Agata Kristi Marple - Agatha Christies Marple - Wikipedia

Ushbu maqola ITV seriyasi haqida. Xayoliy belgi uchun qarang Miss Marple. Joan Xikson ishtirok etgan 1980-yilgi BBC seriyali uchun qarang Miss Marple (teleserial).

Marple
Agata Kristi Marple.jpg
Bosh rollardaGeraldine McEwan (2004–2009)
Julia McKenzie (2009–2013)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket6
Yo'q epizodlar23 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchilarAgata Kristi Ltd,
ITV studiyalari,
WGBH Boston
Ish vaqti88-94 daqiqa
Chiqarish
Original tarmoqITV
Rasm formati16:9 1080i
Ovoz formatiStereo
Asl nashr2004 yil 12-dekabr (2004-12-12) –
2013 yil 29 dekabr (2013-12-29)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarMiss Marple
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Agata Kristining Marple (yoki oddiygina) Marple) ingliz ITV televizor ingliz kriminalisti kitoblari va hikoyalariga asoslangan holda erkin dastur Agata Kristi. Sarlavha belgisi o'ynadi Geraldine McEwan birinchi seriyadan uchinchi seriyagacha, uning rolidan nafaqaga chiqqunga qadar va Julia McKenzie to'rtinchi seriyadan boshlab. Hamkasbi teleseriallaridan farqli o'laroq Agata Kristining Puaro, shou Kristi asarlari bilan juda ko'p erkinliklarga ega bo'ldi, ayniqsa Miss Marplning xarakterini u hech qachon paydo bo'lmagan romanlarning moslashuviga qo'shdi. Oltinchi seriya tugagandan so'ng, Bi-bi-si Agatha Christie-ga moslashtirishlar ishlab chiqarish huquqini qo'lga kiritganligi e'lon qilindi va ITV ettinchi seriyasini o'tkaza olmasligini taxmin qildi. Marple.[1][2]

Umumiy nuqtai

Har bir seriya to'rtta uzun metrajli epizoddan iborat, oltita seriyadan tashqari, faqat uch qismdan iborat. Dastlabki oltita epizodlarning barchasi moslashtirilgan edi Miss Marple Kristining romanları. Keyingi epizodlar Miss Marple ishtirok etgan asarlardan, shuningdek, xarakterga ega bo'lmagan Kristi romanlaridan olingan. Seriya nomi so'zni olib tashlaydi Miss dan Miss Marple, unvoniga mos kelish uchun Agata Kristining Puaro seriyali.[3]

Qurilish rejasi

Asosiy maqola: Agata Kristining Marple epizodlari ro'yxati

Agata Kristining Marple ning sarguzashtlariga ergashadi Miss Jeyn Marple, sokin kichkina qishloqda yashovchi keksa spinster Sent-Meri Mead. Miss Marple boshqa qishloqlardagi do'stlari va qarindoshlariga ko'p marta tashrif buyurganida (va ba'zida shunchaki uyda bo'lganida), u hal qilishda yordam beradigan sirli qotilliklarga duch keladi yoki eshitadi. Garchi politsiya ba'zan Miss Marplning yordamini qabul qilishni istamasa ham, uning obro'si va mislsiz kuzatuv kuchlari oxir-oqibat ularni o'ziga jalb qiladi.

Uning sarguzashtlari paytida Miss Marplega yaqin do'stlari, qarindoshlari yoki u bilan uchrashadigan boshqa ittifoqchilar yordam berishadi Tommi va Tuppens - boshqa bir Kristi romanlarining qahramonlari.

Takrorlanayotgan belgilar

Har bir epizodda paydo bo'ladigan yagona belgi - bu Miss Marplning o'zi Geraldine McEwan 3 va undan keyingi seriyalar orqali Julia McKenzie 4-seriyadan boshlab.[4][5]

Boshqa bir nechta belgilar bir nechta epizodlarda paydo bo'ladi, garchi ularni har doim ham bitta aktyor ijro etavermaydi. Istisnolar Joanna Lumley, xonim Dolli Bantri rolini kim ijro etadi Kutubxonadagi tan va Oyna u yoqdan bu yoqqa yorilib ketdiva Stiven Churchett, to'rtta epizodda sudlov sifatida namoyon bo'ladi.

Doktor Xaydok uchta epizodda ishtirok etadi, ammo uchta aktyor o'ynaydi: Robin Soans yilda Kutubxonadagi tan, Robert Pauell yilda Vikarajdagi qotillik va Nil Stuk yilda Oyna u yoqdan bu yoqqa yorilib ketdi. Marplning qadimgi do'sti Jeyson Rafiel tomonidan aytilgan Gerbert Lom (u janob Dufosse singari ekranda paydo bo'ldi Vikarajdagi qotillik) ichida Nemesis va o'ynagan Antoniy Sher yilda Karib dengizi sirlari.

Shuningdek, serialda hayotiy obrazlar namoyish etildi: Uinston Cherchill ichida paydo bo'ldi Sittaford sirlari, Noël qo'rqoq yilda Paddingtondan 4.50, Lui Armstrong yilda Bertramning mehmonxonasida va Yan Fleming va Jeyms Bond yilda Karib dengizi sirlari.

Romanlardagi moslashuvlar va o'zgarishlar

Miss Marpl ishtirokidagi Kristining o'n ikki romani hammasi seriyaga moslashtirilgan edi. Vikarajdagi qotillik, Kutubxonadagi tan, Paddingtondan 4.50 va Qotillik e'lon qilindi 1-seriyada, Uyqudagi qotillik va Harakatlanuvchi barmoq 2-seriyada, Bertramning mehmonxonasida va Nemesis 3-seriyada, Javdarga to'la cho'ntak va Ular buni ko'zgular bilan qilishadi 4-seriyada, Oyna u yoqdan bu yoqqa yorilib ketdi 5 va qatorlarida Karib dengizi sirlari 6-seriyada.

Bundan tashqari, bir nechta qisqa hikoyalar Miss Marple serial bo'ylab to'liq metrajli epizodlarga moslashtirildi. Moviy geranium 5-seriyada, elementlari O'lim o'ti ning moslashuviga kiritilgan Baca quvurlari siri 5 seriyasida esa Grinshouning ahmoqligi va Aziz Pyotrning bosh barmog'i 6-seriya uchun bitta hikoyaga birlashtirildi.

Yigirma uchta moslashuv davomida dastlabki ma'lumotlardan ko'plab o'zgarishlar kiritildi.

  • Kutubxonadagi tan lezbiyen ishini tanishtiradi va qotillardan birining shaxsini o'zgartiradi.
  • Vikarajdagi qotillik ba'zi kichik belgilarni olib tashlaydi yoki o'zgartiradi va Miss Marplning dastlabki hayotini yaratadi.
  • Paddingtondan 4.50 bitta belgining o'limini olib tashlaydi va qotilning sababini soddalashtiradi.
  • Qotillik e'lon qilindi ba'zi belgilarni o'zgartiradi va taxminiy lezbiyan munosabatlarini aniq munosabatlarga aylantiradi.
  • Uyqudagi qotillik qotilning motivini o'zgartiradi, ba'zi belgilar orqaga qaytadi, markaziy ishqiy munosabatlarni o'rnatadi va sayyor qo'shiqchilar guruhini jalb qiladi.
  • Harakatlanuvchi barmoq vaqt oralig'ini va ba'zi bir belgi tarixini o'zgartiradi, lekin asosan materialga sodiqdir.
  • Mening bosh barmog'imni hiyla-nayrang bilan Miss Marpleni dastlab Tommi va Tuppens romanlari qatoriga qo'shadi va shu sababli ko'plab syujet elementlarini, shu jumladan Tommi va Tuppensning munosabatlarini o'zgartiradi, belgilar, sublotlarni qo'shadi va vaqtni o'zgartiradi.
  • Sittaford sirlari Miss Marple ishtirok etmagan va qotilning shaxsini o'zgartiradigan romanga juda erkin asoslangan.
  • Bertramning mehmonxonasida faqat erkin asosda romanga asoslangan bo'lib, syujet, personajlar va davrning ko'plab elementlarini o'zgartiradi.
  • Mas'uliyatsiz sinov qahramonlarga sezilarli o'zgarishlarni kiritib, Marplni hikoyaga qo'shdi.
  • Nolga qarab Miss Marpleni hikoyaga kiritadi va ba'zi belgilarni o'zgartiradi, lekin asosan asl romanga to'g'ri keladi.
  • Nemesis faqat erkin tarzda romanga asoslangan bo'lib, personajlar va holatni o'zgartiradi.
  • Javdarga to'la cho'ntak - bu romanning sodda moslashuvi, faqat xarakterlarni tavsiflash uslubidagi ozgina o'zgarishlar.
  • Qotillik oson Miss Marple ishtirok etmagan, shuningdek qotilning sababini o'zgartirgan romanga juda erkin asoslangan.
  • Ular buni ko'zgular bilan qilishadi ba'zi belgilarni birlashtiradi va o't o'chirish hujumini qo'shadi.
  • Nega ular Evansdan so'ramadilar? faqat erkin ravishda romanga asoslangan bo'lib, syujet va personajlarni o'zgartiradi.
  • Rangsiz ot Miss Marple ishtirok etmagan romanga juda erkin asoslangan.
  • Baca quvurlari siri Miss Marple ishtirok etmagan romanga juda erkin asoslangan, garchi u hikoya elementlaridan foydalangan bo'lsa ham O'lim o'ti. Shuningdek, u qotilning shaxsini o'zgartiradi.
  • Moviy geranium asl qisqa hikoyasidan juda zeb-ziynatlangan.
  • Oyna u yoqdan bu yoqqa yorilib ketdi asl hikoya bilan chambarchas bog'liq.
  • Karib dengizi sirlari real voqealar yozuvchisidan tashqari, asl hikoyaga yaqin turadi Yan Fleming va ornitolog Jeyms Bond.
  • Grinshouning ahmoqligi elementlarini qisqa hikoyani birlashtiradi Aziz Pyotrning bosh barmog'i. Hikoya bezatilgan, ammo asl asarlarning mohiyatini saqlab qoladi.
  • Cheksiz tun Miss Marple qo'shilganiga qaramay, romanning sodiq moslashuvi, ammo voqea juda o'xshash Qarovchining ishi.

Mukofotlar va nominatsiyalar

Geraldine McEwan nomzodi a Sun'iy yo'ldosh mukofoti sifatida uning roli uchun 2005 yilda Miss Marple 1-seriyada.[6] Birinchi seriya, shuningdek, a nomzodiga aylandi Primetime Emmy mukofoti 2005 yilda.

Dunyo bo'ylab tarqatish

Agata Kristining Marple kuni Amerika Qo'shma Shtatlarida namoyish etiladi PBS kuni Sir!, qaerda u sifatida taqdim etilgan Agata Kristiningniki "Miss Marple ". Serial butun Kanadaga namoyish etiladi CBC va frantsuz tilida Radio-Kanada. Avstraliyada, Agata Kristining Marple efir yoqilmoqda ABC1.

Marple shuningdek efirga uzatilmoqda ATV Jahon yilda Gonkong, kuni EBS va MegaTV yilda Janubiy Koreya va boshqalar CCTV-8 Xitoyda. Biroq, Xitoy ko'rsatishdan bosh tortdi Kutubxonadagi tan va Qotillik oson, lezbiyen va qarindosh-urug 'munosabatlariga aloqadorligi sababli. Nega ular Evansdan so'ramadilar? Urush davri Xitoyning ishtiroki tufayli keng tahrir qilingan.

Norvegiyada ushbu serial davlat teleradiokompaniyasida namoyish etilmoqda NRK1 "Miss Marple" sifatida. Yilda Shvetsiya, Marple efir yoqilmoqda TV4, eng katta tijorat telekanali. Polshada seriallar efirga uzatilmoqda Ale Kino +. Chexiyada bu nom ostida efirga uzatiladi Slečna Marplová, "Miss Marple" uchun chexcha.

Braziliyada seriallar efirga uzatilmoqda HBO Brasil.

DVD versiyalari

Ning birinchi seriyasi Marple 2005 yil mart oyida Buyuk Britaniyada, keyin ikkinchi seriya 2006 yil iyulda chiqdi. 1-seriya AQShda (1-mintaqa) 2005 yil may oyida, keyin ikkinchi seriya 2006 yil avgustda chiqdi.

Uchinchi seriya 2007 yil oktyabr oyida AQShda chiqdi, ammo ITVning so'nggi ikki qismni efirga uzatishni kechiktirish to'g'risidagi qarori tufayli uning Buyuk Britaniyada chiqishi kechiktirildi. ITV DVD-da uchinchi seriyasini 2008 yil oktyabr oyida, yakuniy qismi namoyish qilinishidan oldin, Nemesis 2009 yil yanvar oyida.

4-seriya Buyuk Britaniyada 2010 yilning yanvarida, efirga uzatilishidan oldin chiqarilgan edi Nega ular Evansdan so'ramadilar? 2011 yil iyun oyida. To'rtinchi seriya 2009 yil avgust oyida PBS Mystery-da translyatsiya tugagandan so'ng 1-mintaqada chiqdi!

5-seriya Oyna u yoqdan bu yoqqa yorilib ketdi, Baca quvurlari siri va Moviy geranium AQShda (1-mintaqa) 2010 yil avgustda chiqarilgan. Beshinchi seriyaning qolgan qismi, Rangsiz ot, 2011 yil iyun oyida, PBS Mystery-da translyatsiyasiga to'g'ri kelib, alohida chiqarildi! o'sha yili. 5-seriya 2011 yil iyun oyida Buyuk Britaniyada (2-mintaqa) chiqarildi. 1 dan 5 gacha bo'lgan seriyalar 2011 yil avgust oyida Buyuk Britaniyada "Agatha Christie's Marple - The Collection" nomli 20 ta DVD qutida chiqarildi.

6-seriya Buyuk Britaniyada (2-mintaqa) 2014 yil 6-yanvarda chiqdi.[7]1 dan 6 gacha seriyalar 2014 yil 13 yanvarda 15 ta DVD qutisida "Marple: Collection" nomi bilan chiqarilgan.[8]

Manzil

Marple turli joylarda, shu jumladan filmlarda suratga olingan London, ning qishloqlari Englefild yilda Berkshir, Chilxam yilda Kent, Turvill yilda Bukingemshir va Bleuberi yilda Oksfordshir. Vindzor gildxoli yilda Vindzor yilda xayoliy Melchester sifatida namoyish etildi Vicarage-da qotillik. Ning ichki qismi Highclere qal'asi ichida ishlatilgan 4.50 Paddingtondan, Knebvort uyi ichida ishlatilgan Rojdestvo pudingi sarguzashtlari, 4.50 Paddingtondan va Grinshouning ahmoqligi. Xetfild uyi ichida bacalar sifatida ishlatilgan Baca quvurlari siri. Hambleden sifatida ishlatilgan Sent-Meri Mead va Dorni sudi xususiyatli Kutubxonadagi tan Bantriyaning uyi bo'lgan Gossington Xoll va shuningdek, "Ko'chib yuruvchi barmoq" filmidagi vikeraj sifatida Fouli sudi Bukingemshirda Stoneygeyt sifatida ishlatilgan Ular buni ko'zgular bilan qilishadi va Grotto maxfiy ahmoqlikning tashqi ko'rinishi sifatida ishlatilgan Cheksiz tun.[9] Yilda Nega ular Evansdan so'ramadilar?, Castle Savage sahnalari asosan suratga olingan Lozli parki yaqin Gildford. Karib dengizi sirlari filmga olingan Keyptaun, Janubiy Afrika. Plyaj manzaralari o'qqa tutilgan Boulders plyaji.[iqtibos kerak ] Sahnalar suratga olingan Dorchester uchun Cheksiz tun.[10] Marina Gregg uyining tashqi ko'rinishi Oyna u yoqdan bu yoqqa yorilib ketdi da suratga olingan Shimoliy Mymms Park. Qabriston Nemesis da suratga olingan Waverley Abbey.

Reytinglar

1-seriya

SanaQismTomoshabinlar
(million)[11]
2004 yil 12-dekabrKutubxonadagi tan8.72
2004 yil 19-dekabrVikarajdagi qotillik8.36
2004 yil 26 dekabrPaddingtondan 4.505.95
2005 yil 2-yanvarQotillik e'lon qilindi7.78

2-seriya

SanaQismTomoshabinlar
(million)
2006 yil 5-fevralUyqudagi qotillik8.74
2006 yil 12 fevralHarakatlanuvchi barmoq7.89
2006 yil 19-fevralMening bosh barmog'imni hiyla-nayrang bilan7.93
2006 yil 30 aprelSittaford sirlari6.58

3-seriya

SanaQismTomoshabinlar
(million)
2007 yil 23 sentyabrBertramning mehmonxonasida5.41
2007 yil 30 sentyabrMas'uliyatsiz sinov5.54
3 avgust 2008 yilNolga qarab5.84
2009 yil 1-yanvarNemesis4.48

4-seriya

SanaQismTomoshabinlar
(million)
6 sentyabr 2009 yilJavdarga to'la cho'ntak5.39
2009 yil 13 sentyabrQotillik oson4.86
2010 yil 1 yanvarUlar buni ko'zgular bilan qilishadi5.55
2010 yil 15 iyunNega ular Evansdan so'ramadilar?4.51

5-seriya

SanaQismTomoshabinlar
(million)
2010 yil 30-avgustRangsiz ot5.11
2010 yil 27 dekabrBaca quvurlari siri5.06
2010 yil 29 dekabrMoviy geranium5.96
2011 yil 2-yanvarOyna u yoqdan bu yoqqa yorilib ketdi4.93

6-seriya

SanaQismTomoshabinlar
(million)
2013 yil 16-iyunKarib dengizi sirlari4.89
2013 yil 23-iyunGrinshouning ahmoqligi5.11
2013 yil 29 dekabrCheksiz tun5.34

Adabiyotlar

  1. ^ "Devid Valliams BBC uchun yangi davrni Agata Kristining moslashuvi uchun yangi uy deb e'lon qildi", Times radiosi, 2014 yil 28-fevral.
  2. ^ "Ish yopildi: ITV Miss Marple", Oyna, Buyuk Britaniya.
  3. ^ "OAV, kitoblar", Guardian, Buyuk Britaniya, 2004 yil 22 oktyabr.
  4. ^ "McKenzie" Miss Marple "rolini bajaradi". 11 fevral 2008 yil.
  5. ^ Bruk, Stiven (2008 yil 11 fevral). "Julia McKenzie ITV1-ning yangi Miss Marple deb tasdiqlandi" - www.theguardian.com orqali.
  6. ^ "Geraldine McEwan". IMDb.
  7. ^ "Agata Kristi Marple - 6-seriya". 2014 yil 6-yanvar - Amazon orqali.
  8. ^ "Marple: To'plam - 1-6 seriyalar" - Amazon orqali.
  9. ^ "Uylar". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 fevralda. Olingan 2015-02-22.
  10. ^ "Yangi Miss Marple uchun tortishish Dorchesterda boshlanadi". Oksford Mail.
  11. ^ "BARB - Teleradioeshittirishlar auditoriyasini tadqiq qilish kengashi". www.barb.co.uk.

Tashqi havolalar