Anri Vittmann - Henri Wittmann - Wikipedia

Anri Vittmann 2002 yilda

Anri Vittmann (1937 yilda tug'ilgan) a Kanadalik tilshunos dan Kvebek. U eng ko'p ishi bilan tanilgan Kvebek frantsuzcha.

Biografiya

Anri (Xirsh) Vittmann tug'ilgan Elzas 1937 yilda.[1] Bilan birga o'qigandan keyin André Martinet da Sorbonna, u Shimoliy Amerikaga ko'chib o'tdi va ketma-ket o'qitdi Boulderdagi Kolorado universiteti, Alberta universiteti Edmontonda Vindzor universiteti va McGill universiteti yilda Monreal Frantsiya universitetlari tizimida dars berishdan oldin Kvebek, Université du Québec à Trois-Rivières va da Rimouski shuningdek Sherbrooke universiteti. 1997 yilda o'qituvchilik va konferentsiyalar bo'yicha keng ekskursiyadan so'ng nafaqaga chiqqan Frantsiya. Keyingi yillarda u Presses universitaires de Trois-Rivièresning birinchi direktori va d'Analyse des Littératures Francophones des Amériques (CALIFA) markazida ilmiy tadqiqotchi bo'ldi. Karleton universiteti yilda Ottava.

Taqqoslashchi sifatida Vittmann morfologiya qator tillar va tillar oilalari: hind-evropa, Hind-evropa (Hitt, Kursiv, Romantik, German, Kreol ), Afro-Osiyo (Misrlik ), Afrika (Mande, Kva, Bantu ), Avstronesiyalik (Malagasiya, Polineziya ), Amerikalik (Aravakan, Karib ). Uning 1963 yildan 2002 yilgacha bo'lgan ishlari 140 dan ortiq narsalarni o'z ichiga oladi.

U 1962 yildan beri hayot a'zosi Amerika lingvistik jamiyati (LSA).[2] 1965 yilda u bilan hamkorlik qildi André Rigault va Duglas Ellis Makgill Universitetining tilshunoslik bo'limi. 1981 yilda u hammuassisi edi Normand Beauchemin va Robert Fournier, Kvebek lingvistik jamiyati (Québécoise de linguistique assotsiatsiyasi ) u 10 yil davomida prezident, bosh kotib va ​​yillik yig'ilish tashkilotchisi sifatida ishlagan. 1981 yilda ham u birinchi muharriri bo'ldi Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, keyingi 20 yil davomida o'z zimmasiga olgan mas'uliyat.

Siyosiy nuqtai nazardan, Vittmann o'zi uchun tanilgan anarxo-sindikalist CNTUga kuchli aloqalari bo'lgan hamdardlik (Milliy kasaba uyushmalari konfederatsiyasi ), kommunistik va urushga qarshi harakatlar. 1974-1978 yillarda u Kvebek Universitetidagi kasaba uyushma mojarosining markazida bo'lib, akademik dunyodagi jamoaviy bitimlar manzarasini o'zgartirdi. Kvebekning tilshunoslik merosining mutaxassisi, u Kvebek mustaqilligining qat'iy himoyachisidir.[3]

Tilshunoslikka qo'shgan hissalari

Anri Vittmann - nostandart shakllarini o'rgangan birinchi zamonaviy tilshunos Kvebek frantsuzcha (xususan Joual, Magoua va Chauin ) a nazariyaga yo'naltirilgan va qiyosiy ramka.

Umumiy tarzda, Vittmann, talabasi André Martinet elliginchi yillarda,[4] ning printsiplarini birinchi bo'lib qo'llagan zanjirli reaktsiyalar yilda fonologiya ga egiluvchan morfologiya. Vitmanning fikriga ko'ra, jumlaning asosiy tuzilishi birlashtiriladi funktsional narsalar, bilan leksik bo'sh joylarni to'ldiradigan narsalar. Funktsional bo'shliqdagi pozitsiya funktsional tenglikni va funktsional tenglikdagi buzilishlarni saqlab turishi kerak, bu xatolarni tuzatuvchi zanjirli reaktsiyalar tsiklik tabiatda va bo'ysunadi drift. Shunday qilib, funktsional jihatdan taniqli leksik elementlar oxir-oqibat a-ni o'rnatadi itarish zanjiri funktsional bo'shliqdagi konveyer bantining bosimi, funktsional ravishda yaqin atrofga yuborish affikslar yiqilish yo'lidan pastga. Bu kelib chiqishi yopishtiruvchi klitika nostandart og'zaki frantsuz tilining hozirgi leksikadan olmoshlar, meros qilib olingan egiluvchan funktsional ekvivalent vositalarning pasayishini belgilash Qadimgi frantsuzcha va Lotin: yo'qotish qo'shimchali burilish fe'l, ko'tarilishi bilan qoplanadi proklitik ko'rsatishni anglatadi shaxs, raqam va vaqt. Aksincha, eskirish yo'liga tushadigan funktsional narsalar funktsional bo'shliqlarni qoldirib, a ni keltirib chiqaradi tortish zanjiri atrofdagi funktsional jihatdan taniqli leksik moddalarga ta'siri. Aglutinatsiyalovchi prenominalning kelib chiqishi shu sinf markerlar qadimdan maqolalar, bu postnominal ifoda vositalarining ko'tarilishi bilan qoplanadi aniqlik ismda. Har bir o'zgarish tsiklining bajarilishi bilan morfologik jihatdan izchil fonologik namoyish amalga oshiriladi va keyingi morfologik o'zgarish tsikliga xizmat qiladi. Ushbu fleksional yangilanish jarayonlari so'nggi paytlarda o'xshashliklarga ega neyrolingvistik tadqiqotlari, xususan, asarlarida Gabriele Miceli.

Wittmann frantsuz tilining Kvebek, Amerika va Hind okeani frantsuzcha yozuvlar bilan tarkibiy bo'shliq nutqni aks ettiruvchi og'zaki frantsuz tiliga xos ekanligini ochib beradi Parij 17-asr boshlaridan Fransiyaning shimoliy shaharlaridan eksport qilingan. DP pozitsiyalarining kelishuv xususiyatlari va har xil darajadagi cheklovlar sifatida ikki baravar ko'payishi fe'l harakati kreol bo'lmagan navlarni frantsuz tilining kreol navlaridan ajratib turadigan yagona e'tiborli rivojlanish xususiyatlari. Uning shogirdi bilan Robert Fournier, Vittmann xuddi shu nazariy asosda Gaiti kreol frantsuzlarining ekstravagant afrikalik gipotezalarini bekor qildi. Kler Lefebvre va shunga o'xshash uzoq nazariyalar. Oxir oqibat, kreole bo'lmaganlar ham koine mustamlakachi frantsuzlarning kreol navlari ham bu ma'noda "kreollar" bo'lib chiqmaydi kreolistlar bo'lardi. Ularning ikkalasi ham "normal" jarayonlarning natijalaridir til o'zgarishi va grammatikalash.

Wittmann boshqa tillarni, xususan da'vo qilingan tillarni o'rganishda ham katta hissa qo'shdi substratal ning turli navlariga Kreol frantsuzcha (Qo'y, Yoruba, Mande, Bantu, Malagasiya, Aravakan, Karib ).

Adabiyotlar

  1. ^ Ann Dudova (2010), "Prof. Anri Vittmann", http://www.jazykovevzdelavanie.sk/products/prof-henri-wittmann/[1]
  2. ^ Amerikaning lingvistik jamiyati, ismlari bo'yicha hayot a'zolari, http://www.linguisticsociety.org/content/life-members-name [2]
  3. ^ Anri Vittmann (1969), "Bir tillik yoki madaniy shizofreniya: Kvebek uchun tanlov". Yon: mustaqil davriy nashr 9.29-36.[3]
  4. ^ Fransua Lo Jakomo (1985), Annuaire SILF, Parij: Société internationale de linguistique fonctionnelle, 68-bet.

Tanlangan bibliografiya

  • 1973. "Le joual, c'est-tu un créole?" La Linguistique 9:2.83-93.[4]
  • 1973. "Frantsuz tilidagi kreol tillarining leksikostatistik tasnifi". Genetik lingvistikada leksikostatistika: Yel konferentsiyasi materiallari, 1971 yil 3–4 aprel, dir. Isidor Dyen, 89-99. La Xey: Mouton.[5]
  • 1974. "Le projet du français parlé à Trois-Rivières [II]". Annales de l'Association canadienne-française pour l'avancement des fanlar 41: 3.165-74. (Jan-Per Tusso bilan).[6]
  • 1976. "Contraintes linguistiques et sociales dans la troncation du / l / à Trois-Rivières". Cahiers de linguistique 6.13-22. Monreal: Presses de l'Université du Québec.[7], [8]
  • 1981. "Bom Sadek i bez li: la particule i en français." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 1.177-96.[9]
  • 1982. "L'agglutination nominale en français colonial". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 2:2.185-209.[10]
  • 1983, "Les réaction en chaîne en morfologie diachronique". Actes du 10e Colloque de la Société internationale de linguistique fonctionnelle, Université Laval, 9-11 May. "Québec: Presses de l'université Laval, pp. 285-292.[11]
  • 1983. "Le créole, c'est du français, coudon." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 3:2.187-202.[12]
  • 1987. "Relexification phylogénétique et structure de C" en créole haïtien et en fon. " Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.127-35.[13]
  • 1987. "Interprétation diachronique de la morfologie verbale du créole réunionnais". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50.[14]
  • 1990. "Morfologie et syntaxe des syntagmes [± wh] en créole haïtien et en fon". Tilshunoslarning XIV Xalqaro Kongressi materiallari: Berlin / GDR, 1987 yil 10 avgust - 15 avgust. Berlin: Akademie Verlag, jild. 1, 644-647-betlar.[15]
  • 1994. "Relexification et créologenèse". Actes du Congrès xalqaro des linguistes 15: 4.335-38. Kvebek: "Laval" ni bosadi.[16]
  • 1994. "Le créole haïtien, langue kwa relexifiée: vérification d'une hypothèse 'P&P' ou eélaboration d'astuces computationnelles?" Créolistique et grammaire générative, Lui-Jan Kalvet tomonidan tahrirlangan, 115-39. Parij: Sorbonne, Laboratoire de sociolinguistique (Plurilinguismes 8).[17]
  • 1995. "Grammaire Comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois". "Le français des Amériques", muharriri Robert Fournier & Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Trois-Rivières universitaires-ni bosadi.[18]
  • 1995. "La structure de base de la syntaxe rivoyat dans les contes et légendes du créole haïtien." Poétiques and imaginaires: francopolyphonie littéraire des Amériques, Pier Laurette & Hans-George Ruprecht tomonidan tahrirlangan, 207-18. Parij: L'Harmattan.[19]
  • 1996. "La forme phonologique Comparée du parler magoua de la région de Trois-Rivières". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 13.225-43.[20]
  • 1996. "L'Ouest français dans le français des amériques: le jeu des isoglosses morfologiques et la genèse du dialecte acadien." L'Ouest français et la francophonie nord-amérika: actes du Colloque International de la francophonie tenu à Angers du 26 au 29 may 1994, Georges Cesbron tomonidan tahrirlangan, 127-36. Angers: Press-l'Université d'Angers.[21]
  • 1996. "Contraintes sur la relexification: les limites imposées dans un cadre théorique minimaliste". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 13.245-80.[22]
  • 1998. "Le français de Paris dans le français des Amériques". Xalqaro tilshunoslar Kongressi materiallari 16.0416 (Parij, 20-25 juillet 1997). Oksford: Pergamon.[23]
  • 1998. "Les créolismes syntaxiques du français magoua parlé aux Trois-Rivières". Français d'Amérique: o'zgaruvchanlik, kreolizatsiya, normalizatsiya (Actes du colloque, Université d'Avignon, 8-11 okt.), Patris Brasser tomonidan tahrirlangan, 229-48. Avignon: Université d'Avignon, Center d'études canadiennes.[24]
  • 1999. "Prototip creoleness-ga tipologik mezon sifatida". Creolist Archives Papers on-line, Stokgolm universiteti.[25]
  • 1999. "G'arbiy Afrika tillarida, Gaiti Kreolida va Magoua frantsuz tilida bo'lish fe'lining mavjud bo'lmagan analoglari". Kreollarni o'rganish bo'yicha 9-xalqaro konferentsiya.[26]
  • 2001. "Leksik diffuziya va fransuz kreolining glottogenetikasi". CreoList munozarasi, I-VI qismlar, 1-9-ilovalar. Lingvistlar ro'yxati, Sharqiy Michigan universiteti va Ueyn davlat universiteti. (https://web.archive.org/web/20140511211442/http://listserv.linguistlist.org/archives/creolist.html ).[27]

Tashqi havolalar