Griff Riz Jons - Griff Rhys Jones

Uels xor dirijyori uchun qarang Griffit Ris Jons.

Bu Britaniyaning familiyasi barrelda, bir nechta ismlardan tashkil topgan. Sifatida yozish kerak Ris Jons, emas Jons.
Griff Riz Jons
OBE
Griff Rhys Jones.jpg
Rhys Jons 2014 yil mart oyida
Tug'ilgan kunning ismiGriffit Ris Jons
Tug'ilgan (1953-11-16) 1953 yil 16-noyabr (67 yosh)[1]
Kardiff, Uels
O'rtaFilm, televizor
Faol yillar1979 yil - hozirgi kunga qadar
JanrlarImprovizatsion komediya, komediya eskizlari
Turmush o'rtog'iJo Jons
Taniqli ishlar va rollarTo'qqiz soatlik yangiliklar emas
Afsuski Smit va Jons

Griffit Ris Jons OBE (1953 yil 16-noyabrda tug'ilgan) a Uelscha komediyachi, yozuvchi, aktyor va televidenie boshlovchisi. U komediya sherigi bilan bir qator teleseriallarda rol o'ynagan, Mel Smit.

Riz Jons 1980-yillarda o'zining faoliyati uchun milliy e'tiborga tushdi BBC televizor komediya eskizi ko'rsatuvlari To'qqiz soatlik yangiliklar emas va Afsuski Smit va Jons. Smit bilan u televizion prodyuserlik kompaniyasiga asos solgan Talkback Productions, endi qismi RTL guruhi va keyinchalik 2005 yilda u ishlab chiqarish kompaniyasini boshladi Zamonaviy televidenie.[2]

Rhys Jons televidenie boshlovchisi va yozuvchisi sifatida karerasini rivojlantirish bilan bir qatorda aktyorlik faoliyatini davom ettirdi. 2008 yildan 2016 yilgacha u televizor blooperlari namoyishini taqdim etdi Kechasi yaxshi bo'ladi uchun ITV, o'rnini bosgan Denis Norden, deyarli 30 yil davomida shouni boshqargan. Rhys Jonsning o'zi 2018 yilda muvaffaqiyatga erishdi Devid Valliams.[3] Ris Jons hozirda Viktoriya jamiyati va muntazam ravishda jamiyat uchun ommaviy aktsiyalarni o'tkazadi.[4]

Dastlabki hayot va ta'lim

Griffit Riz Jons 1953 yil 16-noyabrda tug'ilgan Kardiff, Gvinet Margaret (qarindoshi Jons) va Elvin Riz Jonsning o'g'li,[5] tibbiyot shifokori. Uning oilasi otasining kasbiga qarab ko'chib ketgan G'arbiy Sasseks Rhys Jons olti oylik bo'lganida.[6] Rhys Jons yilda ignabargli daraxtlar boshlang'ich maktabida qatnashdi Midxerst, G'arbiy Sasseks, kichik maktab Epping, Esseks va Brentvud maktabi, shuningdek, Esseksda.[7]

Qisqa sehrdan keyin benzin nasosining xizmatchisi bo'lib ishlagan Rhys Jons a bo'sh yil ish P&O kema Uganda, maktabga sayohat uyushtiradigan kompaniyada ishlash. Uning tarjimai holida, Yarim ajratilgan, u 600 nafar kanadalik o'quvchi qizga qarashda yordam berganlikda ayblanib, undan keyin yana shu kabi yoshroq Shotlandiya maktab o'quvchilari ta'qib qilinganligini va tajribaga o'xshashligini aytib "Sent-Triniyaliklar dengizda "deb nomlangan.[8] Keyin u sakkiz nafar kanadalikka xat yozdi.[9]

Ris Jons "Tarix" ni o'qidi va Ingliz tili da Emmanuel kolleji, Kembrij, a bilan tugatgan 2:1.[10]

Karyera

Kembrijdan keyin Ris Jons qo'shildi BBC radiosi Engil o'yin-kulgi stajer prodyuseri sifatida, uning chiqishi bilan, shu jumladan, satirik shou Hafta tugaydi va Britaniya miyasi.[11]

Bir oqshom uning qahramonini tomosha qilishni rejalashtirgan Frenki Xauerd do'stlarning taklifiga binoan Kliv Anderson va Rori Makgrat, o'sha paytda ko'rsatuvni yozayotgan, natijada Riz Jons shou prodyuseri o'rnini egalladi, u kulgili bilan muomalada bo'lganligi sababli stress bilan bog'liq kasallikka chalingan. Keyinchalik u ishlab chiqargan Rowan Atkinson shou Atkinson xalqi uchun BBC va ikki marta paydo bo'ldi Baribir kimning chizig'i?

Rhys Jons birinchi seriyasida bir nechta kichik rollarni bajargan To'qqiz soatlik yangiliklar emas, va uning o'rniga ikkinchi seriyadan boshlab oddiy aktyorlar a'zosi sifatida olib kelingan Kris Langem. Riz Jonsning aytishicha, uning bu qismni olishiga uning dastlabki shoulardagi ko'rinishi yoki iste'dodi emas, balki prodyuseri sabab bo'lgan. Jon Lloyd o'sha paytda singlisi bilan chiqib ketayotgan edi. Rhys Jones buyurtma qilingan ikkinchi seriyadan doimiy bo'lib qoldi.

Ris Jons mukofot bilan taqdirlandi Laurens Olivier nomidagi teatr mukofoti 1984 yilda (1983 yilgi mavsum) "Eng yaxshi komediya namoyishi" uchun Charlining xolasi va 1994 yilda (1993 yilgi mavsumda) o'zining eng yaxshi komediya spektakli uchun Mutlaq Turkiya. Shuningdek, u Toad-da o'ynagan To'llardagi shamol 1990 yilda Milliy teatrda, shuningdek, boshqa bir qator teatr rollarida. U qisqa multfilmlar seriyasidagi ovozlarni taqdim etdi Kulgili suyaklar, buning uchun u ham mavzu ohangini kuyladi.

Rhys Jons aktyorlik faoliyatini davom ettirdi va rollarda ishtirok etdi Tasodifiylik va Agata Kristining Marple shuningdek, rol o'ynaydi Rassel T Devis drama turkumi Barcha minalar kuni ITV. Kechasi yaxshi bo'ladi Rhys Jones bilan birga yangi boshlovchi sifatida qaytib keldi Denis Norden. Ris Jons ishtirokidagi birinchi dastur 2008 yilda namoyish etilgan.

2012 yil yanvar oyida Riz Jons "televideniedagi eng katta ismlar" qatorida BBC-da eskiz komediyasiga qaytdi, shu jumladan Xyu Bonnevil, Tom Hollander va Larri Qo'zi, komediya afsonalari stend-up va eskizlar aralashmasi uchun sahnaga chiqadigan uchta epizoddan biri uchun. Shuningdek, unda sobiq komediya sherigi tomonidan maxsus mehmonlar ishtirok etdi Mel Smit "Head to Head" yangi eskizida, bu oxirgi marta beri 16 yil bo'lganligi haqida ko'p marta eslatib o'tilgan.[12]


Mel Smit bilan hamkorlik

Keyin To'qqiz soatlik yangiliklar emas, Mel Smit va Rhys Jons birgalikda ko'proq material yaratishga va yozishga va menejment kompaniyasini yaratishga qaror qildi. 1984 yildan Smit va Riz Jons komediya eskizlari seriyasida paydo bo'lishdi Afsuski Smit va Jons (shou nomi Amerika teleserialidagi so'zlar Taxallus Smit va Jons ). Birinchi seriyadan so'ng, juftlik katta ekranda paydo bo'ldi Mayk Xodjes "fantastik komediya filmi Koinot kosmonavtlari va keyin 1989 yilda LWT ishlab chiqarish Noqulay.

Smit va Riz Jons 2005 yil mart oyida Komik Relyef eskizi uchun birlashdilar, bu ularning avvalgi teleseriallarini qayta tiklashga olib keldi Smit va Jons eskizlari, o'sha yili yozilgan, ammo o'n ikki oydan keyin efirga uzatilgan. Ularning so'nggi televizion ko'rinishi birgalikda 2012 yil uchun "Head to Head" dasturiga aylandi Bitta Griff Riz-Jons.

Smit 2013 yilning yozida vafot etganida, Rhys Jons o'zining komediya sherigi haqida ta'sirchan asar yozdi Radio Times, Mel bilan ijro etish "juda katta baxt" ekanligini aytdi.[13]

Ishlab chiqarish kompaniyalari

1981 yilda Rhys Jons bilan birga Mel Smit tashkil etilgan Talkback, shu jumladan, so'nggi yigirma yil ichida eng mashhur ingliz komediya seriyalarining ko'pini ishlab chiqargan prodyuserlik kompaniyasi Poni urish, Da Ali G shousi, Men Alan Partrijman, Hammasi tugadi deb o'ylashadi, QI va Katta poyezd. Oxir-oqibat ular kompaniyani sotib yuborishdi Pearson 62 million funt evaziga.

2005 yilda Rhys Jons o'zining "Zamonaviy televizion" prodyuserlik kompaniyasini yaratdi,[14] shundan beri Rhys Jons bilan boshlovchi sifatida bir qator ishlab chiqarishni amalga oshirdi[15] va ijrochi ishlab chiqaruvchi.

Hujjatli filmlar

Rhys Jons televidenie boshlovchisi lavozimini rivojlantirdi va bir nechta hammualliflardan boshlandi Comic Relief dasturlar. U taqdim etdi Kitob qurti 1994 yildan 2000 yilgacha BBC "s Qayta tiklash dasturi va uchun katta miqdordagi mablag 'yig'ish ishlarini amalga oshirdi Hackney Empire teatrlarni saqlash loyihasi. 2004 yilda u Senat uyida namoyish o'tkazdi Kembrij universiteti arxitekturani Kembrijda ilmiy daraja sifatida saqlash maqsadida.

2006 yildan beri Ris Jons BBC-da rol o'ynaydi Qayiqda uch kishi qator, qatorda Dara Ó Briayn va Rori Makgrat.[16] Ushbu ketma-ketlikda trio eshkak eshishni o'z ichiga olgan Temza daryosi, kabi 1889 yilgi roman, Londondan suzib Vayt oroli Yelkanli qayiq poygasi uchun, ko'plab qarzlar kemalar ularning yo'lini ochish Plimut uchun Skilli orollari.

So'nggi sarguzashtlarda, uchtasi Irlandiya kanallari va daryolariga sayohat qilishdi Dublin ga Limerik (Daraning Greyhound) Mergan Nua shuningdek, sayohat uchun belgilangan), Shotlandiyaga yo'l oldi va suzib ketdi Bolqon sohil tugaydi Venetsiya gondol poygasi uchun.Uning hujjatli seriali tog, buning uchun u 2006 yil davomida Britaniyaning 15 ta cho'qqisini zabt etdi,[17] efirga uzatildi BBC One 2007 yil 29 iyul - 26 avgust.

Ris Jons oldinga chiqdi Dunyoning eng buyuk shaharlari, uni har hafta boshqa shaharga tashrif buyurganini ko'rgan. London, Nyu-York va Parij ishtirokidagi birinchi serial primetime efirga uzatildi ITV 2008 yil oktyabr oyida. Ikkinchi seriyali Rim, Sidney va Gonkong 2010 yil aprel va may oylarida efirga uzatilgan.

U 5 qismdan iborat hujjatli seriyani taqdim etdi Pembrokeshire fermasi Ikki yil o'tgach, u yana 5 ta epizodli hujjatli filmni namoyish qildi (2009 yil sentyabr / oktyabr oylarida BBC4-da namoyish etilgan Pembrokeshire Farm-ga qaytish. Ikkalasi ham Pembrokeshiredagi fermani yangilash to'g'risida). ularni qayta tiklash va ularga yangi maqsad berish maqsadida sotib olgan edi.

U mavsumiy hujjatli filmni taqdim etdi, Charlz Dikkens va Rojdestvo ixtirosi, 2007 yil 23 dekabrda BBC One-da efirga uzatilgan.[18]

Rhys Jons shuningdek dasturlarni yaratdi va taqdim etdi Artur Ransom,[19] Tomas Xardi,[20] Jon Betjeman[21] va Rudyard Kipling.[22]

2009 yilning iyulidan avgustigacha Rhys Jons BBC dasturini taqdim etdi Griff Riz Jons bilan daryolar.[23] muqovasida ko'rsatilgan Radio Times[24]

2010 yilda Rhys Jons nomli dasturni taqdim etdi Shahzodaning Uels qishlog'i bu xususiyatli Shahzoda Charlz.[25]

2011 yilda u seriyani taqdim etdi San'atning yashirin xazinalari, uchta qism davomida Avstraliya, Hindiston va Afrikaning san'atini tekshirgan.[26]

Rhys Jons taqdim etdi Britaniyaning Griff Riz Jons bilan yo'qolgan yo'nalishlari[27] kuni BBC One 2012 yil 30 maydan 20 iyungacha. Ko'rgazmada Buyuk Britaniya atrofida kamroq ma'lum bo'lgan marshrutlar ko'rib chiqildi. 2012 yil 29 aprelda Riz Jons mehmoni epizodini taqdim etdi Perspektivlar ITV-da, uning tanlagan mavzusi Willows ichida shamol.[iqtibos kerak ]

2013 yilda Riz Jons otasining tibbiyot xodimi sifatida xizmat qilganligi to'g'risida hujjatli film taqdim etdi Oltin sohil polki va urush Birma,[28] Birma, mening otam va unutilgan armiya, efirga uzatildi BBC Ikki 7-iyul kuni.[29]

2014-yilda Rhys Jons sakkiz qismli ITV nomli hujjatli seriyasini suratga oldi Griff Rhys Jons bilan ajoyib Uels sarguzashtlari.[30]

2015 yil 10 apreldan boshlab u ITV uchun besh qismli hujjatli seriyasini taqdim etdi, Afrika orqali sekin poezdJazoir, Tunis, Keniya va Tanzaniya, Zambiya, Zimbabve va Namibiya orqali Marokashdan Janubiy Afrikaga boradigan va ketadigan poezdlarda hayot kechirmoqda.[31]

2015 yil dekabr oyida Rhys Jons taqdim etishi ma'lum qilindi Griffning Buyuk Britaniya, ITV uchun yangi sakkiz qismli serial.[32] Shou 2016 yilning yanvarida efirga uzatila boshlandi.

Radio

2002 yilda Riz Jons tomonidan yozilgan komedik hikoyalar to'plamida rol o'ynagan Nikolay Gogol efirga uzatildi BBC radiosi 4 (keyinchalik qayta efirga uzatiladi BBC radiosi 7 va BBC Radio 4 Qo'shimcha ) ning soyaboni ostida Uchta Ivan, ikkita xola va palto.[iqtibos kerak ]

Bosqich

Riz Jons eng yaxshi komediya ijrosi uchun Olivier mukofotiga sazovor bo'ldi Charlining xolasi (1984) va Mutlaq Turkiya (1994), va Toad sifatida Milliy teatrda paydo bo'ldi To'llardagi shamol 1990 yilda u Fagin rolini ijro etgan Kameron Makintosh tomonidan tan olingan ishlab chiqarish Oliver! Londonning West End shahrida 2009 yil 14 dekabrdan 2011 yil 8 yanvargacha.[iqtibos kerak ]

Yozish

Rhys Jons o'zi ishtirok etgan ko'plab dasturlarni va bir nechta kitoblarni yozgan yoki birgalikda yozgan. 2002 yilda u nomli kitob yozishni boshladi Bob bilan Boltiqbo'yiga, suzib yurgan do'sti Bob bilan ochiq dengizdagi sarguzashtlarini, ular yo'l olayotganda tasvirlab berdi Sankt-Peterburg, port orqali port.[33]

Rhys Jons 2003 yilda kitobni nashr etib, ushbu tajriba haqida shunday degan edi: "Siz bolaligingizda tashqariga chiqasiz va o'ynaysiz, vaqt va makonning barcha yo'nalishlarini yo'qotasiz. Keksayganingizda singdirishning o'sha baxtli holatiga erishish qiyinroq va qiyinroq. Men Sankt-Peterburgga qaytib kelish uchun ba'zi bir juftlari bilan olti oylik suzib yurish. "[9]

Uning dastlabki hayoti uning tarjimai holida saqlanib qolgan, Yarim ajratilgan, tomonidan 2006 yilda nashr etilgan Pingvin kitoblari. Uning kitobi hamroh bo'lishi kerak BBC One seriyali tog 2007 yil iyul oyida nashr etilgan.[34]

Boshqa ishlar

1999 yildan 2001 yilgacha Rhys Jons ishtirok etdi televizion reklamalar uchun Vauxxoll qatori "tobut ". 2001 yil aprel oyida Vauxhall uni sharmandali reklamadan so'ng ishdan bo'shatdi Vauxhall VX220.[35] 1999 yil may oyida rasmiy ravishda shartnomani imzoladi.[36]

Ris Jons Brentvud maktabining 450 yilligiga bag'ishlangan DVD uchun ovoz chiqarib, eski Brentvudian tomonidan yozilgan stsenariyni o'qidi. Jonathan Ruffle.[37]

Rhys Jones - vitse-prezident Viktoriya jamiyati va yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan eng yaxshi o'nta binolarni ommalashtirish uchun juda ko'p ishlarni amalga oshirdi.[38] 2007 yildan beri u vitse-prezident River Stour Trest, ro'yxatdan o'tgan xayriya tashkiloti jamoatchilik manfaati va rohatini ko'rish uchun Stour Navigatsiyani tiklash va saqlashga bag'ishlangan. Rhys Jons shunday deydi: "Men River Stour Trust va u bilan bog'liq barcha narsalarning kuchli tarafdoriman. Daryo yo'li juda chiroyli va buzilmagan, ayniqsa yovvoyi tabiat va suv lillari va buqalar bilan juda ajoyib. Bu juda zo'r. daryolar nega odamlar uchun ochiq bo'lishi kerakligi haqidagi misol ... Men River Stour Trustga qulflarni ochganligi uchun salom aytaman ... bu trafik davom etadigan daryo bo'lishi kerak. "[iqtibos kerak ]

2008 yil iyun oyida Riz Jons prezident bo'lishi kerakligi e'lon qilindi Fuqarolik ovozi, qurilgan va yashil muhitda yaxshi joylar uchun kampaniya o'tkazadigan umummilliy xayriya tashkiloti.[39]

2014 yil may oyida Riz Jons o'zining prodyuserlik kompaniyasining debyut BBC-drama ijrochi prodyuseri edi Nyu-Yorkdagi shoir yulduzcha Tom Hollander kabi Dilan Tomas.[40]

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
1979–82To'qqiz soatlik yangiliklar emasTurli xil
1984–98Afsuski Smit va JonsTurli xil
1984YoshlarUniversity Challenge-ning mezboniQism - "Bambi"
1985Koinot kosmonavtlariGrem Sweetli
1989NoqulayGenri Uilt
1992Kulgili suyaklarBarcha ovozlar
1994–2000Kitob qurtiTaqdimotchi
1994Monti itBarcha ovozlar
1994SaralanganlargaGrem
2003–09Qayta tiklashTaqdimotchi
2004Barcha minalarMaks Vivaldi
2006–11Qayiqda uch kishiTaqdimotchi
2007togTaqdimotchi
2007Pembrokeshire fermasiTaqdimotchi
2008–16Kechasi yaxshi bo'ladiTaqdimotchi
2008–10Dunyoning eng buyuk shaharlariTaqdimotchi
2009Griff Riz Jons bilan daryolarTaqdimotchi
2009Pembrokeshire fermasiga qaytishTaqdimotchi
2010Shahzodaning Uels qishlog'iTaqdimotchi
2012Britaniyaning Griff Riz Jons bilan yo'qolgan yo'nalishlariTaqdimotchi
2014Griff Rhys Jons bilan ajoyib Uels sarguzashtlariTaqdimotchi
2013Birma, mening otam va unutilgan armiyaTaqdimotchi
2015Griff Riz Jons bilan Afrika orqali sekin poezdTaqdimotchi
2015ViktorinaTaqdimotchi
2016Griffning Buyuk BritaniyaTaqdimotchi
2017Blackpool Express-da qotillikDovud
2019Griffning ajoyib kivi yo'l sayohatiTaqdimotchi
2020Grifning Buyuk Avstraliya sarguzashtlariTaqdimotchi

Shaxsiy hayot

Rhys Jons rafiqasi Jo bilan (Grafika bo'yicha dizayner) ish paytida tanishgan BBC. U birinchi uchrashuvini "Biz uchrashgan kun men yarim yalang'och edim va u menga suv tashlagan edi" deb ta'riflab berdi. Er-xotinning ikkita farzandi bor va Londonda (ilgari) uylar orasida yashaydilar Islington, endi I sinfda Londonning uyidagi uylarni sanab o'tdim G'arbiy Endda Fitzroviya ) va Xolbruk Suffolkda.[41][42] Ris Jonsga tegishli edi Undina, ishlatilgan 45 fut (14 m), ellik yillik yog'och suzib yuruvchi yaxta Uchta odam boshqa qayiqda; u uni qayta tiklash uchun 500 ming funt sarflagan va 2013 yilda u "ehtimol kamroq" 195 ming funtga sotilishini aytgan.[43]

2011 yil atrofida u 1948 yilda 57 metrlik (17 m) yog'och yaxtani sotib oldi, Argil, u turli regatlarda, shu jumladan Fastnet poygasi.[43][44] U va Jo juda bog'bonlar, va u 2015 yil oktyabr oyidagi epizodda ularning keng bog'ini muhokama qildi BBC bog'bonlarining dunyosi, uning bir qismi u erda suratga olingan.[45]

Ilgari ichkilikboz bo'lgan Rhys Jons a teetotaler: "Men ichmayman, shuning uchun ziyofatga borish juda zerikarli bo'lishi mumkin. Soat 11 ga yaqin hamma boshqa sayyoraga boradi va siz ular bilan birga yo'qsiz, shuning uchun men bunday narsalardan qochishga moyilman."[41] U qirq yoshga kirguncha dam olish uchun yugurishni boshladi. 2008 yilda u ikkita dasturni taqdim etdi Uni yo'qotish ko'rsatildi BBC Ikki, unda u o'z muammolarini muhokama qildi g'azabni boshqarish.[iqtibos kerak ]

Faol tabiatni muhofaza qiluvchi Rhys Jons prezident Fuqarolik ovozi, Buyuk Britaniyaning fuqarolik jamiyatlari vakili bo'lgan milliy tashkilot. Shuningdek, uning kichik bir alpaka to'plami bor.[46]

2014 yil avgust oyida Ris Jons maktubni imzolagan 200 jamoat arboblaridan biri edi Guardian sentyabr oyida Shotlandiya Buyuk Britaniyaning bir qismi bo'lib qolish uchun ovoz berishiga umid qilishlarini bildirishdi ushbu masala bo'yicha referendum.[47]

Sharqiy Angliyada yashovchi Rhys Jons tomonidan faxriy daraja bilan taqdirlandi Sharqiy Angliya universiteti 2002 yilda.[33]

Tomonidan faxriy yorliqlar bilan taqdirlangan Glamorgan universiteti, Esseks universiteti[7] va faxriy D.Litt dan Angliya Ruskin universiteti.[48] U shuningdek, Fellowning hamkasbidir Uels qirollik musiqa va drama kolleji,[49] The Qirollik san'at jamiyati va uning faxriy a'zosi olma mater, Emmanuel kolleji, Kembrij.[50] 2009 yilda u otasining sobiq universiteti tomonidan taqdirlangan Uels universiteti tibbiyot kolleji (endi qismi Kardiff universiteti ).[10]

Ris Jons tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni xodimi (OBE) ichida 2019 yil tug'ilgan kun sharaflari Milliy Fuqarolik Jamiyati Harakati, xayriya va ko'ngilochar xizmatlari uchun.[51][52]

Oila

Ris Jons onasining ildizlariga qaytdi Ferndeyl, Rhonda Sinon Taff BBC One seriyasining epizodi uchun O'zingizni kim deb o'ylayabsiz?, 2007 yil 20 sentyabrda efirga uzatilgan. Ushbu qismda u katta ko'chada bobosining va bobosining meva-sabzavot do'koni va Trerhondda Chapelda onasining bolaligidagi kontsert dasturlari haqidagi dastlabki xotiralar va hikoyalarni batafsil bayon qildi.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ "Rhys Jons, Griff (1953–)". Olingan 11 dekabr 2017.
  2. ^ "Griffit Riz Jonsning tarjimai holi". Zamonaviy televidenie. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  3. ^ Reynolds, Simon Rhys Jons "Alright On The Night" dasturini olib boradi. Raqamli josus, 2008 yil 15-avgust. Qabul qilingan 18 iyul 2017 yil
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-54323674
  5. ^ "Griffit Riz Jonsning tarjimai holi". Filmreference.com. Olingan 21 iyun 2011.
  6. ^ Metyu Stadlen "Griff Riz Jons:" Men hayotga ochko'zman - men juda ko'p narsalarni qilaman "", Daily Telegraph, 2014 yil 3-noyabr.
  7. ^ a b "Essex faxriy bitiruvchilarni e'lon qiladi". essex.ac.uk. 4 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 25-yanvarda.
  8. ^ Yarim ajratilgan, Griff Riz Jonsning tarjimai holi, Penguen, 2006 y
  9. ^ a b Maykl Odell, "Men buni juda yaxshi bilaman: Griff Riz Jons", Guardian, 5 Noyabr 2006. Qabul qilingan 3 mart 2007 yil.
  10. ^ a b "Griff Riz Jons uchun otaning eski universitetidan diplom". Janubiy Uels aks-sadosi. 2009 yil 14-iyul.
  11. ^ "Griff Riz Jonsning profili". Screenonline.org.uk. 1953 yil 16-noyabr. Olingan 21 iyun 2011.
  12. ^ BBC seriyasi: Birlar, BBC. Qabul qilingan 26 aprel 2017 yil.
  13. ^ "Griff Riz Jons o'zining komediyadagi ruhiy turmush o'rtog'i Mel Smitda". Radio Times. 2013 yil 3-avgust.
  14. ^ "Zamonaviy televizor". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  15. ^ "Griff taqdimotchisi Birma". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  16. ^ "Intervyu: Griff Riz Jons". Yorliq. 2012 yil 3-may.
  17. ^ Ris Jons, Griff (2007). Tog': Britaniyaning baland joylarini o'rganish (1-nashr). Maykl Jozef Ltd. ISBN  0-7181-4989-0.
  18. ^ Radio Times, 2007 yil 22 dekabr - 2008 yil 4 yanvar.
  19. ^ "Artur Ransomening yashirin hayoti", BBC.
  20. ^ Serena Devies, "Tomas Hardining yuragi", Telegraf, 3 sentyabr 2008 yil.
  21. ^ Xelen Braun, "Xushbichim to'siqlar shoiriga hurmat", Telegraf, 2006 yil 19-avgust.
  22. ^ Kipling: Xotira haqidagi ertak, BBC, 2006 yil 12-noyabr.
  23. ^ "Griff Riz Jons bilan daryolar - BBC One". BBC.
  24. ^ "Radio Times 2009 yil iyul oyini qamrab oldi".
  25. ^ "Zamonaviy televidenie: Shahzodaning Welsh qishlog'i". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-dekabrda. Olingan 26 aprel 2017.
  26. ^ San'atning yashirin xazinalari, Amazon.com. Qabul qilingan 26 aprel 2017 yil.
  27. ^ "Britaniyaning yo'qolgan yo'nalishi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  28. ^ "Guardian Article".
  29. ^ "Birma hujjati". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda. Olingan 13 noyabr 2013.
  30. ^ "Griff Riz Jons bilan ajoyib uelslik sarguzasht". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6 oktyabrda. Olingan 26 aprel 2017.
  31. ^ Griff Riz Jons bilan Afrika orqali sekin poezd, Dasturni oldindan ko'rish, ITV korporativ veb-sayti, Undated. Qabul qilingan 9 may 2015 yil.
  32. ^ "Griffning Buyuk Britaniya", itv.com, 2015 yil 1-dekabr.
  33. ^ a b "Mening Kardiffim". Asl nusxasidan arxivlandi 2006 yil 19 fevral. Olingan 26 aprel 2017.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola). Qabul qilingan 3 mart 2007 yil.
  34. ^ "Griff Riz Jons". Olingan 15 oktyabr 2018.
  35. ^ Roland Gribben (2001 yil 13 aprel). "Vauxhall komediyachiga yukni beradi". Daily Telegraph. Olingan 26 aprel 2017.
  36. ^ "Rhys Jons 12,5 metrlik Vauxhall Zafira startida ishtirok etadi". Marketing haftaligi. 1999 yil 20-may. Olingan 30 mart 2017.
  37. ^ "Mashhur OB Griff Rhys Jones DVD ovozini yozib oldi". brentwoodschool.co.uk. 10 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 15 yanvarda.
  38. ^ Griff Ris Jons Viktoriya jamiyatining eng xavfli o'nta bino (2015) kuni YouTube
  39. ^ Yozuvchi, aktyor va komik aktyor Griff Riz Jons fuqarolik trestining prezidenti bo'ldi Arxivlandi 2008 yil 30 iyun Orqaga qaytish mashinasi, civictrust.org.uk. Qabul qilingan 26 aprel 2017 yil.
  40. ^ "Tom Hollander Nyu-Yorkdagi" Shoir "yangi dramasida Dilan Tomas rolini o'ynadi". BBC media markazi. 2013 yil 9 aprel. Olingan 26 aprel 2017.
  41. ^ a b "Janob Jons bilan aylanib yurish". BBC Entertainment. 1999 yil 14-may. Olingan 3 mart 2007.
  42. ^ Griff, hatto keelda | Mashhurlar bilan suhbatlar | EADT Suffolk jurnali. Qabul qilingan 16 fevral 2018 yil.
  43. ^ a b "Savol-javob va Griff Riz Jons". Argyll klassik yaxtasi. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 5-may kuni. Olingan 5 may 2016.
  44. ^ Jeyms Boyd (2015 yil 23-avgust). "2015 Rolex Fastnet Race - Dengizda beshta qayiq qoldi". sail-world.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 mayda. Olingan 5 may 2016.
  45. ^ "30-qism". BBC bog'bonlarining dunyosi. 30-qism. 2015 yil 16-oktabr. Olingan 16 oktyabr 2015.
  46. ^ Moffitt, Dominik. "Kelinglar, mening alpacalarim bilan tanishing! Mashhur taniqli Griff Riz Jons yosh bolani Suffolkdagi uyiga taklif qilmoqda". East Anglian Daily Times. Olingan 22 mart 2019.
  47. ^ "Mashhurlarning Shotlandiyaga ochiq xati - to'liq matn va imzolaganlar ro'yxati". Guardian. London. 2014 yil 7-avgust. Olingan 26 avgust 2014.
  48. ^ "Angliya Ruskin Universitetining faxriy bitiruvchilari". anglia.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 dekabrda.
  49. ^ "Welsh Qirollik musiqa va drama kolleji - faxriylar". rwcmd.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 martda.
  50. ^ "Emmanuel kolleji - Emmanuil to'g'risida - Feldonlar". Kembrij universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 iyunda.
  51. ^ "Tug'ilgan kun sharaflari 2019: Olivia Colman va Bear Grylls ro'yxatda". BBC yangiliklari. 8 iyun 2019. Olingan 8 iyun 2019.
  52. ^ "№ 62666". London gazetasi (Qo'shimcha). 8 iyun 2019. p. B12.

Tashqi havolalar

Oldingi
Simon Levene		 Vitse-prezident
1975–1976		Muvaffaqiyatli
Nikolas Xitner