Gregori Pek ekranda, sahnada va radioda - Gregory Peck on screen, stage and radio - Wikipedia

A black and white photograph of Peck as Atticus Finch in To Kill a Mockingbird.
Pek kabi Atticus Finch uchun reklama fotosuratida Mockingbirdni o'ldirish uchun (1962)

Gregori Pek (1916 yil 5 aprel - 2003 yil 12 iyun)[1] kino, televidenie, radio va sahnada katta martaba olgan amerikalik aktyor edi. Pekning kashfiyotdagi roli a Katolik boshlamoqchi bo'lgan ruhoniy missiya 1944 yilda filmda Xitoyda Shohlikning kalitlari, u uchun u o'zining birinchi nominatsiyasini oldi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti.[2][3] Xuddi shu yili u graf Vronskiyning radio moslashuvida o'ynadi Leo Tolstoy "s Anna Karenina. U bunga ergashdi Alfred Xitkok psixologik triller Sehr-jodu (1945) bilan Ingrid Bergman. 1940-yillarning oxirlarida Pek "Oskar" mukofotiga "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida g'amxo'r ota rollari uchun yana uchta nominatsiyani oldi. Yilboshi (1946), o'zini yahudiy qilib ko'rsatib, amerikaliklarga ekspozitsiya yozgan jurnalist antisemitizm yilda Janoblar shartnomasi (1947) va jasur aviator O'n ikki soat baland (1949).[4][5][6]

Pek teatr kompaniyasiga asos solgan La Jolla o'yin uyi 1947 yilda Doroti Makgayr va Mel Ferrer. U prodyuserlikda rol o'ynagan Anxel ko'chasi va Erkak hayvon kompaniya uchun.[7] 1951 yilda u Qirollik floti ofitseri rolini o'ynadi Horatio Hornblower ichida nomli film, Dovud Bibliya eposida Dovud va Bathsheba bilan Syuzan Xeyvord va g'arbda bir askar Faqat Jasur bilan Barbara Payton. Ikki yil o'tgach, Pek romantik komediyada malika bilan sevib qolgan jurnalist sifatida paydo bo'ldi Rim bayrami (1953) bilan Audrey Xepbern. 1950-yillarning oxirlarida u tasvirlangan Kapitan Axab yilda Mobi Dik (1956), urush qahramoni Jozef G. Klemons yilda Cho'chqa cho'p tepaligi (1959) va yozuvchi F. Skott Fitsjerald yilda Sevimli kofir (1959).

U g'alaba qozondi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti kabi ishlashi uchun Atticus Finch, advokat sud zalida zo'rlashda noto'g'ri ayblangan qora tanli kishini oqlamoqchi Mockingbirdni o'ldirish uchun (1962).[8] Rol eng yuqori o'rinni egalladi AFI-ning 50 ta eng zo'r ekran qahramonlari.[9] Etti yil o'tgach, u g'arbning bosh rolida paydo bo'ldi Makenna Oltin va josus sifatida Rais. 1970-yillarning oxirida Pek Generalning rolini ijro etdi Duglas Makartur ichida nomli 1977 film va fashistlar shifokori Yozef Mengele yilda Braziliyalik bolalar (1978).

Pek o'zining televizion debyutini 1982 yilda prezident sifatida namoyon qildi Avraam Linkoln mini-fabrikalarda Moviy va kulrang.[7] U bunga televizion film bilan ergashdi Qizil va qora u erda katolik ruhoniysi tasvirlangan Xyu O'Flaherti yahudiylarga va harbiy asirlarga Ikkinchi Jahon urushi davrida Rimda yashirinishga yordam bergan.[10] 1998 yildagi mini-seriyalarda Ota Mapple sifatida paydo bo'lishi uchun Mobi Dik, u qabul qildi "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - seriyalar, mini-seriallar yoki televizion filmlar uchun va a uchun nomzod Emmi.[11][12]

Film

A black and white photograph in a publicity photograph for The Keys of the Kingdom.
Yilda Shohlikning kalitlari (1944)
A black and white photograph of Peck with Barbara Payton in Only the Valiant.
Bilan Barbara Payton (o'ngda) ichida Faqat Jasur (1951)
A black and white photograph of Peck with Audrey Hepburn in Roman Holiday.
Bilan Audrey Xepbern (chapda) Rim bayrami (1953)
A black and white photograph of Peck as Captain Ahab in Moby Dick.
Kapitan Axab yilda Mobi Dik (1956)
YilSarlavhaRol (lar)IzohlarRef (lar)
1944Shon-sharaf kunlariVladimir[13]
1944Shohlikning kalitlariOta Frensis Chisholm[14]
1945Qaror vodiysiPol Skot[15]
1945Sehr-joduDoktor Entoni Edvard / Jon BallantynePek turli nomlar bilan tanilgan personajni ijro etdi.[16]
1946Yilboshi"Penny" Baxter[17][18]
1946Quyoshdagi duelLewt McCanles[19]
1947Makomber ishiRobert Uilson[20]
1947Janoblar shartnomasiFilipp Shuyler Grin[17][21]
1947Paradin ishiEntoni Kin[22]
1948Sariq osmonJeyms "Stretch" Douson[23]
1949Buyuk gunohkorFedja[24]
1949O'n ikki soat balandBrigada generali Frank Savage[25]
1950QurolbozJimmi Ringo[26]
1951Kapitan Horatio XornblowerKapitan Horatio Xornblower[27]
1951Faqat JasurKapitan Richard Lens[17]
1951Dovud va BathshebaDovud[28]
1951Piktura: San'atdagi sarguzashtHikoyachiHujjatli film; antologiya filmi, segment: "Avliyo Ursula afsonasi "[17][29]
1952Uning qurolidagi dunyoJonatan Klark[17]
1952Kilimanjaro qorlariGarri ko'chasi[27]
1953Rim bayramiDjo Bredli[30]
1953Boum sur ParijO'ziFrantsiya filmi[31]
1954Million funtlik eslatmaGenri Adams[32]
1954Tungi odamlarPolkovnik Stiv Van Deyk[32]
1954Binafsha tekislikOtryad rahbari Bill Forrester[33]
1956Kulrang flanel kostyumidagi odamTom Rat[17]
1956Mobi DikKapitan Axab[34]
1957Ayolni loyihalashMayk Xeygen[17]
1958Yashirin dunyoHikoyachiHujjatli film[35]
1958BravadoslarJim Duglas[17]
1958Katta mamlakatJeyms MakKeyShuningdek, prodyuser[36]
1959Cho'chqa cho'p tepaligiLeytenant Djo Klemons[36]
1959Sevimli kofirF. Skott Fitsjerald[36]
1959SohildaDuayt minoralari[37]
1961Navarone qurollariKapitan Kit Mallori[38]
1962Keyp qo'rquviSem Bouden[39]
1962G'arb qanday g'alaba qozondiKliv Van Valen[40]
1962Mockingbirdni o'ldirish uchunAtticus Finch[41]
1963Kapitan Nyuman, M.D.Kapitan Josiya J. Nyuman[17]
1964Mana, rangpar otManuel Artiguez[17]
1964Jon F. Kennedi: Yildirim yillari, davullar kuniHikoyachiHujjatli film[42]
1965MirajDevid Stillvel[17]
1966ArabeskDevid Pollok[43]
1968Stalking MoonSem Varner[44]
1969Makenna OltinMakenna[45]
1969RaisJon Xeteuey[46]
[47]
1969MaroonedCharlz Keyt[17]
1970Men chiziqda yuramanSherif Genri Tavus[17]
1971Otib tashlangGil Lomaks[17]
1972To'qqizta Katonsvil sudi—Ishlab chiqaruvchi[48]
1974Billi Ikki ShlyapaArch dekanlar[17][49]
1974Kabutar—Ishlab chiqaruvchi[50]
1976OmenRobert Torn[51]
1977MakarturUmumiy Duglas Makartur[52]
1978Braziliyalik bolalarYozef Mengele[53]
1980Dengiz bo'rilariPolkovnik Lyuis Pyu[54]
1987Ajablanarlisi Grace va ChuckPrezident[55]
1989Eski GringoAmbrose Bierce[56]
1989Super boshliq: Graf Uorrenning hayoti va merosiHikoyachiHujjatli film[57]
1991Boshqa odamlarning pullariEndryu "Jorgi" Yorgenson[58]
1991Keyp qo'rquviLi Xeller[59]
1994Adolf Eyxman uchun ovHikoyachiHujjatli film[60]
1995Yovvoyi Bill: Gollivud MaverikO'ziHujjatli film[61]
1999Norton Simonning san'atiHikoyachiQisqa metrajli hujjatli film[62]
2000Gregori Pek bilan suhbatO'ziHujjatli film[63]

Televizor

A black and white photograph of Peck as Abraham Lincoln in The Blue and the Gray.
Pek kabi Avraam Linkoln televizor mini-seriallaridan Moviy va kulrang (1982)
Yil (lar)SarlavhaRol (lar)IzohlarRef (lar)
1982Moviy va kulrangAvraam LinkolnTelevizion mini-seriallar[64]
1983Qizil va qoraMonsignor Xyu O'FlahertiTelevizion film[65]
198557-chi Oskar mukofotlari—Ishlab chiqaruvchi[66]
1990Sanford Meisner: Amerika teatrining eng yaxshi saqlangan siriO'ziHujjatli film[67]
1991Frederik Remington: Boshqa kunlarning haqiqatiHikoyachiHujjatli film[68]
1993PortretGardner cherkoviTelevizion film; shuningdek, ijrochi ishlab chiqaruvchi[69]
1994BeysbolKid Glison va Konni MakOvozli, hujjatli filmlar[70]
1998Mobi DikOta MappleTelevizion mini-seriallar[71]
1999Amerikalik payg'ambar: Jozef Smitning hikoyasiHikoyachiHujjatli film[72]

Bosqich

Yil (lar)SarlavhaRolTeatrIzohlarRef.
1942Tong yulduziKliff ParrilovMorosko teatri14 sentyabr - 3 oktyabr[73]
1942–1943Willow va menKirkland Todd va Robin ToddVindzor teatri1942 yil 10-dekabr - 1943 yil 2-yanvar[73]
1943O'g'illar va askarlarEndryu TadlokMorosko teatri4-22 may[73]
1947Anxel ko'chasiJanob ManningxemLa Jolla o'yin uyi26-31 avgust[74][75]
1948Erkak hayvonTommi TyornerLa Jolla o'yin uyi24-28 avgust[74][76]
1949Osmonni yoritib turingNoma'lumLa Jolla o'yin uyi26-31 iyul[74]
1991–1993The Will Rogers FolliesJanob Zigfeld (ovoz)Saroy teatri1991 yil 1 may - 1993 yil 5 sentyabr[73]

Radio

A black and white photograph of Peck for CBS Radio.
Uchun reklama fotosurati CBS radiosi
Yil (lar)SarlavhaRolIzohlarRef (lar)
1944Ular yashashi mumkinDik[77]
1944Ekran gildiyasi ishtirokchilariGraf VronskiyQism: "Anna Karenina"[77][78]
1945Bu mening eng yaxshimNoma'lumQism: "Yupiter kuladi"[79]
1945Ekran gildiyasi ishtirokchilariTomas ArmstrongQism: "Romantik"[79]
1945Doktor jang qiladiDoktor Garri JozefQism: "Dushman uchun dori"[80]
1946Romantika teatriXolger BrandtQism: "Intermezzo"[80]
1946Lyuks radio teatriPol SkotQism: "Qaror vodiysi"[81]
1946Lyuks radio teatriJerri DuranceQism: "Endi, Voyager"[81][82]
1946Amerikaning kavalkadasiJorj VashingtonQism: "Yosh mayor Vashington"[83]
1946To'siqStiv GareQism: "Yolg'iz yol"[83][84]
1946Gollivud o'yinchilariSallivanQism: "Sallivanning sayohatlari"[85]
1946Gollivud o'yinchilariNoma'lumQism: "Komediya uchun vaqt yo'q"[86]
1946Gollivud o'yinchilariGregoriQism: "Hammasi uy orqali"[87]
1947Ekran gildiyasi ishtirokchilariPa BaxterQism: "Yilboshi"[87]
1947Amerika uchun CavalcadeJim DavenportQism: "Erkaklar uchun maktab"[88]
1948Daffining tavernasiO'zi[89]
1948To'siqRidge FowlerQism: "Hitchhiker Poker"[90]
1949To'siqJeffri BrunoQism: "Ko'zoynak orqali qotillik"[91]
1949Ekran direktorlari PlayhouseJeyms "Stretch" DousonQism: "Sariq osmon"[92]
1949To'siqBenQism: "Kabus"[93]
1949Hotpoint ta'til soatiBurt JeffersonQism: "Kechki ovqatga kelgan odam"[94]
1951Ekran direktorlari PlayhouseJimmi RingoQism: "Qurolboz"[95]
1951To'siqJanob MacIntyreQism: "Jerri Baxter haqidagi haqiqat"[90]
1952Amerikaning kavalkadasiNoma'lumQism: "Braun ismli mahbus"[96]
1952Lyuks radio teatriKapitan Horatio XornblowerQism: "Kapitan Horatio Xornblower"[97]
1952Havodagi yulduzlarPa BaxterQism: "Yilboshi"[98]

Bibliografiya

  • Biltereyst, Doniyor; Maltbi, Richard; Meers, Filipp (2019 yil 5-fevral). Yangi kino tarixiga yo'ldosh. Teylor va Frensis. ISBN  978-1-317-35395-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xeni, Lin (24.03.2005). Gregori Pek: maftunkor hayot. Pavilion kitoblari. ISBN  978-1-86105-824-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Molyneaux, Jerard (1995). Gregori Pek: Bio-bibliografiya. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-28668-1.CS1 maint: ref = harv (havola)

Adabiyotlar

  1. ^ Grimes, Uilyam (2003 yil 12-iyun). "Tinchlik qadr-qimmati yulduzi Gregori Pek 87 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  2. ^ Xeni 2005 yil, p. 105.
  3. ^ "18-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 22 fevral, 2020.
  4. ^ "19-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 22 fevral, 2020.
  5. ^ "20-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 22 fevral, 2020.
  6. ^ "22-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 22 fevral, 2020.
  7. ^ a b Bergan, Ronald (2003 yil 14-iyun). "Gregori Pekning obzori". The Guardian. Olingan 23 fevral, 2020.
  8. ^ "35-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 22 fevral, 2020.
  9. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam". Amerika kino instituti. Olingan 23 fevral, 2020.
  10. ^ Merfi, Patrisiya (2018 yil 23-avgust). "Xon O'Flaherti xonim, siz hech qachon eshitmagan eng ajoyib irlandiyalik ruhoniy". Irish Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  11. ^ "Gregori Pek". Gollivud xorijiy matbuot uyushmasi. Olingan 22 fevral, 2020.
  12. ^ "Mobi Dik". Televizion san'at va fanlar akademiyasi. Olingan 23 fevral, 2020.
  13. ^ Crowther, Bosley (1944 yil 17-iyun). "' Saroyda shon-sharaf kunlari, 'Bosh rollarni Tamara Toumanova va Gregori Pek boshladilar - Meksika filmi ochildi ". The New York Times. Olingan 31 dekabr, 2019.
  14. ^ Crowther, Bosley (1944 yil 30-dekabr). "' Qirollik kalitlari, 'A.J.ning romanidan. Cronin, Rivolida ochildi - RKO ning "Saroyda xavfli" yangi loyihasi ". The New York Times. Olingan 30 dekabr, 2019.
  15. ^ Crowther, Bosley (1945 yil 4-may). "Ko'rilayotgan ekran;" Qaror vodiysi "Greer Karson va Gregori Pek ishtirokida Radio City Music Hall-da paydo bo'ldi. Judi Garland Kapitoliydagi" Soat "da ko'rindi - boshqa yangi filmlar Saroyda va Lyov davlat teatri Kapitoliyda "Lev davlatidagi saroyda". The New York Times. Olingan 30 dekabr, 2019.
  16. ^ Xeni 2005 yil, p. 422.
  17. ^ a b v d e f g h men j k l m n o "Gregori Pek". Amerika kino instituti. Olingan 22 fevral, 2020.
  18. ^ Crowther, Bosley (1947 yil 24-yanvar). "'Marjori Roulingning romani asosida yaratilgan "Yil" radiosida "Jodi rolida kichik Klod Jarman ishtirokida" ochildi.. The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  19. ^ "Quyoshdagi duel (1946)". Britaniya kino instituti. Olingan 7 dekabr, 2019.
  20. ^ "Makomber ishi (1947)". Amerika kino instituti. Olingan 7 dekabr, 2019.
  21. ^ Bredshu, Piter (2017 yil 15-fevral). "Mening eng yaxshi ko'rgan eng yaxshi suratim" Oskar "egasi: Gentleman's shartnomasi". The Guardian. Olingan 22 fevral, 2020.
  22. ^ "Paradin ishi (1947)". Britaniya kino instituti. Olingan 7 dekabr, 2019.
  23. ^ "Sariq osmon (1948)". Britaniya kino instituti. Olingan 7 dekabr, 2019.
  24. ^ "Buyuk gunohkor (1949)". Britaniya kino instituti. Olingan 1 dekabr, 2019.
  25. ^ "O'n ikki soat baland (1949)". Britaniya kino instituti. Olingan 2 dekabr, 2019.
  26. ^ Maher, Kevin (2018 yil 25-may). "Filmni ko'rib chiqish: Qurolboshi (1950)". The Times.(obuna kerak)
  27. ^ a b Xeni 2005 yil, p. 425.
  28. ^ "Devid va Bathsheba (1951)". Britaniya kino instituti. Olingan 7 dekabr, 2019.
  29. ^ "Piktura, San'atdagi Adventura (1951)". Britaniya kino instituti. Olingan 22 fevral, 2020.
  30. ^ W., A. (1953 yil 28-avgust). "'Rim bayrami - "Musiqa zalida" Pek va Odri Xepbern ishtirokidagi zamonaviy ertak ". The New York Times. Olingan 8 dekabr, 2019.
  31. ^ Biltereyst, Maltby & Meers 2019, 217-218-betlar.
  32. ^ a b Xeni 2005 yil, p. 426.
  33. ^ Tyorner, Adrian. "Binafsha tekislik". Radio Times. Olingan 21 fevral, 2020.
  34. ^ Maher, Kevin (2019 yil 15-noyabr). "Moby Dik (1956) sharhi - Gregori Pekning Ahabi g'alati, burilmagan zavq". The Times.(obuna kerak)
  35. ^ "Robert Snayder, 88 yosh; Hujjatli film". Los Anjeles Tayms. 2004 yil 22 mart. Olingan 22 fevral, 2020.
  36. ^ a b v Xeni 2005 yil, p. 428.
  37. ^ "Sohil bo'yida (1959)". Amerika kino instituti. Olingan 22 fevral, 2020.
  38. ^ Xeni 2005 yil, p. 429.
  39. ^ Crowther, Bosley (1962 yil 19 aprel). "Ekran: Pitiless Shocker:" Cape Fear "filmidagi Mitchum Stalk Pek'". The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  40. ^ Sloman, Toni. "G'arb qanday yutdi". Radio Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  41. ^ Ebert, Rojer (2001 yil 11-noyabr). "Mockingbird filmini ko'rib chiqish uchun o'ldirish (2001)". RogerEbert.com. Olingan 7 dekabr, 2019.
  42. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 164.
  43. ^ Xeni 2005 yil, p. 431.
  44. ^ Ebert, Rojer (1969 yil 11 fevral). "Stalking Moon filmining sharhi (1969)". RogerEbert.com. Olingan 22 fevral, 2020.
  45. ^ Kensi, Vinsent (1969 yil 19-iyun). "Ekran: Apache mamlakatidagi" Makenna oltin ". The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  46. ^ Ebert, Rojer (1969 yil 19-avgust). "Rais filmlarini ko'rib chiqish va filmlar sarhisobi (1969)". RogerEbert.com. Olingan 22 fevral, 2020.
  47. ^ Jons, Alan. "Rais". Radio Times. Olingan 26 fevral, 2020.
  48. ^ Berkvist, Robert (1972 yil 21 may). "Gregori Pek Katonsvillga boradi". The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  49. ^ Tyorner, Adrian. "Billi Ikki Shlyapa". Radio Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  50. ^ Xeni 2005 yil, p. 358.
  51. ^ Ebert, Rojer (1976 yil 28-iyun). "Omen filmlariga obzor va filmlar sarhisobi (1976)". RogerEbert.com. Olingan 22 fevral, 2020.
  52. ^ Lyus, Uilyam P. (1977 yil 11-iyul). "Pek Makarturga kerakli lenta, siğil va folyolarni beradi". The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  53. ^ Natan, Yan (2006 yil 13 aprel). "The Boys from Brazil Review". Imperiya. Olingan 21 fevral, 2020.
  54. ^ "Dengiz bo'rilari Kalkutta engil otining so'nggi zaryadlari (1980)". Britaniya kino instituti. Olingan 22 fevral, 2020.
  55. ^ Maslin, Janet (1987 yil 22-may). "Film:" Ajablanarlisi Greys va Chak'". The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  56. ^ Benson, Sheila (1989 yil 6 oktyabr). "Filmni ko'rib chiqish: Pek" Eski Gringo "sifatida porlaydi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 22 fevral, 2020.
  57. ^ Kaplan, Devid A. (1989 yil 24-dekabr). "Graf Uorren nega" super boshliq "deb e'tirof etilganiga hukm'". The New York Times. Olingan 21 fevral, 2020.
  58. ^ Xeni 2005 yil, p. 435.
  59. ^ Turon, Kennet (1991 yil 13-noyabr). "Filmni ko'rib chiqish: Skorsezening badfella bilan yo'li". Los Anjeles Tayms. Olingan 22 fevral, 2020.
  60. ^ Tomas, Kevin (1994 yil 3 oktyabr). "'Newland 'Isroil filmlari seriyasini ochadi'. Los Anjeles Tayms. Olingan 22 fevral, 2020.
  61. ^ Elli, Derek (1995 yil 17-dekabr). "Yovvoyi Bill: Gollivud Maverik". Turli xillik. Olingan 22 fevral, 2020.
  62. ^ "Norton Simonning san'ati". Norton Simon muzeyi. Olingan 22 fevral, 2020.
  63. ^ "Pek Kannda glamur haqida gaplashmoqda". BBC yangiliklari. 2000 yil 16-may. Olingan 22 fevral, 2020.
  64. ^ O'Konnor, Jon J. (1982 yil 14-noyabr). "Televizion ko'rinish;" Moviy va kulrang "ko'pincha fuqarolar urushi ko'rinishini yo'qotadi". The New York Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  65. ^ Parkinson, Devid. "Qizil va qora". Radio Times. Olingan 22 fevral, 2020.
  66. ^ Maslin, Janet (1985 yil 27 mart). "TV Review; 1985 yil Oskar mukofotlarining" soddalashtirilgan "nashri". The New York Times. Olingan 21 fevral, 2020.
  67. ^ Drake, Sylvie (1990 yil 27-avgust). "Televizion sharhlar:" Eng yaxshi saqlangan sir "Sanford Mayznerni nishonlaydi". Los Anjeles Tayms. Olingan 1 fevral, 2020.
  68. ^ Taker, Ken (1991 yil 2-avgust). "Amerikalik ustalar - Frederik Remington:" Boshqa kunlarning haqiqati'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 22 fevral, 2020.
  69. ^ Yashil, Enn (1993 yil 7 fevral). "Ko'rinishida: Oilaviy" portret ": Bakal va Pek TNT-da o'ynagan filmda birlashdilar". Los Anjeles Tayms. Olingan 22 fevral, 2020.
  70. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 257.
  71. ^ "Styuartning Melvilga tashrifi". Los Anjeles Tayms. 1998 yil 15 mart. Olingan 22 fevral, 2020.
  72. ^ Tone, Trent (2017 yil 25-sentabr). "Eski Jozef Smitning PBS hujjatli filmi" amerikalik payg'ambarning "qutblanuvchi hayoti tasvirlangan yangi dududramaga qayta ishlandi". Deseret yangiliklari. Olingan 22 fevral, 2020.
  73. ^ a b v d "Gregori Pek". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 22 fevral, 2020.
  74. ^ a b v "Ishlab chiqarish tarixi". La Jolla o'yin uyi. Olingan 22 fevral, 2020.
  75. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 62.
  76. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 35.
  77. ^ a b Molyneaux 1995 yil, p. 207.
  78. ^ "Klark Geybl radio paydo bo'ldi;" Anna Karenina "bugun kechqurun qayta namoyish etildi". Markaziy Nyu-Jersidagi uy yangiliklari. 1944 yil 30 oktyabr. P. 14. Olingan 22 fevral, 2020 - Newspapers.com orqali.
  79. ^ a b Molyneaux 1995 yil, p. 208.
  80. ^ a b Molyneaux 1995 yil, p. 209.
  81. ^ a b Molyneaux 1995 yil, p. 210.
  82. ^ "Shahardagi eng katta shou". The Times-Tribune. 1946 yil 11-fevral. P. 3. Olingan 22 fevral, 2020 - Newspapers.com orqali.
  83. ^ a b Molyneaux 1995 yil, p. 211.
  84. ^ Gouffaut, Blanche (1946 yil 17 mart). "Teleradiokompaniyalar Aziz Sankt-Patrikka salom yo'llashadi". Dayton Daily News. p. 26. Olingan 22 fevral, 2020 - Newspapers.com orqali.
  85. ^ "KSCJ bilan tinglash". Sioux City Journal. 1946 yil 3-noyabr. P. 30. Olingan 25 iyul, 2020 - Newspapers.com orqali.
  86. ^ "Radioning asosiy voqealari". Indianapolis yangiliklari. 1946 yil 10-dekabr. P. 19. Olingan 22 fevral, 2020 - Newspapers.com orqali.
  87. ^ a b Molyneaux 1995 yil, p. 214.
  88. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 216.
  89. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 218.
  90. ^ a b Molyneaux 1995 yil, p. 288.
  91. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 222.
  92. ^ "Sariq osmon". Internet arxivi. Hodisa soat 02:20 da sodir bo'ladi. Olingan 24-fevral, 2020.
  93. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 223.
  94. ^ "Hotpoint ta'til soati: kechki ovqatga kelgan odam". Paley ommaviy axborot vositalari markazi. Olingan 24-fevral, 2020.
  95. ^ "Qurol otuvchi". Internet arxivi. Hodisa soat 03:40 da sodir bo'ladi. Olingan 24-fevral, 2020.
  96. ^ Molyneaux 1995 yil, p. 228.
  97. ^ "Kapitan Xornblower". Gazeta. 1952 yil 19-yanvar. P. 22. Olingan 22 fevral, 2020 - Newspapers.com orqali.
  98. ^ Leyden, Luiza (1952 yil 7-fevral). "Radio va televidenie dasturlari". Mayami yangiliklari. p. 4. Olingan 22 fevral, 2020 - Newspapers.com orqali.

Tashqi havolalar