Hellboy (2004 film) - Hellboy (2004 film)

Hellboy
Hellboy poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorGilyermo del Toro
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiGilyermo del Toro
Hikoya
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiMarko Beltrami
KinematografiyaGilyermo Navarro
TahrirlanganPiter Amundson
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
  • Lourens Gordon / Lloyd Levin prodaktsiyalari[1]
TarqatganSony Pictures relizlar[1]
Revolution Studios[1]
Columbia Pictures[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2004 yil 30 mart (2004-03-30) (Mann qishloq teatri )
  • 2004 yil 2 aprel (2004-04-02) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
122 daqiqa[2]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet60-66 million dollar[3][4]
Teatr kassasi99,8 million dollar[3]

Hellboy 2004 yilgi amerikalik g'ayritabiiy super qahramon filmi yozgan va boshqargan Gilyermo del Toro Del Toro va Piter Briggsning hikoyasidan. Bunga asoslanadi To'q ot prikollari grafik roman Hellboy: halokat urug'i tomonidan Mayk Minola. Ron Perlman kabi yulduzlar Hellboy, yonida Selma Bler, Jeffri Tambor, Karel Roden, Rupert Evans va Jon Xurt yordamchi rollarda. Filmda shaytoniy hayvonga aylangan super qahramon sifatida tanilgan Hellboy yashirincha o'z jamoasi bilan g'ayritabiiy tahdidlardan dunyoni saqlab qolish uchun ishlaydi Paranormal tadqiqotlar va mudofaa byurosi.

Hellboy 2004 yil 2 aprelda teatrda namoyish etildi va ijobiy baholarga boy bo'ldi va 60-66 million dollarlik ishlab chiqarish byudjetiga nisbatan dunyo bo'ylab 99,8 million dollar ishlab oldi. Filmning davomi, Hellboy II: Oltin armiya, 2008 yil 11-iyulda chiqarilgan Universal rasmlar va a qayta yoqing, 2019 yil 12 aprelda chiqarilgan Sherlar darvozasi.

Uchastka

1944 yilda rus tasavvuri yordamida Grigori Rasputin, natsistlar qirg'oq yaqinida o'lchovli portal qurishdi Shotlandiya va ozod qilishni niyat qildim Ogdru Jaxad ularni mag'lub qilishda ularga yordam berish Ittifoqchilar. Rasputin o'zining shogirdlari Ilsa fon Xaupshteyn va yordami bilan portalni ochadi Obersturmbannführer Karl Ruprext Kroenen. Ismli yosh olim tomonidan boshqariladigan Ittifoq jamoasi portalni yo'q qiladi Trevor Bruttenxolm (og'zaki ravishda "supurgi" nomi bilan tanilgan). Rasputinni singdirish jarayonida Germaniya jamoasi o'ldirildi va portal yo'q qilindi, Gupshteyn va Kroenen esa qochib ketishdi. Ittifoqchilar jamoasi portal orqali toshning o'ng qo'li bilan jinni kelganini aniqladilar; ular uni dublyaj qilishdi "Hellboy "va Bruttenxolm uni asrab oladi.

60 yil o'tgach, Kroenen va Gupshteyn Rasputinni tiriltiradilar. Federal qidiruv byurosi agenti Jon Mayers transfer qilingan Paranormal tadqiqotlar va mudofaa byurosi (BPRD) Bruttenxolmning iltimosiga binoan, u erda u kattalar Hellboy va ruhiy, amfibiya gumanoidi bilan uchrashadi. Abe Sapien. Hellboy Muzeydagi hodisani tekshirish uchun yuborilgan va ismli jonzot bilan jang qiladi Samael. Uni mag'lubiyatga uchratgandan so'ng, Hellboy BPRDning sobiq a'zosiga tashrif buyuradi Liz Sherman u beqaror pirokinetik qobiliyatlari tufayli o'zini o'zi topshirgan ruhiy kasalxonada. Abe Samaelni Rasputin tomonidan tiriltirilganligini biladi, u Samaelni reenkarnatsiya qilish va uning mohiyatini ajratish kuchi bilan singdirib, jonzotning har ikkala tuxumi ochilib, har o'lganida etuk bo'lishiga olib keldi. Abe, shuningdek, Bruttenxolm o'layotganini ham biladi.

Tuxumlar kanalizatsiya kanalida, Xellboy, Abe va FQBning bir qancha xodimlari ularni yo'q qilish uchun pastga tushishadi. Abe tuxum qidirayotganda jarohat oladi, Kroenen agentlarning ko'pini o'ldiradi. Buzilgan tanasini mexanik qismlar boshqaradigan Kroenen o'zini mag'lubiyatga uchratganday o'zini yopadi va byuroga keltiriladi. FBI direktori Tom Manning Hellboyning beparvoligidan g'azablandi. Myers Lizni kofe ichish va suhbatlashish uchun olib chiqadi. Hellboy, rashkchi, ularni yashirincha kuzatib boradi va byuroni qorovulsiz qoldiradi. Kroenen o'zini qayta jonlantiradi va Rasputin Bruttenxolm bilan to'qnashib, byuroda paydo bo'ladi. Rasputin unga kelajak haqidagi tasavvurni taklif qiladi va Hellboy dunyoni yo'q qiladigan agent ekanligini ko'rsatib beradi. Biroq, Bruttenxolm Rasputinga Hellboyni har doim o'z o'g'li sifatida ko'rishini aytadi. Rasputin, Bruttenxolmni Hellboyni o'stirgani uchun hurmat qilib, Kroenen tomonidan tez o'limga olib keladi. Bruttenxolm a tutib o'ladi tasbeh.

Manning BPRDni o'z zimmasiga oladi va Rasputin maqbarasini tashqaridagi eski qabristonga joylashtiradi Moskva, Rossiya. Manning va Xellboy boshchiligidagi guruh maqbaraga kirishadi, ammo tezda ajralib ketishadi. Hellboy va Manning Kroenenning uyiga yo'l topib, uni o'ldiradilar. Hellboy Samaelning yangi uyasida Liz va Mayers bilan birlashadi, ammo mavjudotlar ularni bosib oladi. Liz jonzotlar va ularning tuxumlarini yoqish uchun o'zining pirokinetik kuchlaridan foydalanadi. Hellboy, Liz va Myers ongni yo'qotadi va Rasputin va Xaupshteyn tomonidan asirga olinadi. Rasputin Lizning ruhini tanasidan so'rib oladi, so'ng Hellboyga uning ruhi evaziga Ogdru Jaxadni qo'yib yuborishini aytadi. Hellboy o'zining haqiqiy kuchini Anung un Rama sifatida uyg'otib, uning shoxlarini ko'payishiga olib keladi va Ogdru Jaxadni ozod qila boshlaydi. Mayers uning cheklovlaridan chiqib, Gupshteynni bo'ysundiradi va Bruttenxolmning tasbehini unga tashlab, taqdiriga qarshi tura olishini Hellboyga eslatadi. Hellboy uning asl qiyofasini va Bruttenxolm uni qanday tarbiyalaganini eslab, shoxlarini sindirib, Ogdru Jaxadga murojaat qiladi va Rasputinni singan shoxlaridan biri bilan mixlaydi.

Yarasiga duchor bo'lgan Rasputin o'zini Ogdru Jaxoddan bo'lgan jonzotga egalik qilishga imkon beradi. Tentacled Begemot uning tanasidan chiqib, katta hajmgacha o'sib, uni va Gupshteynni o'ldirdi. Hellboy o'zini yirtqich hayvon yutishiga yo'l qo'yib, so'ngra kamarini portlatadi qo'l bombalari va uni ichkaridan yo'q qiladi. U Lizning qulog'iga nimadir deb pichirladi va u tirildi. U qanday qilib uning ruhi qaytarilganini so'raganda, Hellboy unga "Hey, sen narigi tomonda, uni qo'yib yubor, chunki .. uning uchun men o'tib ketaman, keyin afsuslanasan" deb javob bergan. Liz va Hellboy o'pishmoqda.

Cast

Ishlab chiqarish

"Kino ikki otaning bitta o'g'li bilan bo'lgan voqeasiga aylanadi. Uning [Hellboy] bir otasi Bromda, yana bir otasi Rasputinda. Bu Hellboy mojarosini tasvirlashning juda grafigi".

—Del Toro filmning asosiy mavzusida.[5]

Del Toro va Hellboy yaratuvchisi Mayk Minola sifatida filmni tasavvur qildi Rey Garrixauzen film.[6] Filmni studiya unvoni, ssenariysi va Perlmanning Hellboy rolini yoqtirmaganligi sababli bir necha yil davomida xarid qilgan va rad etgan.[7][8] Del Toro Garrixauzenni zamonaviy animatsion filmlar juda zo'ravonlik deb hisoblab, uning effektlari texnikasini o'ziga xos xususiyatiga ega bo'lgan, ammo tanazzulga uchragan narsalarga o'rgatishni taklif qildi.[9]

Yozish

Ssenariyni yozish paytida Del Toro yashirin natsistlar falsafasini o'rganib chiqdi va ularni filmning boshlanish joyi uchun ma'lumot sifatida ishlatdi.[10] Ssenariyning dastlabki versiyasida gyroskop portali pentagramma, hexagramma va teskari yulduzlarga hosil bo'lgan relslardan filmning sehrli va yashirin elementlarini tasvirlash uchun tasvirlangan edi.[11] Del Toro asosiy qahramonlarga o'zaro bog'liq kelib chiqishini berish uchun chiziqni kelib chiqishini o'zgartirishni tanladi.[12]

Labirintlar film uchun Hellboyning "to'g'ri yo'lni tanlash" to'qnashuvini aks ettiruvchi motivga aylandi.[13] Bu filmning ochilish sarlavhalarida aks etgan. Del Toro labirintlar filmni "tanlov va har xil burilish va turli xil taqdirlarni tanlash" mavzusini ifodalaydi deb his qildi, "deydi Del Toro," labirint, yo'qoladigan joy emas, balki o'zingizni topadigan joy "deb aytgan.[14] Del Toro BPRD logotipiga kontekst qo'shishni tanladi, filmning katolik mifologiyasidagi versiyasini Broom ofisiga bosh farishtalarni qo'shib.[15] Del Toro, Hellboyning Perlman bilan suhbatini, uni rolga jalb qilishdan oldin yozgan.[16] Del Toroning ta'kidlashicha, u taqlid qilishga harakat qilgan Jek Kirbi va Harryhausenning filmdagi aksiyalar sahnalari uchun harakat uslubi.[17][18]

Hellboy quroliga BPRD ning texnogen sehrini aks ettirish uchun film uchun "samariyalik" nomi berilgan.[19] Del Toro muhabbat haqidagi voqeaga teskari Go'zallik va Yirtqich hayvon yondashuvi bilan murojaat qilib, "Men go'zallikning oxir-oqibat o'zining o'lim sovg'alarini o'z zimmasiga olishi uchun hayvonga aylanishini xohlar edim ... va agar u o'zini o'zi uchun qabul qilsa, monster, demak u [Hellboy] hayvonini sevishi mumkin ”.[20] Liz va Mayersga josuslik qilgan Hellboy g'oyasi dastlab "" Go'sht bozori, muhabbat tarixi "deb nomlangan alohida ssenariy uchun yozilgan.[21] Bromning o'limi komikslarning boshida sodir bo'lgan bo'lsa-da, Del Toro tomoshabinlar bu belgiga yopishib olishlari va "bu xarakterni yo'qotish azobli bo'lishini" kechiktirishni xohlagan.[22]

Oldindan ishlab chiqarish

Oldin Perlman bilan ishlashdan tashqari, Del Toro uni bosh rol uchun tanlagan, chunki u Perlmanning nafosati va nafosatini bo'yanish bilan ta'minlay olishini his qilgan.[23] Del Toro o'zining haqiqiy hayotdagi do'sti Santyago Segurani Hellboyga hujum qilgan poezd haydovchisiga o'ynashni tayinlagan.[24] Devid Xayd Pirs Pirs "kattaroq ism" va "taniqli ovoz" ga ega bo'lganligi sababli Abe Sapien uchun ovozni taqdim etish uchun yollangan. Pirs kredit olishdan, press-turlardan va premeraga tashrif buyurishdan bosh tortdi Dag Jons.[25]

Suratga olish

Film haftaning 6 kunida 130 kun davomida, dushanbadan shanbagacha ikkinchi birliksiz suratga olingan. Yakshanba kunlari tahrirlash uchun ajratilgan.[26] Del Toroning ta'kidlashicha, film 1998 yilda suratga olinishni boshlashi mumkin edi, ammo o'sha paytda Gollivud bilan bog'liq bo'lgan superqahramon va komiks filmlari bilan bog'liq stigma tufayli film o'ziga sodiq studiyani topishda qiynalgan.[27] Aksiya sahnalari Garrixauzen filmlaridan so'ng sahnalashtirildi, ular keng tortishishlardan foydalangan holda kam harakatlanmasdan.[28] Qabriston ketma-ketligi Pragadagi haqiqiy qabristonda suratga olingan.[29]

Soundtrack

Hellboy: Original Motion Picture Soundtrack
Soundtrack albomi tomonidan
Marko Beltrami
Chiqarildi2004 yil 6 aprel (2004-04-06)
JanrFilm ballari
YorliqVares Sarabande
Ishlab chiqaruvchiMarko Beltrami
Marko Beltrami xronologiya
Terminator 3: Mashinalarning ko'tarilishi
(2003)		Hellboy: Original Motion Picture Soundtrack
(2004)		Men, robot
(2004)

Hellboy's film skorini bastalagan Marko Beltrami.[30]

Yo'qSarlavhaUzunlik
1."1944 yil 7-oktabr"1:17
2."Hellboy bilan tanishing"1:29
3."Asosiy sarlavha"1:08
4."Snow Walkers"2:24
5."Liz Sherman"2:28
6."Yong'inga qarshi"1:34
7."Rooftop Tango"1:13
8."O'liklarni uyg'ot"3:20
9."Yomon ishlar"2:45
10."Kroenen yolg'on"1:59
11."Otaning dafn marosimi"2:04
12."Alley Fight"3:13
13."Fashistlar"2:42
14."Lizni tergov qilish"3:24
15."Abe Sapien"1:27
16."Mexanik maqbara"0:42
17."Jon so'rg'ich"3:31
18."Odamning yonida tur"2:34
19."Hellboy & Liz"2:46
20."B.P.R.D."2:58
Umumiy uzunligi:44:58

Chiqarish

Teatrlashtirilgan

Hellboy bor edi dunyo premyerasi yilda Mann Village teatrida Westwood, Los-Anjeles, Kaliforniya 2004 yil 30 martda,[31] va keyinchalik 2 aprelda keng sotuvga chiqarildi, u erda u daromad oldi USD Uning ochilish dam olish kunida 3028 ta teatrda 23,1 million dollar. Keyinchalik Shimoliy Amerikada 59,7 million dollar, qolgan dunyoda 40,2 million dollar, 66 million dollarlik byudjetga qarshi dunyo bo'ylab 99,8 million dollar ishlab topdi.[3] Mayk Minola, Hellboy xarakterining asl yaratuvchisi, u bilan "juda xursand" bo'lganligini ta'kidladi Hellboy filmlar.[32] Sarlavhada "jahannam" so'zi ishlatilgani sababli ba'zi teatrlar filmni namoyish etishni rad etishdi. Keyinchalik janubdagi ba'zi teatrlar filmni "Helloboy" deb nomlashdi, chunki u keyinchalik sahnaga chiqishi bilan muqaddas hislarni oldini olish uchun Masihning ehtirosi.[33] Pasxa paytida film hali ham butun mamlakat bo'ylab o'ynashiga qaramay, ba'zi teatrlardan sirli ravishda tushib ketgan.[34] Shuningdek, ba'zi o'yinchoq zanjirlari sarlavhadagi "jahannam" so'zi tufayli film mahsulotlarini olib yurishdan bosh tortishdi.[35] Del Toroning ta'kidlashicha, ekranga tosh urilgandan keyingi quyidagi manzara Amerika teatrlarida proektsionistlar tomonidan beparvolik bilan olib tashlangan. U proektsionistlar g'altakning tugaganiga ishonishdi.[36]

Uy ommaviy axborot vositalari

Hellboy 2004 yil 27 iyulda, kinoteatrlarda ochilgandan o'n olti hafta o'tmay, DVD diskida ikki diskli maxsus nashrida DVD-da chiqdi. Del Toro va Selma Bler tomonidan taqdim etilgan video lavhalar, shuningdek, tomoshabinlarga filmning tanlangan qismlarida Mayk Mignola chizgan chiziq romanlarini bosish imkoniyatini beruvchi xususiyat kiritilgan. Bonusning boshqa funktsiyalari orasida Del Toro va Mignola tomonidan ikkita audio sharh mavjud; ikkinchisi Ron Perlman, Selma Bler, Jefri Tambor va Rupert Evans tomonidan 2004 yil 12 aprelda yozilgan.[37] Xususiy xususiyatlar qatoriga "Qiyomatning o'ng qo'li" to'plamiga tashriflar va ikki soatlik hujjatli film kiradi.[38] Ushbu DVD Nielsen VideoScan-ning Birinchi Alert DVD-ni sotish jadvalida va Video Store jurnalining 2004 yil 1-avgustda tugaydigan haftadagi eng yaxshi ijaralar ro'yxatida birinchi o'rinni egalladi va jami yarim milliondan ortiq sotuvlarni ro'yxatdan o'tkazdi.[39]

Uch disk baholanmagan rejissyorning tanlovi DVD to'plam 2004 yil 19 oktyabrda chiqdi. Ikki diskli to'plamning barcha xususiyatlaridan tashqari, yangi rejissyorning eskisini almashtirgan sharhidan tashqari, yangi xususiyatlar orasida Del Toro 20 daqiqa qo'shimcha va kengaytirilgan versiyasini taqdim etdi. sahnalar, aktyorlar sharhini o'rnini bosuvchi yakka tartibdagi bastakor sharhi, Perlman, Bler, Tambor va Rupert Evanslar ishtirokidagi aktyorlar uchun video sharhlar, bir nechta ishlab chiqarish ustaxonalari, shuningdek, Tor Toros, Perlman va Mignola bilan Comic Con 2002 panel muhokamasi va tezkor qo'llanma. Scott McCloud bilan komikslarni tushunish.[40]

Yuqori aniqlik Blu ray 2007 yil 5 iyun kuni rejissyorning surati chiqarildi. DVD tarkibidagi aksariyat tarkibni o'z ichiga olgan, ammo video sharh va bastakorning sharhi kabi bir nechta xususiyatlardan mahrum bo'lgan.[41] An Ultra HD Blu-ray versiyasi 2019 yil 15 oktyabrda chiqdi, 3 diskdan qolgan ko'plab bonus xususiyatlar tiklandi va ikkala qisqartirish ham qayta tiklandi 4K piksellar sonini.[42]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Tomatoes, filmning o'rtacha reytingi 6.76 / 10 bo'lgan 202 ta sharh asosida 81% ma'qullash reytingi mavjud. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Aql bilan, hazil va Gilyermo del Toroning hayoliy tasvirlari bilan, ko'ngil ochish Hellboy janrning hosilaviy xususiyatidan ustun turadi. "[43] Metakritik 37 tanqidchiga asoslanib, filmga o'rtacha 100 balldan 72 ballni, "umumiy baholashlar" ni ko'rsatib bergan.[44] So'rov o'tkazgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A koeffitsienti bo'yicha "B-" baho berdi.[45]

Ko'ngilochar haftalik filmga "B" reytingini berdi va shunday yozdi: "Pop-da'volar asosiy ziddiyatni bartaraf eta olmaydi: bizning qahramonimiz kurashmoqda metafizik sof, go'shtli jingalak bilan yovuzlik. Hellboy jalb qiladi, lekin unda jahannamdan ko'ra ko'proq bola bor ".[46] Uning sharhida The New York Times, Elvis Mitchell shunday deb yozgan edi: "Janob del Toro bu tuzilishni juda xohlaydi Hellboy ... unga farqli o'pish berish. Bu dahshatli va havas qiladigan qismga ega rasmning nafis uyli uyi ".[47] Rojer Ebert filmga to'rtdan uch yarim yulduz berdi va Ron Perlmanning ishiga yuqori baho berdi: "Va Ron Perlmanda u shunchaki superqahramon o'ynamagan, balki zavqlanadigan aktyorni topdi ... u sigarasini cho'mdiradi, dumini qisadi va yaqinlashayotgan shodlik bilan jinlariga qarshi kurashadi. Siz aktyorni imkonsiz personajni haqiqatan ham ishlashini ko'rish jarayonida ko'rishingiz mumkin ".[48] Shuningdek, film Britaniya matbuotida yaxshi baholarga sazovor bo'ldi - masalan, Piter Bredsha Guardian Dastlabki ketma-ketlikda fashistlarning Britaniyaga bostirib kirishi tarixiy bo'lmaganligi to'g'risida kulgili izoh berdi, ammo umuman filmni "g'alati va loop, romantik va dinamik" deb atadi.[49] Klaudiya Puig USA Today unchalik g'ayratli emas va shunday deb yozgan edi: "Hellboy's maxsus effektlari juda ko'p yangi narsalarni taklif qilmaydi, uning uzoq syujeti biroz orzu qilingan bo'lib qoladi va yassilashning mantiqiy emasligi juda ko'p. Komiks bilan tanish bo'lmaganlar teatrni bedavo tark etishlari va boshlarini tirnashlari mumkin ".[50]

Taqdirlar

Hellboy to'rttaga nomzod bo'lgan Saturn mukofotlari 2005 yilda "Eng yaxshi fantastik film", "Eng yaxshi maxsus nashrning DVD-versiyasi" va "Eng yaxshi bo'yanish" filmlarini yutib chiqdi.[51] Film shuningdek a Visual Effects Society mukofoti "Jonli harakatli kinofilmdagi animatsion personajning ajoyib ishlashi" nominatsiyasida.[52] 2007 yilda Rotten Tomatoes e'lon qildi Hellboy jami 94 ta filmdan eng yaxshi ko'rib chiqilgan 13-chi komiks filmlariga moslashish.[53]2008 yilda, Imperiya jurnal reytingida Hellboy Ularning "20 ta eng yaxshi kulgili filmlar" ro'yxatida 11-o'rin.[54]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Djo Leydon (2004 yil 28 mart). "Hellboy". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 iyunda. Olingan 1 iyun, 2020.
  2. ^ "Hellboy". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 12 aprel, 2016.
  3. ^ a b v "Hellboy". Raqamlar. Olingan 25 aprel, 2020.
  4. ^ "Hellboy". Box Office Mojo. Olingan 4-fevral, 2008.
  5. ^ Del Toro 2019, 12:48.
  6. ^ Del Toro 2019, 01:00:02.
  7. ^ Del Toro 2019, 29:36.
  8. ^ Del Toro 2019, 29:50.
  9. ^ Del Toro 2019, 01:01:38.
  10. ^ Del Toro 2019, 04:14.
  11. ^ Del Toro 2019, 06:57.
  12. ^ Del Toro 2019, 07:58.
  13. ^ Del Toro 2019, 14:44.
  14. ^ Del Toro 2019, 13:37.
  15. ^ Del Toro 2019, 21:27.
  16. ^ Del Toro 2019, 33:35.
  17. ^ Del Toro 2019, 38:57.
  18. ^ Del Toro 2019, 01:01:05.
  19. ^ Del Toro 2019, 51:34.
  20. ^ Del Toro 2019, 01:16:26.
  21. ^ Del Toro 2019, 01:18:58.
  22. ^ Del Toro 2019, 01:26:21.
  23. ^ Del Toro 2019, 33:42.
  24. ^ Del Toro 2019, 37:11.
  25. ^ Meredit Verner (2008 yil 11-iyul). "Abening katta baliq ko'zlari ortida: io9 Hellboy II ning Dag Jons bilan suhbatlari". Gizmodo. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 martda. Olingan 2 mart, 2020.
  26. ^ Sony 2019, 05:11.
  27. ^ Del Toro 2019, 22:27.
  28. ^ Del Toro 2019, 01:01:25.
  29. ^ Del Toro 2019, 01:36:46.
  30. ^ "Hellboy soundtrack (2004)". Soundtrack.net. Olingan 15 aprel, 2019.
  31. ^ Shnayder, Syu (2004 yil 5 aprel). "Premerasida qizil (gilamchani) ko'rish Hellboy". Cinescape. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21-iyulda. Olingan 2008-07-09.
  32. ^ "Men Mayk Mignolaman va bundan yigirma yil oldin HELLBOY ni yaratganman. AMA • r / IAmA". reddit. Olingan 27 mart 2018.
  33. ^ Del Toro 2019, 27:51.
  34. ^ Del Toro 2019, 28:10.
  35. ^ Del Toro 2019, 28:18.
  36. ^ Del Toro 2019, 01:49:11.
  37. ^ DVD aktyorlar va ekipaj sharhlari
  38. ^ Xettrik, Skott (2004 yil 31 may). "Hellboy DVD-ga tez yo'l oladi ". Turli xillik. Olingan 2008-07-08.
  39. ^ Rose, Marla Matzer (2004 yil 5-avgust). "Hellboy ijara jadvalining yuqori qismiga o'tishni davom ettiradi ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-14. Olingan 2008-07-09.
  40. ^ Arnold, Tomas K (2004 yil 26-iyul). "Ikki tomonlama xususiyatlarga ega studiyalar". USA Today. Olingan 2008-07-09.
  41. ^ "Blu-ray sharhi: Hellboy | Yuqori darajadagi Digest". Bluray.highdefdigest.com. Olingan 2011-02-09.
  42. ^ "Hellboy 15th Anniversary 4K Blu-ray". Blu-ray.com. 2019 yil 12-avgust. Olingan 26 oktyabr, 2019.
  43. ^ "Hellboy". Rotten Tomatoes. Flixster. Olingan 17 avgust, 2020.
  44. ^ Hellboy da Metakritik Qabul qilingan 2010-05-25.
  45. ^ "Cinemascore". CinemaScore. Arxivlandi asl nusxasi 2018-12-20 kunlari. Olingan 17 avgust, 2020.
  46. ^ Gleyberman, Ouen (2004 yil 31 mart). "Hellboy". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Olingan 17 avgust, 2020.
  47. ^ Mitchell, Elvis (2004 yil 2 aprel). "Dahshatli komiks, qalbdagi shirinlik bilan". Nyu-York Tayms. Olingan 17 avgust, 2020.
  48. ^ Ebert, Rojer (2004 yil 2-aprel). "Hellboy". Chikago Sun-Times. Olingan 2008-07-08. 3,5 / 4 yulduz
  49. ^ Bredshu, Piter (2004 yil 27 avgust). "Hellboy - sharh". Guardian. Olingan 2010-03-21.4/5 yulduz
  50. ^ Puig, Klaudiya (2004 yil 1 aprel). "Hellboy biroz chuqurroq qazib oladi ". USA Today. Olingan 17 avgust, 2020.
  51. ^ Uolton, Elis M (2005 yil 4-may). "Spidey Saturnning g'alabasi tomon burildi". Turli xillik. Olingan 2008-07-08.
  52. ^ "Uchinchi yillik VES mukofotlari". Vizual effektlar jamiyati. Olingan 19 dekabr, 2017.
  53. ^ Giles, Jeff. "Eng yomoni komiks". Rotten Tomatoes. Flixster. Arxivlandi asl nusxasi 2008-02-03 da. Olingan 2008-02-04.
  54. ^ "Komikslarning eng zo'r 20 ta filmi". Imperiya. Olingan 2008-09-30.

Manbalar

  • Del Toro, Gilermo (2019). Hellboy (2004) Rejissorning qisqartmasi - Audio sharh (Ultra HD Blu-ray ). Sony.
  • Sony (2019). Jahannamga va orqaga qaytish (Ultra HD Blu-ray). Sony.

Tashqi havolalar