy Central (R) 'South Park-ga efirga uzatish huquqini qo'lga kiritdi'". www.prnewswire.com. Olingan 27 may, 2009.
  131. ^ a b Grossberg, Josh (2004 yil 30-iyul). "Oh, Xudoyim!" Saut Park "Syndicate". www.eonline.com. Olingan 27 may, 2009.
  132. ^ Frankel, Daniel (28.08.2005). "Sanitarizatsiya qilingan" Jinsiy aloqa "," Janubiy park "hammasi tayyor". www.variety.com. Olingan 27 may, 2009.
  133. ^ "SNTA - South Park". www.snta.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 mayda. Olingan 27 may, 2009.
  134. ^ Rose, Lacey; Streib, Loren (2009 yil 25 fevral). "Axlat uchun naqd pul". www.forbes.com. Olingan 27 may, 2009.
  135. ^ Petski, Denis (2019 yil 3 aprel). "Debmar-Merkuriy reklama sotish uchun CBS TV tarqatish bilan ko'p yillik bitimni imzolaydi". Muddati Gollivud. Olingan 14 aprel, 2019.
  136. ^ Xart, Jon; Makfadden, Kay; Simanton, Keyt (1999 yil 20-may). "Videolar". Sietl Tayms. Olingan 11 avgust, 2009.
  137. ^ Robinson, Tasha (2008 yil 19 mart). "Trey Parker va Mett Stoun". A.V. Klub. Olingan 14 avgust, 2009.
  138. ^ "Janubiy Park: 11-mart kuni xayollar DVD-da kulgini keltirib chiqaradi". www.movieweb.com. 2008 yil 17-yanvar. Olingan 14 avgust, 2009.
  139. ^ Chitvud, Skott (2008 yil 11 mart). "DVD yig'ilishi: 3.11.08 Blu-ray va DVD sharhi - ComingSoon.net". www.comingsoon.net. Olingan 14 avgust, 2009.
  140. ^ Lambert, Devid (2008 yil 15-dekabr). "South Park - Cartman, Stan, Kyle va Kenny DVD-va Blu-ray-da 12-fasl to'plami bilan Hi-Def-ga o'tishdi". TVShowsonDVD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 9 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2017.
  141. ^ Lambert, Devid (2017 yil 3-noyabr). "Janubiy Park -" 5-fasl "dan" 1-fasl "ning Blu-ray chiqishi uchun qisqa kechikish'". TVShowsonDVD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 5-noyabrda. Olingan 3-noyabr, 2017.
  142. ^ Lambert, Devid. "South Park - Press-reliz: Ko'rgazmaning dastlabki 11 mavsumiga mo'ljallangan Blu-ray to'plamlari!". TVShowsonDVD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 9 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2017.
  143. ^ a b ""South Park "Ijodkorlar Trey Parker va Mett Stoun va komediya markazida yangi-yangi Southparkstudios.com". southparkstudios.com. 25 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 30 martda. Olingan 19 oktyabr, 2008. (AQSh tashqarisidan havola mavjud emas)
  144. ^ Jardin, Xeni (2008 yil 8 oktyabr). "BB Exclusive: Saut Parkning shirin, hali nashr etilmagan iPhone ilovasida yashirin fikr". Boing Boing. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  145. ^ South Park Studios Germaniya: "Mualliflik huquqi va boshqa qonuniy sabablarga ko'ra, Saut Parkdagi video kontentni AQShdan tashqarida ko'rish mumkin emas."
  146. ^ Masalan; misol uchun, southpark.de Germaniyada.
  147. ^ "SouthParkStudios.co.uk keldi". southparkstudios.co.uk. 2009 yil 26 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 10 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2009.
  148. ^ Boshra, Basem (2008 yil 27 mart). "Janubiy park: Endi oqim". jamoalar.canada.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3 aprelda. Olingan 1 avgust, 2009.
  149. ^ Jarvi, Natali. "'South Park 'faqat Hulu Plus orqali oqadi ". Hollywood Reporter.
  150. ^ "Har bir epizod. Har fasl. JANUBIY PARK faqat 1-iyul Kanada kuni - CraveTV-da boshlanadi - Bell Media". www.bellmedia.ca. Olingan 3 avgust, 2017.
  151. ^ "HBO Max Saut Parkning kelish sanasini e'lon qildi". CBR. 2020 yil 24-may. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  152. ^ Low, Elaine (2019 yil 29 oktyabr). "HBO Maks 500 million dollardan ko'proq mablag 'evaziga" South Park "huquqini yutdi". Turli xillik. Olingan 29 oktyabr, 2019.
  153. ^ a b v Goldman, Erik (2009 yil 13-yanvar). "South Park Now HD". IGN. Olingan 9 iyun, 2020.
  154. ^ South Park Studios veb-sayti.
  155. ^ "Tez-tez so'raladigan savollar: Maqsadda yangi SP DVD-larni ko'rdim. Ushbu maxsus nashrlarmi?". South Park Studios. 2011 yil 15 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 6 fevralda. Olingan 4-yanvar, 2012.
  156. ^ Ajoyib, Brendan. "" Janubiy park "hit seriyasining oldingi mavsumlari to'liq 1080p High Definition-da qayta namoyish etilmoqda". Yuqori aniqlikdagi disk tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 26 may, 2014.
  157. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 5-noyabrda. Olingan 3-noyabr, 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  158. ^ Hunt, Bill (2017 yil 14-noyabr). "Janubiy park: to'liq beshinchi fasl (Blu-ray sharhi)". Raqamli bitlar.
  159. ^ a b v d e f g h Jonson-Vuds 2007 yil, 6-8 betlar
  160. ^ a b Devid Horovits (1999 yil 19-iyul). "Nima uchun Gor tsenzura qiladi" Janubiy park"". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 1999 yil 8 oktyabrda. Olingan 12 may, 2009.
  161. ^ "Cartman janubga borasizmi?". simli.com. 1999 yil 27 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 29 iyunda. Olingan 27 may, 2009.
  162. ^ "Komediya Markaziy press-relizi". Komediya Markaziy. 2011 yil 20 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17 martda. Olingan 19 mart, 2013.
  163. ^ Tiger Woods mojarosi "Janubiy park" da reytinglar rekordini o'rnatishga yordam beradi Arxivlandi 2011 yil 21 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi PopCrunch. 2013 yil 21-noyabrda olingan.
  164. ^ Katz, Josh (2016 yil 27-dekabr). "'O'rdaklar sulolasi "zamonaviy oila" ga qarshi: AQSh madaniy bo'linishining 50 ta xaritasi ". The New York Times.
  165. ^ "100 ta eng zo'r multfilm". Eng zo'r seriyali. 2005 yil 27 fevral. 4-kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 oktyabrda. Olingan 13 aprel, 2012.
  166. ^ Ponevozik, Jeyms (2007 yil 14-avgust). "South Park - Barcha zamonlarning eng yaxshi 100 shoulari". Vaqt. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  167. ^ Grigoriadis, Vanessa (2007 yil 22 mart). "Hali ham kasal, hali ham noto'g'ri". rollingstone.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19 iyunda. Olingan 27 may, 2009.
  168. ^ "Yangi klassikalar: televizor". Ko'ngilochar haftalik. 2008 yil 17-iyun. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  169. ^ "50 ta eng yaxshi televizion komediya - Hamisha - TV blogi ichida". Televizion.aol.com. 2008 yil 1 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 19 aprelda. Olingan 27 may, 2009.
  170. ^ "25 ta eng zo'r animatsion teleserial: Siz" Em! ". Ko'ngilochar haftalik. 2011 yil 15-iyul.
  171. ^ "TV Guide-ning barcha zamonlarning eng zo'r 50 ta multfilm qahramoni". CNN. 30 iyul 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 6 aprelda. Olingan 25 avgust, 2007.
  172. ^ Mansur (2005), p. 144.
  173. ^ "Eng buyuk 100 ta televizion personaj". Bravo. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 7 mayda. Olingan 25 avgust, 2007.
  174. ^ Brayan Bellmont (2005 yil 1-noyabr). "Televizorning eng dahshatli 10 qahramoni". Today.com. Olingan 9 may, 2009.
  175. ^ a b "South Park Awards". about.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7-dekabrda. Olingan 25 dekabr, 2008.
  176. ^ 65-yillik Peabody mukofotlari, 2006 yil may.
  177. ^ Shnayder, Maykl (2013 yil 3-iyun). "Eksklyuziv: Televizor mualliflari eng yaxshi yozilgan 101 ta shouni tanlaydilar; 1-raqam nima edi?". Televizion qo'llanma. Olingan 13 avgust, 2013.
  178. ^ Sands, Rick (2013 yil 24-sentyabr). "TV Guide jurnali barcha zamonlarning eng zo'r 60 karikaturalari". Televizion qo'llanma. Olingan 24 sentyabr, 2013.
  179. ^ "21-asrning 100 ta eng yaxshi teleshouslari". The Guardian. Olingan 23 sentyabr, 2019.
  180. ^ Basile, Nensi. South Park mukofotlari Arxivlandi 2009 yil 11-may, soat Orqaga qaytish mashinasi. About.com. Qabul qilingan 2007 yil 15 avgust.
  181. ^ "59-chi ijodiy san'at ijodiy san'ati Emmy mukofotlari nomzodlari / g'oliblari". Televizion san'at va fanlar akademiyasi. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 6 sentyabrda. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  182. ^ "Creative Arts Emmys: HBO telekanalining" Kandelabra orqasida "kechasi g'olib chiqadi" Los Anjeles Tayms. 2013 yil 16 sentyabr.
  183. ^ "2008 yilgi Creative Arts Emmy g'oliblari" (PDF). Televizion san'at va fanlar akademiyasi. 13 sentyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 26 martda. Olingan 13 sentyabr, 2008.
  184. ^ Lawrie Mifflin (1998 yil 6-aprel). "Televizor ta'mni cheklab qo'yadi, kichkina nolaga". The New York Times. Olingan 9 may, 2009.
  185. ^ a b "Cartman top bolalar bilan". BBC. 1999 yil 26 avgust. Olingan 9 may, 2009.
  186. ^ Bozell, L. Brent III (1998 yil 11 fevral). "'Saut Park "qayta ko'rib chiqildi, navi". MediaResearch.org. Ijodkorlar sindikati. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 5-dekabrda. Olingan 14 iyul, 2007.
  187. ^ Frank Rich (2005 yil 1-may). "Konservatorlar ♥ 'South Park'". The New York Times. Olingan 3-may, 2009.
  188. ^ a b v Jeyk Trapper va Dan Morris (2006 yil 22 sentyabr). "Janubiy bog'ning sirlari'". ABC News. Olingan 18 aprel, 2009.
  189. ^ a b Gillespi, Nik; Walker, Jessi (2006 yil 5-dekabr). "South Park Libertarians".. www.reason.com. Olingan 11 avgust, 2009.
  190. ^ Vanessa E. Jons (2008 yil 29 yanvar). "Ayb yo'q, lekin ..." Boston Globe. Olingan 3-may, 2009.
  191. ^ "Paula Zahn Now" ning stenogrammasi, 2007 yil 8 mart. CNN. Qabul qilingan 2007 yil 14 aprel.
  192. ^ Xaf, Richard (1998 yil 9 aprel). "Kartmanning otaligiga abadiy emas". Nyu-York: www.nydailynews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17-noyabrda. Olingan 24 may, 2009.
  193. ^ a b O'Doherty, Yan (2006 yil 10-noyabr). "Kenni 10 yillik janubiy bog'dan qanday omon qoldi". www.independent.ie. Olingan 22 may, 2009.
  194. ^ Kent, Pol va Gee, Stiv (2006 yil 28 oktyabr). "Irvin bilan jahannamga, deydi Saut Park". Herald Sun. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 aprelda. Olingan 9 yanvar, 2009.
  195. ^ Rozsa, Metyu (2018 yil 8-noyabr). "Janubiy Park Al Gordan uzr so'raydi va global isish haqida noto'g'ri ekanligini tan oldi". Salon. Olingan 25 sentyabr, 2010.
  196. ^ VanDerWerff, Emili (2018 yil 14-noyabr). "Al Gorning iqlim o'zgarishiga qarshi kurashini masxara qilganidan 12 yil o'tib, Saut Park qayta ko'rib chiqdi". Vox. Olingan 25 sentyabr, 2010.
  197. ^ Volfson, Sem (11.11.2018). "South Parkning Al Gore uzrida noqulay haqiqat bor: bu kulgili". The Guardian. Olingan 25 sentyabr, 2010.
  198. ^ Reitman, Janet (2006 yil 22-fevral). "Ichki sayentologiya". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 mayda. Olingan 25 may, 2009.
  199. ^ Xilden, Xuli (2005 yil 6-dekabr). "Tom Kruz" Saut Park "da gey ekanliklarini taklif qilgani uchun sudga murojaat qilishi mumkinmi? Hatto agar shunday bo'lsa ham, shunday qiladimi?". FindLaw. Olingan 16 avgust, 2006.
  200. ^ "Isaak Xeytsning janubiy bog'i'". Fox News. Associated Press. 2006 yil 13 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 5 fevralda. Olingan 8 dekabr, 2010.
  201. ^ Miller, Joshua Rhet (2010 yil 23 aprel). "Radikalizmga yo'l:" Janubiy park "tahdidlari ortidagi odam". Fox News. Olingan 26 aprel, 2010.
  202. ^ Lister, Tim (2010 yil 19 aprel). "Xavfsizlik haqida qisqacha ma'lumot: Radikal islomiy veb-sayt" Janubiy bog'da "joylashgan'". CNN. Olingan 19 aprel, 2010.
  203. ^ Miller, Joshua Rhet (2010 yil 20-aprel). "South Park ijodkorlari Muhammadni tasvirlagani uchun qasos olishlari mumkin, veb-sayt ogohlantiradi". Fox News. Olingan 20 aprel, 2010.
  204. ^ Kuper, Anderson (2010 yil 20-aprel). "Radikal islomchilar" Janubiy park "yaratuvchilariga tahdid qilmoqda; oldinda ko'proq vulqon otilishi". Anderson Kuper 360 °. Nyu-York shahri. CNN. To'liq stenogramma.
  205. ^ O'Rayli, Bill (2010 yil 20-aprel). Janubiy Park epizodi o'limga tahdid soladi. O'Rayli faktori. Nyu-York shahri: Fox News kanali.
  206. ^ Kavna, Maykl (2010 yil 20-aprel). "Komik Rifflar -" Janubiy park ": Jihod tarafdori veb-sayt karikatura ustalarini Muhammad satirasi bilan tahdid qilyaptimi?". Vashington Post. Olingan 21 aprel, 2010.
  207. ^ "Janubiy park nogironlar ustidan jihod e'lon qildi!". Lineboil. 2010 yil 28 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 27 mayda. Olingan 9 may, 2010.
  208. ^ "Amerika televideniesi Buddaning xo'rsayotgan kokainini tasvirlaydi - yakshanba rahbari". Olingan 30 dekabr, 2016.
  209. ^ "諷刺 迫害 人權 喜劇 動畫 《四 賤 客》 遭 中國 封 殺". Liberty Times. 2019 yil 4 oktyabr. Olingan 4 oktyabr, 2019.
  210. ^ "全面 下 架！ 動畫 《四 賤 客》 因 嘲諷 中國 在 中國 遭 封 殺". SET News. 2019 yil 4 oktyabr. Olingan 4 oktyabr, 2019.
  211. ^ "美 《衰 仔 樂園》 小熊 維尼佩奇 人權 及 教育 營 最 敏感 而 在 華 遭 全面封殺". RFI. 2019 yil 5 oktyabr. Olingan 6 oktyabr, 2019.
  212. ^ Viktor, Daniel (8 oktyabr, 2019). "'"South Park" ijodkorlari Xitoyda namoyishdan keyin soxta kechirim so'rashdi ". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 12 oktyabr, 2019.
  213. ^ "Janubiy Park Xitoyda yangi epizodi uchun" Ban In China'". Ohang kar. Maqtanish. 2019 yil 8 oktyabr. Olingan 17 oktyabr, 2019.
  214. ^ a b Weinstock 2008 yil, p. 165
  215. ^ Xenli, Richard, tahrir. (2007 yil 8 mart). Janubiy park va falsafa: kattaroq, uzoqroq va ko'proq kirib borish. Ochiq sud. ISBN  978-0-8126-9613-4.
  216. ^ Montefinise, Anjela (2008 yil 30-noyabr). "B'klin kollejidagi" South Park No Lark ". Nyu-York Post. Olingan 22 may, 2009.
  217. ^ "Talabalar" South Park "sinfining mualliflarini hurmat qilishadi". Milliy radio. 2008 yil 13-dekabr. Olingan 22 may, 2009.
  218. ^ Kaplan, Don (2002 yil 8 aprel). "Janubiy Park Kenni boshqa o'ldirmaydi". Nyu-York Post. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 mayda. Olingan 5 may, 2009.
  219. ^ "So'z, zaryadlangan qutqaruvchini toping". Simli.com. 1998 yil 27 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 29 iyunda. Olingan 14 may, 2009.
  220. ^ Entoni DeKegli va Sara Bleyk (2007 yil 14 sentyabr). "Televizion komediya WA talabalarining Yunusini yuboradi'". Sunday Times. Olingan 9 may, 2009.
  221. ^ Deyl, Devid (2002 yil 28-dekabr). "Oksford lug'at lug'atlari". Sidney Morning Herald. Olingan 9 may, 2009.
  222. ^ Svienton, Anjali R.; Kenneally, Erin (2005 yil 24-fevral). "Wookie-ni poking qilish: raqamli dalillarga oid Chebbacca mudofaasi" (PDF). SciLaw Forensics, Ltd. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 8 oktyabrda.
  223. ^ Vayner, Ellis (2007 yil 24-yanvar). "D diabolik uchun". Huffington Post. Olingan 27 yanvar, 2007.
  224. ^ Bret Stefens (2009 yil 26-may). "Obama va" Janubiy park "gnomlari". The Wall Street Journal. Olingan 1 iyun, 2009.
  225. ^ Mett Yglesias. "Kichik hukumat egalitarizmi". Progress haqida o'ylang. Olingan 1 iyun, 2009.
  226. ^ Maugh II, Tomas H. (2002 yil 5-avgust). "Ismlar o'yinini o'ynash". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 may, 2009.
  227. ^ "FlyNome". Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 13 avgust. Olingan 29-noyabr, 2012.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  228. ^ Marko Di Frusio; Silviya Stayler; Eva Vikolm; va boshq. (2003 yil 18-fevral). "kep1 genetik ravishda dredd / Caspase-8 bilan o'zaro ta'sir qiladi va kep1 mutantlari dredd izoformalarining muvozanatini o'zgartiradi". Proc Natl Acad Sci U S A. 100 (4): 1814–1819. Bibcode:2003PNAS..100.1814D. doi:10.1073 / pnas.0236048100. PMC  149916. PMID  12563030.
  229. ^ a b v Qish, Bill. "Trey Parker - Ozodlik". www.theadvocates.org. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 yanvarda. Olingan 24 may, 2009.
  230. ^ Koen, Uilyam (2005 yil 4-noyabr). "Uning muallifligini hurmat qiling!". Amerikalik Kornell. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 yanvarda. Olingan 5 may, 2009.
  231. ^ a b v Jon Tirni (2006 yil 29 avgust). "Janubiy park qochoqlari". The New York Times. Olingan 3-may, 2009.
  232. ^ Mett Stoun va Trey Parker sizning siyosiy ittifoqchilaringiz emas (nima ishonishingiz muhim emas) Aleks Leo tomonidan, Huffington Post, 2010 yil 25 fevral
  233. ^ "South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)". Rotten Tomatoes. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  234. ^ "Janubiy park - kattaroq, uzunroq va kesilmagan (1999)". boxofficemojo.com. Olingan 25 may, 2009.
  235. ^ Xonanda, Jill (2000 yil 10-noyabr). "Pop madaniyati yangiliklari: yangiliklar + izohlar: Ko'ngilochar haftalik". Ginnesning rekordlar kitobi. ew.com. Olingan 28 may, 2009.
  236. ^ Maykl, Dennis (2000 yil 23 mart). "- Ko'ngil ochish -" Raunchy "qo'shig'i ijodkorlari" Oskar "kechasiga tayyorlanmoqda". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 mayda. Olingan 1 avgust, 2009.
  237. ^ Reyter, Emi (1999 yil 12 oktyabr). "Men sizning to'plamingizni xohlayman". salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 fevralda. Olingan 11 avgust, 2009.
  238. ^ Ortega, Toni (2001 yil 27 sentyabr). "Iblisga hamdardlik: Tori Bezazian faxriy olim edi. U cherkov tanqidchilariga ergashishni yaxshi ko'rardi. U hamma qadar qorong'u nafratga uchraguncha". Los-Anjelesning New Times nashri.
  239. ^ Trey Parker, Mett Stoun (2000). Qo'lbola qurol (Televizion maxsus). MTV, Komediya Markaziy. Davomida efirga uzatilgan qisqa 2000 MTV film mukofotlari
  240. ^ "HBO hujjatli filmlari: aristokratlar". HBO. Olingan 27 mart, 2009.
  241. ^ "Kolorado Bowk huquqiga ega bo'lish uchun Huskersni mag'lub etdi". Kolorado universiteti. 2007 yil 23-noyabr. Olingan 17 yanvar, 2010.
  242. ^ "South Park Tom Soyerning jonli taqdimoti". Rush - bu guruh. 2010 yil 14 oktyabr. Olingan 14 oktyabr, 2010.
  243. ^ "Gollivud yulduzlari Kings muxlislarining eng ehtirosli safiga kiradi". Los-Anjeles qirollari. 2012 yil 6-may. Olingan 8 may, 2014.
  244. ^ "Stenli kubogi Saut-parkga tashrif buyurdi". Los-Anjeles qirollari. 2012 yil 19-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 12 mayda. Olingan 8 may, 2014.
  245. ^ Braun, Devid (1999 yil 8-yanvar). "Dush kancalari". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 24 iyul, 2009.
  246. ^ Nosira, Errol. ""Oshpaz "Xeys telba pishiradi". murabbo! Showbiz: Musiqa. Kanada Onlayn Explorer. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 sentyabrda. Olingan 24 iyul, 2009.
  247. ^ Moorhead, M.V. (1999 yil 23-dekabr). "Janob Xankining Rojdestvo klassikalari". Feniks New Times. Olingan 24 iyul, 2009.
  248. ^ Xartlaub, Piter (2007 yil 16 sentyabr). "Saturday Night Fever" dan beri eng yaxshi film saundtreklari'". www.sfgate.com. Olingan 11 avgust, 2009.
  249. ^ "Bitta mo''jizalar". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 21 fevralda. Olingan 21 dekabr, 2008.
  250. ^ a b Oldenburg, Enn (2002 yil 14 avgust). "Ozzining yangi haqiqati: O'yinchoqlar". www.usatoday.com. Olingan 27 may, 2009.
  251. ^ Kushner, Devid (1999 yil 26 avgust). "Bu hali ham o'rtacha pinball, ammo video Glitz yaqinlashmoqda". www.nytimes.com. Olingan 27 may, 2009.
  252. ^ Sotuvchilar, Jon (2011 yil 15-iyul). ""South Parkning "Walmart-ga keladigan pishloqli pufaklar". Reuters. Olingan 21 iyul, 2011.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar