Mobi Dik (1956 yil film) - Moby Dick (1956 film)

Mobi Dik
Moby dick434.jpg
1976 yil teatrlashtirilgan qayta nashr etilgan plakat
RejissorJon Xuston
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Assotsiatsiyaviy ishlab chiqaruvchilar:
  • Jek Kleyton
  • Li Kats
  • Hammuassisi:
  • Von N. Din
  • Ishlab chiqaruvchi:
  • Jon Xuston
Ssenariy muallifi
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiFilipp Seynton
KinematografiyaOsvald Morris
TahrirlanganRassel Lloyd
Ishlab chiqarish
kompaniya
Moulin ishlab chiqarish
TarqatganWarner Bros.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1956 yil 27 iyun (1956-06-27)
Ish vaqti
116 min.
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet4,500,000 AQSh dollari yoki 2 million funt[iqtibos kerak ]
Teatr kassasi5,2 million dollar (AQSh)[1]

Mobi Dik bu 1956 yil filmni moslashtirish ning Xerman Melvill 1851 yilgi roman Mobi-Dik. Bu tomonidan boshqarilgan Jon Xuston ssenariysi bilan Xuston va Rey Bredberi. Filmda rol ijro etgan Gregori Pek, Richard Beyxart va Leo Genn.

Musiqa skori yozilgan Filipp Seynton.

Eski baliq ovi nashrlarini eslatuvchi vizual effekt yaratish uchun qora va oq rangli bosma rangli nashrga joylashtirildi.

Uchastka

19-asrda o'rnatilgan Yangi Angliya, hikoya kit ov qiluvchi kema haqida Pequod va uning ekipaji. Ularga etakchilik qilish Kapitan Axab, "buyuk oq kit" bilan uchrashganda deyarli o'ldirilgan Mobi Dik, uning chap oyog'ining ko'p qismini tishlab olgan. Endi u qasos olish uchun tashqariga chiqdi. Unga qo'shilgan ekipaj bilan Axab ulkan sperma kitini yo'q qilishga chiqadi dengiz sutemizuvchisi Ammo uning qasosga berilib ketishi shunchalik katta ediki, u orqaga qaytolmay, oxir-oqibat Axab va uning barcha ekipaji o'limiga olib keldi, eng yangi dengizchidan tashqari, Ismoil.

Cast

Kredit olinmagan

Pek dastlab Ahab rolini ijro etganiga hayron bo'lgan (filmni moliyalashtirish bo'yicha studiyaning kelishuvining bir qismi, Xuston "ism" aktyor Axab). Keyinchalik Pek Xustonning o'zi Axab rolini o'ynashi kerakligini his qilganini aytdi. Xuston anchadan beri film suratga olishni xohlagan Mobi-Dikva o'z otasi aktyorni tanlamoqchi edi Uolter Xuston Axab kabi, lekin u 1950 yilda vafot etgan.[2] Pek, Melvilning romanini 1998 yil televizion mini-seriyalarga moslashishda Ota Mapple rolini o'ynashga kirishdi Patrik Styuart Axab kabi.

Keyinchalik Uelles o'zining epizodidagi maoshni o'zining sahna asarini moliyalashtirish uchun ishlatgan Mobi Dik, unda Rod Shtayger kapitan Axab o'ynadi.

Gregori Pek ushbu filmdagi ko'rsatkichlarini va 1998 yilni taqqoslab Mobi Dik miniseriyalar, unga miniseriyalarni ko'proq yoqtirishini aytdi, chunki u romanga sodiq edi.

Ishlab chiqarish

Ssenariyni muhokama qilish uchun yig'ilish paytida Rey Bredberi Jon Xustonga Melvilning romani to'g'risida "u hech qachon la'natlangan narsani o'qiy olmaganini" ma'lum qildi. Biografiyasiga ko'ra Bredberi yilnomalari, filmni suratga olish paytida ikki kishi o'rtasida juda keskinlik va g'azab bor edi, go'yoki Xyustonning bezoriligi va Bredberiga mohir yozuvchi bo'lishiga qaramay, Bredberiga o'z ishini qanday qilishni aytib berishga urinishi tufayli. Bredberining romani Yashil soyalar, oq kit Irlandiyada Jon Xuston bilan birga ssenariy yozganining xayoliy versiyasini o'z ichiga oladi. Bredberining "Bansi" qissasi - Xuston bilan ushbu filmda ishlash qanday bo'lganligi haqidagi yana bir uydirma hikoya. Hikoyaning televizion moslashuvida Rey Bredberi teatri Xuston obrazini ijro etgan Piter O'Tul va Bredberining surrogati tomonidan Charlz Martin Smit.

Filmni birodarlar bankrolga topshirishdi Valter, Xarold va Marvin Mirish, Xustonni kim moliyalashtirgan Moulin Ruj. Mirisches bilan shartnoma tuzdi Warner Bros. filmni chiqarish uchun. Shartnomaga ko'ra, JB tarqatadi Mobi Dik etti yildan beri barcha huquqlar birodarlar Mirischning "Moulin Productions" kompaniyasiga qaytadi.[3]

Film suratga olinishni boshladi Uels da Baliq himoyachisi va Seibwr ko'rfazi, Baliq himoyachisi Xustonning iltimosiga binoan.[4] Filmning ba'zi qismlari dengiz oldida otilgan Kanichal, an'anaviy kit ovlash cherkov Madeyra orollari, Portugaliya, baliq ovchilari tomonidan amalga oshiriladigan, baliq ovining haqiqiy harakati bilan Madeyra oroli. Shuningdek, u Las-Kanteras plyajida suratga olingan, Las-Palmas-de-Gran-Kanariya, Kanareykalar orollari, Ispaniya. Kapitan Alan Villiers film uchun kemaga buyruq berdi.[5]

Nyu-Bedfordda o'rnatilgan ko'plab tashqi sahnalar joylashgan joyda suratga olingan Yo'q, Co., Cork, Irlandiya. Shaharda a jamoat uyi Dastlab Linehan's deb nomlangan va o'sha paytda Paddy Linehanga tegishli bo'lib, uning tashqi ko'rinishi filmda ko'rinadi. Linehan tomonidan suratga olinganidan ko'p o'tmay Mobi Dikning nomi o'zgartirildi. U hanuzgacha Linehan oilasiga tegishli va u tomonidan boshqariladi va filmni suratga olish paytida aktyorlar va ekipaj ishtirokchilari olgan ajoyib fotosuratlar to'plami mavjud. U erda bo'lgan Jon Xuston barni o'zining bosh qarorgohi sifatida har kuni suratga olishni rejalashtirish uchun ishlatgan. Moby Dik barining oldida joylashgan shaharning port havzasi Nyu-Bedfordning bandargohi sifatida turish uchun ishlatilgan va ba'zi mahalliy odamlar kema jo'nab ketish joyida qo'shimcha narsalar kabi ko'rinadi. Youghalning XIX asr dengiz chiroqi sahnasida ham paydo bo'ladi Pequod uning taqdirli safarida dengizga (quyosh botganda).[6][7]

Kinematografda tinch qo'yilgan afsona Osvald Morris "tarjimai hol, Xyuston, bizda muammo bor, ishlab chiqarish uchun hech qachon to'liq bo'yli kit modellari qurilmagan. Avvalgi akkauntlarda tasvirga olish paytida dengizda uchta 60 metrlik kauchuk "oq kitlar" yo'qolganligi va "navigatsiya xavfi" bo'lganligi ta'kidlangan. Aslida filmda ko'rsatilgan titul kit tomonidan qurilgan Dunlop yilda Stok-on-Trent, Angliya.[8] Mobi Dikning uzunligi 75 fut, vazni 12 ga teng edi tonna va suzib yurishi va ishlashi uchun 80 baraban siqilgan havo va gidravlik tizim talab qilingan.[8] Biroq sun'iy kit tortma chizig'idan bo'shab qoldi va tuman ichida uzoqlashdi.[8] Pek 1995 yilda u tirgakda bo'lganligini tasdiqladi.[9] Morrisning so'zlariga ko'ra, tirgak yo'qolganidan keyin Pequod uning ortidan turli xil kit qismlari bo'lgan (baravar, orqa, fin, dum) barja bor edi. Oq kitning tortishishlarining to'qson foizi suv omborida suratga olingan turli o'lchamdagi miniatyuralardir Shepperton studiyasi London yaqinidagi Surreyda. Balinalar va qayiq modellari maxsus effektli odam tomonidan qurilgan, Avgust Lohman, badiiy direktor Stiven Grimes bilan birgalikda ishlaydi. Shuningdek, studiyadagi kadrlarga Mobining jag'i va boshi ham ishchan ko'zlar bilan o'ralgan. Aktyorlar kit bilan suvda bo'lganida, tebranayotgan otga o'xshab harakatlana oladigan bosh apparati ishlatilgan.[tushuntirish kerak ] Gregori Pekning so'nggi nutqi studiyada oq kitning dumg'azasini minib o'tirganda aytiladi (kit o'zining yon tomonida teshik ochilib, Pek o'zining haqiqiy oyog'ini yashirishi mumkin edi).

The Pequod tomonidan tasvirlangan, tegishli ravishda Mobi Dik. 1887 yilda Angliyada qurilgan Ryelands, kema 50-yillarda kino sanoatining qo'liga tushgan va bundan keyin ham foydalanilgan Treasure Island. U olov bilan vayron qilingan Morekamb, Angliya 1972 yilda.[10] The o'qituvchilar ishlatilgan edi O'rim-yig'im qiroli va Jeyms Postletvayt, ikkalasi ham Arklow, Irlandiya.[11]

Film Mould Productions-ni mayib qilgan 2 million dollardan 4,4 million dollargacha ortiqcha byudjetga ega bo'ldi; Mobi Dik oxir-oqibat sotilgan Birlashgan rassomlar aka-uka Mirischlarning ba'zi qarzlarini qoplash uchun (Warner Bros. filmni asl litsenziyalash shartnomasiga mos ravishda tarqatgan; Shartnoma tugagach, United Artists filmning tarqatish huquqini o'z zimmasiga oldi. UA 1981 yilda MGM tomonidan sotib olinganidan keyin, ikkinchi studiya tarqatishni o'z zimmasiga oldi va hozirda filmning mualliflik huquqiga ega).[12] Mobi Dik dastlabki chiqishi bilan byudjetini qoplamadi.[12]

Pek va Xyuston Herman Melvilnikini otishni maqsad qilishgan Typee 1957 yilda, ammo mablag 'tushdi. Ko'p o'tmay, ikkalasi o'rtasida kelishmovchilik yuzaga keldi. Tarjimai hollardan biriga ko'ra, Pek Xustonning Axab uchun tanlovi emasligini, ammo aslida Mirish akalar tomonidan moliyalashtirishni ta'minlash uchun direktorga ishonib topshirganini xafa qildi. Pek, Xuston uni aldab, Pek o'zini yaroqsiz deb bilgan qismini oldi. Bir necha yil o'tgach, aktyor rejissyor bilan o'zaro kelishmovchiliklarni tuzatishga urindi, ammo Xyuston Lourens Grobelning tarjimai holida keltirilgan Xyustonlar, Pekni tanqid qildi ("Boshlashni boshlash juda kech edi", dedi Xyuston) va ikkalasi bir-birlari bilan boshqa gaplashmadilar.[13] Shunga qaramay, Xustonning qizi Anjelika 2003 yilda tasdiqlangan Larri King jonli uning otasi Pekni "sevgan" intervyu.[14]

Filmning 30 yilligiga bag'ishlangan DVD filmiga qo'shilgan hujjatli filmda Jag'lari, direktor Stiven Spilberg uning asl maqsadi Axabga o'xshash Kvint (Robert Shou ), filmning 1956 yilgi versiyasini tomosha qilishini va undagi noaniqliklarga kulishini ko'rsatib. Biroq, filmning asl nusxasidan foydalanishga ruxsatni Gregori Pek rad etdi, chunki u o'z ijrosi bilan noqulay edi.[15]

To'rt yoshida, Anjelika Xuston u otasining filmi to'plamiga tashrif buyurganida, Axab kiyingan Pek bilan uchrashdi. Bir necha o'n yillar o'tgach, u va Pek yana uchrashib, ikkinchisining o'limigacha bir-biri bilan yaqin do'st bo'lishadi.[14][16]

Qabul qilish

Film 86% reytingga ega Rotten Tomatoes, "Bu Herman Melvil romanidagi chuqur mavzular o'rniga tomoshani afzal ko'rishi mumkin, ammo Jon Xustonning Mobi Dik hali ham ajoyib film sarguzashtini yaratmoqda. "[17] Bosley Crowther ning The New York Times uni "bu erda bizning davrimizning eng yaxshi kinofilmlaridan biri sifatida chin dildan tavsiya etilgan dumaloq va momaqaldiroqli rangli film" deb atashdi ... Kosmik, ehtimol, ushbu film haqida ajoyib tarzda yaratilgan yoki rivojlangan barcha narsalarni keltirishga imkon bermaydi. g'alati, bo'ysundirilgan rang sxemasi, ov qilinayotgan baliq ovining tafsilotlariga sodiqlik uchun ishlatilgan. "[18] Turli xillik "Aslida bu" ta'qib qilish "rasmidir, chunki u barcha o'ziga xos qiziqishlarni anglatadi va shu bilan birga ta'qib qilish formulasini xira qiladigan o'xshashlik va takrorlanish sifatidan qochmaydi". Tadqiqotda, shuningdek, "Pek aqldan ozgan g'azabga yo'liqqan odam uchun ko'pincha pastroq va juda jentlmenga o'xshab ko'rinadi".[19] Edvin Shallert Los Anjeles Tayms filmni "haqiqatdan ham buyukroq narsa" deb topdi, garchi u "ajoyib daqiqalarga ega bo'lsa ham, o'zining badiiyligi, dramasining turli bosqichlari va xususan, xarakterlari bilan hayratlanarli darajada individualdir".[20] Richard L. Ko ning Washington Post uni "kamdan-kam uchraydigan rasmlardan biri, odamlar eslab qoladigan va ekranning klassiklaridan biri bo'lgan rasmlarni tasvirlaydi ... Film nafaqat ekran nuqtai nazaridan juda hayajonli, balki dahshatli falsafiy tadqiqotdir."[21] Harrisonning ma'ruzalari "ishlab chiqarish qadriyatlari mukammalligi" ni maqtadi, ammo "Kitlar va ekipaj o'rtasida o'limga qadar shiddatli jang sodir bo'lgan so'nggi bir necha g'altakka qadar harakat juda hayajonli bo'lib qoladi. Bu shiddatli kurash kit hayajonli uslubda sahnalashtirilgan va filmning diqqatga sazovor joyidir, ammo bu avvalgi rollarda hayajon yo'qligini qoplash uchun etarli emas. "[22] Jon Makkarten ning Nyu-Yorker buni "sirli Melvillni bir necha dengiz miliga sog'inadigan, lekin bizga chegara magistraliga deyarli to'liq qoniqarli ekskursiya beradigan ajoyib, katta, boshlang'ich ish" deb atadi.[23] Oylik filmlar byulleteni "Melvil kitobining ustki tuzilishi bo'lgan sarguzasht voqeasining jismoniy hayajonlari barchani hayratga soladi. Xuston muvaffaqiyatsizlikka uchragan joyda bu kitobning tasavvufi va Mobi Dikning o'zi dahshatli ta'sir ko'rsatishi kerak. Buyuk oq kit yo'q" sirli va sirli hayvonlar ... hayot dengizlarining sirg'alib yuruvchi buyuk jinlari "; u ko'pincha juda aniq plastikdan yasalgan va elektron nazorat ostida. Bu ishtirok va motivatsiz hikoyaning katta qismi o'z ahamiyatini yo'qotadi."[24]

Komikslarni moslashtirish

Uy ommaviy axborot vositalari

Warner Bros. filmi bo'lishiga qaramay, Birlashgan rassomlar orqali VHS formatini tarqatdi MGM 1996 yil 12-noyabrda faqat oxirgi studiyaning "Vintage Classics" tarkibida bo'lib, u faqat shu orqali mavjud edi Warner Home Video butun dunyo bo'ylab. Kino Lorber DVD versiyasini 2015 yil 15 sentyabrda chiqardi. Endi sotilgan cheklangan Blu-ray 2016 yil 15 noyabrda chiqarilgan Alacakaranlık vaqti.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "1956 yildagi eng yaxshi kassa xitlari". Varete haftalik. 1957 yil 2-yanvar.
  2. ^ Mirisch 2008 yil, p. 72.
  3. ^ Mirisch 2008 yil, p. 74.
  4. ^ Mirisch 2008 yil, p. 76.
  5. ^ "Alan Villiers". Oksford indeksi. Olingan 13 iyul, 2013.
  6. ^ "Moby Dik Youghal". YoughalOnline.com. 2010 yil 14-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 martda. Olingan 13 iyul, 2013.
  7. ^ "Moby Dik's Pub - Youghal, East Cork, Irlandiya - Palata a'zolari". Youghal turizm va savdo palatasi. Olingan 13 iyul, 2013.
  8. ^ a b v "Xotira: Mobi Dik o'zining hayotini Stok-on-Trentda boshladi". Qo'riqchi. 2008 yil 13-dekabr. Olingan 14 yanvar, 2012.
  9. ^ "Gregori Pek bilan suhbat". Amerika ustalari. 15-fasl. 6-qism. 1999 yil 14 oktyabr. PBS.
  10. ^ "Morekambe arxivi". Morecambe Onlayn. Olingan 13 iyul, 2013.
  11. ^ Ford, Frank (2000) [Birinchi nashr 1981 yil]. Uzoq tomosha (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Dublin: Yangi orol kitoblari. p. 138. ISBN  1-902602-42-0.
  12. ^ a b Mirisch 2008 yil, p. 77.
  13. ^ Grobel, Lourens (1989 yil oktyabr). Xyustonlar. Skribner. p.812. ISBN  0-684190-19-2.
  14. ^ a b "Gregori Pekga hurmat". CNN.com. 2003 yil 13 iyun. Olingan 26 iyun, 2014.
  15. ^ Bouzereau, Loran (1995). Jag'larning ichkarisiga qarash ["Romandan ssenariyga"]. Jag'lari: 30th Anniversary Edition DVD (2005): Universal Home Video.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  16. ^ Adrian, Vaxt (2006 yil 11-dekabr). "Anjelica Huston". Guardian. Olingan 26 iyun, 2014.
  17. ^ Mobi Dik (1956) da Rotten Tomatoes
  18. ^ Crowther, Bosley (1956 yil 5-iyul). "Ekran: Jon Xyuston va Melvilning oq kiti". The New York Times: 18.
  19. ^ "Mobi Dik". Turli xillik: 6. 1956 yil 27 iyun.
  20. ^ Shallert, Edvin (1956 yil 3-iyul). "'Mobi Dik "ko'plab hayajonlarga boy". Los Anjeles Tayms: 12.
  21. ^ Koe, Richard L. (1956 yil 13-iyul). "'Mobi Dikning qo'ng'iroqlari ". Washington Post: 36.
  22. ^ "'Mobi Dik 'Gregori Pek, Richard Beysxart va Leo Genn bilan ". Harrisonning ma'ruzalari: 102. 1956 yil 30-iyun.
  23. ^ Makkarten, Jon (1956 yil 14-iyul). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker: 83.
  24. ^ "Mobi Dik". Oylik filmlar byulleteni. 23 (275): 150. 1956 yil dekabr.
  25. ^ "Dell Four Color # 717". Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi.
  26. ^ Dell Four Color # 717 Comic Book DB-da (arxivlangan asl nusxasi )
Bibliografiya

Tashqi havolalar