Yurak shaklidagi quti - Heart-Shaped Box

Jo Xillning 2007 yildagi kitobi uchun qarang Yurak shaklidagi quti (roman).
"Yurak shaklidagi quti"
Nirvana-usa-heartshaped-box-geffen-s.jpg
Buyuk Britaniyaning rasm yengi
Yagona tomonidan Nirvana
albomdan Uteroda
B tomoni
Chiqarildi1993 yil 30-avgust
Yozib olingan1993 yil fevral
StudiyaPaxiderm, Cannon Falls, Minnesota
JanrGrunge[1]
Uzunlik4:39
YorliqDGC
Qo'shiq mualliflariKurt Kobeyn
Ishlab chiqaruvchi (lar)Stiv Albini
Nirvana yakkalik xronologiyasi
"Puss / Oh, ayb "
(1993)		"Yurak shaklidagi quti"
(1993)		"Barcha uzr " / "Meni zo'rlash "
(1993)
Uteroda treklar ro'yxati
12 ta trek
  1. "Xizmatkorlarga xizmat qiling "
  2. "Xushsiz shogird "
  3. "Yurak shaklidagi quti "
  4. "Meni zo'rlash "
  5. "Frensis Fermer Sietldan qasos oladi "
  6. "Soqov "
  7. "Juda maymun"
  8. "Sog'ib oling"
  9. "Pennyroyal Choy "
  10. "Radioga do'st bo'linmani o'zgartiruvchi"
  11. "turette"
  12. "Barcha uzr "
Musiqiy video
"Yurak shaklidagi quti" kuni YouTube

"Yurak shaklidagi quti"- bu amerikalikning qo'shig'i tosh guruh Nirvana, vokalist va gitarachi tomonidan yozilgan Kurt Kobeyn. U Nirvananing uchinchi va so'nggi studiya albomidagi birinchi singl sifatida chiqdi, Uteroda, 1993 yil avgustda va uchinchi trek sifatida paydo bo'ldi. Bu aralashgan albomdagi ikkita qo'shiqdan biri edi Skott Litt ishlab chiqaruvchining asl mahsulotini ko'paytirish Stiv Albini.

Garchi Nirvananing rekord kompaniyasi DGC Records Qo'shma Shtatlarda albom sotilishiga ziyon etkazishi mumkinligidan qo'rqib, jismoniy singlni chiqarmadi, "Yurak shaklidagi quti" Amerika radiosining efirida juda ko'p ovoz oldi va birinchi o'rinni egalladi. Billboard Zamonaviy rok-treklar jadval.[2][3] Singl bir nechta mamlakatlarning eng yaxshi o'ntaligiga kirdi, Portugaliya, Birlashgan Qirollik,[4][5] Irlandiya, Finlyandiya va Yangi Zelandiya, va eng yaxshi 40 ko'plab boshqa mamlakatlarda. Klip, rejissyor Anton Korbijn, tanqidiy ayblovlarni yig'di va ikkita mukofotga sazovor bo'ldi, shu jumladan eng yaxshi alternativ video MTV Video Music Awards 1994 yilda "Yurak shaklidagi quti" - Kobeynning Nirvana bilan jonli ijro etgan so'nggi qo'shig'i, 1994 yil 1 martda Myunxen, Germaniya.[6]

Kelib chiqishi va yozilishi

Kurt Kobeyn "Yurak shaklidagi quti" ni 1992 yil boshida yozgan.[7] Cobain qo'shiqni bir muncha vaqt unutdi, lekin u va uning rafiqasi yana ishlay boshladi, Kortni Sevgi, uydagi uyga ko'chib o'tdi Gollivud tepaliklari.[8] 1994 yilda Rolling Stone intervyu, Sevgi uni shkafda qo'shiqning rifida ishlashini eshitganini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, u qo'shiqlaridan biri uchun rifdan foydalana oladimi yoki yo'qmi, deb so'ragan va u "Fuck you!" Deb javob bergan. va shkafning eshigini yopdi.[9] Er-xotin qo'shiq so'zlarini yozadigan jurnalni o'rtoqlashdilar; Cobain biografi Charlz R. Kross Sevgi qo'shiqlarini yozish sezgirligi Kobeynga qo'shiq haqida ma'lumot berganligini ta'kidladi.[10] Qo'shiqning nomi Sevgi Kobeynga bergan yurak shaklidagi qutidan olingan. Biroq, dastlab Kobeyn qo'shiqni "Yurak shaklidagi tobut" deb nomlagan edi.[10]

Nirvana qo'shiqni yakunlashda qiynaldi. Cobain guruhning qolgan qismi murabbo seanslari paytida qo'shiqni to'ldirishiga harakat qildi. U: «Men [basist] ni kutmoqchi edim Krist Novoselich ] va barabanchi Deyv Grohl ] biron bir narsani o'ylab topish uchun, lekin u shunchaki shov-shuvga aylanib ketdi. "Kobeyn qo'shiqni yakunlash uchun oxirgi marta urinib ko'rdi; u vokal ohangini chiqara oldi va guruh oxir-oqibat qo'shiqni yozishni tugatdi. Kobeyn aytganda ular "Yurak shaklidagi quti", "Biz nihoyat uning yaxshi qo'shiq ekanligini angladik" ni yakunladilar.[11]

1993 yil yanvar oyida guruh Kreyg Montgomeri bilan mashg'ulotlar paytida "Yurak shaklidagi quti" ni namoyish qildi. BMG Ariola studiyalar Rio-de-Janeyro, Braziliya; bu yozilgan birinchi qo'shiq edi.[12] The Uteroda versiyasi 1993 yil fevral oyida qayd etilgan Stiv Albini yilda Cannon Falls, Minnesota. Albom chiqarilishidan oldin trek edi remikslangan tomonidan Skott Litt. Kobeyn guruhning uni remiks qilish haqidagi qaroridan noiloj edi va vokal va bass dastlabki aralashmalarda etarlicha ko'rinmasligini ta'kidladi. Novoselic shuningdek, "Yurak shaklidagi quti" ning original aralashmasidan norozi bo'ldi. 1993 yilda Chikago Sun-Times intervyu, u asl nusxasini aytdi effekt qo'shiqning gitarasida ishlatilgan yakkaxon "erga urilgan abortga o'xshaydi". Qo'shiq Litt tomonidan remiks qilinganida, Kobeyn fursatdan foydalanib, akustik gitara va vokal harmoniyalarini qo'shdi.[13]

Tarkibi va so'zlari

"Yurak shaklidagi quti" - bu an muqobil tosh to'rt daqiqa o'ttiz to'qqiz soniya davom etadigan qo'shiq.[14] Ga ko'ra notalar varaqasi tomonidan Musicnotes.com saytida nashr etilgan BMG huquqlarini boshqarish, bu 4/4 da yozilgan vaqt imzosi, mo''tadil bilan temp 100 dan daqiqada urish.[15] "Yurak shaklidagi quti" tarkibida kalit ning G # kichik, ga o'zgartirish G # dorian oyatlarda, Kurt Kobeynniki esa vokal diapazoni birini qamrab oladi oktava, ning past notasidan G #3 ning yuqori notasiga G #4.[16] Qo'shiq G # ning asosiy ketma-ketligiga ega5–E5–C #5–G # –E5–C #7 oyatlarda va G #5–E5–C #7 u kabi xor paytida akkord rivojlanishi.[17] Jurnalist Gillian Gaar "Yurak shaklidagi quti" ni "Nirvana formulasi obrazlangan, xorning kaskadli ehtirosiga zo'r berib, oyatda o'zini tutib turuvchi, pasayuvchi rif bilan o'ynagan Nirvana formulasi" deb ta'riflagan.[7]

Kobeynning aytishicha, qo'shiq saraton kasalligiga chalingan bolalar haqidagi hujjatli filmlardan ilhomlangan. U biografga aytdi Maykl Azerrad, "Men har doim bu haqda o'ylayman, bu meni xayolimga keltiradigan hamma narsadan xafa qiladi."[18] Azerrad o'zining tarjimai holida ta'kidladi Borligingiz bilan keling: Nirvana haqidagi voqea Kobeynning tushuntirishiga qaramay, qo'shiq aslida Kortni Sevgi haqida bo'lgan ko'rinadi.[11] Charlz Kross Kurt Kobeynning biografiyasida yozgan Osmondan og'irroq "Qora rangga kirganingizda men sizning saratoningizni yeyishimni istardim" lirikasi bilan "frontman" "har qanday qo'shiq muallifi" men seni sevaman "deyish uchun har qanday qo'shiq muallifi eng zo'r yo'lda" qo'shiq aytdi.[19] Qo'shiqchining qo'shig'i ijro etilgandan so'ng Lana Del Rey 2012 yilda Kortni Love Twitter-da qo'shiq uning qiniga tegishli ekanligini ta'kidladi. Ko'p o'tmay tvitlar o'chirildi.[20] Kobeynning aytishicha, qo'shiqning "Hey / Kutish / Menda yangi shikoyat bor" qo'shig'idagi xori u o'zini ommaviy axborot vositalari tomonidan qanday qabul qilinganiga misol keltirish edi.[21]

Chiqarish

Qo'shma Shtatlarda DGC tomonidan "Yurak shaklidagi quti" chiqarildi kollej, zamonaviy tosh va albomga yo'naltirilgan rok 1993 yil sentyabr oyining boshlarida radiostansiyalar. Qo'shiq uchun bitta qo'shiqni mamlakat ichida chiqarishni rejalashtirishmagan edi. Vaqtida, Geffen Records - dedi marketing rahbari Billboard yorliq faol ravishda muomala qilmaganligi Top 40 "Nirvana xit singli tufayli 5 millionga yaqin yozuvni sotmadi. Ular kimligi sababli shuncha albomni sotishdi" deb izohladi. Qo'shiq kirdi Billboard Modern Rock Tracks chartida ettinchi raqam,[22] va natijada jadvalning birinchi raqamiga ko'tarildi.[2][3] Qo'shiq to'rtinchi raqamga yetdi Asosiy tosh treklari jadval.[23][3] Qo'shiqning bitta qo'shig'i Buyuk Britaniyada chiqarilgan bo'lib, u beshinchi o'rinni egallagan Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.[4][5] 1993 yil avgustda chiqarilgan 7 dyuymli vinil va kassetali formatlar "Marigold "B tomoni sifatida, 12 dyuymli vinil va CD nashrlari esa qo'shib qo'ydi Uteroda trek "Milk It".[24] 1999 yilda qo'shiq 10-raqamda ovoz berdi Kerrang! jurnalining "100 ta eng buyuk rok treklari!".[25]

Musiqiy video

Nirvana dastlab istagan Kevin Kerslak, guruhning singllari uchun videofilmlarni boshqargan "Borligingizcha keling ", "Lityum ", "Gullash ", va"Sliver "," Yurak shaklidagi quti "musiqiy klipini suratga olish uchun. Kerslake 1993 yil iyul va avgust oylarida beshta davolanishni tayyorladi, ammo hech qanday suratga olish ishlari olib borilmadi va oy oxiriga qadar guruh gollandiyalik fotograf bilan ishlashga qaror qildi. video rejissyor Anton Korbijn.[26] Odatda videolar uchun o'z g'oyalarini yaratgan Korbijn dastlab videoni boshqarishda amin emas edi, chunki Kobeynning muolajasi juda batafsil edi. Korbijn: "Ammo keyin men unga qaradim va aslida bu juda yaxshi deb o'yladim. Kimdir qo'shiq yozayotganidan va u kabi fikrlarga u qadar aniq ega ekanligidan juda hayratlandim" dedi.[27]

Video kasalxonadagi guruh keksa odamga IV tomchilatib yuborilgan dorilarni tomosha qilayotgani bilan boshlanadi va tugaydi. Videoning aksariyati filmdagi tasvirlarni o'z ichiga olgan syurreal tashqi makon sharoitida sodir bo'ladi Oz sehrgar.[28] Qo'shiqning birinchi misrasi paytida kasalxonadan kelgan keksa odam, endi Santa shlyapasini kiyib, keyinroq a mitti, qarg'a bosgan odam ustiga ko'tariladi Xristian xoch. Ikkinchi oyat oq xalat kiygan va insonga etib boradigan eng yuqori qalpoqchani tanishtiradi homila daraxtda va ustiga odam a'zolari bo'yalgan kostyum kiygan ortiqcha vaznli ayol farishta orqasiga yopishtirilgan qanotlar (muqovadagi rasmdagi ayolga o'xshash Uteroda). Videoning so'nggi qismida, guruh faqat Cobainning yuzi kamerada harakatlanadigan va tashqarida harakatlanadigan xorlar paytida tashqi muhitda ijro etilishini namoyish etadi.[28] Videoning aksariyat qismini Kobeyn o'ylab topgan bo'lsa-da, Korbijn qasddan sun'iy qarg'alar, cholning xochga ko'tarilishi uchun narvon va tepada yuragi bor quti kabi guruh qo'shiq paytida ijro etgan elementlarni qo'shdi. qo'shiqning so'nggi xori.[29] Corbijn videoning yana bir qismini so'nggi oyat davomida muqobil kadrlarni, shu jumladan, yosh qiz va ayolning ko'proq tortishishlarini va ko'knori dalasida Cobainning orqa tomonida yotgan sahnalarini o'z ichiga olgan tumanni yaratdi. Videoning ushbu versiyasi DVD-da namoyish etilgan Direktor Anton Korbijnning ishi.[30][31]

Video chiqarilgandan so'ng, Kevin Kerslake mualliflik huquqini buzganlikda ayblanib, Nirvanani sudga berdi.[32] Ish sudgacha hal qilindi.[33] "Yurak shaklidagi quti" musiqiy klipi eng ko'p tinglangan kliplar orasida birinchi o'rinni egalladi MTV tomonidan qayd etilgan AQShda Billboard jurnali 1993 yil 20-noyabrda.[34] Shuningdek, bu Kanadada birinchi raqam edi MuchMusic Countdown 1993 yil noyabr oyida ikki hafta davomida.[35] Video ikkitasini yutdi MTV Video Music Awards 1994 yilda, uchun Eng yaxshi alternativ video va uchun Eng yaxshi badiiy yo'nalish. Tantanali marosim Kurt Kobeynning 1994 yil aprel oyida vafotidan keyin o'tkazilganligi sababli, mukofotlarni Kobeynning sobiq guruhdoshlari Novoselich, Groh va gastrol gitaristlari qabul qilishdi. Pat Smear.[36] "Yurak shaklidagi quti" 1993 yilda ham videokliplar turkumiga kirgan Qishloq ovozi Pazz va Jop tanqidchilarning so'rovi.[37] 2011 yilda, NME "100 ta eng zo'r musiqiy video" tarkibida ushbu qo'shiqning klipini 22-o'rinni egalladi.[38] O'sha yili, Vaqt jurnali "Har doimgidek eng yaxshi 30 ta eng yaxshi musiqiy videokliplar" ro'yxatida "Yurak shaklidagi quti" ni 10-o'rinni egalladi, u erda u "chiroyli va [...] dahshatli" deb ta'riflangan.[39]

2016 yil fevral oyida Nirvana barabanchisi Deyv Grohl 23 yil oldin, olti yoshida, "Yurak shaklidagi quti" klipidagi qiz rolini ijro etgan aktrisa Kelsi Rohr bilan birlashdi.[40] Rohr "Bugun menga 6 yoshga to'lganimni eslatdi, lekin men o'yin maydonidagi eng badavlat bola ekanligimni esladim. Bugun eng zo'r edi. Yoki Deyvning so'zlari bilan aytganda, bugun bir-birlarini ko'rish" tarixiy lahza "edi! Qanday afsona!" ".[40]

Trek ro'yxati

Barcha qo'shiqlar yozilgan Kurt Kobeyn qayd etilgan joylardan tashqari.

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Birlashgan Qirollik (BPI )[68]Kumush200,000ikki xanjar

ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlash asosida oqim ko'rsatkichlari

Xodimlar

Izohlar

  1. ^ Danaher, Maykl (2014 yil 4-avgust). "Grungening eng yaxshi 50 ta qo'shig'i". Yapıştır.
  2. ^ a b v "Nirvana | Diagramma tarixi. Muqobil qo'shiqlar". Billboard. Los-Anjeles, Kaliforniya: Valens Media. 1993 yil 16 oktyabr. Olingan 11 sentyabr, 2018.
  3. ^ a b v d e "Uteroda - Nirvana | Mukofotlar (Billboard singllari)". Allmusic. Barcha media tarmoq. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 aprelda. Olingan 31 may, 2012.
  4. ^ a b v "Nirvana | to'liq rasmiy jadvallar tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 11 sentyabr, 2018.
  5. ^ a b Gaar, p. 98.
  6. ^ Grin, Andy (1 mart, 2019). "Flashback: Nirvana so'nggi kontsertda ichakni yutib yuboradigan Encore o'ynaydi". Rolling Stone. Nyu-York shahri: Wenner Media. Olingan 20 iyul, 2018.
  7. ^ a b Gaar, p. 53.
  8. ^ Azerrad, 324–25 betlar.
  9. ^ Frikka, Devid (1994 yil 15-dekabr). "O'limdan keyingi hayot". Rolling Stone. Endi "O'quvchilarning so'rovi: 10 ta eng yaxshi Nirvana qo'shiqlari - 3." Yurak shaklidagi quti'". 2013 yil 10-aprel. Olingan 14 iyun, 2013.
  10. ^ a b Xoch, p. 278.
  11. ^ a b Azerrad, p. 325.
  12. ^ Gaar, 23-25 ​​betlar.
  13. ^ Azerrad, p. 338.
  14. ^ Kobeyn, Kurt. "Kichik yoshdagi Nirvana" Yurak shaklidagi quti "varaqasi - Yuklab olish va chop etish". Musicnotes.com. BMG huquqlarini boshqarish. Olingan 28 mart, 2019.
  15. ^ Kobeyn, Kurt. "Kichik yoshdagi Nirvana" Yurak shaklidagi quti "varaqasi - Yuklab olish va chop etish". Musicnotes.com. BMG huquqlarini boshqarish. Olingan 28 mart, 2019.
  16. ^ Kobeyn, Kurt. "Kichik yoshdagi Nirvana" Yurak shaklidagi quti "varaqasi - Yuklab olish va chop etish". Musicnotes.com. BMG huquqlarini boshqarish. Olingan 28 mart, 2019.
  17. ^ Kobeyn, Kurt. "Kichik yoshdagi Nirvana" Yurak shaklidagi quti "varaqasi - Yuklab olish va chop etish". Musicnotes.com. BMG huquqlarini boshqarish. Olingan 28 mart, 2019.
  18. ^ Azerrad, p. 324.
  19. ^ Xoch, p. 281.
  20. ^ Xodimlar (2012 yil 30-iyul). "Kortni Sevgi Lana Del Reyga" yurak shaklidagi quti "uning qiniga tegishli ekanligini aytdi". Rolling Stone. Olingan 10 avgust, 2013.
  21. ^ Mothersole, Ben (1993 yil 30-noyabr). "Nirvananing Kurt Kobeyn: Utero bilan tanishish". Sirk. Olingan 30 aprel, 2018 - nirvanaclub.com orqali.
  22. ^ Rozen, Kreyg. "Nirvana to'plamida muvaffaqiyat hidi bor". Billboard. Eldridge Industries. 1993 yil 25 sentyabrda olingan. Hozir Rokko, Jon M.; Rokko, Brayan, nashrlar. (1998). "Nirvana to'plamida muvaffaqiyat hidi bor (87ff. Bet).". Nirvana sherigi. Ikki o'n yillik sharh. Pankning oxiri xronikasi. Nyu-York shahri: Schirmer kitoblari. ISBN  0-0286-4930-3. ISBN  978-0-028-64930-6.
  23. ^ a b "Nirvana | Diagramma tarixi. Asosiy tosh". Billboard. Eldridge Industries. 1993 yil 6-noyabr. Olingan 11 sentyabr, 2018.
  24. ^ Gaar, Gillian G. (1997 yil 14 fevral). "Verse xor oyati: Nirvananing yozuv tarixi". Goldmine. Nyu-York shahri: F + W media.
  25. ^ "100 ta eng buyuk rok treklari". Kerrang!. № 746. London, Angliya: Wasted Talent Ltd. 1999 yil 17 aprel. P. 38. Olingan 26 avgust, 2019. O'quvchilar tomonidan ovoz sifatida
  26. ^ Gaar, p. 88.
  27. ^ Gaar, 90-91 betlar.
  28. ^ a b Gaar, p. 90.
  29. ^ Gaar, p. 91.
  30. ^ Gaar, p. 93.
  31. ^ Nirvana - "Yurak shaklidagi quti" (Rejissor tomonidan kesilgan) kuni YouTube.
  32. ^ "Nirvana Vid ustidan sudga tortildi". Turli xillik. 1994 yil 10 mart. Olingan 25 avgust, 2018.
  33. ^ Gaar, p. 94.
  34. ^ "Video Monitor" (PDF). Billboard. 1993 yil 20-noyabr. P. 41. Olingan 21 iyul, 2019.
  35. ^ "1993 YIL UCHUN MUCHMUSIC (KANADA) HAFTALIK Yagona jadvallari". hitsofalldecades.com. Olingan 21 iyul, 2019.
  36. ^ Gaar, p. 95.
  37. ^ Kristgau, Robert (1994 yil 1 mart). "1993 yilgi Pazz va Jop tanqidchilari haqida so'rovnoma]". Qishloq ovozi. Nyu-York shahri: Ovozli ommaviy axborot vositalari. Olingan 7 dekabr, 2008 - robertchristgau.com orqali.
  38. ^ "NME ning 100 ta eng zo'r musiqiy videokliplari". Stereogum. 2011 yil 15-iyul. Olingan 7 oktyabr, 2013.
  39. ^ "Hamma vaqtdagi eng yaxshi 30 ta musiqiy video: Nirvana," Yurak shaklidagi quti "(1993)". Vaqt. Nyu-York shahri: Time, Inc. 2011 yil 26-iyul. Olingan 7 oktyabr, 2013.
  40. ^ a b Shepard, Jek (2016 yil 14 fevral). "Deyv Grohl 23 yildan so'ng Nirvananing" Yurak shaklidagi quti "klipidagi qiz bilan uchrashdi". Mustaqil. London, Angliya: Independent Print Ltd. Olingan 15 fevral, 2016.
  41. ^ "Nirvana -" Yurak shaklidagi quti ". Kompaniyalar, kreditlar, eslatmalar, shtrix-kod va chiqarilgan barcha versiyalar". Discogs. Olingan 17 iyul, 2013.
  42. ^ "Nirvana -" Yurak shaklidagi quti "(kasseta versiyasi). Kompaniyalar, kreditlar, eslatmalar, shtrix-kod". Discogs. Olingan 17 iyul, 2013.
  43. ^ "Nirvana -" Yurak shaklidagi quti "(AQShdagi 12 dyuymli vinil promo-versiyasi). Kompaniyalar, kreditlar, eslatmalar, shtrix-kod". Discogs. Olingan 4 iyun, 2015.
  44. ^ "Nirvana -" Yurak shaklidagi quti "(2013 yil 20 yilligiga bag'ishlangan reklama aksiyasi). Kompaniyalar, kreditlar, eslatmalar, shtrix-kod". Discogs. Olingan 4 iyun, 2015.
  45. ^ "Australian-charts.com - Nirvana - Yurak shaklidagi quti ". ARIA Top 50 yakkalik.
  46. ^ "Ultratop.be - Nirvana - Yurak shaklidagi quti " (golland tilida). Ultratop 50.
  47. ^ "Eng yaxshi RPM singllari: 2319-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. 2016 yil 5-noyabrda olingan.
  48. ^ "ANR-Hitlisten, artistlar, Nirvana". anrhitlisten.dk. Olingan 31 avgust, 2019. grafik keyinchalik jismoniy sotuvlarga asoslangan edi
  49. ^ "Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. 1993 yil 18 sentyabr. 12. Olingan 27 iyul, 2018.
  50. ^ "Evropadagi eng yaxshi 10 ta savdo" (PDF). Musiqa va media. 1993 yil 9 oktyabr. P. 13. Olingan 27 iyul, 2018.
  51. ^ "Evropadagi eng yaxshi 10 ta savdo" (PDF). Musiqa va media. 1993 yil 2 oktyabr. 14. Olingan 23 mart, 2019.
  52. ^ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Otava Publishing Company Ltd, 2003 yil. ISBN  951-1-21053-X.
  53. ^ "Lescharts.com - Nirvana - Yurak shaklidagi quti " (frantsuz tilida). Les classement singl.
  54. ^ "Irlandiya xaritalari - Qidiruv natijalari - Yurak shaklidagi quti ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali.
  55. ^ "Nederlandse Top 40 - Nirvana " (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Nirvana - Yurak shaklidagi quti " (golland tilida). Yagona Top 100.
  57. ^ "Charts.nz - Nirvana - Yurak shaklidagi quti ". Top 40 yakkalik.
  58. ^ "Archiwum Listy Przebojow - Trojki - Nrivana". www.lp3.pl. Polskie radiosi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 11-noyabr kuni. Olingan 11-noyabr, 2018.
  59. ^ "Evropadagi eng yaxshi 10 ta savdo" (PDF). Musiqa va media. 1993 yil 16 oktyabr. P. 18. Olingan 27 iyul, 2018.
  60. ^ "Swedishcharts.com - Nirvana - Yurak shaklidagi quti ". Singles Top 100.
  61. ^ "Evropadagi eng yaxshi 10 ta savdo" (PDF). Musiqa va media. 1993 yil 18 sentyabr. 15. Olingan 8 iyun, 2020.
  62. ^ "AOR treklari" (PDF). Radio va yozuvlar. Radio va yozuvlar. 1993 yil 29 oktyabr. P. 56. Olingan 22 fevral, 2019.
  63. ^ "AOR treklari - 1993 yildagi eng yaxshi 15 talikka kiradigan qo'shiqlar" (PDF). Radio va yozuvlar. Radio va yozuvlar. 1993 yil 10 dekabr. 60. Olingan 22 fevral, 2019.
  64. ^ "Eng yaxshi milliy sotuvchilar" (PDF). Musiqa va media. 1996 yil 20-yanvar. P. 15. Olingan 2 iyun, 2019.
  65. ^ "NIRVANA - Yagona (CHANSON)". lescharts.com. Olingan 2 iyun, 2019.
  66. ^ "AOR treklari - 1993 yildagi eng yaxshi 93" (PDF). Radio va yozuvlar. Radio va yozuvlar. 1993 yil 10 dekabr. 59. Olingan 20 fevral, 2019.
  67. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 yakkalik + va RaI Digitais" (PDF) (portugal tilida). Associação Fonográfica Portuguesa. Olingan 12 sentyabr, 2020.
  68. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Nirvana - Yurak shaklidagi quti". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 5-aprel, 2018. Tanlang yakkaliklar Format maydonida. Tanlang Kumush Sertifikatlash maydonida. Turi Yurak shaklidagi quti "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar