Hochelaga, Ruhlar mamlakati - Hochelaga, Land of Souls

Hochelaga, Ruhlar mamlakati
Hochelaga, Ruhlar mamlakati.png
Film afishasi
RejissorFransua Jirard
Tomonidan ishlab chiqarilganRojer Frappier
Tomonidan yozilganFransua Jirard
Bosh rollardaRaul Maks Trujillo
Musiqa muallifiTerri Rayli
Gyan Rayli
KinematografiyaNikolas Bolduk
TahrirlanganGaetan Xuot
TarqatganSevilya xalqaro
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 6 sentyabr 2017 yil (2017-09-06)
[1]
Ish vaqti
100 daqiqa[2]
MamlakatKanada
TilFrantsuzcha
Ingliz tili
Mohawk
Algonkin
Byudjet15 million dollar[1]

Hochelaga, Ruhlar mamlakati (Frantsuzcha: Hochelaga, Terre des âmes) - bu 2017 yilgi kanadalik tarixiy drama filmi tomonidan boshqarilgan va yozgan Fransua Jirard va bosh rollarda Gilles Reno, Samiya va Tanaya Bitti. Bir necha asrlarni dramatizatsiya qilish Kvebek tarixi va mahalliy Monreal tarixi xususan, hikoya tasvirlangan Kvebek arxeologiyasi mahalliy xalqlarning o'tmishini ochib berish, tadqiqotchilar va 1837 isyonchi.

Jirard ilgari kabi filmlarida antologiya yondashuvidan foydalangan Qizil skripka va Monrealni tasvirlaydigan yana bir loyihaga qiziqdi. Monrealda ko'plab tillarda ijro etilgan holda suratga olingan. Film Gala prezentatsiyalar bo'limida namoyish etildi 2017 yil Toronto xalqaro kinofestivali. To'rtta g'alaba qozondi Kanada ekran mukofotlari, shu jumladan Eng yaxshi operatorlik uchun Nikolas Bolduk, va Kanadaning taqdimoti edi Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti.

Uchastka

Ko'pchilik bo'lganida, 1267 yilda mahalliy jangchilar o'rtasidagi og'ir jangdan so'ng Iroquoians "O'lim orolida" o'ldirilgan, Iroquois payg'ambari qirg'indan omon qolgan yagona odamga Asigny ismini bergan. Asrlar o'tib, Asignining avlodi Baptist Asigny aspirant bo'lib tahsil olmoqda Mohawk tarix. Baptist, ijara haqini to'lash va tadqiqot grantlarini olish uchun kurash olib boradi Montreal universiteti arxeologiya professori Antuan Morin. Bir kuni kechqurun, yomg'ir bo'roni o'yin paytida maydonda chuqurni ochdi McGill universiteti "s Persival Molson yodgorlik stadioni, bitta o'yinchini o'ldirish. Rivojlanishni kuzatib borgan Morin, chuqurning chuqurligini tasdiqlaydi Xochelaga, bu erda frantsuz tadqiqotchisi Jak Kartye bog'langan Kvebekdagi mahalliy aholi. Morin Madaniyat vazirligining qazishga ruxsat berish to'g'risidagi buyrug'ini oladi va dalani arxeologik qazishga rahbarlik qilish uchun Baptisteni yollaydi.

Arxeologlar bir necha kun davomida qazish ishlarini olib borishdi va "O'lim oroli" ni 1687 yilda "binafsha isitma" tarqaldi. Frantsiyada yashovchi Etienne Maltais Akvi ismli mahalliy ayol bilan jinsiy aloqada bo'lgan. U kelasi yili Xudo oldida emas, balki unga uylanishga qasam ichadi Buyuk Ruh. U tanadagi yaralarni payqab, uni ov paytida yiqilib tushgan jarohatlar deb hisoblaydi. Maltais binafsha isitmaga chalingan va kasalxonaga yotqizilgan, u erda katolik ruhoniysi va rohibalari uni "vahshiylik", gunoh va murtadlik. U qat'iyat bilan ularga ta'qib qilishni to'xtatishni buyuradi.

Baptist suv ostidagi chuqurni topdi va unga tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan qurollarni topdi Patriot isyonchilari davomida Quyi Kanadadagi isyon 1837 yilda. Ikki vatanparvar Polkovnik Filipp Tomas boshchiligidagi ingliz sodiq kuchlaridan qochib ketishdi. Arxeologlarning ta'kidlashicha, janob Uoker qat'iy sodiq bo'lgan. Biroq, beva ayol Sara Uolker Patriotesga muqaddas joyni beradi. Vatanparvarlarni sodiqlar topib o'ldiradilar. Missis Uolker Tomasga keksa yoshi tufayli u hech qachon sudga borishiga ishonmasligini aytadi.

Qazish oxirida Baptiste kashfiyotchining xochini topadi Jak Kartye, 1535 yilda Hochelagaga kelgan, erni talab qilgan Frantsiya qirolligi. Cartier bosh Tennawake bilan uchrashdi va unga xochni sovg'a qildi. Uchrashuv tinch o'tmoqda, garchi Tennavak va uning odamlari Xochelagaga ko'proq evropaliklar keladi deb o'ylashadi. Cartier erni Mont Réal (qirol tog ') deb nomlaydi. Futbol jamoasi maydonga qaytadi va chuqur ochilganidan olti yil o'tib Morin Baptisteni tadqiqotlari bilan tabriklaydi.

Cast

Gilles Reno va reper Samiya filmda paydo bo'ladi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Filmda tasvirlangan Jak Kartye 1535 ta sayohat, bilan Vinsent Peres Cartier sifatida.

Direktor Fransua Jirard Loyiha uning "Monrealga bo'lgan ulkan mehri" va uni 1998 yilgi xususiyatiga qaraganda chuqurroq tasvirlash istagidan kelib chiqqanini aytdi. Qizil skripka. Jirard "Men o'zim yashaydigan joyni ko'rsatishni va to'lashni tobora ko'proq qiziqtirganman (sic) bizdan oldin u erda yashagan ajdodlarimizga hurmat ".[3] Jirard bu voqeani "fazoviy jihatdan juda cheklangan" va "immigratsiya to'lqinlari" haqida o'ylab topgan. Iroquois va Algonkinlar, keyinchalik frantsuz, ingliz va irlandlar.[3] U shunday dedi:

Bu ko'pchiligimizga tegishli bo'lgan xayol. Siz Londonda ko'chaning bir burchagidasiz, bundan 1000 yil oldin u erda kim turganini bilasiz. Monrealdagi loftimdan ko'rishim mumkin Royal tog'i. Menda ba'zan 1000, 2000 yoki 3000 yil oldin kimdir o'sha joyda, xuddi o'sha tog'ga, o'sha osmonga qarab, xuddi o'sha qishni his qilgani kabi xayollar bor. Bizda bu aloqa mavjud. Filmda shu narsa haqida gap boradi, kim u erni egallab olganiga va keyin ular orasidagi bog'liqlikka qarab.[4]

Hikoyani ilhomlantirgan tarixiy epizodlar kashfiyotlarni o'z ichiga olgan Jak Kartye 1535 yilda, 1837 yilda Quyi Kanadadagi isyon va 1944 yilgi operatsiyalar Monreal Nevrologik instituti va kasalxonasi.[5] 1267 yilgi jang va Truxillo o'ynagan Iroquois payg'ambari kabi boshqa hodisalar ixtiro qilingan.[4] Loyiha uchun frantsuz, ingliz, Mohawk, Algonkin, Lotin va Arabcha.[3] Mahalliy etakchi Dominik Rankin maslahatchi bo'lib xizmat qildi.[6] Boshqa tarixiy tadqiqotlar frantsuz tili evolyutsiyasini o'rganishni o'z ichiga olgan.[4]

Ishlab chiqaruvchi Rojer Frappier loyihani 15 million dollarlik byudjet bilan qo'llab-quvvatladi va uni eng murakkab deb atadi.[7] Frappier ushbu loyihani muhim deb hisoblagan va Jirardning formasiga qaytganini ta'kidlagan Qizil skripka va Glenn Guld haqida o'ttiz ikkita qisqa metrajli film, lekin ko'proq mahalliy asoslangan.[8] Ssenariy ustida ishlay boshlaganda Jirard bastakor bilan hamkorlik qildi Terri Rayli va Terrining o'g'li Gyan Rayli, shuningdek, musiqachi, rivojlantirish bo'yicha Xol, hikoyaning ma'naviy jihatlariga yordam berish.[9] 2016 yil 26 aprelda, Telefilm Kanada tarixiy drama sifatida e'lon qilingan va bosh rollarni ijro etgan Jirardning filmi bilan birga 17 ta loyiha uchun 17 million dollarlik grantlar e'lon qildi Emmanuel Shvarts va Yvan Attal.[10]

Kasting

Kastingda badiiy rahbar Andre Dudemeyn Kvebek kinoindustrasi mahalliy aktyorlarni topishda Monrealda etarli emasligini aytib, shubha bilan qaraganini ta'kidladi. 1990 yil Oka inqirozi jamoalar o'rtasida doimiy ishonchsizlikni qoldirdi.[6] Jorj Vaxiakeron Gilbert aktyorlarga Mohawk satrlarini o'rganishda yordam berdi va Kartier sahnasida bosh rolni ijro etdi.[6][4] Trujillo loyihani uning haqiqiyligi uchun qabul qildi.[4]

Shveytsariyalik aktyor Vinsent Peres Jak Kartye rolini 2016 yil oktyabr oyida o'z zimmasiga oldi, bunga uning XVI asrga va Kvebekga tashrif buyurishga qiziqishi sabab bo'lgan.[11] Algonquin reperi Samiya (Samyuel Tremblay) filmdagi birinchi taniqli ijroiga qo'shildi.[12] Karelle Tremblay ning ham roli bor edi.[13]

Suratga olish

Sahnalar o'qqa tutildi Persival Molson yodgorlik stadioni.

Asosiy fotosurat 2016 yil 15 sentyabrda boshlangan va ming kunlik ish bilan ta'minlangan 42 kun davom etishi kutilgandi qo'shimchalar.[7] Mahalliy odamlar tomonidan tasvirlangan barcha 300 ta qo'shimchalar mahalliy odamlar tomonidan tasvirlangan.[6] Suratga olish ishlari Monrealda 2016 yil oktyabridan 2017 yil fevraligacha davom etdi.[14][5] Dastlabki futbol sahnalari o'qqa tutilgan Persival Molson yodgorlik stadioni.[14] Yomg'irli bo'ron ba'zi ishlab chiqarishni kechiktirdi.[14]

Chiqarish

2017 yil fevral oyida, Sevilya xalqaro filmni tarqatish uchun qabul qildi.[5] Shuningdek, u Gala taqdimotlari bo'limi uchun tanlangan 2017 yil Toronto xalqaro kinofestivali.[15] Festival tashkilotchilari uni tomosha qilish uchun tanladilar 22-Pusan ​​xalqaro kinofestivali 2017 yil oktyabr oyida.[16] Da Kamera tasvirlari 2017 yil oktyabr oyida, Nikolas Bolduk Oltin qurbaqa mukofoti uchun kurashdi.[17]

Hochelaga, Ruhlar mamlakati premyerasi Monrealda San'at maydoni 2017 yil 6 sentyabrda, TIFFdan oldin. Ushbu tadbir Monrealning 375 yilligi va uning xotiralarini nishonladi Kanadaning 150 yilligi.[1] O'sha kecha Imperial teatrida ikkinchi namoyishda taniqli Quebecois madaniyat arboblari ishtirok etishdi Denis Villeneuve, Gilles Vigneault va Lyuk Plamondon, Ghislain Picardning nutqi bilan bir qatorda, Kvebekning Birinchi millatlar assambleyasi rahbari.[18] TIFF tashkilotchilari, odatda, gala-tomoshaning premyera bo'lishini istashsa-da, Jirardning so'zlariga ko'ra, prezident Pirs Xandling Monrealga mavzuni hisobga olgan holda uni birinchi bo'lib ko'rishiga xayrixoh edi.[4]

25 sentyabrdan oldin film namoyish etildi Tibbiyot shlyapasi, Alberta bu uchun tegishli bo'lishi uchun Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti.[19] To'liq teatr tomoshasi 2017 yilning kuzida rejalashtirilgan edi.[20]

Qabul qilish

Yilda La Presse, Mario Jirard salomlardi Hochelaga, Ruhlar mamlakati Monrealning 375 yilligini nishonlashning kuchli va mazmunli usuli. Jirard ayniqsa uning tasvirini keltirdi Kvebekdagi mahalliy aholi.[18] Uchun Le Devoir, Odil Tremblay filmni turli xil sotsiologik millatlarga munosib vazn berib, go'zallik va yarashuv hikoyasi sifatida maqtadi.[21] Franko Nuovo Radio-Kanada tomonidan hayratga tushganligi tasvirlangan Xochelaga, kinematografiyani rasmlar bilan taqqoslash va mo'l-ko'l ramziylikni topish tarixiy mavzu tahdid qilishi mumkin bo'lgan har qanday xiralikni yo'q qildi.[22]

Dennis Xarvi yozgan Turli xillik film "kuchli va ambitsiyalariga munosib qaytish edi Glenn Guld haqida o'ttiz ikkita qisqa metrajli film va Qizil skripka ".[23] Hollywood Reporter'Jon DeFor ssenariyni epizodik deb atadi va topilgan maslahatlarga ko'ra, "butun mintaqa aholisi yagona odam" sifatida tasavvurga ega.[24]

Taqdirlar

Hochelaga, Ruhlar mamlakati uchun Kanadadagi kirish sifatida tanlangan Eng yaxshi chet tilidagi film da 90-chi Oskar mukofotlari.[25] Los-Anjelesdagi namoyishlarga qaramay Akademiya, u qisqa ro'yxatga kiritilmagan yoki nomzod bo'lmagan.[26] Shuningdek, u taqdim etilgan Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi ko'rib chiqish uchun Eng yaxshi chet tilidagi film uchun "Oltin globus" nomzodlik.[27]

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilar (lar)NatijaRef (lar)
Kanada ekran mukofotlari11 mart 2018 yilEng yaxshi badiiy yo'nalish / ishlab chiqarish dizayniFransua SeginYutuq[28][29]
Eng yaxshi operatorlikNikolas BoldukYutuq
Eng yaxshi kostyum dizayniMario DavignonNomzod
Eng yaxshi balTerri Rayli va Gyan RileyNomzod
Eng yaxshi ovozKlod La Xey va Bernard Garepi StroblYutuq
Eng yaxshi ovozli tahrirKlod BogranNomzod
Eng yaxshi makiyajKetrin KasaultNomzod
Eng yaxshi vizual effektlarAlen Laxans, Yan Yuannik, Ugo Levily, Nadej Bozetti, Antonin Messier-Turkotte, Tibo Deloof va Frensis BernardYutuq
Kanada kinematografchilar jamiyati14 aprel 2018 yilTeatrlashtirilgan badiiy kinematografiyaNikolas BoldukYutuq[30]
Prix ​​Iris3 iyun 2018 yilEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorEmmanuel ShvartsYutuq[31]
Eng yaxshi operatorlikNikolas BoldukYutuq[32][33]
Eng yaxshi badiiy yo'nalishFransua SeginYutuq
Eng yaxshi kostyum dizayniMario DavignonYutuq
Eng yaxshi balTerri Rayli va Gyan RayliNomzod
Eng yaxshi ovozKlod Bogran, Raymond Legault, Jan-Filipp Savard, Klod La Xey va Bernard Garepi StroblNomzod
Eng yaxshi sochlarRejenni unut, Ann-Luiza LandrYutuq
Eng yaxshi makiyajKetrin KasaultNomzod
Kvebek tashqarisidagi eng muvaffaqiyatli filmFransua JirardNomzod
Whistler kinofestivali3 dekabr 2017 yilEng yaxshi operatorlik faxriy yorlig'iNikolas BoldukYutuq[34]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Dunlevy, T'cha (2017 yil 15-avgust). "Monrealda TIFFdan oldin Fransua Jirardning" Xochelaga "filmining premyerasi bo'lib o'tdi". Monreal gazetasi. Olingan 25 sentyabr 2017.
  2. ^ "Hochelaga, Ter-des Ames". Toronto xalqaro kinofestivali. 9 sentyabr 2017 yil. Olingan 25 sentyabr 2017.
  3. ^ a b v Grobar, Mett (2017 yil 14-sentyabr). "'Xochelaga, "Ruhlar diyori" direktori Fransua Jirardning 750 yillik Monreal tarixini tasvirlash to'g'risida - Toronto studiyasi ". Muddati Gollivud. Olingan 25 sentyabr 2017.
  4. ^ a b v d e f Dunlevy, T'cha (2017 yil 10-sentyabr). "TIFF 2017: Fransua Jirard Monrealning mahalliy ildizlarini Xochelaga, terre des Amesda izlaydi". Monreal gazetasi. Olingan 26 sentyabr 2017.
  5. ^ a b v Kay, Jeremi (2017 yil 2-fevral). "EFM: Sevilya xalqaro kengashlari" Hochelaga, Land of Souls'". Har kuni ekran. Olingan 25 sentyabr 2017.
  6. ^ a b v d Poisson, Ketrin (2017 yil 9-avgust). "Hochelaga, terre des âmes: déterrer 400 ans de jim". Radio-Kanada. Olingan 26 sentyabr 2017.
  7. ^ a b Jirard, Mario (2016 yil 16 sentyabr). "Hochelaga, terre des âmes: Montrealda 15 millionlik film". La Presse. Olingan 25 sentyabr 2017.
  8. ^ Bordo, Antuan (2016 yil 25-aprel). "Le Prochain filmi de Fransua Jirard Sintitulera Xochelaga, Ter-Des Ames". Voir. Olingan 26 sentyabr 2017.
  9. ^ Punter, Jenni (2017 yil 9-sentyabr). "Toronto festivalidagi Kanadadagi boy filmlar narxining" Ruhlar "dramasi". Turli xillik. Olingan 27 sentyabr 2017.
  10. ^ "Telefilm Canada Podz, Frensis Jirard, Frensis Leklerk, Yan Angliya, Leya Bass va Sofi Lorayn tomonidan filmlarni moliyalashtiradi". Voir. 2016 yil 26 aprel. Olingan 26 sentyabr 2017.
  11. ^ Fourny, Marc (10 oktyabr 2016). "Vinsent Peres dans la peau de Jak Cartier". Le-Point. Olingan 26 sentyabr 2017.
  12. ^ Gindon, Martin (2016 yil 27-dekabr). "Samian de retour avec un extrait gratuit de son nouvel albomi". Journal Metro. Olingan 26 sentyabr 2017.
  13. ^ Gravel, Anne-Mari (2017 yil 23-iyun). "Sébastien Pilote fait son cinéma". La Presse. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 23-iyun kuni. Olingan 26 sentyabr 2017.
  14. ^ a b v Jirard, Mario (25 oktyabr 2016). "Hochelaga, terre des âmes: une fresque comme on n'en fait plus". La Presse. Olingan 25 sentyabr 2017.
  15. ^ Pond, Stiv (2017 yil 15-avgust). "Aaron Sorkin, Brie Larson, Louis CK Toronto kinofestivali tarkibiga qo'shilgan filmlar". O'rash. Olingan 15 avgust 2017.
  16. ^ Pinto, Iordaniya (2017 yil 11 sentyabr). "Kanadalik loyihalar Busanga yo'l oladi". Ijro. Olingan 26 sentyabr 2017.
  17. ^ Karanika, Piter (2017 yil 20-oktabr). "Kamerajaj filmlari festivaliga" Ona! "," Wonder Wheel "va" Wonderstruck "asosiy tanlovga kiritilgan". Turli xillik. Olingan 10-noyabr 2017.
  18. ^ a b Jirard, Mario (2017 yil 7 sentyabr). "Hochelaga, terre des âmes: le film de la réconclation". La Presse. Olingan 25 sentyabr 2017.
  19. ^ Dunlevy, T'cha (2017 yil 25-sentyabr). "Hochelaga, terre des âmes - Kanadaning chet tilidagi" Oskar "da'vogari". Monreal gazetasi. Olingan 27 sentyabr 2017.
  20. ^ Takeuchi, Kreyg (2017 yil 25-sentyabr). "Kvebekning Birinchi xalqlar dramasi Hochelaga," Jonlar mamlakati "2018 yilgi Oskar mukofotlarida Kanadani namoyish etadi". To'g'ri Gruziya. Olingan 27 sentyabr 2017.
  21. ^ Tremblay, Odil (2017 yil 10-sentabr). "Hochelaga au TIFF". Le Devoir. Olingan 25 sentyabr 2017.
  22. ^ Nuovo, Franko (2017 yil 10-sentabr). "Hochelaga, terre des âmes", un film sur un territoire qui n'a jamais eté cédé "". Radio-Kanada. Olingan 27 sentyabr 2017.
  23. ^ Xarvi, Dennis (2017 yil 10-sentyabr). "Toronto filmlarini ko'rib chiqish:" Hochelaga, qalblar mamlakati'". Turli xillik. Olingan 25 sentyabr 2017.
  24. ^ DeFore, Jon (16 sentyabr 2017). "'Hochelaga, Ruhlar mamlakati '(' Hochelaga, Terre des Ames '): Filmlar sharhi, TIFF 2017 ". Hollywood Reporter. Olingan 25 sentyabr 2017.
  25. ^ Vong, Jessica (25 sentyabr 2017). "Hochelaga, terre des âmes" Oskar "mukofotiga Kanadaning chet tilidagi da'vogari". CBC News. Olingan 25 sentyabr 2017.
  26. ^ Dunlevy, T'cha (2018 yil 18-yanvar). "François Jirard Monrealning ildizlarini Xochelaga qazib oladi, terre des âmes". Monreal gazetasi. Olingan 24 fevral 2018.
  27. ^ Kristensen, Tina Yonx (2017 yil 14-dekabr). "Hochelaga, ruhlar mamlakati". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Olingan 24 fevral 2018.
  28. ^ "Film nomzodlari". Kanada kino va televidenie akademiyasi. Olingan 16 yanvar 2018.
  29. ^ Smit, Charli. "Maudi, Kimning qulayligi, Ava, Alias ​​Greys va Rumble Kanada ekran mukofotlarining asosiy g'oliblari orasida". To'g'ri Gruziya. Olingan 12 mart 2018.
  30. ^ Malyk, Lauren (16.04.2018). "Nikolas Bolduk CSC mukofotlarini yutdi". Ijro. Olingan 12 iyul 2020.
  31. ^ "Gala-Kvebek kinemasi: Teodor Pellerin, Brigit Poupart va Emmanuel Shvartsni qayta kompensatsiya qilish". Radio-Kanada. 3 iyun 2018 yil. Olingan 3 iyun 2018.
  32. ^ "Finalchilar Gala-2018". Prix ​​Iris. 10 aprel 2018 yil. Olingan 10 aprel 2018.
  33. ^ Pradier, Samuel (29 May 2018). "Gala Artisans Québec Cinéma: cinq Iris pour 'Les affamés."'". Monrealdagi "Journal". Olingan 31 may 2018.
  34. ^ Takeuchi, Kreyg (2017 yil 4-dekabr). "Bu" Whistler 2017 "kinofestivali uchun eng yaxshi kanadaliklar uchun galstuk". To'g'ri Gruziya. Olingan 24 fevral 2018.

Tashqi havolalar