Grand-Fols-Vindzor - Grand Falls-Windsor

Grand-Fols-Vindzor
Grand Falls-Vindsorning rasmiy muhri
Muhr
Shior (lar):
"E Silva Surrexi"  (Lotin )
"" Men o'rmondan ko'tarildim "
Grand Falls-Windsor Nyufaundlendda joylashgan
Grand-Fols-Vindzor
Grand-Fols-Vindzor
Grand Falls-Windsor-ning joylashuvi Nyufaundlend
Koordinatalari: 48 ° 56′13 ″ N. 55 ° 38′42 ″ V / 48.93694 ° N 55.64500 ° Vt / 48.93694; -55.64500Koordinatalar: 48 ° 56′13 ″ N. 55 ° 38′42 ″ V / 48.93694 ° N 55.64500 ° Vt / 48.93694; -55.64500
MamlakatKanada
ViloyatNyufaundlend va Labrador
Aholini ro'yxatga olish6-bo'lim
Birlashtirilgan1991 yil 1-yanvar
Hukumat
• shahar hokimiBarri Manuel (2015 yildan beri)[1]
 • MHAKris Tibbs (Kompyuter)
Pleaman Forsi (Kompyuter)
 • DeputatSkott Simms (L)
Maydon
• er54,67 km2 (21.11 kv mil)
Balandlik
48 m (157 fut)
Aholisi
 (2016 )[2]
• Jami14,171
• zichlik259,2 / km2 (671 / sqm mil)
Vaqt zonasiUTC − 03: 30 (Nyufaundlendning standart vaqt zonasi )
• Yoz (DST )UTC − 02: 30 (Newfoundland Daylight )
Kanada pochta indeksi
Hudud kodlari709
Avtomobil yo'llari 1-marshrut (TCH)
Veb-saytGrand Falls-Vindsor shahri

Grand-Fols-Vindzor - orolning markaziy mintaqasida joylashgan shaharcha Nyufaundlend viloyatida Nyufaundlend va Labrador, Kanada, 14,171 aholisi bilan 2016 yilgi aholini ro'yxatga olish.[2] Shahar markaziy mintaqadagi eng yirik, viloyatdagi beshinchi yirik va har yili yashaydigan shahar Vodiyning qizil ikra festivalini ekspluatatsiya qiladi.[3] Grand Falls-Windsor 1991 yilda, Grand Falls va Windsorning ikkita sobiq shaharlari tarkibiga kiritilgan birlashtirilgan.

Shahar "nomi bilan tanilganQapskuk"ichida Mikmak tili.[4]

Tarix

1768 yilda leytenant John Cartwright, quyidagilarga rioya qilgan holda Ekspluatatsiya daryosi orqali Vodiyni ekspluatatsiya qilish, topgan palapartishlikka "Grand Falls" deb nom bergan. Er bundan mustasno, 1905 yilgacha o'zlashtirilmagan edi Nyufaundlend temir yo'li Grand Falls shimolidan 6,4 km uzoqlikda yugurgan. Temir yo'l rivojlanish salohiyatini taklif qildi.

Harmsvort uyi, Grand Falls (1911 yil may)

1905 yilda Grand Falls shahri a kompaniya shaharchasi foydalanish Garden City tomonidan bayon qilingan printsiplar Ebenezer Xovard.[5][6] Evropada yaqinlashib kelayotgan urushdan xavotirlanib, Alfred Xarmsvort (Baron Nortkliff) ning muqobil manbasini izlay boshladi gazeta qog'ozi uning oilasi uchun gazeta va nashriyot biznesi. Qurilish va ishlatish uchun mos joyni qidirish paytida a sellyuloza-qog'oz fabrikasi, Xarold Xarmsvort va o'g'li Mayson Beeton Izabella Beeton, muallifi Missis Betonning Uy xo'jaligini boshqarish kitobi, Grand Falls-ni topdi. Sayt kirish uchun katta imkoniyatlarga ega edi yog'och, imkoniyati gidroelektr va yaqin atrofda joylashgan chuqur suv porti Botwood. 1905 yil 7-yanvarda Xarmsvortlar va Robert Gillespi Rid, egasi Nyufaundlend temir yo'li, Anglo-Nyufaundlend taraqqiyot kompaniyasini tashkil etdi va tegirmon 1909 yil 9-oktyabrda qurilgan va ochilgan. Birinchi sotiladigan gazeta qog'ozi 1909 yil 22-dekabrga qadar chiqarilmadi. Ishchilar butun koloniyadan va butun dunyodan ishlab chiqaruvchilarni ishlab chiqarishga kelishgan. yangi maydon. O'sha paytda faqat fabrika xodimlari va xususiy korxonalar ishchilari Grand Fallsda yashashga ruxsat berilardi. Boshqa odamlar temir yo'lning shimolida, Kanadalik Qirollik oilasi deb nomlangan Vindzorga aylangan Grand Falls Stantsiyasi deb nomlanuvchi shack shahrida joylashdilar.

Qalam va log tashuvchilar (1911 y.)

Shahar egalari bo'lgan Anglo Nyufaundlend Development kompaniyasi u erda yashovchilarning ijtimoiy va sport ehtiyojlarini qondirdi. Grand Falls Athletic Club 1907 yilda tashkil topgan. Sport kabi sport turlari xokkey, boks Hududda golf, futbol va beysbol o'ynaldi. Musiqaga qiziqishni oshirish va san'at Andophians, The Exploits havaskorlar teatri kompaniyasi, Northcliffe Drama Club (1951) va Another Newfoundland Drama Company Inc. (A.N.D. Company Inc.) (1998) kabi bir nechta klublarning yaratilishida aks etgan. Bir nechta musiqiy guruhlar tuzildi. 1905-1906 yillarda aholining diniy ehtiyojlari tashrif buyurgan ruhoniylar tomonidan to'ldirildi. Biroq, Grand Falls aholisi ko'payib borayotganligi sababli, bir nechta cherkovlar qurilgan.

Doimiy o'sishi tufayli Grand Falls Station jonli shaharchaga aylandi. Hozirgi sobiq Vindzor shahridagi Main Street, shahar aholisining ehtiyojlarini qondiradigan kichik biznes yo'nalishlarini namoyish etdi va shaharcha 1938 yil 1-noyabrda rasmiy ravishda ro'yxatdan o'tkazildi. Birlashma paytida Grand Falls Station o'z nomini Vindzor deb o'zgartirdi. sharafiga Britaniya qirollik oilasi, Windsor uyi.

1961 yilda Price Brothers and Company Limited kompaniyasi katta miqdordagi A.N.D. Kompaniya aktsiyalari. Birinchisi uchun saylov shahar hokimiyati tez orada bo'lib o'tdi va bu oxir-oqibat Grand Falls shaharchasini birlashtirishga olib keldi. 1988 yilda shaharcha qisqacha Jahon o'rmon xo'jaligi poytaxti unvoniga sazovor bo'ldi. Va nihoyat, 1991 yilda Grand Falls va Vindzor shaharlari birlashishga ovoz berishdi va hozirgi Grand Falls-Windsor shaharchasiga aylanishdi. AbitibiBowater pulpa-qog'oz fabrikasi 2009 yilda yopilgan.[7][8]

1998 yilda Texas vampirlari janjal shaharda yuz berdi, bu Nyufaundlend sog'liqni saqlash tadqiqotlari axloqiy boshqarmasi tashkil topishiga olib keldi.

Bugun, 2-batalyon Nyufaundlend qirollik polki, qismi 5-Kanada divizioni shaharchada joylashgan.

Geografiya

Shahar markazida Nyufaundlend orolida joylashgan. G'arbdan taxminan bir soat Gander, g'arbdan ikki yarim soat Klarenvil va g'arbiy qismida taxminan to'rt soat Sent-Jon. Boshqa tomondan, shaharcha sharqdan ikki soatdan sal narida joylashgan Kiyik ko'li, sharqdan ikki soat qirq besh daqiqa Burchak Bruk va sharqdan besh soatga yaqin Port Aux Basklari, sayohat paytida Nyufaundlend va Labrador yo'nalishi 1, qismi Trans-Kanada avtomagistrali.

Shaharning o'zi sobiq Grand Falls va Vindzor shaharlaridan iborat. Nyufaundlend va Labrador marshruti 1 shaharning o'rtasidan o'tadi, Main Street, Station Road, Cromer Avenue, Union Street, Grenfell Heights va New Bay Road chiqish yo'llari bilan. Shaharning asosiy magistral yo'llari orasida Linkoln yo'li, Kromer-avenyu, Main ko'chasi, Xayt ko'chasi va Skot prospektlari mavjud, ammo bu ro'yxat to'liq emas.

Iqlim

Grand Falls-Windsor-da a nam kontinental iqlim (Koppen: Dfb), uning tasnifi Nyufaundlendning qolgan qismiga o'xshashdir. Atlantika okeanining ta'siri va uning mo''tadilligi orolda yozning eng iliq bo'lishiga olib keladi, aksariyat mahalliylarga qaraganda uzoqroq joylashganligi sababli. Qishki eng past darajalar, bundan ham ko'proq Sent-Jon va Burchak Bruk, Kanadadagi kontinental kengliklarda taqqoslaganda belanchak juda o'rtacha.

Grand Falls-Windsor uchun ob-havo ma'lumoti
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori darajani yozing ° C (° F)12.5
(54.5)
13
(55)
20
(68)
23
(73)
29.4
(84.9)
33.5
(92.3)
34.4
(93.9)
33.9
(93.0)
30.5
(86.9)
27.2
(81.0)
20.6
(69.1)
16.7
(62.1)
34.4
(93.9)
O'rtacha yuqori ° C (° F)−2.6
(27.3)
−2.6
(27.3)
1.2
(34.2)
6.8
(44.2)
13.5
(56.3)
18.6
(65.5)
22.7
(72.9)
22.3
(72.1)
17.4
(63.3)
10.7
(51.3)
4.9
(40.8)
0.0
(32.0)
9.4
(48.9)
Kundalik o'rtacha ° C (° F)−7.7
(18.1)
−8.0
(17.6)
−3.8
(25.2)
2.3
(36.1)
8.1
(46.6)
12.7
(54.9)
17.1
(62.8)
16.8
(62.2)
12.2
(54.0)
6.4
(43.5)
1.4
(34.5)
−4.1
(24.6)
4.5
(40.1)
O'rtacha past ° C (° F)−12.8
(9.0)
−13.3
(8.1)
−8.7
(16.3)
−2.3
(27.9)
2.7
(36.9)
6.8
(44.2)
11.3
(52.3)
11.2
(52.2)
6.9
(44.4)
2.0
(35.6)
−2.2
(28.0)
−8
(18)
−0.5
(31.1)
Past ° C (° F) yozib oling−35.6
(−32.1)
−34.4
(−29.9)
−30.6
(−23.1)
−20.6
(−5.1)
−8.3
(17.1)
−2.2
(28.0)
0.5
(32.9)
0
(32)
−6.7
(19.9)
−8.3
(17.1)
−17.8
(0.0)
−29.4
(−20.9)
−35.6
(−32.1)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)93.6
(3.69)
93.7
(3.69)
90.8
(3.57)
84.0
(3.31)
78.5
(3.09)
89.4
(3.52)
88.5
(3.48)
107.3
(4.22)
95.6
(3.76)
94.2
(3.71)
93.6
(3.69)
89.8
(3.54)
1,098.9
(43.26)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)31.8
(1.25)
30.3
(1.19)
36.8
(1.45)
53.1
(2.09)
74.1
(2.92)
88.7
(3.49)
88.5
(3.48)
107.3
(4.22)
95.6
(3.76)
90.4
(3.56)
72.5
(2.85)
36.8
(1.45)
806.1
(31.74)
O'rtacha qor yog'ishi (dyuym)59.8
(23.5)
59.0
(23.2)
49.7
(19.6)
27.4
(10.8)
4.2
(1.7)
0.6
(0.2)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
3.5
(1.4)
21.6
(8.5)
49.2
(19.4)
275.0
(108.3)
Manba: Atrof-muhit Kanada[9]

Iqtisodiyot

2008 yil 4-dekabrda Abitibi Bowater Grand Falls-Vindzordagi pulpa-qog'oz fabrikasining yaqinda yopilishi to'g'risida bayonot chiqardi, bu 205 000 tonna qog'ozning qisqarishini anglatadi. Tegirmon 2009 yil 12 fevralda so'nggi gazeta qog'ozini ishlab chiqardi. Yopish valyuta kursining o'zgaruvchanligi, energiya va tolaning narxi, shuningdek Shimoliy Amerika gazetalari sanoatidagi tarkibiy muammolar tufayli amalga oshirildi. Yopish paytida qog'oz fabrikasi shaharning ikkinchi yirik ish beruvchisi edi. 2016 yildan 2017 yilgacha tegirmon butunlay buzilgan.

Nyufaundlend va Labradorning boshqa ko'plab jamoalari singari, Grand Falls-Windsor ham ko'chib yurishdan aziyat chekdi. Biroq, shahar butun Nyufaundlendning xizmat ko'rsatish markazi bo'lib xizmat qiladi. Tegirmon yopilganiga qaramay, jamiyatda korxonalar o'sishda davom etmoqda. Central Health shaharchadagi eng yirik ish beruvchidir.

Xizmatlar

Ta'lim

Shahar Nyufaundlend ingliz maktabi tumani va Woodland Boshlang'ich tomonidan xizmat qiladi[10] (bolalar bog'chasi 3-sinfgacha), Sprucewood akademiyasi[11] (4-sinfdan 6-sinfgacha), O'rmon parki boshlang'ich (3-sinfgacha bo'lgan bolalar bog'chasi), Vodiysidagi qidiruv vositani ekspluatatsiya qiladi[12] (7-sinf ga 9-sinf ) va Vodiy balandligini ekspluatatsiya qiladi[13] (10-sinf ga 12-sinf ).

O'rta maktabdan keyingi ta'lim Shimoliy Atlantika kolleji, a jamoat kolleji 1977 yilda tashkil topgan.[14]

Xususiy kollejlar Keyin kollejni o'z ichiga oladi[15] va Corona kolleji.[16]

Sog'liqni saqlash

Shahar ichida joylashgan Sog'liqni saqlash va aholiga xizmat ko'rsatish Markaziy mintaqa.

Transport

Eng yaqin aeroport bu Markaziy Nyufaundlend havo yo'li Bishop's Falls-da, kasalxonada tibbiy havo transporti transportida va ba'zi bir kichik kichik samolyotlarda foydalaniladi. Eng yaqin xalqaro aeroport Gander xalqaro aeroporti, Grand Falls-Vindsordan taxminan 100 km sharqda. Jamoatchilik mavjud vertolyot, Grand Falls-Windsor Heliport shaharcha tomonidan boshqariladi.

Ommaviy axborot vositalari va aloqa vositalari

Aloqa xizmatlari tomonidan taqdim etiladi AT&T Kanada, Primus Kanada va Aliant, avval NewTel Communications.[17] Kompaniyalar uyali telefonlar bilan ta'minlaydilar, yuqori tezlik Internet va raqamli televidenie, shu jumladan CJON-TV (NTV), Nyufaundlend va Labradordagi yagona xususiy televizion stantsiya va boshqa xizmatlar.

Mahalliy gazeta Reklama beruvchi, 1936 yildan 2017 yilgacha haftada ikki marta nashr etilgan va uning o'rnini "Markaziy ovoz" egallagan. Uning har bir nashrida 10 mingdan ziyod o'quvchisi bor edi va mintaqaviy va milliy miqyosda ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi. Gazeta birinchi bo'lib aka-uka Mayk va Uolter Blekmorlar tomonidan nashr etilgan, Maykning rafiqasi, sobiq Laura Kantvell birinchi muharrir bo'lib xizmat qilgan.

Shaharda joylashgan xususiy radiostansiyalarga quyidagilar kiradi CKXG-FM (102.3), CKCM (620), a VOCM sheriklik, ikkalasiga ham tegishli Newcap Broadcasting va CHOZ-FM (95.9) ga tegishli Geoff Stirling. Boshqa xususiy radiostansiya Ovoz Ning bir qismi bo'lgan (98.3) Ettinchi kunlik adventistlar cherkovi. The Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi bor KBT (540), CBC Radio One va CBN-FM (90.7), CBC musiqasi.

CBNAT bo'ladi qo'ng'iroq belgisi ning mahalliy CBC rebroadcaster uchun CBNT Sent-Jondan. Rojers TV beradi jamoat kanali bu Exploits Central deb nomlangan jamoat tadbirlariga bag'ishlangan mahalliy tok-shouni o'z ichiga oladi.

Sport

Shaharda ikkita xokkey jamoasi bor, katta yoshlilar jamoasi, Grand Falls-Vindzor kataraktasi va Grand Falls-Windsor pichoqlari. Katarakt g'alaba qozondi 2017 yil Allan kubogi, Kanadada katta xokkey ustunligining ramziy ma'nosi.

Demografiya

Tarixiy aholi
YilPop.±%
19355,691—    
19517,601+33.6%
196614,143+86.1%
197114,321+1.3%
198114,512+1.3%
199114,693+1.2%
200113,340−9.2%
200613,558+1.6%
201113,725+1.2%
201614,171+3.2%
[18][2]

Ma'lumotlar Kanada statistikasi 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish shuni ko'rsatadiki, o'sha paytda Grand Falls-Windsorda 14171 nafar aholi istiqomat qilgan, bu 2011 yildagi 13725dan 3.2% ga o'zgargan. Jami 6091 ta xususiy uy bor edi.

Ma'lumotlar Kanada statistikasi 2006 yilgi aholini ro'yxatga olish shuni ko'rsatadiki, o'sha paytda Grand Falls-Vindsorda 13558 nafar aholi yashagan, bu 2001 yildagi 13,340dan from1,6% ga o'zgargan. Jami 5564 ta xususiy uy bor edi. Shaharning er maydoni 54,48 km2 (21 kvadrat milya) va aholi zichligi har kvadrat kilometrga 248,9 kishi (645 / kvadrat milya).

2006 yil holatiga ko'ra, 6420 (47,35%) erkak rezidentlar va 7140 (52,66%) ayol rezidentlar bor, ular erkaklarning o'rtacha yoshi 42,4 va ayollarning o'rtacha yoshi 42,8. Shahar aholisining o'rtacha yoshi qarib bormoqda - 36,2 yoshdan 1996 yilgi aholini ro'yxatga olish yilda 40,2 ga 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish va 2006 yilda 42,6 ga, umuman viloyat bilan taqqoslaganda 41,7 ga teng.[19][20][21]

2006 yilda aholidan 790 kishi (5,83%) a umumiy-huquqiy munosabatlar, 3160 (23.31%) turmush qurmagan, 650 (4.79%) ajrashgan, 830 (6.12%) beva, 315 (2.32%) ajratilgan qolganlari esa 6455 (47.54) kishi turmush qurgan. Ko'rinadigan ozchilik shaharchadagi guruhlar Mahalliy aholi (225 yoki 1,66%), undan keyin Xitoy kanadaliklari (70 yoki 0,52%), Arab kanadaliklari (35 yoki 0,26%), Hind-kanadaliklar (Janubiy Osiyo kanadalik) (30 yoki 0,22%) va Filippinlik kanadaliklar (15 yoki 0,11%).[21]

2001 yilda aholining aksariyati - ulardan 8405 nafari (63,01%) bo'lgan Protestant, 4.420 (33.13%) katolik, 10 (0.07%) edi Xristian pravoslavlari, 35 (0,26%) nasroniy, 10 (0,07%) bo'lgan Hindu va 285 (2,14%) aholining diniy aloqalari yo'q edi.[20]

2006 yilda shaharda ishsizlik 17,0% ni tashkil etdi, 2001 yildagi 17,7% dan va viloyat o'rtacha 18,6% dan past. 2000 yilda yarim kunlik ish bilan band bo'lgan aholining o'rtacha yillik daromadi 26 671 dollarni tashkil etdi, viloyatdagi o'rtacha 24,165 dollar bilan taqqoslaganda. To'liq kunlik ishchilarning o'rtacha daromadi 38,665 dollarni tashkil etdi, bu esa viloyat o'rtacha qiymatidan 37,910 dollardan biroz yuqoridir. 2009 yil uchun ishsizlik darajasi, ehtimol 2009 yil fevral oyida qog'oz fabrikasida ish joylarining yo'qolishini aks ettirishi mumkin.

Manzarali joylar

Meri Mart viloyat muzeyi

Katerin-St, 24, Grand Fallsdagi Meri Mart viloyat muzeyi Beothuk odamlari, geologiya, mintaqaviy sanoat va tabiiy tarix.[22] Bu nomlangan Demasduit Evropa nomi. Ning lokomotivi Nyufaundlend temir yo'li 1988 yilda yopilgan muzey oldida ko'rish mumkin. Katta sharsharada joylashgan Salmonidlar talqin markazi ham tashrif buyurishga arziydi[23] Shuningdek, har yili yozda Salmon Festivali bo'lib o'tadi, unda ishtirok etganlar Aerosmith, Kiss va Eagles.

Xarmsvort zali

Harmsworth Hall 2.jpg

U 1929 yilda Anglo-Nyufaundlend Development Company (AND) tomonidan qurilgan. AND kompaniyasi 20-asrning boshlarida Nyufaundlendning eng muhim kompaniyalaridan biri bo'lgan. Bu asosan pulpa-qog'oz fabrikasini yaratish bilan Grand Fallsni shaharcha sifatida rivojlantirish uchun mas'ul bo'lgan. Kompaniya zalni tegirmonning asl egalaridan biri nomi bilan nomlagan va o'nlab yillar davomida jamoat teatr, o'yin xonasi va majlislar zali sifatida xizmat qilgan.

Grand Falls shahri 1963 yilda tashkil etilgan bo'lib, kompaniya yangi munitsipalitetga binoni shahar hokimi sifatida bergan. O'shandan beri shahar kengashi ichki makonni ofislar va kengash palatalari tarkibida ta'mirladi. Zal hali ham Grand Falls-Windsor shahrining ofislari sifatida ishlaydi.

Zalning tashqi tomoni g'ishtdan yasalgan yog'och ramkaga ega va balandligi ikki qavatdir. Uning uyingizda trim kalıplama, mis miltillovchi va katta kamar derazalari, Grand Fallsning asosiy ko'chasi bo'lgan High Street-ga qarashmaydi. Eshik va derazalar ustida beton lintellar bor va zalning markaziy qismida tepalikning tomi joylashgan.

Xarmsvort Xoll 1998 yilda ro'yxatdan o'tgan meros tuzilmasiga aylandi.[24] Bu Nyufaundlend markazidagi juda kam meros tuzilmalaridan biridir.

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Shahar Kengashi". Grand-Fols-Vindzor. Olingan 19 oktyabr, 2019.
  2. ^ a b v d "Aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi ma'lumot, 2016 yilgi ro'yxatga olish: Grand Falls-Vindzor, shahar [Aholini ro'yxatga olish bo'limi], Nyufaundlend va Labrador". Kanada statistikasi. Olingan 19 oktyabr, 2019.
  3. ^ "Vodiy lososlari festivali ekspluatatsiya qilinadi". Grand Falls-Vindsor shahri. Olingan 19 oktyabr, 2019.
  4. ^ "Mi'kma'ki placenames". Olingan 19 oktyabr, 2019.
  5. ^ Jeffri P. Uord (2016).Grand Falls, Nyufaundlend va Labrador, Kanadalik Utopiyalar loyihasi, 1945 yilgacha qurilgan Utopiya aholi punktlari
  6. ^ "Grand Falls-Windsor haqida". Grandfallswindsor.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 sentyabrda. Olingan 15 may, 2011.
  7. ^ Barri, Garret (2019 yil 17-fevral). "O'n yildan beri, ishchilar va shahar - hali ham Grand Falls-Windsor tegirmonini yo'qotish uchun motam tutmoqda". CBC News. Olingan 19 oktyabr, 2019.
  8. ^ Grinxem, Kayl (12-fevral, 2019-yil). "So'nggi hushtak chalganda: Grand Falls-Windsor fabrikaning yopilganiga 10 yil to'ldi". Chronicle Herald. Saltwire Network. Olingan 19 oktyabr, 2019.
  9. ^ Atrof-muhit KanadaKanada iqlim normalari 1981–2010 accessdate = 2016 yil 7-noyabr
  10. ^ Woodland boshlang'ich tashkiloti Arxivlandi 2008 yil 5 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Sprucewood akademiyasi Arxivlandi 2008 yil 4-iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ "Vodiy oralig'ini ekspluatatsiya qiladi". Evi.k12.nf.ca. 2011 yil 9-may. Olingan 15 may, 2011.
  13. ^ "Vodiy balandligini ekspluatatsiya qiladi". Evh.k12.nf.ca. 2006 yil 1 iyun. Olingan 15 may, 2011.
  14. ^ "Shimoliy Atlantika kolleji". Cna.nl.ca. Olingan 15 may, 2011.
  15. ^ "Keyin kollej". Keyin.com. Olingan 15 may, 2011.
  16. ^ Corona kolleji Arxivlandi 2008 yil 20 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ "Telekommunikatsiya sanoati". Grandfallswindsor.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 mayda. Olingan 15 may, 2011.
  18. ^ "2011 yil va 2006 yilgi aholi ro'yxati, Kanada, viloyatlar va hududlar va ro'yxatga olish bo'linmalari (munitsipalitetlar) bo'yicha aholi va turar joylar soni".. Kanada statistikasi. Olingan 9-fevral, 2012.
  19. ^ Kanada statistikasi. "1996 jamoat profillari". Olingan 22 aprel, 2008.
  20. ^ a b Kanada statistikasi. "2001 yilgi jamoat profillari". Olingan 22 aprel, 2008.
  21. ^ a b Kanada statistikasi. "2006 yilgi jamoat profillari". Olingan 22 aprel, 2008.
  22. ^ Mechtild Opel: Maritimes Kanada, p. 344. Westerstede 2011 yil.
  23. ^ Endryu Xempstid: Atlantika Kanada, p. 360. Berkli CA 2012 yil.
  24. ^ "Harmsworth Hall ro'yxatdan o'tgan meros tarkibi". Heritage Foundation, Nyufaundlend va Labrador. Olingan 19 oktyabr, 2019.
  25. ^ "Bolalik davrining bir qismini Nyufaundlendda o'tkazgan Jagmeet Singx Federal NDP etakchiligiga da'vogarlik qildi". Telegram. Sent-Jon, NL. 2017 yil 16-may. Olingan 12 mart, 2019.

Tashqi havolalar