Jon Betjeman - John Betjeman

Janob

Jon Betjeman

CBE
Sir John Betjeman (1906-1984).jpg
Betjeman 1961 yilda
Buyuk Britaniya shoiri laureati
Ofisda
1972 yil 20 oktyabr - 1984 yil 19 may
MonarxYelizaveta II
OldingiSesil Day-Lyuis
MuvaffaqiyatliTed Xyuz
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jon Betjemann

(1906-08-28)1906 yil 28-avgust
Lissenden bog'lari, London, Angliya
O'ldi19 may 1984 yil(1984-05-19) (77 yosh)
Trebetherick, Kornuol, Angliya
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 1933)​
Ichki sherikXonim Elizaveta Kavendish
Bolalar2 ta, shu jumladan Candida Lycett Green
Ta'limMarlboro kolleji
Olma materMagdalen kolleji, Oksford
KasbShoir, yozuvchi, translyator

Ser Jon Betjeman CBE (/ˈbɛtʃəmeng/; 1906 yil 28-avgust - 1984 yil 19-may) - ingliz shoiri, yozuvchisi va translyatori. U edi Shoir laureati 1972 yildan vafotigacha. U tashkilotning asoschisi edi Viktoriya jamiyati va jonkuyar himoyachisi Viktoriya me'morchiligi, tejashga yordam beradi Pankras temir yo'l stantsiyasi buzilishdan. U o'z karerasini jurnalist sifatida boshlagan va uni Britaniyaning eng mashhur shoirlari laureati va Britaniya televideniyesida juda yaxshi ko'rgan shaxs sifatida yakunlagan.

Hayot

Dastlabki hayot va ta'lim

Betjeman Jon Betjemann tug'ilgan. U Gollandiyalik kelib chiqqan farovon kumush buyumlar ishlab chiqaruvchining o'g'li edi. Uning ota-onasi Mabel (nee Douson) va Ernest Betjemann, oilaviy firmasi 34-42 yillarda bo'lgan Pentonvil yo'li o'ziga xos bezak maishiy mebellari va gadjetlarini ishlab chiqargan Viktorianlar.[1]

Birinchi jahon urushi yillarida familiyasi ozroq ko'rinishga ega bo'lgan Betjemanga o'zgartirildi. Otasining ajdodlari haqiqatan ham hozirgi kundan kelib chiqqan Gollandiya bir asrdan ko'proq vaqt oldin, o'z uylarini va bizneslarini tashkil etishdi Islington, London va davomida To'rtinchi Angliya-Gollandiya urushi o'sha paytda mavjud bo'lgan Gollandiyaga qarshi kayfiyatdan qochish uchun, g'alati ravishda, qo'shimcha "-n" qo'shib qo'ygan edi.[2]

Betjeman, Xaygeyt G'arbiy Tepaning etagida joylashgan XIX asr cherkovi Xaytgayt Rise, Sent-Ann cherkovida suvga cho'mgan. Oila yashagan Parlament tepaligi Qasrlar Lissenden bog'lari xususiy mulk Xushxabar Oak Londonning shimolida.

1909 yilda Betjemannlar shimoldan yarim mil uzoqlikda harakatlanib, serobroq bo'lishdi Highgate. G'arbiy Tepadan ular aks etgan shon-sharafda yashashgan Burdett-Koutts ko'chmas mulki:

Quyosh botganida, mening eriyamdan
Men eskisini eshitdim Shimoliy London puff va shunt,
Men Gospel Oakda yashamaganimdan xursandman.[3]

Betjemanning erta maktabga borishi mahalliy maktabda bo'lgan Bayron uyi va Highgate maktabi qaerda u shoir tomonidan o'rgatilgan T. S. Eliot. Shundan so'ng, u Dragon maktabi tayyorlov maktabi Shimoliy Oksfordda va Marlboro kolleji, a davlat maktabi Wiltshire-da. Oxirgi yillarida u Amici yashirin jamiyatiga qo'shildi[4] unda u ikkalasining ham zamondoshi bo'lgan Lui Maknits va Grem Shepard. U asos solgan Bid'atchi, Marlboroning sportga bo'lgan qiziqishini yorituvchi satirik jurnal. Maktabda bo'lganida, uning asarlari bilan tanishish Artur Machen uni qo'lga kiritdi Oliy cherkov Anglikanizm, keyinchalik uning yozishi va san'at haqidagi tushunchasi uchun ahamiyatning o'zgarishi.[5] Betjeman 1925 yil iyul oyida Marlboroni tark etdi.[6]

Magdalen kolleji, Oksford

Betjeman kirdi Oksford universiteti qiyinchilik bilan, universitetning matematik imtihonining matematik qismidan o'ta olmagan holda, Javoblar. Ammo, u oddiy odam sifatida qabul qilindi (ya'ni, stipendiya bo'lmagan talaba) Magdalena kolleji va yangi tashkil etilgan ingliz tili va adabiyoti maktabiga o'qishga kirdi. Oksfordda Betjeman akademik imkoniyatlardan unchalik foydalanmadi. Uning tarbiyachisi, yosh C. S. Lyuis, uni "bo'sh prig" deb hisoblagan va Betjeman o'z navbatida Lyuisni o'qituvchi sifatida do'stona, talabchan va g'ayratli deb hisoblagan.[7] Betjeman, ayniqsa, kurs ishlarining tilshunoslikka bo'lgan e'tiborini yoqtirmasdi va ko'p vaqtini o'zining ijtimoiy hayotini rivojlantirishga va uning qiziqishiga qiziqishga bag'ishladi. Ingliz cherkov arxitekturasi va shaxsiy adabiy ishlarga.

Oksfordda u do'sti edi Moris Bowra, keyinchalik (1938 yildan 1970 yilgacha) Varden bo'lishi kerak Vadxem. Betjemanda nashr etilgan she'ri bor edi Isis, universitet jurnali va muharriri bo'lib ishlagan Chervel 1927 yil davomida talabalar gazetasi. Uning birinchi she'rlar kitobi o'rtoqdoshi yordamida xususiy nashr qilingan Edvard Jeyms. U ayiqchasini olib keldi Arxibald Ormsbi-Gor u bilan Magdalenagacha, uning xotirasi uning Oksforddagi zamondoshiga ilhom bergan Evelin Vo qo'shmoq Sebastian Flyte o'yinchoq Aloysius yilda Brideshead Revisited. Uning hayotidagi ushbu davrning aksariyat qismi uning davrida yozilgan bo'sh oyat tarjimai hol Bells tomonidan chaqirilgan 1960 yilda nashr etilgan va 1976 yilda televizion filmga olingan.[8]

Betjemanning o'zi tomonidan ishlab chiqilgan odatiy noto'g'ri tushuncha, u muqaddas muqaddas bitik imtihonidan o'ta olmagani uchun o'z darajasini tamomlamagan, so'zma-so'z "Divvers" nomi bilan tanilgan, "Ilohiyot" uchun qisqartirilgan. Yilda Hillari atamasi 1928 yil, Betjeman ikkinchi marotaba Ilohiylikni muvaffaqiyatsiz yakunladi. U uchun universitetni tark etish kerak edi Uchlik muddati imtihonni qayta topshirishga tayyorgarlik ko'rish; keyin unga oktyabrda qaytishga ruxsat berildi. Keyin Betjeman o'quv kengashi kotibiga maktub yozdi Magdalena, G. C. Li, Pass maktabiga kirishni so'rab, kamdan-kam hollarda magistrantlar tomonidan topshiriladigan imtihonlar to'plami imtiyozli daraja. Yilda Bells tomonidan chaqirilgan Betjeman uning o'qituvchisi S. S. Lyuis "Siz faqat uchinchisini olasiz" deb aytganini da'vo qilmoqda, ammo u o'quv kengashiga Betjeman hech qanday sinfning a'lo darajasiga erishmaydi deb o'ylaganini ma'lum qildi.[7]

Pass maktabida o'qishga ruxsat berildi. Betjeman uels tilida qog'oz taklif qilishga qaror qildi. Osbert Lankaster repetitor haftasiga ikki marta (birinchi sinf) poezdda kelgani haqida hikoya qiladi Aberistvit Betjemanga dars berish. Biroq, Xesus kolleji uelslik bir qator o'qituvchilar bor edi, ehtimol ular unga dars berishgan bo'lar edi. Nihoyat, Betjeman o'yin oxirida ketishga majbur bo'ldi Michaelmas muddati, 1928.[9] Betjeman uchinchi marotaba Ilohiylik imtihonini topshirdi, ammo Pass maktabida muvaffaqiyatsizlikka uchraganligi sababli haydab chiqarildi. U talab qilingan uchta hujjatning faqat bittasida qoniqarli natijaga erishdi (kuni) Shekspir va boshqa ingliz mualliflari).[7] Betjemanning Oksforddagi akademik muvaffaqiyatsizligi u bilan umrining oxirigacha bo'lgan va u hech qachon S. S. Lyuis bilan murosaga kelmagan, unga nisbatan achchiq jirkanchlikni boshdan kechirgan. Bu holat, ehtimol uning Oksfordga bo'lgan doimiy muhabbati bilan murakkablashgandir va undan faxriyni qabul qildi xatlar doktori 1974 yilda.[7]

Universitetdan keyin

John Betjeman Center yodgorlik xonasi, uning uyidagi ofisni ko'rsatmoqda Trebetherick

Betjeman Oksfordni diplomsiz tark etdi. Ammo u erda bo'lganida, u keyinchalik uning ishiga, shu jumladan, ta'sir qiladigan odamlarni tanishtirgan Lui Maknits va W. H. Auden.[10] U qisqa vaqt ichida shaxsiy kotib, maktab o'qituvchisi va kino tanqidchisi bo'lib ishlagan Kechki standart, bu erda u o'zining yuqori jamiyatdagi g'iybat ustuni uchun ham yozgan Londonerning kundaligi. U ish bilan ta'minlangan Arxitektura sharhi 1930-1935 yillarda muharrirning doimiy yordamchisi sifatida, ba'zi bir mustaqil ishlarini nashr etgandan so'ng. Timoti Moul (2000) shunday deydi: "Uning yillari Arxitektura sharhi uning haqiqiy universiteti bo'lishi kerak edi ".[2] Bu vaqtda, uning nasriy uslubi pishib yetilgach, u qo'shildi MARS guruhi, Britaniyadagi yosh modernist me'morlar va me'morchilik tanqidchilarining tashkiloti.

Betjemanning shahvoniyligini eng yaxshi deb ta'riflash mumkin biseksual Va uning eng uzoq va eng yaxshi hujjatlashtirilgan aloqalari ayollar bilan bo'lgan va uning jinsiy hayotini adolatli tahlil qilish uning "maktab o'quvchilarining umrbod geylarini ham, to'g'ridan-to'g'ri ham ezishlarini boshqaruvchisi" bo'lganligi bo'lishi mumkin, ularning aksariyati oldinga siljimagan.[11] Shunga qaramay, u "temperamentli gey" deb hisoblangan va hatto penpalga aylangan Lord Alfred 'Bosie' Duglas ning Oskar Uayld shuhrat.[12] 1933 yil 29-iyulda Betjeman Honga uylandi. Penelopa Xetvod, qizi Feldmarshal Lord Chetwode. Er-xotin yashagan Berkshir va 1937 yilda Pol ismli o'g'il va qizi bor edi. Candida, 1942 yilda. 1937 yilda Betjeman a cherkovda da Uffington, Berkshir qishlog'i (yilda.) Oksfordshir 1974 yilda chegara o'zgarishi sababli) u yashagan. O'sha yili u cherkovning qirol qurollarini tozalash uchun pul to'lagan va keyinchalik cherkov konvertatsiyasiga rahbarlik qilgan yog 'lampalari elektr energiyasiga.[13]

The Shell qo'llanmalari Betjeman va tomonidan ishlab chiqilgan Jek Beddington, bilan oshkoralik menejeri bo'lgan do'stim Shell-Mex Ltd., Buyuk Britaniyaning Buyuk Britaniyaning tumanlari va ularning tarixiy joylari atrofida avtoulovchilar sonini ko'payishiga rahbarlik qilish. Ular Arxitektura matbuoti tomonidan nashr etilgan va moliyalashtirildi Qobiq. Ikkinchi Jahon urushi boshlangunga qadar 13 ta nashr etilgan Kornuol (1934) va Devon (1936) Betjeman tomonidan yozilgan. Uchinchisi, Shropshir, uning yaxshi do'sti bilan yozilgan va loyihalashtirilgan Jon Piper 1951 yilda.

1939 yilda Betjeman Ikkinchi Jahon urushida harbiy xizmatga rad etilgan, ammo filmlar bo'limi bilan urush ishini topgan Axborot vazirligi. 1941 yilda u Britaniyaning neytral press-attasheiga aylandi Dublin, Irlandiya, bilan ishlaydi Ser Jon Maffi. Dublinda uning kotibi jurnalist va yozuvchi edi Shevawn Lynam, roman muallifi Ruh va gil, haqida frankizmga qarshilik ichida Basklar mamlakati. Betjeman yig'ilish bilan bog'liq bo'lishi mumkin aql. Ma'lumotlarga ko'ra, u qotillik uchun tanlangan IRA.[14] Buyurtma uning asarlaridan taassurot qoldirgan, ismini oshkor qilmaydigan Iroqlik keksa odam bilan uchrashuvdan so'ng bekor qilindi.

Betjeman o'z tajribalari asosida bir qator she'rlar yozgan Irlandiya "Favqulodda vaziyat" (urush) paytida "Irlandiyalik ittifoqchining 1922 yilda Greta Xellstrom bilan xayrlashuvi" (urush paytida yozilgan), unda "Dungarvan yomg'irda" degan yozuv bor edi. Uning "Greta" mehr-muhabbati ob'ekti yaqin vaqtlargacha taniqli a'zoning a'zosi ekanligi oshkor bo'lib qolmoqda. Angliya-Irlandiya G'arb oilasi County Waterford. Uning rasmiy qisqacha ma'lumotida Dublin adabiy sahnasida etakchi shaxslar bilan do'stona aloqalar o'rnatildi: u do'stlashdi Patrik Kavanag, keyin karerasining boshida. Kavanag Betjeman qizining tug'ilishini "Candida" she'ri bilan nishonladi; yana bir taniqli she'rda satr mavjud Jon Betjeman meni mashinada chaqirsin. 1944 yil mart oyidan noyabr oyigacha Betjeman urush paytida boshqa ishga tayinlandi va Admiraltida reklama uchun ish olib bordi Vanna.

Ikkinchi jahon urushidan keyin

Betjemanning uyi Mato ko'rgazmasi ichida London shahri

Betjemaning rafiqasi Penelopa 1948 yilda Rim-katolik diniga kirdi. Er-xotin ajralib ketishdi va 1951 yilda u uchrashdi Xonim Elizaveta Kavendish, u bilan u zudlik bilan va umrbod do'stlikni rivojlantirdi. 1948 yilga kelib Betjeman o'ndan ortiq kitob nashr etdi. Ulardan beshtasi, shu jumladan AQShdagi oyat to'plamlari edi. Uning sotuvi To'plangan she'rlar 1958 yilda 100000 ga yetdi.[15] Kitobning mashhurligi turtki bo'ldi Ken Rassel u haqida film suratga olish, Jon Betjeman: Londondagi shoir (1959). 35 mm ichida suratga olingan va 11 daqiqa 35 soniyani bosib o'tgan birinchi filmda namoyish etildi BBC "s Monitor.[16] 1953 yilda uning manzili Old Rectory edi, Farnboro, Wantage, Berkshire.[6]

U 1960-70 yillarda qo'llanma va arxitektura bo'yicha asarlar yozishni davom ettirdi va efirga uzatishni boshladi. U asoschilarining a'zosi edi Viktoriya jamiyati (1958). Betjeman madaniyati va ruhi bilan chambarchas bog'liq edi Metro-quruqlik, ning tashqi oqimlari kabi Metropolitan temir yo'li urushdan oldin ma'lum bo'lgan. 1973 yilda u Bi-bi-si uchun keng e'tirof etilgan televizion hujjatli filmni suratga oldi Metro-Land, rejissor Edvard Mirzoeff. 2006 yilda Betjeman tavalludining yuz yilligida uning qizi ikkita temir yo'l sayohatiga rahbarlik qildi: Londondan Bristol va orqali Metro-quruqlik, ga Quainton Road. 1974 yilda Betjeman va Mirzoeff ularni kuzatib borishdi Metro-Land bilan Cherkovlar uchun ehtiros, Betjemaning Angliyaning sevimli cherkovining bayrami, butunlay Norvich yeparxiyasida suratga olingan. 1975 yilda u "Yaxshi xonalar" ni taklif qildi Somerset uyi Turner Bequest-ni joylashtirishi kerak, shuning uchun rejani tuzishga yordam beradi San'at vaziri a Teatr muzeyi u erda joylashtirilishi kerak. 1977 yilda Bi-bi-si Qirolichaning kumush yubileyini nishonlashda Betjeman tomonidan tanlangan va Edvard Mirzoeff tomonidan ishlab chiqarilgan ingliz peyzaji, musiqasi va she'riyatining antologiyasi bo'lgan "Qirolicha shohligi: Angliyaning istiqboli" ni efirga uzatdi.

Jon Betjeman qabri

Betjeman ruhlarning hikoyalarini yaxshi ko'rardi M.R.Jeyms va kirish so'zini taqdim etdi Piter Xayning kitobi M. R. Jeyms - g'ayritabiiy kitob. U g'ayritabiiy narsalarga moyil edi; Diana Mitford Betjeman o'z uyida qolish haqida hikoya qiladi, Biddesden uyi, 1920-yillarda. Uning so'zlariga ko'ra, "u dahshatli tush ko'rdi, unga keng qirralari bo'lgan kartochkani berishdi va ustiga uning ismi va sanasi o'yib yozilgan edi. U bu vafot etgan kun edi".[17] Hayotining so'nggi o'n yilligida Betjeman tobora ko'proq azob chekdi Parkinson kasalligi. U o'z uyida vafot etdi Trebetherick, Cornwall, 1984 yil 19-mayda, 77 yoshda va yaqin atrofda dafn etilgan Sent-Enodok cherkovi.[18]

She'riyat

Betjeman she'rlari ko'pincha kulgili bo'lib, translyatsiya paytida u o'zining shov-shuvli va fogeyish obrazidan foydalangan. Uning kulgili hajviy she'ri mavjud va u o'zining satirik va nazokatli nafisligi bilan ko'pchilikni jalb qildi. Auden o'zining kirish so'zida aytdi Silliq, ammo soddalashtirilmagan, "shuning uchun uyda viloyat gazlangan shaharlari, dengiz bo'yidagi turar joylari, velosipedlari va garmon "Uning she'riyati ham zamon va makonning rangini o'zgartiradi, doimiy ravishda azaldan azaldan intilishlarni izlaydi. Oddiy kundalik hayotda to'planib turadigan jismoniy mayda va betartiblikning doimiy evakuatsiyalari mavjud. jonli xotiraning qamrovi.

U haqida gapiradi Ovaltina va Sturmey-Archer velosiped tishli qutilari. "Oh! Fullerning farishtasi torti, Robertsonniki marmelad, "deb yozadi u,Ozodlik abajurlar, hammamizga nur sochib keling. "[19]

1962 yilgi radio intervyusida u o'spirin savol beruvchilarga "mavhum narsalar" haqida yozolmasligini, joylarni va yuzlarni afzal ko'rishini aytdi.[20] Filipp Larkin uning ishi haqida shunday yozgan edi: "Betjeman mavzularida yozishni boshqa zamonaviy shoirlardan qanchalik qiziqroq va arziydi, demoqchimanki, falonchi ba'zi bir metafizik ichki birlikka erishadimi, biz uchun aslida qishloqning haddan tashqari qurilishi kabi qiziq emas. Midlseks ".[21]

Betjeman an Anglikan va uning diniy e'tiqodlari ba'zi she'rlarida uchraydi. 1947 yilgi Rojdestvo kuni yozgan maktubida u shunday dedi: "Mening dunyoga bo'lgan qarashim shuki, inson Yaratganining maqsadlarini bajarish uchun, ya'ni Yaratuvchisini ulug'lash, Undan qo'rqish va Undan qo'rqish uchun tug'iladi. Shu tarzda men agnostika bilan shug'ullanadigan va Inson Olamning markazi yoki nazoratsiz kuchlar tomonidan puflangan nochor pufakcha degan tasavvurga ega bo'lgan aksariyat zamonaviy shoirlardan farq qilaman. "[22] U taqvodorlikni nasroniylik haqiqati haqidagi noaniq noaniqlik bilan birlashtirdi. Aksincha Tomas Xardi, Rojdestvo voqeasining haqiqatiga ishongan, shunday bo'lishi mumkin deb umid qilgan holda, Betjeman bu yolg'on bo'lishidan qo'rqib ham, o'z e'tiqodini tasdiqlaydi.[5] Uning "Rojdestvo" she'rida, uning eng ochiq diniy qismlaridan biri, Masihning tug'ilishining ajablanishini e'lon qiladigan so'nggi uchta misra "Va bu haqiqatmi ..." degan savol shaklida. Uning nasroniylik haqidagi qarashlari uning "Avliyo Polning konversiyasi" she'rida, gumanist tomonidan radioeshittirishga berilgan javobda ifodalangan. Margaret Knight:

Ammo ko'pchiligimiz ko'rish uchun sekin o'girilamiz
Daraxtga osilgan figura
Va qoqilib, ko'r-ko'rona tarash
Vaqti-vaqti bilan umid bilan quvvatlanadi,
Hammamiz o'lishdan oldin Xudo bergan
Sankt-Pol singari nurni ko'rishim mumkin.

Betjeman bo'ldi Buyuk Britaniya shoiri laureati 1972 yilda, birinchi Ritsar bakalavr tayinlanishi kerak (boshqa birov, janob Uilyam Deyvenant, tayinlanganidan keyin ritsar bo'lgan). Ushbu rol uning televizion ijrochi sifatida mashhurligi bilan birlashganda, she'riyatining o'sha davr mezonlari bo'yicha ulkan auditoriyaga etib borishini ta'minladi. Xuddi shunday Tennyson, u keng jamoatchilikka murojaat qildi va ko'plab sherik sheriklarining hurmatini saqlab qolgan holda, ko'plab oddiy odamlarning fikrlari va orzu-umidlarini aytishga muvaffaq bo'ldi. Bu qisman u ishlatadigan oddiy an'anaviy metrik tuzilmalar va qofiyalar tufayli.[23] 1970-yillarning boshlarida u to'rtta albomni yozib olishni boshladi Xarizma yozuvlari shu jumladan Betjemandan bananga qizarish (1974) va Kech gullaydigan sevgi (1974), u erda uning she'r o'qishi o'sha davrning etakchi musiqachilari tomonidan ortiqcha dublyaj bilan musiqaga o'rnatiladi.[24] Uning yozuvlar katalogi to'qqizta albom, to'rtta singl va ikkita to'plamga qadar kengaytirilgan.

Betjeman va Slou

Asosiy maqola: Yalang'och (she'r)

Ning tez rivojlanishi bilan tezlashtirilgan Bukingemshir oldin shahar Ikkinchi jahon urushi, Betjeman o'n misradan iborat she'r yozgan Yalang'och Britaniyani sanoatlashtirishdan noroziligini bildirish uchun. Keyinchalik u yozganidan pushaymon bo'ldi. She'r birinchi bo'lib uning 1937 yilgi to'plamiga kiritilgan Doimiy shudring.

Kelinglar, do'stona bombalar va Sloga tushinglar!
Hozir odamlarga yaramaydi,
...

Betjeman va me'morchilik

Shuningdek qarang: London me'morchiligi, Lids arxitekturasi va Vanna binolari va me'morchiligi
Betjeman haykali Sent-Pankras
Jon Betjeman Uilyam Xortonning "Saqlash to'g'risida iltimosnomasini" o'qiydi Lewisham Town Hall, 1961

Betjeman unga mehr qo'yar edi Viktoriya me'morchiligi u moda bo'lmagan va asoschilaridan biri bo'lgan paytda Viktoriya jamiyati.[25] U ushbu mavzuda yozgan Birinchi va oxirgi muhabbat (1952) va yanada kengroq Londonning tarixiy temir yo'l stantsiyalari 1972 yilda 12 stantsiya go'zalligini himoya qildi. U tejash uchun kampaniyani boshqargan Muqaddas Uch Birlik, Sloan ko'chasi Londonda 1970-yillarning boshlarida buzish tahdidi bo'lganida.[26]

U tez-tez tanilgan Propileyni qutqarish uchun jonli, ammo muvaffaqiyatsiz kampaniya olib bordi Euston Arch, London. U tejashga yordam beradigan vosita deb hisoblanadi Pankras temir yo'l stantsiyasi, London va u xalqaro terminusga aylanganda eslandi Eurostar 2007 yil noyabrida. U Sent-Pankrasni buzish rejasini "jinoiy ahmoqlik" deb atagan.[27] Bu haqda u shunday deb yozgan edi: "[Londoner] uning xayolida Pentonvill tepaligida ko'ringan va quyosh botishi va Barlow poezdining katta yoyi bilan kirib kelayotgan dvigatellarni yutib yubormoqchi bo'lgan to'siqlar va to'siqlar tasvirlangan. quvnoq Gotik Xiralashgan Judd ko'chasidan ko'rilgan mehmonxona ".[28] 2007 yilda St Pankras stantsiyasining qayta ochilishi to'g'risida Jon Betjeman haykali Futurecity kuratorlaridan buyurtma qilingan. Rassomning taklifi Martin Jennings qisqa ro'yxatdan tanlangan. Tayyor ish stantsiyada platforma darajasida o'rnatildi, shu qatorda Betjeman yozuvlari tanlovlari tasvirlangan bir qator shifer dumaloqlar.[27]

Betjemanga qolgan ikki yillik ijaraga berildi Viktoriya Gotikasi me'mor Uilyam Burges "s Tower House Golland Parkda ijarachiga ko'ra R. R. B. Grem 1962 yilda vafot etdi.[29] Betjeman uyni doimiy ravishda egallab olishning moliyaviy oqibatlariga dosh berolmasligini his qildi, chunki uning ijarasi muddati tugagandan so'ng 10000 funt sterling miqdorida ta'mirlash ishlari olib borilishi mumkin edi.[29] Vandallardan zarar ko'rganidan so'ng, 1966 yilda qayta tiklash ishlari boshlandi. Betjeman ijaraga uyidan Burges va Betjeman tomonidan uchta buyumni berdi, Zodiak joylashadi, Narcissus washstand va Falsafa kabineti, to Evelin Vo.[30]

Betjeman me'morchilikka jamiyatning ma'naviy hayoti va siyosiy va iqtisodiy tuzilishining ko'rinadigan namoyishi sifatida javob berdi. U chayqovchilar va mutasaddilarga tajovuzkorlik va xayol etishmasligi deb qaragan narsalari uchun hujum qildi. Uning me'moriy esselar to'plamining muqaddimasida Birinchi va oxirgi muhabbat u yozgan

Biz eski cherkovlarimiz matolarining qulashini, qo'rg'oshin va ulardan narsalarning o'g'irlanishini, xizmatlar tomonidan qo'mondonlik qilish va manzaramizni qirg'in qilishni, ko'kalamzorlashtirilgan parklarni talon-taroj qilishni va mamlakatimiz ishxonasidan ham yomonroq taqdirga tark etishni qabul qilamiz. uylar, chunki biz pulni tejashimiz kerakligiga aminmiz.

1968 yilda suratga olingan, lekin o'sha paytda efirga uzatilmagan BBC filmida Betjeman ovozini tasvirlab bergan Lids "Viktoriya binolari erga qulab tushgan" bo'lish. U lambastga o'tdi Jon Poulson Britaniya temir yo'llari uyi (hozir Shahar uyi ), qanday qilib barcha yorug'likni to'sib qo'yganligini aytdi Shahar maydoni va me'moriy jihatdan hech qanday imtiyozga ega bo'lmagan pulga dalolat edi. Shuningdek, u arxitekturasini yuqori baholadi Lids Town Hall.[31][32] 1969 yilda Betjeman Derek Linstrumning old so'zini qo'shdi Lidsning tarixiy me'morchiligi.[33]

Betjeman 20 yildan ortiq vaqt davomida ishonchli shaxs bo'lgan Hammomni saqlashga ishonish va 1965-1971 yillarda vitse-prezident bo'lgan Vanna - boy shahar Gruziya me'morchiligi - zamonaviy ishlab chiquvchilar tomonidan kuchayib borayotgan bosimga duchor bo'lgan va uni kesib o'tish uchun yo'l taklif qilingan edi.[8]:440 Shuningdek, u qisqa metrajli televizion hujjatli film yaratdi Vanna arxitekturasi, unda u shahar me'moriy merosiga nisbatan noto'g'ri munosabatda bo'lish borasida o'z xavotirlarini bildirdi. 1946 yildan 1948 yilgacha u kotib bo'lib ishlagan Oxford Preservation Trust. Betjeman ham tejashda muhim rol o'ynadi Dyuk of Cornwall mehmonxonasi yilda Plimut.

Meros

Sovrinlar

The Qadimgi binolarni himoya qilish jamiyati har yili Angliya va Uelsdagi ibodat joylarini ta'mirlash va saqlashni tan olish uchun Jon Betjeman mukofotini taqdim etadi.[34]

Jon Betjeman she'riyatining yoshlar uchun tanlovi 2006 yilda boshlangan bo'lib, unda Britaniya orollarining istalgan joyida yashovchi 10 yoshdan 13 yoshgacha (shu jumladan Irlandiya Respublikasi) birinchi mukofot puli 1000 funt bo'lgan. Shaxsiy finalchilar uchun sovrinlardan tashqari, o'quvchilarni qabul qilgan davlat maktablari bir kunlik oltita she'riy seminarlardan birini yutib olishlari mumkin.[35]2020 yilda Maxsus ko'z mukofot o'n uch yildan keyin yopilishi kerakligi haqida xabar berdi.

Boshqa yodgorliklar

  • Yodgorlik oynasi, Qiyomatning ramzlari tomonidan ishlab chiqilgan Jon Piper, Barcha Azizlar cherkovida, Farnboro, Berkshir, Betjeman yaqin atrofdagi Rektoriyada yashagan.
Betjeman ming yillik parki
  • Betjeman ming yillik bog'i Istak u 1951 yildan 1972 yilgacha yashagan va kitobini o'rnatgan Oksfordshirda Archi va qat'iy baptistlar
  • Yo'llardan biri Pinner, Betjeman filmida yoritilgan shaharcha Metro-Land Betjeman Close deb nomlanadi, boshqasi esa Chorleywood, shuningdek, yopilgan Metro-Land, Betjeman bog'lari deb nomlanadi.
  • Yo'l Sheffild shahar atrofi Broomhill Betjeman bog'lari deb nomlanadi. Ushbu shahar atrofi Betjeman tomonidan "Angliyadagi eng chiroyli shahar atrofi" deb ta'riflangan.[36] va "Edvardiyalik yakshanba, Bromxill, Sheffild" she'rining mavzusi edi.
  • Atlantika temir yo'lidagi dvigatellardan biri Sauthend-on-Sea ser Jon Betjeman (ikkinchisi ser Uilyam Heygeyt) deb nomlangan.
  • A British Rail Class 86 86229, o'zgaruvchan tok elektrovozi nomi berildi Ser Jon Betjeman 1983 yil 24 iyunda St Pankras stantsiyasida shaxsan shaxs tomonidan,[37] o'limidan oldin; uning nomi o'zgartirildi Lions Group International 1998 yilda va 2020 yil fevralida bekor qilingan. Plitani endi London - Norvich yo'nalishi bo'yicha xizmat ko'rsatadigan 90007 90-sinf lokomotivi olib yuradi.
  • 2003 yilda o'zlarining yuz yilligini nishonlash uchun Lissenden bog'lari Londonning shimolida a ko'k blyashka Betjeman tug'ilgan joyini nishonlash uchun.
  • 2006 yilda Betjemaning bolalik uyi, 31 G'arbiy Tepada, ko'k lavha o'rnatildi Highgate, London N6.[38]
  • 2006 yilda Garrard Farm-da ko'k lavha o'rnatildi, Uffington, Oksfordshir bu uning birinchi turmush qurgan uyi edi.
  • Qarama-qarshi joylashgan 43 Mato ko'rgazmasida ko'k plakat o'rnatildi Buyuk Sent-Bartolomey cherkov va yaqin Varfolomey kasalxonasi, u qaerda yashagan va ishlagan. U birinchi qavatni tabiatni muhofaza qilish me'mori va gruziyalik mutaxassis Leonard Beddall-Smitga berdi, u me'morning asoschisi edi. Landmark Trust, hozirda u erda Betjeman vaqtini nishonlash uchun binoga egalik qiladi.
  • The Jon Betjeman haykali da Sent-Pankras haykaltarosh tomonidan Londondagi stantsiya Martin Jennings 2007 yilda namoyish etilgan.
  • 2012 yilda Betjeman ishtirok etdi BBC radiosi 4 kuni muallif sifatida Yozish materiallari.[39]
  • 2014 yilda yangi ko'cha Cleobury Mortimer, Shropshir, shoirning sharafiga va Kleoburi Mortimerning cherkov shpalining tiklanishi 1994 yilda SPAB-ning Jon Betjeman mukofotiga sazovor bo'lganligini inobatga olgan holda "Betjeman Way" deb nomlangan.
  • 2014 yil 1 sentyabrda Betjeman bir soatlik mavzu bo'ldi BBC to'rtligi hujjatli Betjemanlandga qaytish, uning biografi tomonidan taqdim etilgan A. N. Uilson.[40] Efir boshida Betjemanning qiziga tilakdosh hurmat bajo keltirildi Candida Lycett Green, atigi o'n ikki kun oldin, 19 avgustda vafot etgan, 71 yoshda.[41]
Betjemanning byusti Istak
  • 2016 yil 28 avgustda Sankt-Pankras haykali asosida Betjemaning büstü ochildi Vale va Downland muzeyi yilda Istak, Oksfordshir.
  • 2017 yil 10-iyun kuni dafn marosimining ochilish marosimi bo'lib o'tdi Dragon maktabi, 1917 yil 2 mayda u erga kelganining yuz yilligini nishonlash uchun Oksford.[42]

Mukofotlar va sharaflar

Ishlaydi

Uning asarlari bibliografiyasi uchun qarang Jon Betjeman asarlari

Ba'zi asarlarga quyidagilar kiradi:

  • Sion tog'i. 1932.
  • Doimiy shudring. 1937.
  • Oksford universiteti sandig'i. 1938.
  • Yangi kansler uchun eski chiroqlar: topografik va Amatur oyatlar. Jon Myurrey. 1940.
  • Old Belfries yangi yarasalar. 1945.
  • Shropshir: A Shell qo'llanmasi. Faber va Faber. 1951 yil.
  • Bir necha kech xrizantema. 1954.
  • Ayvonda she'rlar. 1954.
  • Bells tomonidan chaqirilgan. Jon Myurrey. 1960.
  • Yuqori va past. 1966.
  • Londonning tarixiy temir yo'l stantsiyalari. Jon Myurrey. 1972. ISBN  978-0-7195-3426-3.
  • Havodagi nip. 1974.
  • Jon Betjeman: uyga kelish: uning nasrining antologiyasi 1920-1977. Metxen. 1997 yil. ISBN  9780413717108. tomonidan tahrirlangan Candida Lycett Green
  • Betjemanning eng yaxshi ingliz cherkovlari. HarperCollins Publishers. 2011 yil. ISBN  978-0-00-741688-2.

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "London tadqiqotlari: 47-jild: Shimoliy Klerkenvell va Pentonvil". Ingliz merosi. 2008. 339–372 betlar. Olingan 28 fevral 2014.
  2. ^ a b Mowl, Timo'tiy (2011). Stilistik sovuq urushlar: Betjeman va Pevsner. Faber va Faber. p. 13. ISBN  978-0-571-27535-9.
  3. ^ Betjeman 1960 yil.
  4. ^ Xinde, Tomas (1992). Taraqqiyot yo'llari: Marlboro kollejining tarixi. Jeyms va Jeyms. ISBN  978-0-907383-33-8.
  5. ^ a b Gardner, Kevin J. (2006 yil 30-avgust). Jon Betjemanning ishonchi va shubhasi: uning diniy oyati antologiyasi. Bloomsbury nashriyoti. ISBN  978-1-4411-5354-8.
  6. ^ a b "Betjeman, Jon". Marlborough kolleji ro'yxatdan o'tish 1843–1952. Marlboro: Bursar. 1953. p. 653.
  7. ^ a b v d Ruhoniy, Judit (2006). "Diletant va donlar". Oksford bugun. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 aprelda.
  8. ^ a b Peterson, Uilyam S. (2006). Jon Betjeman: Bibliografiya. Oksford: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-818403-4.
  9. ^ Xillier, Bevis (2003). Yosh Betjeman. Jon Myurrey. 181-194 betlar. ISBN  978-0-7195-6488-8.
  10. ^ Teylor-Martin, Patrik (1983). Jon Betjeman, uning hayoti va faoliyati. Allen Leyn. p. 35.
  11. ^ Tompson, Jonatan (2006 yil 13-avgust). "Betjeman Shoir, O'rta Angliya qahramoni va juda yomon bola". Mustaqil. Olingan 1 dekabr 2015.
  12. ^ Gowers, Jastin (2008 yil 17-dekabr). "Nega Jon Betjeman haqiqiy gey ikonasi". The Guardian. Olingan 31 iyul 2018.
  13. ^ Delaney, Frank (1983). Betjeman mamlakati. Paladin (Granada). p. 158. ISBN  0-586-08499-1.
  14. ^ Gibbonlar, Fiachra (2000 yil 23 aprel). "Qanday qilib she'r shoir laureatini IRAdan qutqardi". The Guardian. Olingan 7 aprel 2020.
  15. ^ "Jon Betjeman". Faber va Faber. nd. Olingan 31 iyul 2018.
  16. ^ "Jon Betjeman: Londonda shoir (1959)". BFI Screenonline. 2014. Olingan 31 iyul 2018.
  17. ^ Mosli, Diana (2008). Qarama-qarshiliklar hayoti: avtobiografiya. Gibson maydoni. p. 83. ISBN  978-1-906142-14-8.
  18. ^ Amis, Kingsli. "Betjeman, ser Jon". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 30815. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  19. ^ Betjeman 1940 yil, p. 50, Myfanwy, Oksfordda.
  20. ^ "Jon Betjeman: BBC arxividan esdaliklar". Britaniya universitetlari Film va video kengashi. 1998. Olingan 31 iyul 2018.
  21. ^ Larkin, Filipp (2010). Monikaga xatlar. Faber va Faber. p. 147. ISBN  978-0-571-23909-2.
  22. ^ Komerford, Patrik (2015 yil 5-dekabr). "Anglikalik ma'naviyat va she'riyat: Jon Betjeman (1906–1984)". patrickcomerford.com. Olingan 8 avgust 2019.
  23. ^ "Jon Betjeman". She'riyat arxivi. 2016. Olingan 31 iyul 2018.
  24. ^ Mojo № 187 pp122
  25. ^ Klark, Kennet (1983). Gothic Revival: ta'mi tarixidagi insho. London: Jon Myurrey. ISBN  978-0-7195-3102-6. OCLC  1072302955.
  26. ^ Pearce, David (1989). Bugungi kunda tabiatni muhofaza qilish. Yo'nalish. ISBN  978-0-415-00778-8.
  27. ^ a b Shukor, Stiven (2007 yil 6-noyabr). "Sent-Pankras vayronagarchilik to'piga duch keldi". BBC yangiliklari. Olingan 31 iyul 2018.
  28. ^ Betjeman 1972 yil, p. 11.
  29. ^ a b Uilson, A. N. (2011). Betjeman. Tasodifiy uy. 208– betlar. ISBN  978-1-4464-9305-2.
  30. ^ "Uilyam Burges tomonidan Zodiac Set". San'at fondi. Olingan 24 may 2013.
  31. ^ "Lids xalqaro kinofestivali". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 oktyabrda.
  32. ^ Ueynrayt, Martin (2009 yil 16 fevral). "Bi-bi-si 40 yil davomida unutilgan Betjeman filmini jonlantiradi". The Guardian. Olingan 16 fevral 2009.
  33. ^ Linstrum, Derek; Jon Betjemanning so'z boshi (1969). Lidsning tarixiy me'morchiligi. Oriel Press. ISBN  0-85362-056-3.
  34. ^ Qadimgi binolarni himoya qilish jamiyati. "SPAB Jon Betjeman mukofoti". spab.org.uk. YO'Q. Olingan 22 avgust 2019.
  35. ^ "Jon Betjeman yoshlarning she'riyat tanlovi". Johnbetjeman.com. Olingan 16 iyul 2013.[birlamchi bo'lmagan manba kerak ]
  36. ^ Betjeman 1997 yil, p. 399.
  37. ^ "Ser Jon" o'zining "lokusi" deb nomlaydi. Temir yo'l ixlosmandlari. EMAP milliy nashrlari. Avgust 1983. 6-7 betlar. ISSN  0262-561X. OCLC  49957965.
  38. ^ Kennedi, Maev (2006 yil 16 sentyabr). "Betjemanning bolaligidagi uy ko'k plakka ega bo'ldi". The Guardian. Olingan 5 yanvar 2015.
  39. ^ Uolton, Jeyms (2012 yil 17-iyun). "Ser Jon Betjeman". BBC radiosi. Yozish materiallari. Olingan 16 iyul 2013.
  40. ^ Uilson, A. N. (2014 yil 28-dekabr). "Betjemanlandga qaytish". BBC. Olingan 8 yanvar 2015.
  41. ^ Dowlen, Jerri (2014 yil noyabr). "Jerri Dowlen ... John Betjeman & Candida Lycett Green". Oylik kitoblar. Olingan 31 iyul 2018.
  42. ^ Lisle, Nikola (2006 yil 7-avgust). "Betjemanning ko'k plakati". Oksford Mail. Olingan 31 iyul 2018.
  43. ^ "Ser Jon Betjeman (1906–84) - Havodagi nip". rct.uk. Olingan 20 may 2019.
  44. ^ "№ 41909". London gazetasi (Qo'shimcha). 1959 yil 29 dekabr. P. 11.
  45. ^ Betjeman, Jon (2012). Qadimgi Angliyaning yoqimli qismlari: Jon Betjeman The Telegraph-da. Aurum Press. p. 170. ISBN  9781781311004.
  46. ^ "Yo'q. 44683". London gazetasi (Qo'shimcha). 6 iyun 1969. p. 5961.
  47. ^ "Oksford universiteti bakalavriat prospekt-2011". Oksford universiteti. Olingan 5 mart 2013.

Manbalar

Tashqi havolalar