Gilbert Ansre - Gilbert Ansre

Gilbert Ansre
Gilbert Ansre.jpg
Ruhoniy professor Gilbert Ansrening surati
Tug'ilgan
Oltin sohil
MillatiGana
KasbTilshunos
O'qituvchi
Ruhoniy
SarlavhaProfessor
Ota-ona (lar)Gilbert Bansah Ansre
Felicia Angelica Ansre
Ilmiy ma'lumot
Olma materLondon universiteti
TezisEwe grammatik birliklari: ularning tuzilishi, sinflari va tizimlarini o'rganish  (1966)
O'quv ishlari
IntizomTilshunos
Sub-intizomGana tillari
InstitutlarGana universiteti

Gilbert Ansre a Ganalik tilshunos, akademik, ruhoniy va Injil tarjimasi bo'yicha maslahatchi.[1]

Dastlabki hayot va ta'lim

U ishtirok etdi Presviterian o'g'il bolalar uchun katta o'rta maktab u keyinchalik Presviterian O'g'il bolalar uchun o'rta maktab deb nomlangan Odumaz ichida Sharqiy mintaqa Gana. Uning universitetdagi ta'limi edi London universiteti 1966 yilda tugatgan. Tezis u "Qushlarning grammatik birliklari: ularning tuzilishi, sinflari va tizimlarini o'rganish" mavzusida.[2]

Karyera

U ishlagan Gana universiteti u erda tilshunoslik bo'yicha professor bo'lgan. U dastlab Gana universitetida tilshunoslik kafedrasini tashkil etdi va unga rahbarlik qildi.[3] U Ustoz edi Akuafo zali 1975 yildan 1979 yilgacha universitetning.[4] Uning qiziqish doirasi eve tili ohangini va sintaksisini o'z ichiga oladi.

Ansre, shuningdek, "Yaxshi yangiliklar" dinshunoslik kolleji va seminariyasida ma'ruzalar qildi Dodova ichida Buyuk Akkra viloyati.[5]

Gilbert Ansre - tayinlangan hurmatli vazir Evangelist Presviterian cherkovi, Gana.[3][6][7]

Injil tarjimasi

Ansre Ganada va Muqaddas Kitob tarjimasi bilan faol qatnashgan Bormoq. U NYALOTA loyihasini ishlab chiqish bo'yicha texnik maslahatchisi edi Nyagbo, Tafi va Logba tillari ichida Volta viloyati Gana yozma shaklda.[8] 2017 yilda u qo'shma texnik qo'mitaning raisi bo'lgan Gana Muqaddas Kitob Jamiyati va GIILBT tomonidan Gana Muqaddas Kitob tarjimasi ehtiyojlarini tahlil qilish.[9] U GILLBT ishida, xususan, Muqaddas Kitobni G'arbiy Afrika tillariga tarjima qilish sohasida faol qatnashgan.[10] Bunga quyidagilar kiradi Qo'y tili, o'z tilida, shuningdek, o'n uchta boshqa tilda.[3]

Hurmat

The Uchlik diniy seminariyasi, Legon Ansre va. sharafiga tashkil etilgan akademik kafedraga ega Kvesi Dikson. Bu Kwesi Diskson-Gilbert Ansre - Muqaddas Kitob Eksgeziyasi va Ona tili germenevtikasining taniqli kafedrasi.[11]Gana tillarini rivojlantirishda Gilbert Ansrening hissasi Gana Tilshunoslik, Savodxonlik va Injil tarjimasi instituti (GILLBT), uni "Kvame Nkrumah Afrika tillari uchun Afrika Genius mukofoti "2015 yil fevral oyida Akkrada bo'lib o'tdi.[12][13]

Oila

Gilbert Ansre otasi Gilbert Bansah Ansrening ismini oldi, u ayni paytda Presviterian vaziri bo'lgan va Edinburg universitetini bitirgan. Uning onasi Felicia Angelica Ansre (ism-sharif Nane) edi.[14]

Nashrlar

  • Ansre, Gilbert (1961 yil 1-yanvar). Qo'zichoqning Tonal tuzilishi (Xartford tilshunoslik bo'yicha tadqiqotlar). Hartford Seminary Foundation kitob do'koni.
  • Ansre, Gilbert (1968). Suhbatdosh qo'y: dastlabki nashr.
  • Ansre, Gilbert (1974 yil 1-yanvar). Fishman, Joshua A. (tahrir). "Afrikaning Saxara-Afrikadagi tillarini standartlashtirish" tilni rejalashtirishdagi yutuqlar (Til sotsiologiyasiga qo'shgan hissasi) (1-nashr). De Gruyter Mouton. 369-389 betlar. ISBN  978-3111210391.
  • Ansre, Gilbert (1979). Qo'yning grammatik birliklari. London: London universiteti. p. 1979 yil.
  • Ansre, Gilbert. Madina, uchta poliglot va Gana uchun ba'zi oqibatlar. Gana universiteti Afrika tadqiqotlari instituti.
  • Lyuen, Jeykob A .; Ansre, Gilbert (1982 yil 1 aprel). "Muqaddas Kitobdagi ismlarni sozlash: Nzema ishi". Injil tarjimoni. 33 (2): 229–235. doi:10.1177/026009438203300206. S2CID  184544523.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "AFRIKADA ONA TILINING MUQADDAS KITOBI TARJIMASI PATRONLARI" (PDF). Ona tili: GIILBT-dan yangiliklar: 4. 2016 yil noyabr. Olingan 17 iyun 2020.
  2. ^ Ansre, Gilbert (1979). Ewe grammatik birliklari: ularning tuzilishi, sinflari va tizimlarini o'rganish. worldcat.org. OCLC. OCLC  1032667708. Olingan 14 iyun 2020.
  3. ^ a b v "Ansre". Yurak tili. Ed Lauber. 2013 yil 30-may. Olingan 17 iyun 2020.
  4. ^ Ankra-Badu, G. A. (2005). Gana universiteti Akuafo zali Oltin yubiley Grand Durbar. Primo Press Ltd. p. 25.
  5. ^ "Yaxshi yangiliklar diniy kolleji va seminariyasi". oaic.org. Afrika tashkil etilgan cherkovlar tashkiloti. Olingan 17 iyun 2020.
  6. ^ "E. P. cherkovi Gana, Amrahiya". epchurchadenta.org. Evangelist Presviterian cherkovi inoyat va tinchlik jamoati. Olingan 17 iyun 2020.
  7. ^ "Erkaklar do'stligi". epchurchadenta.org. Evangelist Presviterian cherkovi inoyat va tinchlik jamoati. Olingan 17 iyun 2020.
  8. ^ "NYALOTA hikoyasi" (PDF). Ona tili: GIILBT-dan yangiliklar. Gana Tilshunoslik, Savodxonlik va Injil tarjimasi instituti: 4. 2016 yil iyul. Olingan 17 iyun 2020.
  9. ^ "GANA VA GILLBT MUQADDAS KITOBI MILLIY BT BT PLATFORMASINI O'RNATISH" (PDF). Gana Tilshunoslik, Savodxonlik va Injil tarjimasi instituti. 2017 yil oktyabr: 14. Olingan 17 iyun 2020. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  10. ^ "Gana tillari bo'yicha koalitsiya". www.gillbt.org/. Gana Tilshunoslik, Savodxonlik va Injil tarjimasi instituti. 8 iyun 2012 yil. Olingan 17 iyun 2020.
  11. ^ "Jon Devid Kvamena Ekem". langhamliterature.org. Langham nashriyoti. Olingan 17 iyun 2020.
  12. ^ "GILLBT VA DUNYO VISION GHANA SHERLIK HAQIDA ShARTNOMA KIRISH". (PDF). Ona tili: GIILBT-dan yangiliklar. Gana Tilshunoslik, Savodxonlik va Injil tarjimasi instituti: 15. iyul 2016. Olingan 17 iyun 2020.
  13. ^ "Professor Gilbert Ansre nishonlandi". Gana Broadcasting Corporation. 2015 yil 4-fevral. Olingan 14 iyun 2015.
  14. ^ Okyerefo, Maykl Parri Kveku (2014 yil 29 sentyabr). "11 - Ganadagi Shotlandiya missionerlari. Unutilgan qabila". Adogame, Afe; Lourens, Endryu (tahrir). Shotlandiyadagi Afrika, Afrikadagi Shotlandiya: tarixiy meros va zamonaviy duragayliklar. Leyden: Brill. p. 257. ISBN  9789004276901. Olingan 17 iyun 2020.