Georgiy Ursu - Gheorghe Ursu

Georgiy Emil Ursu (do'stlar sifatida tanilgan Babu; 1926 yil 1-iyul - 1985 yil 17-noyabr) a Rumin qurilish muhandisi, shoir, diarist va dissident. A chap qanot faol va avangard ga qo'shilgan intellektual Ruminiya Kommunistik partiyasi yoshligida u ko'p o'tmay ko'ngli qolgan edi Kommunistik rejim va uning tanqidchilaridan biriga aylandi. Gheorghe Ursu umrining ko'p qismida madaniy to'garaklarda faol qatnashgan va adabiyot va san'at arboblari bilan aloqalarni saqlab qolgan.

Ursu ​​anonim ravishda siyosatini qoraladi Nikolae Chauşesku va mamlakatning maxfiy politsiyasi tomonidan kuzatuv ostida bo'lgan Securitat. U o'z fikrlari va fikrlarini yozib olgan jurnalni bekor qilish mavzusi bo'lgan va natijada hibsga olingan. Ko'p o'tmay, u qamoqxonada bo'lganida, uni kameradoshlari kaltaklashgan Miliya.

Ursuning o'limi xalqaro mojaroga aylandi va keyin Ruminiya inqilobi, dastlab prokuror rahbarligidagi surishtiruv mavzusi Dan Voinea. Ikki sobiq zobit uning qotilligini qo'zg'atganligi uchun jazoga tortilishidan oldin, yangi rasmiylarning taxmin qilinayotgan sustkashligi haqida ko'p tortishuvlar paydo bo'ldi. Uchinchisi kundaligini olib qo'ygani uchun qamoqqa tashlandi, aksariyati yo'qolgan.

Biografiya

Dastlabki hayot va chap qanot faolligi

Ursu ​​tug'ilgan Bessarabiya shahar Soroka, endi Moldova. Uning ota-onasi, ikkala jarroh ham Vasile Ursu edi Galatsi ) va Margareta (ning Magura Ilvei, Nusud ). Uning Jorgeta singlisi bor edi (Berdanga uylangan). 1932 yildan 1936 yilgacha Sorokadagi boshlang'ich maktabda Georgiy va o'rta maktabda 1941 yilgacha uning oilasi Galatiga ko'chib kelgan. U Galatidagi Vasile Aleksandri nomidagi milliy kollejda o'qishni davom ettirdi va 1945 yilda tugatdi. Uning onalik bobosi va boshqa o'nta oila a'zolari (ular Shimoliy Transilvaniya Yahudiylar ) o'ldirilgan Osvensim. Ursu ​​va uning rafiqasi Sorananing Olga (m. Shtefan) ismli qizi va Horiya Andrey ismli o'g'li bor edi.

Ursu ​​o'zining chap qanotli e'tiqodi bilan ajralib turadigan odam edi.[1][2][3] Davomida Ikkinchi jahon urushi, Ruminiya esa ittifoqdosh bo'lgan Eksa kuchlari (qarang Ruminiya Ikkinchi Jahon urushi paytida ), u ishtirok etgan antifashist kelajakdagi esseistlardan iborat bo'lgan guruhdagi faollik Iordan Chimet va kelajak ilmiy fantastika yozuvchi Camil Baciu.[3] Bunga parallel ravishda guruh avangard adabiyotni rivojlantirdi va unga qiziqdi Syurrealistlar kabi Jerasim Lyuka, Tristan Tsara va Gellu Naum.[3] Ursuning o'g'lining so'zlariga ko'ra, uning otasi ham, Baciu ham tomonga tortishgan kommunizm, Chimet esa mo''tadil chap tomon pozitsiyasini saqlab, undan shubhali edi Sovet siyosati va Sovetlarning Ruminiyani bosib olishlari.[3] Otasi Vasile Ursu va uning do'sti Baciu singari, yosh intellektual ham kommunizmni tasavvur qildi Utopik chiziqlar.[1]

Georgiy Ursu qo'shildi Kommunistik yoshlar ittifoqi 1944 yilda va uning kotiblaridan biriga aylandi.[1] 1945 yildan 1950 yilgacha u a qurilish ishi talaba Buxarest Politehnica universiteti, qo'shilish Ruminiya Kommunistik partiyasi bu vaqt ichida va kelajakdagi shifokor va tibbiyot tarixchisi bilan birgalikda G. Bresesku, kommunistik talabalar jurnalini tahrirlash Studentul Roman.[4] 1949 yildan keyin kommunistik ta'limotdan hafsalasi pir bo'lgan,[3] itoatsizligi uchun unga bir necha bor sanktsiya berildi[1] va oxir-oqibat 1950 yilda partiyadan chiqarildi.[5]

E'tiroz

Universitetda o'qiyotgan yillari Ursu kundaligini yuritishni boshladi, unda u kommunistik rejimni qattiq tanqid qildi.[1][5][6][7] Ursu ​​yozishni to'xtatgandan so'ng, qo'lyozma 61 daftardan iborat bo'lib, 40 yilni o'z ichiga oladi.[5][8] 1950 yildan 1985 yilgacha u Buxarest - Kommunal uy xo'jaliklarini o'rganish va loyihalash instituti.[2] U shaxsan o'zi ko'plab turar joylarni loyihalashtirgan (o'z taxminiga ko'ra, 1977 yilga kelib, u rejalashtirgan binolarda 30-40 ming kishi joylashtirilgan).[7] Ursu ​​oilasi yangi rivojlangan hududga ko'chib o'tdi Drumul Taberei.[3]

1970 yilda, Editura Litera she'riyatining bir jildini nashr etdi, Mereu Doi ("Har doim ikkitasi"), shoirning so'zboshisi bilan Nina Kassian. Bunga qo'shimcha ravishda, u maqsadga qaratilgan satirik she'rlar yozgan, ammo hech qachon nashr etmagan Nikolae Chauşesku mamlakat rahbariyati.[9] Xabar qilinishicha, u qasddan hech qachon bularni yashirish uchun ehtiyot choralarini ko'rmagan, bu esa uni Securitat operativ xodimlarining e'tiboriga havola etgan.[9] Uning ba'zi bir asarlari Kommunistik va millatchi bilan bog'liq raqamlar Sptumana jurnal (ular orasida Evgen Barbu, Korneliu Vadim Tudor va Dan Ciachir ).[5] Bu davrda u kinorejissyorga yaqin edi Mirça Syukan, bastakor Anatol Vieru va muhim yozuvchilar Zahariya Stanku va Geo Bogza (o'sha paytgacha rejimni tanqid qilgan sobiq kommunist).[10]

U 1960 yildan beri kuzatuv ostiga olingan, qachonki u undan tashqarida sayohat qilgan bo'lsa Temir parda, u erda taniqli bilan uchrashdi antikommunist kabi ziyolilar Virgil Ierunca va Monika Lovinesku.[5] Biroq, uning hukumat bilan to'qnashuvining eng muhim bosqichi darhol keyin sodir bo'ldi 1977 yildagi yirik zilzila.[5][7] Aynan o'sha paytda, muhandis sifatida u maktub yubordi G'arbiy Germaniya asoslangan Ozod Evropa radiosi, Ruminiyaning qurilish siyosatiga qarshi norozilik bildirdi.[5][7] Anonim asar Ierunca tomonidan to'rtta ketma-ket translyatsiya davomida o'qilgan.[7] 1977 yil boshida Ursu Buxarestning eng qadimgi baland inshootlarini birlashtirishga topshirilgan komissiyada qatnashgan edi.[7] O'sha paytda u Chaushesku ishtirok etgan va boshqargan komissiya yig'ilishining guvohi bo'lgan va yozib olgan, diktator go'yoki ular vahima qo'zg'atgan va tuzilishdagi nosozliklarni tuzatishga umid qilolmagan deb da'vo qilib, barcha konsolidatsiya ishlarini to'xtatishni buyurgan.[7] Uchrashuv chog'ida Cauşesku o'rniga "beton va kimyoviy moddalar" bilan bog'liq echimlarni sinab ko'rishni taklif qildi.[7] Ursu ​​kichik janjalga sabab bo'lgan yangi ko'rsatmalarni qo'llab-quvvatlovchi taklifni imzolashdan bosh tortdi.[7] 1984 yilda u uchrashuv Ruminiyaning etakchisi ekanligiga ishonch hosil qilganini yozgan "paranoid ".[7]

Andrey Ursuning so'zlariga ko'ra, keyingi bosqichda otasi norozilik hujjatini tayyorlashni o'ylab, uni ichkarida o'qishni niyat qilgan Buyuk Milliy Majlis, Kommunistik Ruminiyaning rasmiy qonun chiqaruvchi bo'limi.[5] U chet elga sayohat qilishni davom ettirdi, 1980 yilgacha Evropaning turli mamlakatlarida bo'lib, unga endi Securitat ruxsatnomasi berilmadi.[8] Ursuning sayohatlar haqidagi yozuvlarini nashr etishiga ham to'sqinlik qilindi.[8] Uning o'sha paytdagi turli xil yozuvlari shuni ko'rsatadiki, u juda qattiq byudjetda sayohat qilgan.[8] va u vaqti-vaqti bilan ruminiyalik surgunchilar va uzoq qarindoshlarning yaxshi irodasiga tayanishi kerak edi.[5][8] Uning qizi Olga yashagan Qo'shma Shtatlar va uning otasi bilan keyingi yozishmalarining o'zi rejimni tanqid qilish joyi bo'lgan.[1]

Kommunistik partiya organiga ko'plab norozilik xatlari yuborilgandan keyin u kommunistik hokimiyatni yanada g'azablantirdi Sinteyya va jurnalga Sptumana, fursatparvarlikdan foydalanganligi yoki uni kechirgani uchun rahbariyatni qoralash, demagogiya va antisemitizm.[1] Boshqa bir holatda, u xat yubordi Ichki ishlar vazirligi, nima uchun fuqarolar o'zlari uchun suratga tushganda kostyum va galstuk taqishlari kerakligini bilishni talab qilmoqda shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar va buni qilmaslik ularning huquqlari ekanligini bildirgan.[1]

Denonsatsiya, so'roq va o'lim

1984 yilda ikki ayol bo'ysunuvchi Ursuni Securitat-ga o'zining kundaligi uchun qoraladi.[5] General Evgen Grigoreskuning buyrug'i bilan,[5] uning uyi va ish joyi tintuv qilindi va daftarlar, boshqa qo'lyozmalar bilan birga.[8] So'roq va tergov davom etdi, Securitat uni hukumatga qarshi fitna boshlig'i sifatida tasvirlashni niyat qildi.[5][9][11] Ursuga erkin harakatlanish huquqi berildi: u ta'tilga chiqdi 2 May, ustida Qora dengiz sohil bo'yida, u erda Kassian va G. Brtesku bilan uchrashgan.[11] Bretsku sayohat davomida Ursu munozaralardan qochib yurganini, ammo Securitat o'z yozuvlarini do'stlarini yig'ishtirish uchun ishlatayotganidan qo'rqishini ehtiyotkorlik bilan tan oldi.[12]

Ursu ​​1985 yil 21 sentyabrda hibsga olingan. Ayblov chet el valyutasini yashirishda ayblanmoqda: ekvivalenti 16 dollar (AQSh dollari ) (17 ley zamonaviy rasmiy kurs bo'yicha)[2] uning uyidan turli xil mazhablarda topilgan.[2][8][13] O'g'li ham so'roqqa tutilgan.[5][14] Ursuning kundaligi olib qo'yilgandan so'ng, AQShga tashrif buyurgan Kassian Ruminiyaga qaytmaslikni tanladi.[15]

Da o'tkazildi Militsiya Ursu ​​shahridagi Buxarestdagi Kalea Rahovei kvartallari bir necha bor zo'ravonliklarga uchragan. 17-noyabr kuni u Jilava u vafot etgan qamoqxona kasalxonasi peritonit o'sha kuni kechroq.[6][8][9][13][16] Uning jasadi oilaga qo'yib yuborilgan va dafn marosimidan so'ng kuydirilgan.[12] Bir necha intellektual arboblar, jumladan Chimet va faylasuf Sorin Vieru, Securitat kuzatuviga rioya qilmasdan marosimga tashrif buyurishdi.[3] Shuningdek, G.Brtesku va teatr tanqidchisi Radu Albala ham bor edi, ikkinchisi rasmiy xabarga shubha qilib, Ursuning mahbus tomonidan o'ldirilishi ehtimolini ilgari surdi.[12]

Bir nechta qarindoshlar Gheorghe Ursu boshqa adabiyot namoyandalarini ayblashdan bosh tortgani sababli o'ldirilganiga shubha bildirishdi,[1][5]- bu tushunchani qo'llab-quvvatlash uchun Andrey Ursu otasining Securitat faylini keltiradi, u qisman "dushmanlik e'tiqodlari tufayli Securitat organlari tomonidan kuzatib turiladigan ba'zi yozuvchilar bilan yaqin aloqalarni" tekshirgan.[5] Ursuning singlisi bunday mualliflar orasida Bogza, Chimet, Kassian va Albala borligini da'vo qilgan.[1]

Meros va qarama-qarshiliklar

Sud jarayoni va yo'qolgan kundalik

Gheorghe Ursuning o'limi, ta'qiblar bilan bir qatorda Gheorghe Calciu-Dumitreasa, xalqaro mojaroga hissa qo'shdi va to'g'ridan-to'g'ri ushbu holatlar natijasida AQSh Ruminiyani bekor qildi "eng maqbul millat " holat.[5] Uning o'ldirilishi intellektual elita vakillarini ham g'azablantirdi. Bogza shunday yozar edi: "Jorje Ursu haqida shoirlar umuman ular haqida aytishni yaxshi ko'radigan narsa haqida gapirish mumkin emas: ular buyuk shoirdir. Bunday odamni o'ldirish kapalaklar qirolini o'ldirishga tengdir. Bu butun uchun o'rinli bo'lar edi. Ruminiya madaniyati o'rnidan turib, Georje Ursu xotirasiga hurmat bajo keltirish uchun. "[7] Brtesku shunday esladi: "Georgiy Ursuning dramasi menga qaysi dunyoda yashayotganimizni yaxshiroq tushunishga yordam berdi".[12] Ursuning rejim bilan ziddiyatini baholashda, Ottava universiteti professor Gabriela Blebea Nikolae shunday xulosaga keldi: "Jorje Ursu axloqiy qadriyatlarni g'alaba qozonadigan" shahidlar "qatoriga kiradi. Bularning barchasi hayoti buzuq siyosiy rejimning loyqa suvlari ostida qolish xavfi bo'lgan axloqiy qadriyatlarni qo'llab-quvvatlovchi ko'prikni tashkil etadi. mehribon Ruminiya kommunizmi butun tarixi davomida bo'lgan. "[1]

1990 yil mart oyida, keyin Ruminiya inqilobi Urushning singlisi Jorgeta Berdan tomonidan so'rov yuborilgandan so'ng, Chauşesku ag'darildi, uning o'limi sabablari bo'yicha surishtiruv ochildi.[17] Ursuning ko'plab zarbalar tufayli qorin qismidagi jarohati natijasida vafot etganligi aniqlandi.[6][17] Natijada 1989 yildan keyin ham politsiya boshlig'i lavozimida ishlagan kommunistik kadrlar ayblandi.[9][17] So'rov bo'yicha nazoratchi, Dan Voinea, 1989 yilda Chauşesku sudida (kommunistlar rahbarining qatl qilinishi bilan tugagan) sud jarayonini boshqargan.[9] Voinea tergov natijalari ma'lum bo'lgandan ko'p o'tmay Ruminiya Bosh prokurori bilan almashtirildi.[9] Andrey Ursu jurnalist taqdim etgan ma'lumotni keltirdi Petre Mixay Bekanu, ekanligini ko'rsatdi Serviciul Român de Informaţii (SRI, Ruminiya Axborot xizmati) prokuror Voineani qayta tayinlanishidan oldin uni qattiq nazorat ostida ushlab turardi.[5]

Shubha ko'tarildi 1989 yildan keyingi amaldorlar a tashkil etishga yordam berishgan yashirish, qo'llab-quvvatlashi kerak bo'lgan sobiq kommunistik tuzilmalarni himoya qilish uchun. Siyosatshunos Stejărel Olaru Voinea yo'lidagi to'siq sifatida SRIni ajratib ko'rsatdi va bu uning tarkibidagi Securitat inshootlarining omon qolishiga bog'liqligini ta'kidlab, xizmatni arxivga kirishga xalaqit berayotganlikda aybladi.[17] 1996 yil iyun oyida Horia Andrey Ursu murojaat qildi ochiq xat Ruminiya Prezidentiga Ion Iliesku, ishda xolis va tayyor prokurorni tayinlashini so'rab.[9] Iliesku o'rnini egallaganidan keyin u ishni ko'rib chiqishga e'tirozini davom ettirdi Emil Konstantinesku, va 2000 yil noyabr oyida a ochlik e'lon qilish kechikishlarga qarshi norozilik bildirmoqda.[17] 1998 yilda yozgan, tarixchi Vladimir Tismeneya Ursu ​​ishi "huquqiy davlat tushunchasi va postkommunistik adolatning ishonchliligi" ni sinab ko'rdi.[9] U Voineaning o'rnini "kechiktirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilgan itoatkor xizmatchi" deb ta'rifladi.[9] Gheorghe Ursuning sababini taniqli shaxs qabul qildi fuqarolik jamiyati forum, Ijtimoiy muloqot uchun guruh (GDS), bu ishni e'lon qilgan va tashkil etgan Georgiy Ursu jamg'armasi uning xotirasida.[18]

2003 yil iyulda, avvalgi politsiya polkovniklar Tudor Stănică va Mixail Creangă Georgi Ursuning qotilligini qo'zg'atgani uchun har biri 12 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.[5][13][17] Ikkalasi Ursuni ataylab ikkita retsidivist va zo'ravon oddiy jinoyatchilar jazo o'tayotgan kameraga tayinlashda va mahbusni kaltaklashda o'zlarining bo'ysunuvchilarining aralashuviga yo'l qo'ymaslikda aybdor deb topildi.[13][17] Uch yil oldin Ursuning hujayra sherigi Marian Clită qotillik uchun to'liq javobgarligini e'lon qildi va 20 yilga ozodlikdan mahrum qilindi (oxir-oqibat sakkiz yilga almashtirildi, shundan ikkitasida u xizmat qildi).[17] Klitoning bu harakatini Olaru keyinchalik hukm qilingan amaldorlarni yashirishga urinish sifatida ko'rdi.[17] Stnică va Creangă bir necha oy yashirinib yurishdi va shundan keyingina o'zlarini yashirishdi Oliy sud jazo muddatini bir yilga qisqartirdi.[17] Ularning vaqtinchalik parvozi va Oliy sudning qarori chet elda hayratga tushdi: 2003 yil sentyabr oyida, Finlyandiya MEP Astrid Thors Buxarestdagi chet el elchixonalaridan ishni diqqat bilan kuzatib borishni so'radi.[17]

1990 yil boshida e'lon qilingan Inqilob bilan bog'liq ayblov xulosalari tashqarisida Ursu sudi Ruminiyaning sobiq amaldorlari o'z lavozimlarida bo'lganida sodir etilgan qotillik uchun javobgarlikka tortilgan yagona ish edi.[19] Stăniă 2004 yilda sog'lig'ida jiddiy muammolar borligi to'g'risida qaror chiqarilgandan so'ng ozod qilindi.[5][13]

2001 yil oktyabr oyida SRI press-relizida 1989 yilgacha musodara qilingan 50 ming qo'lyozma sahifasi borligini e'lon qildi. Ular orasida Ursu kundaligi 811 sahifa bor edi. Ursuning o'g'li Andrey arxivdagi kundalik sahifalarini topishga harakat qilmoqda Xavfsiz arxivlarni o'rganish bo'yicha milliy kengash (CNSAS) - 1990-yillarning boshlarida GDS prezidenti tomonidan ko'rib chiqilishi uchun ba'zi matnlar SRI tomonidan chiqarildi. Gabriela Adameşteanu, kundalik parchasini nashr etgan Revista 22 va keyinchalik ularni kim qaytarib berdi.[5] Qo'lyozma yo'qolgan bo'lib qolmoqda.[5] 2005 yil dekabrda Evgen Grigoresku, o'sha paytda SRI generali tomonidan Ursuning kundaligi yo'qolgani uchun uch yilga ozodlikdan mahrum qilindi.[5] Andrey Ursu, shuningdek, yuqori lavozimli amaldorlarni ayblanib, otasining o'limi haqidagi dalillarni yashirishga hech qachon urinishmaganlikda ayblamoqda - ular orasida Securitat General Yulian Vlad [ro ] va avvalgi Ichki ishlar vaziri Jorj Homostean.[5]

Boshqa masalalar

Ruminiyalik kinorejissyor Pol Barbă Neagri, Ursu bilan tanish bo'lgan, bir necha bor ikkinchisi haqiqatan ham Kommunistik rejimning muhim hamkori bo'lgan, uning hokimiyat bilan ziddiyati shaxsiy noroziligi natijasida kelib chiqqan deb da'vo qilmoqda. U qo'ygan qo'shimcha da'volar Ursuni Securitat operatsiyasi vakili sifatida tasvirlangan.[20] Bunday mulohazalar, ayniqsa yozuvchi va ilohiyotshunosdan keyin tortishuvlarga sabab bo'ldi Kristian Bodiliy ularni 2006 yilgi kitobiga kiritishga qaror qildi Tentaţia mizantropiei ("Misantropiya vasvasasi").[20][21] Bădiliţă ham, noshir ham, Polirom, tasdiqlanmagan ma'lumot uchun uzr so'radi va yangi nashrlardan chiqarilishini va'da qildi.[21] Xuddi shu yili nutq so'zlagan Ursuning o'g'li, Barbu Neagruning ayblovlari aslida otasi va kinorejissyor o'rtasidagi g'oyalar to'qnashuvi bilan bog'liqligini ta'kidladi.[5] U Georgiy Ursuning qarshi bo'lganini aytdi "fundamentalist Pravoslavlik va boshqa har qanday shakl tasavvuf ", Barbo Neagri go'yoki ma'qullamagan munosabat.[5] Mirça Syukan Pol Barbu Neagrining ayblovlaridan ko'ngli qolganligini bildirdi va ular Gheorghe Ursuni "ikkinchi marta o'ldirish" ga teng ekanligini ta'kidladilar.[22]

2007 yil yozida, bilan suhbatda Kotidianul Tudor Stăni gazetasida Gheorghe Ursu aslida Securitat informatori bo'lgan, uning missiyasi surgun qilingan dissidentlar va ularning faoliyati to'g'risida hisobot berishni o'z ichiga olgan.[2][8] U ham, Kreango ham ilgari sud jarayonida ushbu pozitsiyani egallagan edi.[2] Ularning da'vosi CNSAS tomonidan rad etildi va ular mavjud ma'lumotlarga zid ekanligini ta'kidladilar (xususan, Ursuning homiysi deb taxmin qilingan shaxs oxir-oqibat uning Kommunistik Ruminiyadan chiqib ketishini taqiqlaganligi).[8] CNSAS Tergov boshqarmasi raisi Germina Nagit ta'kidlashicha, "chet elga ketayotgan har qanday odam ma'lumot beruvchi degan tushuncha afsonadir".[8] Ursu ​​aslida chet elda aloqada bo'lgan odamlar haqida ma'lumot mualliflari tomonidan yozilgan va keyinchalik ular matbuotga taqdim etilgan, ammo CNSAS Securitat kommunistik Ruminiyadan tashqariga chiqishga ruxsat berilgan har qanday shaxsdan bunday ma'lumotlarni talab qilganligini ko'rsatdi.[8] Eslatmalarni ko'rib chiqib, jurnalistlar Kotidianul ular bergan ma'lumotlar asosan ahamiyatsiz ekanligi va Ursu do'stlari bilan o'tkazgan suhbatlarining tafsilotlarini oshkor qilmaslikka harakat qilgan degan xulosaga keldi.[2][8]

Aslida Gheorghe Ursuning sayohat uchun yozgan kitobi senzuraga uchragan Securitat tomonidan birinchi bo'lib 1991 yilda nashr etilgan Evropa mea ("Mening Evropam").[8] 2006-2007 yillarda Chimet o'zaro yozishmalarning ikki jildini, Ursu va Camil Baciu, sarlavha ostida Cartea prietenilor mei ("Do'stlarimning kitobi").[3][23] Ursu ​​hayoti 2007 yilda suratga olingan filmning mavzusi edi, Babu - Cazul Gheorghe Ursu ("Babu - Georgiy Ursu ishi").[7][24] Kornel Mixalaxe tomonidan suratga olingan va Ursuning ovozi yozib olingan filmning premyerasi bo'lib o'tdi Sibiu shaharni yil deb belgilashga bag'ishlangan tadbirlar davomida Evropa madaniyat poytaxti.[24]

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k (frantsuz tilida) Gabriela Blebea Nikolae, "Les défis de l'identité: Étude sur la problématique de l'identité dans la période post-kommunist en Roumanie", yilda Etnologiyalar, Jild 25, Nr. 1/2003 (mezbon Érudit.org ); 2007 yil 19-noyabrda olingan
  2. ^ a b v d e f g (Rumin tilida) Kristian Teodoresku, "Bir doua asasinare a lui Babu Ursu", yilda Kotidianul, 2007 yil 12-iyul
  3. ^ a b v d e f g h (Rumin tilida) Andrey Ursu, "Despărţire de Iordan Chimet" Arxivlandi 2007-10-16 da Orqaga qaytish mashinasi, yilda Revista 22, Nr. 849, 2006 yil iyun
  4. ^ Breskesku, 388-bet
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y (Rumin tilida) Armand Goshu, "Cazul Gheorghe Ursu. Securităţii ascuns SRI" Arxivlandi 2006 yil 18-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi, yilda Revista 22, Nr. 852, 2006 yil iyul
  6. ^ a b v Dennis Deletant, Chaushesku va xavfsizlikni ta'minlash, M.E. Sharpe, Armonk, 1995, s.331. ISBN  1-56324-633-3
  7. ^ a b v d e f g h men j k l (Rumin tilida) Xristian Levant, "Disidentul Gheorghe Ursu, anchetat shi pentru cutremurul din '77" Arxivlandi 2008-02-09 da Orqaga qaytish mashinasi, yilda Adevărul, 2007 yil 3-fevral
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n (Rumin tilida) Mirela Korletan, "Istorii. 'Notele' către Securitat ale disidentului Gheorghe Ursu", yilda Kotidianul, 2007 yil 10-iyul
  9. ^ a b v d e f g h men j Vladimir Tismeneya, Najot fantaziyalari: Postkommunistik Evropada demokratiya, millatchilik va afsona, Prinston universiteti matbuoti, Princeton, 1998, s.138. ISBN  0-691-04826-6
  10. ^ Blaga, s.79-80, 81-82, 105-106, 118, 254
  11. ^ a b Breshesku, s.381-382
  12. ^ a b v d Breskesku, 388-bet
  13. ^ a b v d e (Rumin tilida) Jorj Tarată, "Torţionarul Stanică rămâne liber", yilda Ziua, 2006 yil 9-noyabr
  14. ^ Olaru, s.41
  15. ^ (Rumin tilida) "Simţeam nevoia unei evadări într-o zonă în care se mai putea strecura feeria" (Nina Kassian bilan intervyu) da Xotira Raqamli kutubxona; 2007 yil 16-noyabrda olingan
  16. ^ Olaru, s.41-42
  17. ^ a b v d e f g h men j k Olaru, s.42
  18. ^ Mixay Dinu Georgiyu, Lusiya Dragomir, Littératures et pouvoir ramzi. Colloque tenu à Bucarest (Roumanie), 30 va 31 may 2003 yil, Maison des Sciences de l'homme, 45-sonli paralela, Parij, 2005, 164-bet. ISBN  2-7351-1084-2
  19. ^ Olaru, s.32, 40-41
  20. ^ a b Blaga, 103-bet
  21. ^ a b (Rumin tilida) "Mojaro" (press-sharh), yilda Observator madaniy, Nr. 14 may, 2000 yil iyun
  22. ^ Blaga, p.103-104
  23. ^ (Rumin tilida) "Cartea în 100 de cuvinte" Arxivlandi 2007-11-15 da Orqaga qaytish mashinasi, yilda Ziarul Financiar, 2007 yil 26-yanvar
  24. ^ a b (Rumin tilida) Detaliu eveniment. Cinemateca Astra filmi. 365 de ferestre spre lume: "Babu - Cazul Gheorghe Ursu", Kornel Mixalache filmi - Romanya, da Sibiu Evropa madaniyat poytaxti 2007 rasmiy sayti Arxivlandi 2004-08-30 da Orqaga qaytish mashinasi; 2007 yil 18-noyabrda olingan

Adabiyotlar

Tashqi havolalar