Sohil bo'yida (1959 film) - On the Beach (1959 film)

Sohilda
Onethebeach.jpg
RejissorStenli Kramer
Tomonidan ishlab chiqarilganStenli Kramer
Ssenariy muallifiJon Pakton
AsoslanganSohilda
tomonidan Nevil Shute
Bosh rollardaGregori Pek
Ava Gardner
Fred Aster
Entoni Perkins
Musiqa muallifiErnest Gold
KinematografiyaJuzeppe Rotunno
TahrirlanganFrederik Knudtson
Ishlab chiqarish
kompaniya
Lomitas Productions Inc.
Spinel Entertainment
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1959 yil 17-dekabr (1959-12-17)
Ish vaqti
134 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet2,9 million dollar[1]

Sohilda 1959 yilgi amerikalik qiyomatdan keyingi ilmiy fantastika drama filmi dan Birlashgan rassomlar, tomonidan ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Stenli Kramer, bu yulduzlar Gregori Pek, Ava Gardner, Fred Aster va Entoni Perkins.[2] Bu qora va oq filmga asoslangan Nevil Shute 1957 yil shu nomdagi roman yadro urushi oqibatlarini tasvirlovchi.[3] Romandan farqli o'laroq, urushni boshlash uchun hech kimga ayb tayinlanmagan; film global halokat baxtsiz hodisa yoki noto'g'ri qaror tufayli kelib chiqishi mumkinligiga ishora qiladi.

Uchastka

1964 yil boshida, Uchinchi Jahon Urushidan keyingi oylarda, mojaro butun vayronagarchilikni keltirib chiqardi Shimoliy yarim shar, atmosferani ifloslantirgandan keyin barcha odamlarni o'ldirish yadro qulashi. Havo oqimlari asta-sekin janubga tushmoqda; Hali ham yashashga yaroqli bo'lgan yagona hududlar uzoq mintaqalarda joylashgan Janubiy yarim shar.

Avstraliyalik omon qolganlar tushunarsiz narsalarni aniqlaydilar Mors kodi o'lik deb taxmin qilingan signal Amerika Qo'shma Shtatlarining g'arbiy qirg'og'i. Amerika atom suvosti kemasi, USS Sawfish, hozir ostida Avstraliya qirollik floti buyrug'i, shimolga suzib, Morse signalini yuboruvchisi bilan aloqa o'rnatishga buyuriladi. Dengiz osti kemasiga Capt Duight Towers (Gregori Pek ), kim yangi do'st qoldiradi, alkogolli Moira Devidson (Ava Gardner ).

Avstraliya hukumati o'z fuqarolarini qabul qilishni tashkil qiladi o'z joniga qasd qilish uchun dorilar yoki uzoq vaqt azob chekishdan oldin hayotlarini tezda tugatishi uchun ukollarni tayyorlang radiatsiya kasalligi. Avstraliya dengiz zobiti Piter Xolms (Entoni Perkins ) va uning rafiqasi Meri (Donna Anderson ), yaqinlashib kelayotgan falokatni inkor etayotgan, qizi bor. Bir necha hafta davomida amerikalik sub bilan sayohat qilishni tayinlagan Piter Maryamga qanday qilib buni tushuntirishga harakat qilmoqda evtaniz ularning bolasi va keyin o'zi, oxirat kelganda qaytib kelmasligi kerak edi; Meri bu istiqbolga juda hissiy munosabat bildiradi.

Ilmiy nazariya radiatsiya darajasiga yaqin Shimoliy Muz okeani Shimoliy yarim sharning o'rtalarida topilgan darajadan pastroq, ehtimol bu radiatsiya Janubiy yarim sharga etib borguncha tarqalishi mumkin. Nazariyani uning bir qismi sifatida o'rganish kerak Sawfish's shimolga sayohat. Etib kelish Point Barrow, Alyaska, suvosti kemasi radiatsiya darajasi kuchayib borayotganini aniqladi.

Keyinchalik, qachon Sawfish ga keladi San-Fransisko Ko'rfaz zonasi, ekipaj hayotning alomatlari bo'lmagan shaharni topadi. San-Frantsiskoda oilasi bo'lgan ekipaj a'zosi Ralf Svayn suvosti kemasini sahroga olib chiqib, qirg'oqqa suzadi. Olim Julian Osborn (Fred Aster ) Capt Towers-ga shuni ma'lum qiladiki, Svenning radioaktiv muhit bilan aloqasi tezda kemadagi hammani o'ldirmasdan qaytib kelishini imkonsiz qiladi.

Ertasi kuni ertalab, Capt Towers periskop orqali Swain ko'rfazida baliq tutayotganini kuzatib, interkom salomini tarqatdi. Svin ota-onasini o'lik deb topdi va hech kim omon qolmaganligini tasdiqladi. U dunyoning narigi tomonida emas, balki tug'ilgan shahrida o'lishni afzal ko'rganini tushuntirib, qochib ketganligi uchun uzr so'raydi. Towers Swainning his-tuyg'ularini tushunadi, u bilan xayrlashadi va San-Diegoga jo'nab ketadi.

Yaqin San-Diego, aloqa xodimi Lt Sunderstrom signallarning manbasini qidirish uchun radiatsiya va kislorod vositalarini kiyib qirg'oqqa chiqib ketadi. Uning atigi bir soati bor va a tomonidan ogohlantiriladi Sawfish shoxning har 15 daqiqada portlashi va uchinchi shoxni eshitgandan so'ng darhol qaytishi kerak. Hali ham avtomatik boshqaruvda ishlaydigan elektr stantsiyasini o'rganayotganda (u ta'mirlanmaganligi sababli ishlamay qolishi vaqt masalasidir) u telegrafni topadi va tirik qolganini topolmaydi, shunchaki qiyshaygan Coca Cola ochiq deraza soyasining tortish shnuridan bo'yniga osilgan shisha; tasodifiy okean shamoli shishani "jonli" ga qarshi uradi telegraf kaliti, tasodifiy signallarni yuborish. Sunderstrom shishani tik holatidadir va xabarni yuborish uchun haqiqiy Morse kodidan foydalanib, xiralashgan vaziyatni tavsiflaydi. Qaytib ketayotganda Sawfish, Sunderstrom elektr stantsiyasidan o'tadi va generatorlarni o'chiradi.

The Sawfish va uning ekipaji oxirigacha o'zlarida qolgan zavqlardan bahramand bo'lish uchun Avstraliyaga qaytib kelishadi. Moira bilan otasining fermasida birlashganda, Towers Brisbendagi bazasida joylashgan AQSh dengiz kuchlarining barcha xodimlari vafot etganini eshitadi (radiatsiya Avstraliyaning shimoliy qismlariga etib kelganiga ishora qiladi). Minoralar Admiralga Avstraliyada qolgan AQSh harbiy-dengiz floti xodimlarining lavozimini egallaydi. Osborn g'olib chiqadi Avstraliya Gran-prisi unda ko'pgina poygachilar, yo'qotadigan hech narsasi qolmasdan, turli xil avariyalarda halok bo'lishadi.

Baliq ovlash mavsumi odatdagidan tezroq boshlanishi bilan (radiatsiya endi janubga qarab ketmoqda), Towers va Moira rejalashtirilgan baliq oviga sayohat qilishni boshlaydi. Baliq ovlash paytida daryo oqimida, mast bo'lganlar ularni o'rab olishadi. O'zlarining kurort xonasiga chekinishganida, ko'proq bezovta qiluvchi baliqchilar "" versiyasini yodlab olishganini eshitishlari mumkin.Valsing Matilda "Towers va Moira romantik intermediyani o'rtoqlashmoqda, bo'ron tashqarisida esa bo'ron uvillashmoqda. Baliqchilarning qo'shiqlari chiroyli ko'rinishga aylanadi. kapella qo'shiqning so'nggi misrasidagi yakka ijro.

Melburnga qaytib, Towers ekipajidan biri radiatsiya kasalligi rivojlanganligini bilib oladi; o'limga olib keladigan radiatsiya Melburnga etib keldi va tez orada alomatlar tarqaladi.

Osborn yopiq garajda o'zining chempionat poyga mashinasi bilan yopilib, o'lishni tanladi uglerod oksididan zaharlanish chunki u dvigatelni bir necha bor aylantiradi. Boshqalari o'z joniga qasd qilish dorilarini olish uchun navbatda turishadi. Meri Xolms hissiy jihatdan muvozanatsiz bo'lib qoladi va uni tinchlantirish kerak. Keyinchalik u, Piter va ularning qizlari giyohvand moddalarni iste'mol qilishlari uchun vaqt o'tishi bilan o'zlarining sog'lig'ini tiklaydilar (ekrandan tashqari).

Towers Moira-da qolishni xohlaydi, ammo uning qolgan ekipajlari AQShda o'lish uchun uyga borishni xohlashadi; u o'z vazifasini Moiraga bo'lgan muhabbatidan tanlaydi va uni radioaktiv Amerikaga qaytarishga urinayotgan ekipajiga qo'shiladi. Moira tomosha qilayotgan paytda "Waltzing Matilda" ning orkestr shtammlari eshitilmoqda Sawfish Avstraliyaning hududiy suvlarini tark eting va so'nggi safar uyiga cho'ming.

Bir necha kun ichida insoniyatning so'nggi cho'ntaklari o'ldi. Melburnning bo'sh, shamol esgan ko'chalari dramatik, g'aroyib musiqaning ilgari ko'rilgan yagona kuchli tasviri ustidan ko'tarilishi bilan tinib-tinchimaydi. Najot armiyasi ko'cha banner: "Hali ham vaqt bor ... Birodar".

Cast

  • Gregori Pek Duayt Lionel minoralari qo'mondoni sifatida, USS Sawfish
  • Ava Gardner Moira Davidson singari, Towers-ning avstraliyaliklarga bo'lgan qiziqishi
  • Fred Aster Avstraliyalik olim Julian Osborn singari
  • Entoni Perkins leytenant qo'mondoni Piter Xolms sifatida, Avstraliya Qirollik floti
  • Donna Anderson Piterning rafiqasi Meri Xolms kabi
  • Jon Teyt Avstraliya qirollik floti admiral Bridie sifatida
  • Leytenant Sunderstrom rolidagi Arfa Makgayr (San-Diyegodagi qirg'oq)
  • Lola Bruks leytenant Xosgud, Bridining kotibi
  • Ken Ueyn leytenant Benson sifatida
  • Gay Doleman komandir leytenant Farrel sifatida
  • Richard Maykl Devis singari
  • Jon Meylon kabi Sawfish ekipaj a'zosi Ralf Svayn (San-Frantsiskoda qirg'oq)
  • Jou Makkormik Akerman, radiatsiya kasalligi qurboni
  • Lou Vernon Moiraning otasi Bill Devidson sifatida
  • Kevin Brennan doktor King sifatida, radiatsiya diagnostikasi shifokori
  • Keyt Eden doktor Fletcher rolida (plyaj sahnasi)
  • Bazil Buller-Merfi ser Duglas Froud rolida
  • Brayan Jeyms Avstraliya dengiz flotining zobiti sifatida
  • Jon Kasson Najot armiyasining sardori sifatida
  • Paddy Moran Stivens rolida (klub sharob styuardisi)
  • Grant Teylor Morgan sifatida (Xolms partiyasi)
  • Jorj Feyrfaks (Xolms partiyasining mehmoni)
  • Graf Frensis (Xolms partiyasining mehmoni)
  • Pat port (Plyajdagi yuguruvchi)
  • Kari Pek (ishonchsiz)[Izoh 1]

Ishlab chiqarish

Romandagi kabi, ko'p Sohilda sodir bo'ladi Melburn, Avstraliya materikining eng janubiy qismiga yaqin. Asosiy fotosurat 1959 yil yanvar oyining o'rtalaridan 27 martigacha Avstraliyada bo'lib o'tdi.[5] Plyaj manzaralari sahil bo'yida suratga olingan Sigirlar kuni Fillip oroli. Film qisman suratga olingan Bervik, keyin Melburn tashqarisidagi shahar atrofi va uning ichida Frankston, shuningdek, Melburn shahar atrofi. Melburndan temir yo'l orqali kelgan Pek Gardner bilan uchrashadigan taniqli sahna, №1 platformada suratga olingan Frankston temir yo'l stantsiyasi, endi qayta tiklandi va Pek va Gardnerni ot va aravachalar bilan olib ketadigan keyingi sahna Frankstonning Young Street-da suratga olindi. Bervikda o'sha paytda qurilgan ba'zi ko'chalarga filmda qatnashgan odamlar nomi berilgan. Ikkita misol - Shute avenyu (Nevil Shute) va Kramer Drive (Stenli Kramer).[6][Izoh 2]

Romandagi "Avstraliya Gran-prisi" da poyga ketma-ketliklari suratga olingan Riverside Raceway Kaliforniyada va Fillip orolining Gran-pri davri, bugungi uy Avstraliya mototsiklidagi Gran-pri, Phillip orolidagi Cowes yaqinida qulay joylashgan. Ushbu sahnalarda 1950-yillarning oxirlarida bir qator sport mashinalari, jumladan, misollar keltirilgan Yaguar XK150 va Jaguar D-turi, Porsche 356, Mercedes-Benz 300 SL "Gullwing", AC As, Chevrolet Corvette va ketma-ketlikda taniqli Mercedes 300SL moslashtirilgan "Chuck Porter Special" edi. Gollivud tanasi do'koni egasi Chak Porter tomonidan qurilgan va 1950 yildan 1960 yilgacha g'arbiy qirg'oq poygachilari, shu jumladan taniqli poygachilar ro'yxati asosida yaratilgan. Ken Mayls va Chak Stivenson, uni 1960-yillarning boshlarida sotib olgan va muvaffaqiyatli ravishda sotgan.[7]

The AQSh Mudofaa vazirligi filmni ishlab chiqarishda hamkorlik qilishdan bosh tortdi, atom yadrosi ostida ishlaydigan suv osti kemalariga kirishga ruxsat bermadi.[3-eslatma] Avstraliyaning Qirollik floti tomonidan qo'shimcha manbalar, shu jumladan samolyot tashuvchisi, HMAS Melburn.[9][10]

Ava Gardner Melburnni "dunyoning oxiri haqida film suratga olish uchun eng zo'r joy" deb ta'riflaganligi haqida ko'pincha da'vo qilingan.[11] Biroq, taxmin qilingan taklifni aslida yozgan jurnalist Nil Jillett ixtiro qildi Sidney Morning Herald vaqtida. Uning asl nusxasi a yonoq filmning suratga olinishi haqidagi asarda u uchinchi tomonning Ava Gardnerning bu so'zlarni aytgani haqidagi xabarini tasdiqlay olmaganligi aytilgan. Gazetaning kichik muharriri uni Gardnerdan to'g'ridan-to'g'ri iqtibos sifatida o'qish uchun o'zgartirdi. Ushbu shaklda nashr etildi va Melburn folkloriga juda tez kirib keldi.[12]

Frank Cheksfild dan sevgi mavzusidagi orkestr ijrosi Sohilda 1960 yilda bitta bo'lib chiqdi va # 47 ga etdi Billboard Issiq 100 jadval.

Roman va film o'rtasidagi farqlar

Nevil Shut filmning yakuniy qismidan norozi bo'lib, hikoyaning yaxlitligi evaziga juda ko'p o'zgarishlar qilinganligini his qildi. Kramer bilan dastlabki hamkorlikdan so'ng, Shutning muammolari hal etilmasligi aniq edi; keyinchalik u ishlab chiqarishga minimal yordam ko'rsatdi.[13] Gregori Pek Shute bilan rozi bo'ldi, lekin oxir-oqibat prodyuser / rejissyor Stenli Kramer g'oyalari g'alaba qozondi. Kapitan Towers va Moira bir-birlariga muhabbat bilan munosabatda bo'lishlari romanning asosiy elementini, ya'ni Towersning uzoq vaqtdan beri vafot etgan amerikalik xotiniga bo'lgan sadoqatini buzganligini Shut his qildi.[14]

Romanda so'nggi yadroviy hujumlardan ikki yil o'tdi va Janubiy yarimsharning bir nechta hududlarida odamlarning omon qolgan kichik cho'ntaklari eslatib o'tilgan. Avstraliya kabi joylar bilan radio aloqada Montevideo, sharqiy sohilida Janubiy Amerika va Keyptaun, janubiy uchida Afrika. Qo'mondon minoralari qolgan boshqa faol xizmat bilan aloqada AQSh dengiz kuchlari kema, yana bir atom suvosti kemasi, USS Qilich-baliq, oxirida Montevideoda joylashgan Atlantika okeanida navbatchilik. Romanning katta qismi joylashgan Melburn - dunyodagi eng janubiy yirik shahar. Bu o'lganlarning oxirgisi bo'ladi, ammo odamlar Yangi Zelandiya, Tierra del Fuego va boshqa, Avstraliyadan ko'ra ko'proq janubiy nuqtalar, ularga bir necha qo'shimcha hafta qolganligi aytilmoqda.[15] Filmda noma'lum radioeshittirishchi ma'lum bo'lishicha, Avstraliyada sayyoradagi so'nggi inson hayoti vatani. Bu, ehtimol, San-Frantsisko ekspeditsiyasi boshqa tirik qolganlarni topishiga olib keladi, degan umidni kuchaytirish uchun, Melburnda omon qolganlarga shoshilinch va muhim ahamiyatga ega.

Romanda USS yo'q Qilich-baliq, faqat suv osti kemasi USS Chayon. Film uchun, Chayon nomi o'zgartirildi Sawfishva pastki qism insoniyat uchun so'nggi (ma'lum) umidni ifodalash uchun keladi. Filmni ishlab chiqarish guruhi yadroviy bo'lmagan, dizel-elektrdan foydalanishga majbur bo'ldi Qirollik floti dengiz osti kemasi, HMS Endryu, yadroviy energiya uchun mo'ljallangan Sawfish.[8]

Bir nechta katta va kichik belgilar o'zgartirilgan, olib tashlangan yoki filmga moslashish uchun maxsus yaratilgan. Romanda Moira Devidson, yigirma yigirma yoshlardagi ingichka, mayda rangpar sarg'ish, uzun bo'yli, egri chiziqli, 36 yoshli qoramag'iz Ava Gardner tasvirlangan.[16] Yadro sohasidagi olim, romanning 20 kishilik bakalavri Jon Osborne 60 yoshli Fred Asterning filmida tasvirlangan va unga Julian Osborn ism qo'yilgan. Moira va Jon romanning amakivachchalari, Moira va Julian esa filmning sobiq sevgililari.

Admiral Bridie va uning kotibi leytenant Xosgud romanda bo'lmagan film qahramonlari.[17]

Filmda tasodifiy Mors kodi bilan San-Diyegodan kelgan radio signallari AQShning g'arbiy qirg'og'ida omon qolganlar borligiga umid tug'diradi. Romanda signallar shimolga yaqinroqda joylashgan dengiz harbiy bazasidan keladi Sietl. Tirik qolgan odam tasodifiy signallarni yuborishi g'oyasi romanda bema'ni deb rad etilgan. Towersning so'zlariga ko'ra, Morse kodini bilmagan odam ham Morse kitobi bilan u erda o'tirib, daqiqasiga besh so'z bilan yuboradi. Biroq, film qahramonlari telegrafning narigi tomonida odam bo'lishi mumkinligiga umid qilishadi (ehtimol bu shubha va umid qurish uchun syujet qurilmasi sifatida ishlatilishi mumkin). Ekspeditsiya uchun romanning asosiy sababi, haqiqatan ham omon qolganlar bor-yo'qligini bilishdir. Telegraf operatoridan ko'ra, belgilar texniklar va xizmat ko'rsatuvchi ishchilarning shafoatisiz, shuncha vaqtdan keyin telegrafni elektr energiyasi bilan ta'minlash imkoniyati eng yaxshisi uzoq bo'lishiga umid qilishadi. Ma'lum bo'lishicha, filmda bo'lgani kabi, elektr stantsiyasi urushdan beri o'z-o'zidan ishlamoqda, ammo u parvarish etishmasligidan, xususan, qizib ketishning oldini olish uchun zarur bo'lgan moylashdan buzila boshlagan. Xuddi filmda bo'lgani kabi, elektrostantsiya suvosti kemasi uyga suzib ketguncha o'chirilgan.

Filmda leytenant Sunderstrom signallar muallifini izlash paytida unga atigi bir soat, romanda esa manbasini topish uchun ikki soat vaqt beriladi. Xuddi roman singari, Sunderstromning radiatsion kostyumida ham uning qirg'oqdagi vaqtini kuzatishda yordam beradigan qo'l soati yo'q, shuning uchun suvosti kemasi ekipaji uni har chorakda shoxli portlashlar bilan ogohlantiradi. Filmda har o'n besh daqiqada bitta shoxli portlash berildi va Sunderstromga uchinchi portlashni eshitgandan so'ng darhol qaytishga buyruq berildi. Romanda suvosti kemasi chorak soat davomida bitta shoxli portlashni, yarim soat davomida ikkitani, uch chorakni to'rtdan va butun soat davomida to'rt marta shoxni portlatadi. U beshta shoxli portlashda (1/4 soat) to'xtab, oltita shoxli portlashda (1/2 soat) qaytishni buyurdi. Romanda Sunderstrom qidirish paytida bir nechta jasadlarni topadi, filmda esa elektr stantsiyasida o'liklarning jasadi yo'q. Sunderstrom signallarning manbasini topar ekan, romanda bu telegraf kalitiga tutilgan deraza soyasi shnuri ekanligini aniqladi. Filmda u telegraf kaliti ustidagi deraza soyasi shnuriga tiqilib qolgan ag'darilgan Coke butilkasini topadi. Ikkala holatda ham okean shamoli ochiq derazadan esib, deraza soyasi telegraf kalitini bezovta qilmoqda. Sunderstrom ular qanday qilib bejizga sayohat qilganlarini tasvirlash uchun tegishli Morse xabarini yuboradi. Romanda ham, filmda ham Sunderstrom qaytish buyrug'ini olayotganda, kapitan ham unga esdalik sovg'alarini olib kelmaslik haqida ogohlantiradi, chunki ular radioaktivlik bilan ifloslangan bo'lishi mumkin. Romanda, Sunderstrom elektr stantsiyasini o'chirgandan so'ng, u biroz o'rganib chiqadi va uning buyrug'iga qarshi bo'lib, so'nggi uchta bosma nashrga uchib chiqadi. Shanba kuni kechki xabar, shuning uchun u urush boshlanganda ketma-ket ish olib boradi. Filmda Sunderstrom o'z xabarini yuborganidan so'ng, u minoraga hech qanday esdalik sovg'alarini olib kelmaslik haqidagi buyrug'iga amal qiladi va allaqachon yo'lga tushgan Sawfish u so'nggi shoxli portlashni eshitganda.

Filmda San-Frantsisko binolari umuman buzilmagan, bitta esda qolarli kadr qachon sodir bo'lgan Sawfish avval buzilmasdan o'tadi Oltin darvoza ko'prigi. Romanda shahar asosan vayron qilingan va ko'prik ko'rfazga tushib ketgan.

Romanda dengiz osti kemasi sayohatining eng shimoliy nuqtasi Alyaska ko'rfazi, filmda esa Point Barrow ishlatiladi.[18]

Minoralar va Moira filmdagi Avstraliya Gran-prisiga tashrif buyurishadi. Romanda ular musobaqa kuni tog'larda dam olishmoqda va ular Jon Osbornning birinchi o'rinni egallaganligi haqidagi radiostantsiyani eshitmoqdalar.

Roman, o'layotgan Moiraning mashinasida o'tirganida, o'z joniga qasd qilish dorilarini olib, tomosha qilayotgani bilan tugaydi Chayon bo'lish uchun dengizga chiqing chayqalib. Romandan farqli o'laroq, filmda suvosti kemasini buzish haqida hech qanday eslatilmagan. Buning o'rniga, qo'mondon Towers ekipaji ularni AQShga qaytarib olishga harakat qilishlarini so'raydi, u erda ular o'z tuproqlarida o'lishlari mumkin. Garchi u shimoldan ikkinchi o'tish joyidan omon qolmasliklarini tushunsa-da, u ularning talabiga binoan bajaradi. Ava Gardner filmda shunchaki suvosti kemasi suv ostiga tushib, dengiz ostida g'oyib bo'layotganini tomosha qilmoqda va o'z joniga qasd qilish dorilarini qabul qilgani ko'rsatilmagan.[19]

Chiqarish va qabul qilish

Sohilda 1959 yil 17 dekabrda barcha etti qit'adagi 18 teatrlarda bir vaqtning o'zida premyerasi bo'lib o'tdi. Gollivud premyerasida boshqa yulduzlar qatorida Fred Astir va Entoni Perkins, rejissyor Stenli Kramer ham ishtirok etishdi. Kari Grant. Nyu-York premyerasida shahar hokimi ishtirok etdi Robert F. Vagner kichik.. London premyerasida ishtirok etishdi Sovet Ittifoqining Buyuk Britaniyadagi elchisi Yakov Malik. Star Ava Gardner Rim premerasida ishtirok etdi. Tokio premyerasida a'zolari ishtirok etishdi Yaponiya imperatorlik oilasi. Stokgolm premyerasida qatnashdi Qirol Gustav VI Adolf. Melburn premyerasida ishtirok etishdi Viktoriya bosh vaziri Genri Bolte. Boshqa premeralar G'arbiy Berlin, Karakas, Chikago, Yoxannesburg, Lima, Parij, Toronto, Vashington va Tsyurixda bo'lib o'tdi.[20] Film hatto teatrda namoyish etildi Kichik Amerika Antarktidadagi baza.

Garchi film tijorat versiyasini olmagan bo'lsa-da Sovet Ittifoqi, shu kecha Moskvada misli ko'rilmagan tarzda maxsus premyera tashkil etildi. Gregori Pek va uning rafiqasi ishchilar klubida bo'lib o'tgan namoyishga 1200 nafar sovet arboblari, xorijiy matbuot korpuslari va diplomatlar ishtirokida Rossiyaga yo'l oldi. AQSh elchisi Llevellin Tompson ishtirok etish.[21]

Sohilda 700 ming dollarlik zararni qayd etdi.[1] Shunga qaramay, film o'z davrida va keyingi yillarda yuqori baholandi. Shuningdek, u taqdim etilgan ko'plab masalalarda kelishib olgan muxlislar bazasini sotib oldi. Bosley Crowther uning zamonaviy sharhida The New York Times filmni kuchli xabar etkazayotgan deb ko'rdi.

Janob Kreymer va uning yordamchilari janob Shutning ushbu xayoliy, ammo hibsga olinadigan hikoyasini ekranga qo'yishda bu narsani eng zo'rlik bilan ta'kidladilar: hayot bu go'zal xazina va inson uni yo'q qilinishidan saqlab qolish uchun qo'lidan kelgancha harakat qilishi kerak, hanuzgacha Vaqt.Bu maqsadda u tomoshabinning ongini uning mavzusiga yuqori baho berish bilan nozik tarzda to'ldiradigan bir nechta jonli va eskirgan obrazlarni bajardi.[22]

In sharh Turli xillik u qadar ijobiy bo'lmagan: "Sohilda juda hissiy, shuningdek, miya tarkibidagi mustahkam film. Ammo haqiqat shuki, yakuniy ta'sir qo'rg'oshin kafanidek og'ir. Tomoshabin unga Armageddonni oldindan ko'rganligini, unda barcha ishtirokchilar yutqazganini his qilmoqda.[23]

Stenli Kauffmann ning Yangi respublika shunday deb yozgan edi: "Film o'z mavzusiga yaqinlashganda, u samarali va qimmatli bo'ladi; agar u o'z qahramonlari bilan qahramon sifatida ish olib boradigan bo'lsa, u ko'pincha xayolparast bo'ladi. Xuddi bizni dahshat qamrab olgani singari, Gollivudning sof dokunuşu ham bizni eslatib turadi biz tomosha qilayotgan narsa faqat film ".[24]

Ikkala roman va filmni keyinchalik baholashda tarixchi Pol Brians (Yadro qirg'inlari: Badiiy adabiyotdagi atom urushi, 1895-1964 (1987)) romanini filmdan "past" deb hisoblagan. Uning fikricha, yadro qirg'inini tasvirlash aniqroq bo'lgan, chunki dunyo oxiriga yetayotgani aniq edi.[25]

Birlashtirish veb-saytida ko'rib chiqish Rotten Pomidor, film 22 ta sharh asosida 77% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 6.4 / 10.[26]

Mukofotlar

Stenli Kramer 1960 yilda g'olib chiqqan BAFTA eng yaxshi rejissyor uchun va Ernest Gold g'olib bo'ldi 1960 yil Oltin globus Eng yaxshi kinofilmlar uchun. Shuningdek, u nomzod edi Oskar mukofotlari ikki toifada:

TurkumShaxs
Nomzod:
Dramatik yoki komediya filmining eng yaxshi skorlariErnest Gold
Eng yaxshi filmni tahrirlashFrederik Knudtson

Qayta ishlash

Sohilda edi 2000 yilda qayta ishlangan avstraliyalik sifatida televizion film tomonidan Southern Star Productions, rejissor Rassel Mulkaxi va bosh rollarda Armand Assante, Bryan Braun va Reychel Uord.[27] Dastlab efirga uzatilgan Vaqtni ko'rsat.[28] 1959 yildagi filmni qayta tuzish ham asoslangan edi 1957 yilgi roman Nevil Shut tomonidan, lekin filmning 2005 yildagi kelajagi haqidagi voqeani yangilaydi. Los Anjeles- sinf USS Charlston (SSN-704) suvosti kemasi[29] va shuningdek, minoralarning so'nggi harakatlarini o'zgartirish.

Hujjatli film

2013 yilgi hujjatli film Qatordan chiqib ketish Melburn rejissyori Lourens Jonson Shutning hayoti va Kramerning ijodi haqida ma'lumot beradi Sohilda, Shute qizi, Kramerning rafiqasi Karen va Donna Anderson, filmning omon qolgan so'nggi aktyorlaridan biri. Qatordan chiqib ketish Peter Kaufmann tomonidan ishlab chiqarilgan.[30][31]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Gregori Pekning o'g'li Kari filmda epizodga ega edi.[4]
  2. ^ Melburndagi Ciro's tungi klubida qo'shimcha sahna suratga olingan. Sahnada tomoshabinlar orasida Melburn televideniyasining bir nechta taniqli shaxslari bor edi, eng muhimi Grem Kennedi. Ushbu sahna filmning kinoteatrida ishlatilmadi va DVD-ning turli xil versiyalarida mavjud emas; sahna filmning biron bir chiqarilgan versiyasiga kiritilganligi ma'lum emas.
  3. ^ Tadqiqotchi Endryu Bartlett ta'kidladi: "Amerika hukumati Kramerdan shikoyat qildi Sohilda (1959) yadro urushidan yo'q bo'lib ketish xavfini noto'g'ri ko'rsatganligi sababli, yo'q bo'lib ketishga sabab bo'ladigan qurol etarli emas edi. "[8]

Iqtiboslar

  1. ^ a b Balio 1987 p. 144.
  2. ^ Mitchell 2001, 177-183 betlar.
  3. ^ To'quvchi 2011, 62-71 betlar.
  4. ^ Mitchell 2001, p. 182.
  5. ^ "Original bosma ma'lumot: Sohil bo'yida (1959)." Tyorner klassik filmlari. Qabul qilingan: 2015 yil 1-yanvar.
  6. ^ "Melburn: Melvey ko'chalari xaritasi". Melway, 1969. Qabul qilingan: 2015 yil 1-yanvar.
  7. ^ "Sohil bo'yida, film, 1959 y." Internet kino mashinalari ma'lumotlar bazasi, 2010 yil 26-may. Qabul qilingan: 2015 yil 1-yanvar.
  8. ^ a b Bartlett, Endryu. "Filmlarda yadro urushi". Antropoetika, 10-jild, 2004 yil 1-son. ISSN 1083-7264.
  9. ^ Lind 1986, p. 237.
  10. ^ Gillett 1980, p. 29.
  11. ^ Tompson, Nataniel. "Maqolalar: sohil bo'yida (1959)." Tyorner klassik filmlari. Qabul qilingan: 2015 yil 1-yanvar.
  12. ^ "Obzor" (ko'tarilgan jurnal). Hafta oxiri avstraliyalik, 1999 yil 18-19 dekabr.
  13. ^ Mitchell 2001, p. 181.
  14. ^ Douson-Teylor, Devid. "Sohilda." Nevilshute.org. Qabul qilingan: 2015 yil 1-yanvar.
  15. ^ Shute 1957, p. 117.
  16. ^ Shute 1957, p. 23.
  17. ^ Lindsi, D. "" Kitobga qarshi film: Plyajda ". themotionpictures.net, 2013 yil 7-avgust.
  18. ^ Shute 1957, 144-157 betlar.
  19. ^ "Sohil bo'yida (1959, Ava Gardner, Gregori Pek)." Youtube. Qabul qilingan: 2015 yil 1-yanvar.
  20. ^ Fishgall 2002, p. 208.
  21. ^ Fishgall 2002, p. 211.
  22. ^ Crowther, Bosley. "Sohil bo'yida (1959)". The New York Times, 1959 yil 18-dekabr.
  23. ^ "Sohilda." Turli xillik, 1958 yil 31-dekabr.
  24. ^ Kauffmann, Stenli (1968). Filmdagi dunyo. Delta kitoblari. p. 11.
  25. ^ Weaver 2011, p. 64.
  26. ^ "Sohil bo'yida (1959)". Rotten Pomidor. Olingan 3-noyabr, 2020.
  27. ^ Turegano, Preston. "Plajning ehtiroslari chuqur ishlamaydi, chunki radioaktiv sevgi kemalarining asoschilari." San-Diego Ittifoqi-Tribuna, 2000 yil 28-may, p. TV3.
  28. ^ Moliltorisz, Sacha. "TV va radio: sohil bo'yida." Sidney Morning Herald, 2007 yil 19 aprel. Qabul qilingan: 2015 yil 11 yanvar.
  29. ^ Kronke, Devid. "" Plyaj ": Bu biz bilgan dunyoning oxiri." Los Anjeles Daily News, 2000 yil 28-may. Qabul qilingan: 2015 yil 11-yanvar.
  30. ^ Lyuk Bakmaster, Fallout filmining sharhi: ilm-fan san'atga va yana qaytib Kriki, 2013 yil 28-iyul. 2015 yil 17-avgustda olingan.
  31. ^ Filippa Xoker, Yiqilish 50-yillarning klassiklariga to'g'ri keladi Sidney Morning Herald, 2013 yil 31 oktyabr. 2015 yil 17 avgustda qabul qilingan.

Bibliografiya

  • Balio, Tino. Birlashgan rassomlar: Kino sanoatini o'zgartirgan kompaniya. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti, 1987 yil. ISBN  978-0-29911-440-4.
  • Fishgall, Gari. Gregori Pek: Biografiya. Nyu-York: Skribner, 2002 yil. ISBN  978-1-45169-849-7.
  • Gillett, Ross. Melburn HMAS: 25 yil. Sidney, NSW: Nautical Press, 1980 yil. ISBN  0-949756-00-8.
  • Lind, Lev. Avstraliyaning Qirollik floti: Yildan yilga tarixiy dengiz voqealari (2-nashr).. Frenchs Forest, NSW: Reed Books 1986, Birinchi nashr 1982. ISBN  0-7301-0071-5.
  • Mitchell, Charlz P. "Sohil bo'yida (1959)". Apokaliptik kino uchun qo'llanma. Westport, Konnektikut: Greenwood Press, 2001 yil. ISBN  978-0-31331-527-5.
  • Shute, Nevil. Sohilda. Nyu-York: Uilyam Morrou va Kompaniya, 1957 yil.
  • Uorren, Bill. Osmonlarni tomosha qilishni davom eting, 1950-yillarning Amerika ilmiy-fantastik filmlari, II jild: 1958 - 1962. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 1982 yil. ISBN  0-89950-032-3.
  • Weaver, Roslyn. "Nevil Shute: Sohil bo'yida (1957)". Avstraliya fantastika va filmidagi apokalipsis: Tanqidiy tadqiq. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 2011 yil. ISBN  978-0-7864-6051-9.

Tashqi havolalar