Guy Minxay - Gui Minhai

Guy Minxay
Tug'ilgan
桂敏海

(1964-05-05) 5 may 1964 yil (56 yosh)
Ningbo, Chjetszyan, Xitoy Xalq Respublikasi
MillatiShved
Boshqa ismlarMaykl Guy, Ah Xay (阿海)
Olma materPekin universiteti (bakalavr 1985)
Gothenburg universiteti (MA 1990, doktorlik dissertatsiyasi 1996 yil)[1]
KasbKitob noshiri, yozuvchi
Faol yillar2006–
Xitoycha ism
Veb-saytfreeguiminhai.org
Bunda Xitoycha ism, familiya bu Gui.

Guy Minxay (Xitoy : 桂敏海 yoki 桂 民 海[2][3][4]; pinyin : Guì Mǐnhǎi yoki Guì Mínhǎi; 1964 yil 5-mayda tug'ilgan[1]), shuningdek, nomi bilan tanilgan Maykl Gui,[5] Xitoyda tug'ilgan shved kitob noshiri va yozuvchisi. U Xitoy siyosati va Xitoy siyosiy arboblari bilan bog'liq ko'plab kitoblarning muallifi; Gui o'zining o'n yillik faoliyati davomida Ah Xay (阿海) taxallusi bilan 200 ga yaqin kitob yozgan.[1][6][7][8][9][3][4] va uchta aktsiyadorlardan biri hisoblanadi Causeway Bay Books Gonkongda.

Guy yo'qolgan Tailand 2015 yil oxirida, deb nomlanuvchi bir qator hodisalarda g'oyib bo'lgan besh kishidan biri Causeway Bay Books yo'qoladi. Ushbu ish mahalliy va Britaniyada qulashidan qo'rqib ketdi "bitta mamlakat, ikkita tizim ", odamlar bo'ysunishi mumkinligi ehtimoli bo'yicha ijro etish Xitoy huquqni muhofaza qilish organlari tomonidan Gonkongdan va boshqa mamlakatlardan.[10][11] Xitoy hukumati uni hibsda ushlab turish to'g'risida uch oy davomida sukut saqlagan edi, o'sha paytda materik ommaviy axborot vositalarida munozarali video tan olish namoyish etildi.[12] Unda Gui materik Xitoyga qaytib kelganini va o'z xohishi bilan rasmiylarga taslim bo'lganligini aytdi; u Shvetsiya fuqarosi sifatida himoyadan voz kechgan holda, Xitoyda adolat yo'lini tutishga tayyorligini bildirgan ko'rinadi.[12][13][14] Guyning ishi ushbu vaziyatni jiddiy ravishda siqib chiqardi Shvetsiya va Xitoy o'rtasidagi munosabatlar.[15]

Ko'pgina kuzatuvchilar Gining iqror bo'lishining samimiyligi va ishonchliligiga shubha bildirishdi.[16][17][18][19] Washington Post bu hikoyani "tartibsiz va nomuvofiq, mumkin bo'lgan haqiqatni to'g'ridan-to'g'ri uydirma kabi ko'rinadigan narsalar bilan aralashtirib yuborish" deb ta'riflagan.[20][21] Xitoy davlat ommaviy axborot vositalari 2016 yil fevral oyi oxirida Gui "noqonuniy biznes operatsiyalari" uchun hibsga olinganini aytdi. U 2014 yil oktyabridan beri Xitoy matbuoti va nashriyoti tomonidan tasdiqlanmagan kitoblarni bila turib tarqatgani aytilmoqda.[22] Garchi Gui 2017 yilning oktyabrida hibsdan ozod qilingan bo'lsa-da, 2018 yil yanvar oyida Pekinga tibbiy ko'rik uchun ketayotganda uni yana bir marta gumon qilingan davlat xavfsizligi agentlari - oddiy kiyimdagi bir guruh odamlar o'g'irlab ketishdi.[23] Oradan ko'p o'tmay, aniqlanmagan qonunlarni buzgani uchun hibsda bo'lganida, u yana bir bor aybini tan oldi va shved siyosatchilarining uni mamlakatni tark etishiga turtki bergani va "meni shaxmat asari sifatida ishlatgani" uchun qoraladi.[24] Guy Minxay 2019 yil dekabr oyiga qadar Xitoyda hibsda saqlanmoqda,[25] va 2020 yil fevral oyida "chet elda noqonuniy ravishda razvedka ma'lumotlarini taqdim etganlik" uchun 10 yillik qamoq jazosiga mahkum etilgan.[26][27]

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

Tug'ilgan Ningbo 1964 yilda Gui uni tugatdi Pekin universiteti 1985 yilda tarix bo'yicha bakalavr darajasiga ega.[1][28] Gui muharriri bo'lib xizmat qilgan Xalq ta'limi matbuoti 1988 yilgacha, u Shvetsiyaga jo'nab ketgan va a doktorlik dasturi da Gothenburg universiteti.[28] Keyin Tiananmen maydonidagi qirg'in, u Shvetsiyada yashash huquqini oldi va keyinchalik Shvetsiyaning fuqaroligiga aylandi, shu bilan u Xitoy fuqaroligidan chiqdi.[29] Gui doktorlik dissertatsiyasini 1996 yilda olgan.[28] Gining rafiqasi, shuningdek, Shvetsiya fuqarosi bo'lgan; er-xotinning qizi 1994 yilda tug'ilgan.[28] 1999 yilda Gui Xitoyning Ningbo shahriga qaytib keldi va xitoy tilida Tangyou (唐 友) nomi bilan tanilgan shved kompaniyasi uchun sho'ba korxonasini yaratdi va havoni tozalash mahsulotlarini taklif qildi.[30][31] Gui bosh direktor va kengash a'zosi bo'lgan.[30]

Nashriyot faoliyati

Causeway Bay kitob do'koni Causeway ko'rfazi, Gonkong; 2016 yil 3-yanvar

Xitoyda siyosiy iqlim yumshoqlashib borar ekan, Gui Gonkongga ko'chib o'tdi.[32]U erda 2006 yildan boshlab u Xitoy materik siyosatiga yo'naltirilgan bir nechta nashriyot kompaniyalarini yaratdi.[28] U Xitoyning bo'limiga qo'shildi PEN International, bu orqali u Gonkong Xalqaro PEN-dagi mutaxassislar bilan tanishdi.[33] 2013 yilda Gui, Li Bo va Lui Bo Mighty Current Media-ni tashkil etishdi[28] (shuningdek, Sage Communications deb nomlanadi),[6] Xitoyda rahbarlar haqida siyosiy g'iybatlarga oid kitoblarni nashr etish va tarqatishga ixtisoslashgan Gonkong kompaniyasi.[28] Gui va Li Bo ikkalasi ham kompaniyaning 34% aktsiyalariga egalik qilishadi (Li Bo aktsiyalari uning rafiqasi Sofi Choi nomiga tegishli), Lui Bo qolgan 32% aktsiyalarga ega.[34] 2014 yilda kompaniya sotib oldi Causeway Bay Books, Gonkongning gavjum qismida joylashgan yuqori qavatdagi kitob do'koni.[33]

"Ah Xay" nomi bilan Gui o'n yillik faoliyati davomida 200 ga yaqin kitob muallifi bo'lgan.[6][7] Ushbu kitoblarning mavzulariga kiritilgan Bo Xilay va Chjou Yongkang ning sobiq a'zolari bo'lganlar Siyosiy byuro va bosh kotib Si Tszinpin.[6] G'arbiy ommaviy axborot vositalarida bu kitoblar "materik Xitoyda taqiqlangan, ingichka manbali, tabloid uslubidagi siyosiy kitoblar" deb ta'riflangan.[6] Guyning kitoblaridan biri, Bosh kotibning sakkizta sevgi hikoyasi, Si Tszinpinning "bir qator ishlar bo'lgan, shu jumladan televidenie boshlovchisi bilan bo'lganligi" da'vo qilmoqda.[35] Li Bo Guining kitoblarida haqiqiy faktdan ko'ra juda ko'p gumon va g'iybatlarni o'z ichiga olganligini tan oldi va Gining ishi mafkuradan ko'ra foyda keltiradigan ishbilarmon sifatida tavsifladi.[6]

Xitoy rejimi rahbariyatini tanqid qiladigan asarlar sezgir deb hisoblanganligi sababli, Gui o'zining ish loyihalarini har doim sir tutgan; u o'zini tutib turdi va telefon qo'ng'iroqlari xorijiy mamlakatlar orqali qayta yo'naltirildi.[6] U uzoq vaqt Xitoyga kirmasdan o'tdi; ikkinchisi kasal bo'lganida otasiga tashrif buyurmagan va otasining dafn marosimi uchun Xitoyga qaytib kelmagan.[36] OAV manbalari Gui Bo Xilayda yozilgan mashhur kitoblarning yarmiga yaqini nashr etganini xabar qildi. Bo siyosiy qulab tushganda Vang Lijun voqeasi 2013 yilda Guy kitoblar savdosining keskin o'sishidan 10 million XK dollar miqdorida moliyaviy foyda oldi.[28] Guining nashriyoti Gonkong va Germaniyadagi mulklarini sotib olishni, shu jumladan dengiz bo'yidagi chekinishni moliyalashtirdi Pattaya, Tailand.[28][6]

The Xalqaro noshirlar assotsiatsiyasi 2018 yil fevralida Gui qiyinchiliklarga duch kelganida qo'rqmasdan nashr etgani uchun assotsiatsiyaning Publishing Freedom mukofotining g'olibi bo'lganligini e'lon qildi.[37]

Yo'qolish

Uning hamkasblari oxirgi marta Guy Minxaydan 2015 yil 15 oktyabrda xabar olishgan.[5] Gui o'z xonadonidan chiqib ketayotganda yopiq elektron televizorda ushlangan Pattaya, Tailandni 2015 yil 17 oktyabrda noma'lum erkak olib ketgan.[38] U Causeway Bay Books bilan bog'liq bo'lgan, ehtimol izsiz g'oyib bo'lgan ikkinchi kitob sotuvchisi edi: Lui Bo oxirgi marta Shenchjendagi uyi yaqinida 2015 yil 14 oktyabrda ko'rilgan; yana uch kishi keyingi haftalarda yo'qoladi.[39] Uch kishi noyabr oyida bedarak yo'qolganligi haqida xabar berilgan edi.[40] Li Bo (ba'zan, Pol Li, shuningdek, Li Po) boshqa to'rt hamkasbining yo'q bo'lib ketishi to'g'risida OAVga xabar berib turar edi, o'zi 30 dekabr kuni Gonkongdan g'oyib bo'lgan edi.[41] Li Shenchjenga borganligi sababli, Lining yo'q bo'lib ketishi materikda sayohat qilish uchun ruxsatnoma uyda qoldirilgan, kitob do'konining yo'q bo'lib ketishi va bu ehtimoli haqida juda ko'p tashvishlarni kristallashtirgan transchegaraviy translyatsiyalar.[41] Li Bo yo'qolishi Gongkong ijrochi direktorini turtki berdi CY Leung 2016 yil 4-yanvar kuni matbuot anjumani o'tkazib, unda bu "qabul qilinishi mumkin emas" va buzilganligini aytdi. Asosiy qonun agar materik Xitoy huquq rasmiylari Gonkongda ishlayotgan bo'lsa.[42][43]

Gui yo'qolganidan ikki hafta o'tgach, to'rt kishi uning xonadonini qidirish uchun kelishdi - go'yo uning kompyuterini qidirmoqdalar - ammo ularsiz ketishdi.[44][45][38] Gui yashagan ko'chmas mulk menejeri Gui bilan oxirgi marta qo'ng'iroq qilgan kishining raqamiga qarab Gui bilan bog'lanishga urindi. Bir taksi haydovchisi javob berdi: "To'rt kishi taksida telefonni qoldirib ketishdi va ular borishni xohladilar" Poipet, Kambodjaning chegara shahri.[6] Guy oxirgi marta 6 noyabr kuni xotiniga qo'ng'iroq qilib, uning xavfsizligini, ammo qaerdaligini oshkor qilmoqchi emasligini aytgan.[46] Tailand ma'muriyatida Gui mamlakatni tark etgani haqida hech qanday ma'lumot yo'q.[5] Gining oilasi Shvetsiya elchixonasiga murojaat qildi va Shvetsiya politsiyasi Interpol orqali hisobot topshirdi. Guardian Tailand hukumati bu ishni ilgari surish uchun ozgina harakat qilganini kuzatib, harbiy xunta Xitoy talablariga tobora moslashib borishini ta'kidladi.[6]

Hibsga olinganligini tasdiqlash

Sinxua yangiliklar agentligi 2016 yil 17 yanvarda Guy Minxay ismli shaxs 2003 yil dekabr oyida maktab o'quvchisi vafot etgan vafot etgan yo'l-transport hodisasi bilan bog'liq holda hibsga olinganligi to'g'risida maqola chop etdi.[9][47] Ehtimol, u hibsda bo'lgan Belgilangan joyda turar joy kuzatuvi.[48] Sinxua, Gui Minhai (桂敏海), Gui Minhai nashriyotiga nisbatan boshqacha, ammo bir xil tovushli o'rta belgi bilan, 2004 yil noyabr oyida qarzdorlik yordamida sayyoh niqobi ostida chet elga qochib ketgan deb da'vo qildi. shaxsiy guvohnoma sud ishini kuzatib borish; uning yoshi 2005 yilda 46 yosh edi - bu Gui Shvetsiya pasportidagi tafsilotlar bilan taqqoslaganda besh yilga teng bo'lmagan. Ikki nomuvofiqlik, shaxsni noto'g'ri aniqlash holati bo'lishi mumkinligiga shubha tug'dirdi.[13][16][49] Sinxua Gining o'zini 2015 yil oktyabr oyida jamoat xavfsizligi xodimlariga topshirganini da'vo qildi.[12][14] Sinxua-ning da'volaridan farqli o'laroq, 2004 yildagi yo'l-transport hodisasi bo'yicha sud ishi to'g'risidagi yangiliklar Guydan qochishni niyat qilmadi, aksincha u iqtisodiy tovon puli ko'rinishida "to'liq javobgarlikni" o'z zimmasiga olishga tayyorligini bildirdi. O'sha paytda Guyga sinov muddati berilgan.[50]

Bir vaqtning o'zida chiqarilgan va efirga uzatilgan videoni tan olish Xitoy markaziy televideniesi uning shaxsini tasdiqladi. 10 daqiqalik eksklyuziv videoda, ko'z yoshlari to'kilgan Gui o'n yil oldin yashiringan qotillik aybidan pushaymonligini bildirdi. Uning so'zlariga ko'ra, Xitoyga materikka qaytish va taslim bo'lish "mening shaxsiy tanlovim va boshqa hech kimga aloqam yo'q edi. Men o'z zimmamga mas'uliyatni o'z zimmamga olishim kerak va men biron bir shaxs yoki muassasa aralashishini yoki mening qaytib kelishimni shafqatsizlarcha oldirishini istamayman". . Gui, shuningdek, "Men Shvetsiya fuqaroligiga ega bo'lsam ham, o'zimni chinakam xitoy deb bilaman - mening ildizlarim Xitoyda. Shuning uchun Shvetsiya mening shaxsiy tanlovimni hurmat qilishi, shaxsiy huquqim va shaxsiy shaxsiy hayotimni hurmat qilishi va qaror qilishimga imkon berishi mumkin deb umid qilaman" mening o'zimning muammolarim ". Boshqa ayblovlar bo'yicha jinoiy tekshiruvlar davom etayotgani aytilgan.[12][13][14][16] Shvetsiya fuqarosi bo'lgan 19 yanvar kuni Piter Dahlin, Xitoyda mahalliy huquqshunoslar uchun huquqiy ta'lim beradigan NNT asoschilaridan biri, televideniye orqali chiqdi va Xitoy qonunlarini buzganligini va "Xitoy hukumatiga zarar etkazganini [va] Xitoy xalqining his-tuyg'ulariga zarar etkazdi ", xalqaro miqyosda Gining televizor orqali ham tan olgani; Dahlin keyinchalik deportatsiya qilingan.[10] Chegara bilmas muxbirlar Xitoyni qoraladi majburiy tan olish va Evropa Ittifoqini CCTV va Sinxua-ni "tuhmat va tazyiq ostida olingan bayonotlarni bila turib sotgani uchun" sanktsiya berishga chaqirdi.[51] Li Bo 17-yanvar kuni rafiqasiga yozgan maktubida aytilishicha, u Gi bilan bog'liq tergovda Xitoy huquq-tartibot idoralariga yordam berish uchun materikka ixtiyoriy ravishda borgan. U Guini hokimiyat bilan muammoga duch kelgan "axloqiy jihatdan qabul qilinmaydigan odam" deb qoraladi.[52][13]

Gining videoni tan olganligi translyatsiya qilingan Xitoy markaziy televideniesi 2016 yil 17-yanvarda

Gining iqrorligi ishonchsizlik bilan qabul qilindi va uning Tailandda yo'q bo'lib ketishi bilan bog'liq ko'plab faktlar, shu jumladan videoning yo'qolganidan uch oy o'tgach chiqarilishi shubha ostiga qo'yildi.[16][17] Gonkong qonunchilik kengashining prezidenti, Yasper Tsang, dedi: "Xitoy markaziy televideniesi (CCTV) reportaji [va Gui Mingxauning iqrorligini translyatsiya qilish] jamoatchilikni tinchlantira olmadi. Ish davom etar ekan, ko'proq taxminlar paydo bo'ladi".[18] Human Rights Watch so'zlaridan iqtibos keltirilgan: "Gui qariyb uch oy yashirincha, maxfiy joyda va advokatsiz ushlab turilganligini hisobga olsak, uning davlat nazorati ostidagi televideniedagi iqroriga ishonch yo'q".[19] Washington Post dedi: "Hikoya tartibsiz va bir-biriga o'xshamaydi, mumkin bo'lgan haqiqatni to'g'ridan-to'g'ri fantastika kabi ko'rinadi. Bu mantiqsiz, bema'ni tuyuladi".[20][21] Xalqaro Amnistiya tashkilotining Xitoylik tadqiqotchisi ushbu rivoyatga shubha bilan qaradi va shunday dedi: "Nima uchun kompaniyaning to'rt nafar xodimi odatdagi jinoiy ishda yordam berish uchun bedarak yo'qolishi kerak edi? Guy Minxayning boshqa yo'qolgan yoki boshqa yo'l bilan tekshirilgan hamkasblari bilan qanday aloqasi bo'lishi mumkin? ishmi? "[53] Guardian ga ulangan Fox Hunt operatsiyasi, Xitoy hukumati Si Tszinpin tomonidan 2014 yilda chet elga qochib ketgan poraxo'r amaldorlarni yoki rejim muxoliflarini vataniga qaytarish uchun boshlagan va boshqa yo'qolgan kitob sotuvchilarning o'g'irlanishi uchun ham javobgar bo'lishi mumkin.[6] 2016 yil iyun oyining o'rtalariga kelib Guyning qizi Gining oilasi uning hibsda bo'lganligi to'g'risida rasmiy tasdiqni hali olmagan.[54]

Hibsga olishga munosabat

Rassom Keysi Vong Causeway Bay kitob sotuvchilarining yo'q bo'lib ketishiga qarshi norozilik. Qo'lidagi belgida "Garovga olingan odam yaxshi" deb yozilgan. 2016 yil 10-fevral

Bey Ling Gining shaxsiy do'sti va Mustaqil Xitoy PEN prezidenti Gining o'zini ixtiyoriy ravishda topshirmaganligini, aslida o'g'irlab ketilganligini aytdi.[55] U haqiqatan ham Guy bilan bog'liq bo'lgan spirtli ichimliklarni haydash ishi bo'lganligini tasdiqladi, unda yosh ayol o'ldirildi, ammo baxtsiz hodisa va uning yo'qolishi hech qanday bog'liq emas.[52][13] Bei Gining Tailanddan chiqib ketishi to'g'risida rasmiy ma'lumot yo'qligini va Gining o'g'irlanishi bilan xalqaro huquq buzilganligini ta'kidladi.[55] Uning so'zlariga ko'ra, o'g'irlab ketuvchilar Guyning kvartirasiga pasportini olish uchun qaytib kelishgan va Guy Kambodjadan Xitoyga deportatsiya qilinganlarga yuklangan samolyotda yuborilgan bo'lishi mumkin.[6] Gining qizi Anjela 10 noyabr kuni Li Bo tomonidan elektron pochta orqali otasining g'oyib bo'lganligi to'g'risida xabar bergan, unda Li Guyni "siyosiy sabablarga ko'ra" Xitoyga olib ketilishidan qo'rqishini aytgan.[5] Anjela otasining materikka ixtiyoriy ravishda qaytib kelgani haqidagi da'voni rad etdi.[12][18]

Shvetsiya bir necha bor Xitoydan shaffoflikni talab qildi va dekabr oyida Tailand elchisini ma'lumot uchun chaqirdi.[12] Videoni e'tirof etgandan so'ng, Shvetsiya tashqi ishlar vazirligi Shvetsiya elchisiga nihoyat Guyga tashrif buyurishga ruxsat berilganligini xabar qildi.[56][57] 2016 yil yanvar oyida Shvetsiya tashqi ishlar vaziri Margot Uolstrom Xitoy televideniesi orqali Dahlin va Guining (ikkalasi ham Shvetsiya fuqarosi) majburiy iqrorlarini qoraladi va ularni "qabul qilib bo'lmaydigan" deb atadi. Xitoy hukumati Gining birinchi navbatda Xitoy sub'ekti bo'lganligini aytdi va Shvetsiya hukumati bu pozitsiyani jimgina qabul qilganga o'xshaydi. Shvetsiyaning diplomatik sa'y-harakatlari konsullik kanallari orqali amalga oshirildi va past obro'ga ega bo'ldi.[58]

2016 yil fevral oyi oxirida davlat ommaviy axborot vositalari Guyga qo'yilgan ayblovlarga oydinlik kiritib, Gui "noqonuniy tijorat operatsiyalari" uchun hibsda saqlanayotganini aytdi. U Xitoyning matbuot va nashr organlari tomonidan tasdiqlanmagan kitoblarni bila turib tarqatgan deb taxmin qilinmoqda - ayblovlarga ko'ra, taxminan 4000 ga yaqin bunday kitoblar 2014 yil oktyabridan buyon Xitoyning materik qismidagi 28 ta shaharning 380 nafar xaridoriga turli kitoblar niqobi ostida pochta orqali yuborilgan.[22] Shuningdek, fevral oyi boshida Evropa Parlamenti Gi, Li Bo va ularning "Causeway Bay Books" dagi uchta hamkasblarini zudlik bilan chiqarilishini so'rab bayonot chiqardi. 2015 yil ikkinchi yarim yilligi uchun Gonkongda qilgan hisobotida Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri Filipp Xammond "Causeway Bay Books" ning g'oyib bo'lishidan xavotir bildirdi va xususan Gining hamkasbi, Buyuk Britaniya fuqarosi, Li Gonkongdan o'g'irlab ketilishi " ning jiddiy buzilishi Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi Gonkongda va tamoyiliga putur etkazadi bitta mamlakat, ikkita tizim ".[11]

May oyida Guining hibsga olinishi AQSh Kongressining Xitoy bo'yicha ijroiya qo'mitasida muhokama qilingan edi.[58] Sentyabr oyida Angela oldin gapirdi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha kengashi Va shved televideniyesida otasi nomidan hissiy iltimos bilan murojaat qildi va bu hibsga olish to'g'risida Wallstremning yana bir ommaviy bayonotiga sabab bo'ldi. Ularning Xitoy rejimi bilan "tinch diplomatiya" bilan shug'ullanganliklarini aytgan Shvetsiya hukumati, 11 oylik hibsdan keyin Gui bilan ikkinchi auditoriyani ta'minladi.[58]

Guy yo'qolganidan bir yil o'tgach, sharhlovchilar o'rtasida beshta kitob sotuvchini Xitoy hukumati tomonidan o'g'irlab ketilganligi to'g'risida umumiy fikr bor edi.[59] 2016 yil oktyabr oyidan boshlab, Gui bir yilni hibsda o'tkazdi, qolgan to'rt kishi esa 2016 yil mart oyining boshlarida ozod qilindi.[60][61] Bitta hamkasbim, Lam Ving-kee, intervyu berdi va ommaviy axborot vositalarida muhim ahamiyatga ega bo'lib, u o'g'irlab ketilganligi va Ningbo va keyinchalik Shaoguan shahridagi materik huquqni muhofaza qilish organlari tomonidan bir necha oy hibsda saqlanganligi haqida batafsil gapirib berdi. Ularning boshqa hamkasblari past obro'ga ega bo'lib, izoh berishdan bosh tortishdi.[62]

2017 yil iyun oyida Shvetsiya Bosh vaziri Stefan Löfven davlat tashrifi chog'ida Xitoy Prezidenti bilan Guy Minxay ishi bo'yicha suhbatlashdi.[63]

PSB hibsxonasidan ozod qilish va aniq bir tarzda qaytarib olish

Xitoy rasmiylariga ko'ra, Guy Minxay 2017 yil 17 oktyabrda ozod qilingan; Shvetsiya Tashqi ishlar vazirligi Xitoy hukumatidan Gui ozod qilinganligi to'g'risida xabar oldi, "keyinchalik uning qizi ham, Shvetsiya rasmiylari ham uning qaerdaligini bilmasalar ham".[64] 2018 yil 19-yanvar kuni oddiy kiyimdagi 10 ga yaqin kishidan iborat guruh Pekinga ketayotgan poyezdga tushib, Guyni poyezddan tortib olishdi. Uning qizi Anjelaning so'zlariga ko'ra, Gui Pekindagi ikki katta shved diplomati hamrohligida tibbiy ko'rikka ketayotgan edi. Shvetsiya hukumati voqeani tan oladi.[23] Fevral oyi boshida Gui yana prokuratura yangiliklari, shu jumladan nashrlar muxbirlari oldida tan oldi South China Morning Post Gonkong. So'nggi ikki yil davomida hibsda yoki yaqin kuzatuvda bo'lgan Gui 2017 yilning oktyabrida ozod qilinganga o'xshaydi. Uning so'zlariga ko'ra, Shvetsiya uning ishini sensatsiyaga aylantirib, uni aldab, tibbiy xizmatga tayinlangan tibbiy yordam yordamida Xitoyni tark etishga muvaffaq bo'lmagan. Shvetsiyaning Pekindagi elchixonasi bahona sifatida. Ular Guini Shvetsiyaga qaytarish imkoniyatini kutishardi. Human Rights Watch va Xalqaro Amnistiya tashkiloti "qamoqxonada qilingan bunday uydirma [iqrornoma) ni qoraladi. Keyinchalik Shvetsiya keyingi hafta Xitoyning Gui ishiga "shafqatsiz aralashuvi" ni qoraladi.[65]

Noto'g'ri ma'lumotlar kampaniyasi

Tomonidan olib borilgan tadqiqotlar Avstraliya strategik siyosat instituti bunga javoban Twitter tomonidan taqiqlangan Xitoy hukumati tomonidan boshqariladigan akkauntlarning tvitlarini tahlil qildi 2019–20 Gonkongdagi norozilik namoyishlari hisob-kitoblar Gui Minxayga ham qaratilganligini aniqladi. Bot tarmog'i tomonidan maqsad qilingan boshqa dissidentlar ham kiritilgan Guo Vengui va Yu Wensheng shuningdek, ajoyib PLA faxriylari. The noto'g'ri ma'lumotlar kampaniyasi 2018 yil 23 yanvardan 23 fevralgacha davom etdi. 23 yanvar kuni Guy poyezddan ushlab olindi degan xabar tarqaldi.[66][67]

Orqa eshik diplomatiyasining ziddiyati

2019 yil fevral oyida Gining qizi Anjela blogida "juda g'alati voqeani" o'z ichiga olgan post yaratdi Anna Lindstedt, Shvetsiyaning Xitoydagi elchisi. Unda u Lindstedt yanvar oyining o'rtalarida u bilan bog'lanib, uni xitoylik ishbilarmonlar bilan tuzgan otasining ozod qilinishiga yordam berishi mumkin bo'lgan uchrashuvga taklif qilganini da'vo qilgan.[68]

Anjela o'z blogida uchrashuvlar Stokgolm mehmonxonasidagi xususiy zalda bo'lib o'tganligini, u erda bir necha kun sekvestr qilinganligi va hatto uni vannaxonaga olib borish va olib chiqish haqida aytib berdi. "Xitoy Kommunistik partiyasi ichida aloqalarimiz bor" deb da'vo qilgan odamlar, ehtimol, unga nisbatan uyg'otishlar, manipulyatsiya va tahdidlar aralashmasini ishlatishgan. Unga otasining ozod etilishi uning saylov kampaniyasini to'xtatishi va ommaviy axborot vositalarining aralashuvidan qochishiga bog'liq bo'lishi aytilgan. Ular unga Xitoy vizasini hamda Xitoy elchixonasida ishlashni taklif qilishdi.[68] Anjelaga, elchi Lindstedtning borligi va qo'llab-quvvatlanadigan ko'rinishiga ko'ra, muzokaralar Shvetsiya tashqi ishlar vazirligi tomonidan boshlangan. Shunga qaramay, u uchrashuvlardan o'zini noqulay his qildi. Keyinchalik u Shvetsiya tashqi ishlar vazirligidan so'rov o'tkazganida, bu voqealardan bexabar ekanligi aytilgan.[68]

Xitoyning Stokgolmdagi elchixonasi har qanday aloqani rad etdi; Shvetsiya tashqi ishlar vazirligi uchrashuvlar bo'lib o'tgandan keyingina voqealardan xabardor emasligini aytdi. Bu matbuotda elchining chaqirib olingani va hodisa yuzasidan ichki tekshiruv olib borilayotganini tasdiqladi.[68][69][70] 9-dekabr kuni Lindstedtga Shvetsiya prokuraturasi tomonidan "chet el kuchlari bilan muzokaralar paytida o'zboshimchalik" uchun ayblov e'lon qilindi, 2 yilga ozodlikdan mahrum qilish mumkin edi.[71]

2020 yil sud va hukm

Xitoy rasmiylariga ko'ra, Gui "noqonuniy biznes operatsiyalari" bilan bog'liq ayblov uchun hibsga olingan.[72] Biroq, 2020 yil 25-fevralda u "chet elda razvedka ma'lumotlarini noqonuniy ravishda taqdim etganligi" uchun sud qilinganligi va Guini 10 yillik qamoq jazosiga hukm qilgani e'lon qilindi.[26] Huquq tashkilotlari "qattiq jazo" ni qoraladilar; Xalqaro Amnistiya ayblovlar "mutlaqo asossiz" ekanligini aytib, uning ozod qilinishini talab qilmoqda.[26]

Garchi Gui fuqarolik shved fuqarosi bo'lsa-da, 2017 yil oxiri va 2018 o'rtalari o'rtasida pasportini yangilagan edi,[73] Gui sud qilingan Ningbo oraliq xalq sudi Gining 2018 yilda Xitoy fuqaroligini tiklash uchun murojaat qilganini aytdi - kuzatuvchilar kuzatuvlar konsullikka kirishni to'xtatish uchun misli ko'rilmagan harakat deb ta'rifladilar.[72][73][74] Deportatsiya qilinishidan oldin Xitoy televideniyesi orqali tan olishga majbur bo'lgan shved hamyurti Piter Dahlin quyidagicha izoh berdi: "Gui bo'lishi mumkin bo'lgan yagona" davlat sirlari "bu xitoylik agentlar uni Tailandda qanday o'g'irlab ketishgani va u qiynoqqa solganligi haqidagi bilimdir. Xitoyga qaytarilgandan keyin ".[27] Xitoy rasmiylari Guy singari odamni "avvalo Xitoy fuqarosi" deb hisoblashlarini ta'kidladilar. Chet el fuqaroligini olgan yuridik olimlar va ko'plab chet ellik xitoyliklar, ikki fuqarolikni taqiqlovchi Xitoy millati to'g'risidagi qonunni tanlab tatbiq etishdan katta tashvish bildirishdi.[75] Jerom A. Koen va Donald C. Klark, ikkalasi ham Xitoy bo'yicha hurmatga sazovor bo'lgan huquqshunos olimlarning ta'kidlashicha, sobiq Xitoy fuqarosiga qarshi foydalanish ushbu moddaning 36-moddasini buzgan Konsullik munosabatlari to'g'risida Vena konventsiyasi va bu harakat, agar xohlasa, har qanday etnik bo'lmagan xitoylik tanqidchiga nisbatan ishlatilishini oldindan aytib berishi mumkin.[74]

Shvetsiya Tashqi ishlar vazirligi "Shvetsiya fuqaroligidan faqat Shvetsiya migratsiya agentligi ekspertizasi va qaroridan so'ng voz kechish mumkinligi" sababli Gining hanuzgacha fuqarosi ekanligini e'lon qildi.[27] Sud jarayoniga kirish huquqidan mahrum qilingan Shvetsiya, Gui "ozod qilinishini va bizning fuqarolarimiz bilan konsullik yordamini olishimiz uchun ruxsat olishimizni" talab qildi.[26][76] Xitoy tashqi ishlar vazirligi konsullik kelishuvlari to'xtatilganligini va bir marta tiklanishini aytdi koronavirus epidemiyasi "hal qilindi".[26] Jeymstaun fondi katta vakili Villi Lam shunday dedi: "Milliy favqulodda vaziyatda, Xitoyning ayrim qismlari virtual harbiy holatga tushib qolgan paytda, rasmiylar o'zlari xohlagan narsani qila olaman deb o'ylashadi."[73]

Evropa Ittifoqi «Bu ish bo'yicha jiddiy savollarga javob berish kerak. Uning huquqlari, shu jumladan boshqalar bilan bir qatorda konsullik kirish huquqi va tegishli tartibda hurmat qilinmagan ».[72] Xususan, Guini "Shvetsiya fuqarosi" deb atab, Qo'shma Shtatlar uning zudlik bilan va shartsiz ozod qilinishini talab qildi. AQSh Davlat departamenti: "Biz o'z sheriklarimiz va ittifoqchilarimiz bilan Xitoyda inson huquqlari va asosiy erkinliklariga ko'proq hurmat ko'rsatishni qo'llab-quvvatlashda davom etamiz" dedi.[77]

Mukofotlar

2019 yilda Gui ushbu mukofot bilan taqdirlandi Tucholskiy mukofoti shved tomonidan Qalam (Svenska PEN).[78] Xitoyning Shvetsiyadagi elchixonasi mukofotni "jinoyatchi [sic ] Xitoyda ham, Shvetsiyada ham og'ir jinoyatlar sodir etgan "va" yomon oqibatlarga olib kelishi "bilan tahdid qilgan. Elchixona madaniyat vazirining ishtirokiga ham e'tiroz bildirgan. Amanda Lind marosimda, Lind bo'ladi, deb persona non grata agar u ishtirok etgan bo'lsa, Xitoyda.[79]

Bibliografiya

  • 《二十 世纪 西方 西方 文化史 掠影》 Pekin normal universiteti matbuoti, 1991 y ISBN  7810141120
  • 《北欧 的 神话 传说 传说》 Liaoning University Press, 1992 y ISBN  7561017294
  • 《雍正 十年: 那条 瑞典 船 的 故事》 China Social Sciences Press, 2006 yil ISBN  7801064194[8]
  • 《我 把 黑森林 留给 你 香港 文化 艺术 出版社, 2007 yil

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Guy Minxay". Mustaqil xitoylik qalamkashlik markazi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2016.
  2. ^ "桂 友 ： 30 年前 已 桂敏海」 近年 被指 錯字 ". Ming Pao (xitoy tilida). 19 Yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  3. ^ a b 馬朝陽, tahrir. (1987). 中国 当代 校园 诗人 诗选 (xitoy tilida).北京 師範大學 五四 文學 社. 205–206 betlar. Ushbu she'riy tanlovda 1981 yilda ro'yxatdan o'tgan Pekin Universitetidan (阿海 阿海 （）) "Ah Xai" she'ri, she'r oxirida muallifning profili bilan, u 1964 yilda tug'ilgan, uning tug'ilgan shahri Chjetszyan Ningbo, u 1985 yilda Pekin universitetining tarix fakultetini tugatgan va uning xitoycha ismi Gu (Guì Mǐnhǎi). Bu uning asl xitoycha nomi 桂 桂 海 (Guì Mínhǎi) emas, balki 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi) ekanligini ko'rsatadi. Sahifani skanerlash Arxivlandi 25 sentyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi bu erda.
  4. ^ a b 周代 (1994). 雀巢 集 (xitoy tilida).長江 文藝 出版社. 215-218 betlar. 1992 yilda Shvetsiyadagi o'g'li Do'sti "Ah Xay" ga bag'ishlangan Chjou Dayning nasrida 1964 yilda Ningbo shahrida tug'ilgan va Pekin Universitetining 1985 yil bitiruvchisi bo'lgan "Ah Xay" Gyoteborg Universitetida doktorlik dissertatsiyasini bajarayotgani aytilgan. tadqiqotchi yordamchisi Shimoliy Osiyo tadqiqotlari instituti va uning xitoycha ismi 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi) Sahifani skanerlash Arxivlandi 25 sentyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi bu erda.
  5. ^ a b v d Siu, Phila (2016 yil 7 mart). "Eksklyuziv: elektron pochta orqali Li Li Guy Minxayni xitoylik agentlar o'zi yo'qolguncha o'g'irlab ketishidan qo'rqqanligi aniqlandi". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l Xolms, Oliver (2015 yil 8-dekabr). "Guy Minxay: Xitoy elitasini buzgan noshirning g'alati g'oyib bo'lishi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  7. ^ a b Tor, Edi (2015 yil 6-noyabr). "Gonkong noshiri Tailandda o'g'irlanib, Xitoyga qaytdi!". Boxun yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  8. ^ a b 32 1732 yil: 2006 yil 1-yanvar kunlari Arxivlandi 25 sentyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi Amazon.com
  9. ^ a b "Yo'qotilgan odamni Xitoyga qaytarish, o'limga olib kelgan jinoyatni tan olish". The New York Times. 18 Yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  10. ^ a b Flanagan, Ed. "Yo'qolishlar, majburiy e'tiroflar: Xitoy norozilikni nishonga olmoqda". NBC News. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  11. ^ a b Leavenworth, Stuart (2016 yil 12-fevral). "Angliya Xitoyni" olib tashlangan "Gonkong kitob sotuvchilari bo'yicha shartnomani jiddiy buzganlikda ayblamoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 fevralda. Olingan 17 dekabr 2016.
  12. ^ a b v d e f Makinen, Juli; Kayman, Jonatan (2016 yil 20-yanvar). "Yo'qolgan ikki Gonkonglik erkak materik Xitoyda paydo bo'lishi bilan sir yanada chuqurlashmoqda". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  13. ^ a b v d e Sheehan, Jackie (2016 yil 21-yanvar). "Yo'qolgan Gonkong kitob sotuvchilari ishi bo'yicha ishonchli dalillar". Xitoy siyosat instituti, Nottingem universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  14. ^ a b v "香港 铜锣湾 书店 老板 桂敏海" 失踪 "事件 调查" [Tergov qilinayotgan Causeway Bay Books xo'jayini ishining yo'qolishi] (xitoy tilida). Sinxua yangiliklar agentligi. 17 Yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda. Olingan 17 yanvar 2016.
  15. ^ https://hongkongfp.com/2020/04/24/gothenburg-axes-twin-city- kelishuv-wang-shanghai-as-sweden-closes-all-confucius-institutes/
  16. ^ a b v d Grundy, Tom (2016 yil 17-yanvar). "HK kitob sotuvchisi yo'qolganidan keyin paydo bo'lgan savollar davlat telekanalida mast holda haydovchining o'limini tan oldi". Gonkong bepul matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  17. ^ a b Ma, Laura (2016 yil 19-yanvar). "Xitoyning Gonkong yo'qolgan kitob sotuvchisi siriga oid rivoyatlariga kim ishonadi?". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 aprelda. Olingan 11 aprel 2016.
  18. ^ a b v "Kitob sotuvchisini tan olish" etarli emas'". Avstraliyalik. Avstraliya Associated Press. 2016 yil 19-yanvar.
  19. ^ a b "Xitoy yo'qolgan Gonkong noshiri Li Bo materikda ekanligini aytmoqda". Osiyo muxbiri. 2016 yil 19-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 yanvarda. Olingan 11 aprel 2016.
  20. ^ a b Rauhala, Emili (2016 yil 18-yanvar). "Gonkong kitob sotuvchisining televidenie orqali" e'tirofi "bema'ni va nomuvofiq edi - va gap shu erda". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 yanvarda. Olingan 11 aprel 2016.
  21. ^ a b Xuang, Zheping (2016 yil 19-yanvar). "Xitoy fuqarolari Gonkong kitob sotuvchisi Guy Minxayning ommaviy iqroriga ham ishonishmaydi". Kvarts. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 yanvarda. Olingan 11 aprel 2016.
  22. ^ a b Cheung, Karen (2016 yil 29-fevral). "Yo'qolgan kitob sotuvchilari" noqonuniy biznesni "yuritgan, ammo tez orada HKga qaytishi mumkin - davlat ommaviy axborot vositalari". Gonkong bepul matbuoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 martda. Olingan 9 mart 2016.
  23. ^ a b Bakli, Kris (2018 yil 22-yanvar). "Xitoy politsiyasi noshirni diplomatlar oldida turgan poezddan tortib oldi". The New York Times.
  24. ^ "Shvetsiya" mendan shaxmat zarbasi kabi foydalanmoqda ", deydi hibsga olingan noshir Guy Minxay hukumat tomonidan uyushtirilgan intervyusida". South China Morning Post. 9 fevral 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr 2018.
  25. ^ "Shvetsiyaning Xitoydagi sobiq elchisi Gonkong kitob sotuvchisini muhokama qilish bo'yicha uchrashuvlarda ayblandi". South China Morning Post. 9-dekabr, 2019-yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 dekabrda. Olingan 12 dekabr 2019.
  26. ^ a b v d e "Xitoy Gonkong kitob sotuvchisini 10 yilga qamab qo'ydi". BBC. 25 fevral 2020 yil.
  27. ^ a b v Xo, Kelli (2020 yil 25-fevral). "Guy Minxay shveddir, deydi Stokgolm, hibsga olingan kitob sotuvchisi Xitoy fuqaroligini qayta tiklashga da'vo qilganidan keyin". Gonkong bepul matbuoti.
  28. ^ a b v d e f g h men Siu, Fila; Lam, Jeffie (2016 yil 18-yanvar). "'U bilan nima sodir bo'lgan - bu o'g'irlash: Guy Minxay spirtli ichimliklarni haydashda ishtirok etgan, ammo materikka sayohat shubhali, yaqin do'stiga ayon bo'ldi ". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  29. ^ Gui, Anjela (3 sentyabr 2016). "Hech qachon bo'lmaydigan qo'ng'iroq: nega men Xitoy hukumati otamni o'g'irlab ketgandan keyin jim turolmayman". Gonkong bepul matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  30. ^ a b "我們 與 寧波 共 繁榮 —— 首屆 在 甬 外商 投資 企業家 論壇 發言 選 載". 寧波 通訊 (xitoy tilida) (1): 26-28. 2001 yil. 創業 之 路 在 故鄉 - 唐 友 工程 （寧波） 有限公司 董事長 總經理 總經理 桂敏海: 我 生 在 寧波 ， 長 在 寧波 ， 是 個 地道 的 寧波 寧波 人。。 雖然 我 離開 寧波 將近 將近 20 年 ， 但是 當我 決定 在 環保 科技 領域 內 創業 的 時候 ， 毫無 地 回到 了 寧波 ， 自己 自己 的 故鄉 走上 一條 創業 之 路。 ……… 一點 ， 歐洲人 反而 重視 我 在 瑞典 就給 很多 瑞典企業 講過 跨 文化交流 的 課 Sahifani skanerlash Arxivlandi 2016 yil 24 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi bu erda.
  31. ^ 国家 环境保护 局 污染 控制 司 (2004). 技术 实例 与 配套 技术 产品 设备 (xitoy tilida).中国 环境 科学 出版社. p. 449. 唐 友 環保 工程 （寧波） 有限公司 企業 簡介 ： 1990 yil ， 為了 擴大 擴大 生產能力 ， 生產 成 成 成 ， ， ， 唐友公 唐友公 司 將 將 從 瑞典 瑞典 的 遷往 前。。 唐友公 唐友公 司 司在 整個 世界 的 同類 公司 ， 生產 的 設備 和 產品 種類 最為 齊全 ， 品種 多樣 ， ， 尤其 是 在 清除 工業 工業 、 、 建築 建築 室內 空氣 空氣 無論 無論 是 ， ， 還是 還是均 十分 先進 ， 並 擁有 始終 在 環境保護 領域 前列 的 科研 隊伍 隊伍。 同時 就 就 充分 保證 保證 了 我們 我們 環境保護 領域 領域 ， 始終 始終 世界 領先 地位。
  32. ^ Hiatt, Fred (2018 yil 29-iyul). "Nega Xitoy bu odamdan qo'rqadi?". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 dekabrda. Olingan 12 iyun 2019.
  33. ^ a b "內地 針對 的 是 桂 民 海". Apple Daily (xitoy tilida). 6 yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda.
  34. ^ "內地 針對 的 是 桂 民 海" [Gi Minxayni nishonga olish]. Apple Daily (xitoy tilida). 6 yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  35. ^ Forsit, Maykl; Jeykobs, Endryu (2016 yil 4-fevral). "Xitoyda pul topadigan kitoblar va dushmanlar". Nyu-York Tayms. Olingan 1 mart 2020.
  36. ^ "不理 會 央視 桂 民 海 瑞典 政府 堅持 尋 真相" [Shveytsariya hukumati videokamerani tan olishga e'tibor bermay, haqiqatni talab qilmoqda]. Apple Daily (xitoy tilida). 19 Yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda.
  37. ^ "【銅鑼灣 書店】 桂 民 海 國際 出版 出版 自由 獎 評審 ： 表現 英勇 無 懼 精神". Apple Daily (xitoy tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 fevralda. Olingan 2 fevral 2018.
  38. ^ a b Beech, Hannah (18 yanvar 2016). "Xitoyning dissidentlarni ovi chet ellarga kengaymoqda". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda.
  39. ^ 洛 秋 心;蘇文華 (2015 yil 10-noyabr). "香港 禁書 書店 老闆「 被 消失 」奇案" [Kitob do'konining g'oyib bo'lish g'alati hodisasi]. Initium (xitoy tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda. Olingan 6 yanvar 2016.
  40. ^ "Munozarali Gonkong kitob sotuvchisi sirli vaziyatlarda yo'qolgan beshinchi odam bo'ldi". South China Morning Post. 2 Yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  41. ^ a b Liu, Juliana (2016 yil 4-yanvar). "Yo'qolgan Gonkong kitob sotuvchisining" misli ko'rilmagan "ishi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda.
  42. ^ Forsit, Maykl (2016 yil 5-yanvar). "Gongkongda noshirga 5 kishining yo'q bo'lib ketishi ko'proq tashvishlarni taklif qilmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda.
  43. ^ Sala, Ilariya Mariya (2016 yil 7-yanvar). "Gonkongdagi kitob do'konlari noshirlar yo'qolib qolgandan keyin siyosiy ahamiyatga ega bo'lgan unvonlarga ega bo'lishadi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda.
  44. ^ "桂 民 海 發 神秘 訊息 女 員工 料 失蹤 或 因 新書" [Gui Minxayning qiziga sirli SMS-xabari; hamkasblar yangi kitob bilan bog'liq holda yo'qolishdan qo'rqishadi]. Oriental Daily News (xitoy tilida). 2015 yil 14-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 yanvarda. Olingan 6 yanvar 2016.
  45. ^ "銅鑼灣 書店 東 主 失蹤 後 曾有 四人 搜 掠 其 住所 BBC: 桂 民 海 擬 出版 習近平 內幕 書" (xitoy tilida). Stend yangiliklari. 13 Noyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda. Olingan 6 yanvar 2016.
  46. ^ "【書店 5 人 失蹤 巨流 傳媒 瑞典 籍 股東 桂 民 疑 疑 泰國 失蹤 瑞典 外交部 ： 嚴正 看待" [Kitob do'koni yo'qolgan 5: Tailandda Shvetsiya fuqarosi Guy Minxayning yo'q bo'lib ketishi - Shvetsiya jiddiy xavotirda]. Ming Pao (xitoy tilida). 5 yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda. Olingan 6 yanvar 2016.
  47. ^ "中国 老年".中国 老年 杂志 社. 2005 yil 15-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 sentyabrda. Olingan 8 fevral 2016 - Google Books orqali.
  48. ^ Shvetsiya Xitoyni muallif va nashriyotchi Guy Minxayni ozod qilishni talab qilishi mumkin ... agar xohlasa Arxivlandi 2018 yil 12 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi, Gonkong bepul matbuoti, 2018 yil 30 mart
  49. ^ "[今 bugun 说法] 本期 话题 ： 求证 (2005 yil 8 aprel)" (xitoy tilida). Xitoy markaziy televideniesi. 11 Aprel 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda. Olingan 17 yanvar 2016.
  50. ^ Bandurski, Devid (2016 yil 18-yanvar). "Old Yangiliklar Guy Minxay ishiga nur sochishi mumkinmi?". O'rta. China Media Project. Olingan 14 mart 2020.
  51. ^ "CCTV-ga qarshi choralar" majburiy ravishda iqror bo'lish "ga qaratilgan'". RTHK. 21 yanvar 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 noyabrda. Olingan 14 noyabr 2016.
  52. ^ a b "Televizion tan olish shubhali: Faollar". Bo'g'ozlar vaqti. 19 Yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda.
  53. ^ Fillips, Tom (2016 yil 17-yanvar). "Gongkongda yo'qolgan kitob sotuvchisi Xitoy davlat televideniesida" aybini tan oldi ". Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 yanvarda. Olingan 17 yanvar 2017.
  54. ^ "Yo'qolgan Gonkong kitob sotuvchisi Gui Minxayning qizi Lam Ving-Ki qaytib kelgandan keyin umidvor". South China Morning Post. 17 Iyun 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda.
  55. ^ a b "香港 铜锣湾 书店 案 ： 瑞典 寻求 中国 澄清 桂 民 海 下落" [Causeway Bay Books ishi: Shvetsiya Guy Minxay qaerdaligiga oydinlik kiritishni so'raydi] (xitoy tilida). BBC. 2016 yil 18-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 yanvarda. Olingan 8 fevral 2016.
  56. ^ "Yo'qolgan Gonkong kitob sotuvchilari Xitoy televideniesida parad qilishdi". BBC yangiliklari. 2016 yil 29 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 martda. Olingan 21 iyun 2018.
  57. ^ Lau, Styuart. "Tutilgan Causeway Bay kitob sotuvchisi Gui Minxay uch oydan ko'proq vaqt davomida shved diplomatlari tomonidan ko'rilmagan, deydi bosh konsul". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 iyunda. Olingan 17 iyun 2016.
  58. ^ a b v Kaster, Maykl (2016 yil 17 oktyabr). "Yo'qotilgan so'nggi kitob sotuvchisi: Bir yil o'tib, Guy Minxayning o'g'irlanishi yilligi chora ko'rishni talab qilmoqda". Gonkong bepul matbuoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2016.
  59. ^ Oury, Antuan (2016 yil 18 oktyabr). "Depuis plus d'un an, l'éditeur Gui Minhai est détenu en Chine" [Bir yildan ko'proq vaqt davomida noshir Gui Minxay Xitoyda hibsda saqlanmoqda]. ActuaLitté. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2016.
  60. ^ "Yo'qolgan kitob sotuvchisi Lui Por Gonkongga qaytib keldi, deydi hukumat". Guardian. Agence France-Presse. 2016 yil 4 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 iyuldagi. Olingan 17 dekabr 2016.
  61. ^ Siu, Fila; Chou, Oliver; Mana, Klifford (2016 yil 9 mart). "Kitob sotuvchilari Gongkong politsiyasidan bedarak yo'qolgan shaxslarning ishlarini olib tashlashni so'rab, Xitoy materikiga qaytib ketishdi". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 iyunda. Olingan 5 noyabr 2016.
  62. ^ Ngo, Jennifer (2016 yil 17-iyun). "Lam Ving-Kining Gonkongdagi matbuot anjumanidagi ochilish bayonotining to'liq nusxasi". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 oktyabrda. Olingan 5 noyabr 2016.
  63. ^ "Loyfven lyfte frågan om Minhai med presidenten". Sdsvenskan. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2017.
  64. ^ Griffits, Jeyms. "Xitoy Gonkong kitob sotuvchisi Guy Minxayni ozod qildi, ammo uning qaerdaligi noma'lum". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2018.
  65. ^ Fillips, Tom (2018 yil 10-fevral). "Kitob sotuvchisi Gui Minxay Xitoyning hibsxonasida yuzma-yuz iqror bo'lish uchun yuz tutmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 fevralda. Olingan 10 fevral 2018.
  66. ^ Elise Tomas va doktor Jakob Uollis, Tom Uren. "Buyuk xavfsizlik devori orqali tweeting". aspi.org.au. Avstraliya strategik siyosat instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 14 oktyabrda. Olingan 4 sentyabr 2019.
  67. ^ Makkarti, Simone (3 sentyabr 2019). “Gonkongdagi namoyishlardan oldin taqiqlangan Twitter akkauntlari Xitoy hukumatining tanqidchilariga qaratilgan'". South China Morning Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 sentyabrda. Olingan 4 sentyabr 2019. ... ushbu akkauntlarning guruhlari konstitutsiyaviy islohotga chaqirgandan so'ng hibsga olingan inson huquqlari bo'yicha advokat Yu Vensheng va Xitoy siyosiy rahbarlari haqida g'iybatchi kitoblarni nashr etgan Guy kabi shaxslarning xarakteri yoki motivlarini shubha ostiga qo'yish uchun birgalikda ishladilar ... ' Xitoyning ichki Internetini davlat tomonidan to'ldirilgan suv toshqini va kayfiyatni shakllantirish orqali boshqarishda shunga o'xshash yondashuvlarni ko'rmoqdamiz, - dedi Uollis Twitter-dagi akkaunt faoliyati haqida. 'Ammo bu [yondashuv] mutlaqo cheklanmagan Internet muhitida ishlamaydi. Xabarlar bir xil kuchga ega emas va boshqa shovqin juda ko'p. "
  68. ^ a b v d Lyons, Kate (2019 yil 14-fevral). "Shvetsiya Pekindagi elchisini" g'alati "uchrashuvlar yuzasidan tekshirmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 fevralda. Olingan 15 fevral 2019.
  69. ^ "Gi Minxay xabar berganidan keyin Xitoydagi elchi Anna Lindstedt Shvetsiyaga qaytib yuborildi". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 fevralda. Olingan 16 fevral 2019.
  70. ^ "'Threats, verbal abuse, bribes, flattery' won't silence me: Sweden probes unauthorised meeting with daughter of bookseller detained in China". Gonkong bepul matbuoti. 14 fevral 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 fevralda. Olingan 15 fevral 2019.
  71. ^ Magra, Iliana; Buckley, Chris (9 December 2019). "Sweden Charges Ex-Ambassador to China Over Secret Meetings". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 9 dekabrda. Olingan 10 dekabr 2019.
  72. ^ a b v https://www.theguardian.com/world/2020/feb/27/gui-minhais-daughter-says-china-buried-his-sentence-amid-coronavirus-outbreak?CMP=Share_iOSApp_Other
  73. ^ a b v https://www.msn.com/en-us/news/world/message-is-clear-china-jails-hong-kong-publisher-gui-minhai/ar-BB10whfd
  74. ^ a b https://www.hongkongfp.com/2020/02/29/jailed-bookseller-gui-minhai-citizenship-ploy-beijing-infringes-intl-law-rules/
  75. ^ https://edition.cnn.com/2020/02/25/asia/gui-minhai-china-hong-kong-sentence-intl-hnk/index.html
  76. ^ https://www.theglobeandmail.com/world/article-china-sentences-swedish-bookseller-gui-minhai-to-10-years-in-prison/
  77. ^ https://www.scmp.com/news/china/society/article/3052786/us-assails-beijing-over-sentencing-hong-kong-bookseller-gui
  78. ^ "Gui Minhai prisades av Svenska Pen". Svenska Dagbladet. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16-noyabrda. Olingan 17 noyabr 2019.
  79. ^ "Chinese embassy in Sweden warns of 'bad consequences' after Gui Minhai gets literary prize". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 dekabrda. Olingan 10 dekabr 2019.

Tashqi havolalar