Atanarjuat: Tez yuguruvchi - Atanarjuat: The Fast Runner - Wikipedia

Atanarjuat: Tez yuguruvchi
Atanarjuatposter.jpg
RejissorZacharias Kunuk
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganPol Apak Angilirq
Bosh rollarda
Musiqa muallifiKris Krilli
KinematografiyaNorman Kon
Tahrirlangan
TarqatganOdeon filmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
13 may 2001 yil (Kann premyera)
2002 yil 12 aprel (Kanada)
Ish vaqti
172 daqiqa
MamlakatKanada
TilInuktitut
ByudjetCA $ 1 960 000 (taxminan)
Teatr kassasi$5,998,310

Atanarjuat: Tez yuguruvchi (Inuktitut: ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ) 2001 yil kanadalik epik film rejissor Inuit kinorejissyor Zacharias Kunuk va uning kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Isuma Igloolik Productions. Bu film butunlay yozilgan, rejissyor bo'lgan va rol o'ynagan birinchi badiiy film edi Inuktitut til.

Qadimgi o'tmishda bo'lib o'tgan film an Inuit afsonasi asrlar davomida o'tgan og'zaki an'ana. Ikki rafiqasi bilan nikohi unga Atanarjuatning ukasini o'ldiradigan va Atanarjuatni piyoda qochishga majbur qiladigan guruh rahbarining o'g'lining adovatini keltirib chiqaradigan titul belgisi atrofida aylanadi.

Filmning premerasi 54-Kann kinofestivali 2001 yil may oyida va 2002 yil 12 aprelda Kanadada chiqarilgan. Katta muvaffaqiyat, Atanarjuat g'olib bo'ldi Kamera d'Or (Oltin kamera) Kannda va oltita Jin mukofotlari, shu jumladan Eng yaxshi film. Atanarjuat Bundan tashqari, tijorat yutug'i bo'lib, Kanadaning 2002 yildagi eng ko'p daromad keltirgan seriyasiga aylanib, asosiy komediyadan ustun keldi Supurgi bo'lgan erkaklar. Dunyo bo'ylab 5 million AQSh dollaridan ko'proq pul ishladi. 2015 yilda kinorejissyorlar va tanqidchilar o'rtasida o'tkazilgan so'rovnoma Toronto xalqaro kinofestivali unga hamma vaqtdagi eng buyuk Kanada filmi.

Uchastka

Da Igloolik ("uylar joyi") birinchi ming yillikning boshlarida Sharqiy Arktika cho'lida Qulitalik Kumaglakning rafiqasi Panikpak singlisi bilan xayrlashib, agar yuragida yordam so'rasa kelishini va'da qildi. U unga eriningikini beradi quyonning oyog'i ma'naviy kuch uchun.

Bir qarashda, jamoaga g'alati odamlar tashrif buyurishadi shaman Tungajuaq. Mehmon bilan ruhiy duel paytida lager rahbari Kumaglak vafot etadi. Mehmon uni olib tashlaydi morj - Kumaglak tanasidan tish marjon va marjonlarni Kumaglakning o'g'li Saurining bo'yniga qo'yadi, u lager rahbari bo'ladi. Ko'p o'tmay, shamanning sehri jamiyatni nafrat bilan zaharladi. Lagerning kulgisi bo'lgan Tulimoq ovga omad tilayapti va oilasini zo'rg'a boqayapti, ammo Panikpak Tulimaqning bolalari Atanarjuat va Amaqjuaq uchun go'sht olib keladi, bir kun kelib ular ishlarini yaxshilaydi degan umidda.

Atanarjuat tezyurar bo'lib o'sadi, Amaqjuaq kuchli va ular Sauri va uning o'g'li Oki bilan raqib. "Bo'ri" o'yini paytida yorliq 'Atanarjuat Oki-da hasadni qo'zg'atib, go'zal Atuatni ta'qib qilmoqda. Okining singlisi Puja ham Atanarjuatga qiziqish bildirmoqda. Oki bilan mushtlashuvchi duelda Atanarjuat Atuatga uylanish huquqini qo'lga kiritadi. Keyinchalik, Atanarjuat rafiqasi Atuatni karibu ovi uchun lagerga tashlab ketadi, ammo u Saurining lagerida to'xtaydi, u erda Pujani ovga olishga ko'ndirishadi. Atanarjuat va Puja ko'l bo'yidagi lagerda qo'shiq kuylashadi, noz qilishadi va jinsiy aloqada bo'lishadi.

Keyinchalik Atanarjuat Atuat va Puja bilan baxtsiz nikohda. U Puja bilan jinsiy aloqada bo'lgan akasini ushlaydi va Pujani uradi. U Sauri lageriga yugurib borib, ularga Atanarjuat uni o'ldirmoqchi bo'lganligini aytadi, shuning uchun Sauri va Oki Atanarjuatni o'ldirishga qaror qilishadi, ammo Panikpak Pujaning ayblovlariga shubha bilan qaramoqda. Puja Atanarjuatning lageriga kechirim so'rab qaytib keladi va u qabul qilinadi. Bir kuni ayollar tuxum topishga borishga qaror qilishdi, lekin oldin Puja erkaklar dam olayotgan chodirning tashqarisiga etikni joylashtirdi. Oki va ikki qo'ltiqchilar yashirinib olib, nayzalarini chodir devoriga tashlaydilar. Amaqjuaq o'ldiriladi, ammo Oki bobosi Kumaglakning vahiysidan qo'rqib ketadi va Atanarjuat yalang'och va yalangoyoq chodirdan yorilib chiqib, Oki to'dasi ta'qib qilgan muzdan uzoqlab yugurib yuribdi. Atanarjuat Qulitalikning vahiysiga ergashib, muzning keng yorig'iga sakrab qochib ketadi. Oxir oqibat u charchagan holda qonli oyoqlari bilan yiqilib tushadi. Uni Qulitalik va uning oilasi qutqaradi, Oki ta'qibga kelganda uni yashiradi.

Igloolikga qaytib, Sauri Okining Atuatiga ega bo'lishiga yo'l qo'ymaydi, ammo Oki Panikpak tomonidan taskin topgan Atuatni zo'rlaydi. Ov paytida Oki Saurini pichoqlab, uni baxtsiz hodisa deb da'vo qiladi va lager rahbari etib tayinlanadi. Panikpak yuragida ukasi Qulitalikni bir necha yil oldin kelishib olganidek kelishga chaqiradi. Qulitalik uning chaqirig'ini sezadi va quyon oyog'i bilan sehr qiladi: Igloolik Oki quyonni yalang'och qo'llari bilan ushlaydi, yeydi va afsus-nadomatlarini unutib yuboradigan sehrga tushib qoladi. Qulitalik va uning oilasi shifo topgan Atanarjuat bilan Igloolikka uzoq safardan qaytishdi. Atanarjuat quvonch bilan Atuat bilan uchrashdi, ammo Pujani rad etdi. Sehr-jodu bilan xursand bo'lgan Oki shunchaki ziyofat qilishni xohlaydi. Ammo Atanarjuat Igloda muzli zamin tayyorlaydi va Oki va uning ukalarini ichkariga taklif qiladi. U muzni ushlash uchun oyog'iga shoxlarini sirpanib, bo'ysundirib, qotillik tugagan deb e'lon qiladi. Jamiyatni uzoq vaqtdan beri qiynab kelayotgan yovuzlikka qarshi kurashish vaqti keldi. Hamma bir joyga to'planganda, Qulitalik ruhlarni chaqiradi va yovuz shaman Tungajuaq paydo bo'lib, xuddi u kabi xirillagan oq ayiq. Qulitalik shamanda mors va sehrli tuproqning kuchli ruhi bilan to'qnashadi, Panikpak mors tishining marjonini silkitadi va shaman yo'q bo'lib, yo'q bo'lib ketadi. Panikpak guruhga kechirim vaqti kelganligini aytadi: Oki va Puja va ularning do'stlari yomonliklari uchun kechiriladi, ammo Igloolikdan abadiy surgun qilinadi.

Cast

Atanarjuatning oilasi

  • Natar Ungalaaq Atanarjuat sifatida "tez yuguruvchi"
  • Pakan Innuksuk - Amaqjuaq, "kuchli", Atanarjuatning akasi
  • Irngautni Uluriyak, Amaqjuaqning rafiqasi sifatida
  • Feliks Alaralak Tulimaq, Atanarjuatning otasi
    • Stiven Qrunnut yosh Tulimaq rolida
  • Atanarjuat va Atuatning yosh o'g'li Kumaglaq; eski lager rahbarining ismdoshi.

Okining oilasi

  • Atanarjuatning raqibi Oki rolida Piter-Genri Arnatsiaq
  • Lyusi Tulugarjuk Okining buzilgan singlisi Puja sifatida
  • Apayata Kotierk Kumaglak, eski lager rahbari sifatida
  • Madeline Ivalu Panikpak, Kumaglakning rafiqasi, Saurining onasi, Oki va Pujaning buvisi va Qulitalikning singlisi
    • Meri Angutautuk yosh Panikpak rolida
  • Pauloosie Qulitalik Qulitalik, Panikpakning ukasi
    • Charlie Qulitalik yosh Qulitalik rolida
  • Meri Qulitalik Qulitalikning rafiqasi Niriuniq rolida
  • Evgeniy Ipkarnak Sauri, lager rahbari sifatida
    • Erik Nutarariaq Yosh Sauri rolida

Boshqalar

  • Silviya Ivalu Atuat rolida Atanarjuat va Oki tomonidan xotin qidirdi
  • Ibrohim Ulayuruluk Tungjuaq, yovuz shaman sifatida
  • Luqo Taqqaugaq Pittiulak rolida, Okining yordamchisi
  • Aleks Uttak Pakining rolida, Okining yordamchisi

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Film suratga olingan Igloolik ("uylar joyi") birinchi ming yillikning boshlarida Sharqiy Arktika cho'lida,[1] Atanarjuat va uning akasining ismlari dastlab kashfiyotchi kapitanning jurnallarida yozma ravishda paydo bo'lgan Jorj Lion, qidirish uchun Britaniya ekspeditsiyasida qatnashgan Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li 1821–23 yillarda.[2] Inuitlar Atanarjuatning hikoyasini besh asrdan oshiqroq deb hisoblashadi.[3] Bu bilan rozi geomorfologik Qikiqtaarjuk (Xersel oroli), Inuktitut kichik orol va endi yarim orol Igloolik oroli,[4] aksariyat harakatlar sodir bo'lganligi sababli, taxminan 500 yil oldin yarimorolga aylangan izostatik tiklanish.[2][5][6] Asl hikoyaning asosiy elementlari shundan iboratki, ikkita aka-uka xotinlari tomonidan xiyonat qilishadi va yashirin hujumni tashkil qilishda yordam berishadi. Raqiblar o'zlarining nayzalarini birodarlar chodirining devorlari orasidan otishadi, ammo tezkor yuguruvchi yalang'och va yalangoyoq muzdan qochib qutuladi. Qutqarilgandan va davolagandan so'ng, tez yuguruvchi o'z pistirmasini o'rnatadi va raqiblarini o'ldirishga muvaffaq bo'ladi.[2] Bu birinchi edi Inuktitut - tili ssenariysi,[7] va loyiha Inuktitutdagi birinchi badiiy film bo'ldi.[8]

Yozuvchi Pol Apak Angilirq, rejissyor Zacharias Kunuk va prodyuserlik guruhidagi ko'plab boshqalar Atanarjuat afsonasini yoshligida eshitishgan.[9] Besh yil davomida Angilirq ettita oqsoqoldan hikoya versiyalari uchun intervyu oldi va ularni biriga qo'shib qo'ydi davolash.[10] Yakuniy ssenariy Angilirq, Norman Kon (prodyuser va operator), Kunuk, Herve Paniak (qabila oqsoqoli) va Pauloosie Qulitalik jamoasi tomonidan ishlab chiqilgan. Angilirq 1998 yilda film ishlab chiqarish paytida saraton kasalligi tufayli vafot etdi.[11][12]

Aniqlikka urg'u berilganiga qaramay, film o'ziga xos Inuit afsonasi bilan erkinlik beradi: "Filmning asosiy qismida hal qiluvchi yolg'on bor", deb yozgan Jastin Shubov Amerika istiqboli,[13] asl afsonasi qasos o'ldirish bilan tugagan bo'lsa, filmda Atanarjuat qon to'kishni to'xtatadi. Kunuk buni "bizning zamonamizga mos keladigan xabar" deb bildi va u "ehtimol" nasroniylikning ta'sirini aks ettirganiga rozi bo'ldi uning kechirim tushunchasi zamonaviy Inuitda.[13]

Isuma murojaat qilganidan keyin Telefilm Kanada moliyaviy ko'mak uchun 1998 yil bahorida filmni suratga olishni boshlash rejalari tuzildi Igloolik, Nunavut aprel oyida. Oy juda muhim edi, chunki aprel oyi odatda Shimoliy Kanadada yilning yagona davri bo'lib, kameralar sovuqqonlik sababli qish manzaralarini suratga olishlari mumkin edi.[14] Kunuk Telefilm va Kanada hukumati tomonidan ingliz va frantsuz tilidagi prodyuserlarni tillardan ustun qo'ygan mablag 'etishmasligini aniqladi. Kanadadagi tub xalqlar va yaratgan aborigen tilidagi film uchun $ 100,000 dan ko'proq mablag 'bermaydi Atanarjuat imkonsiz.[9][15] Kunuk buni quyidagicha qabul qildi irqiy kamsitish.[16]

Moliyalashtirishdagi qiyinchilik tufayli Isuma buning o'rniga muvaffaqiyatli yordam so'rab murojaat qildi Kanada milliy kino kengashi. NFB badiiy adabiyotni tark etgan bo'lsa-da, Isuma Inuit mifologiyasini hujjatlashtirishda, Atanarjuat ga o'xshash edi hujjatli film.[17] Byudjet 1,96 million dollar miqdorida tasdiqlandi.[9]

Suratga olish

Suratga olish ishlari bo'lib o'tdi Igloolik, Nunavut.

Tarixiy aniqlikka erishish ishlab chiqarish uchun eng muhim narsa edi. Antropologning fikriga ko'ra Bernard Saladin d'Anglure eng katta muammo - bu e'tiqod va amaliyotni tiriltirish edi shamanizm, "Inuit hayotining asosiy ma'lumot doirasi".[2] Tarixiy manbalar bo'yicha tadqiqotlar - ko'pincha Evropa tadqiqotchilarining jurnallari[2]- kiyim-kechak va urf-odatlarni qayta qurish uchun asos yaratdi. Oqsoqollar bilan maslahatlashildi. Intervyuda Pol Apak Angilirq shunday dedi:

Biz oqsoqollar oldiga boramiz va eski usullar haqida, din haqida, ko'p odamlar hozir eslamaydigan narsalar haqida ma'lumot so'raymiz ... Ular o'tmishda odamlar nima deb aytganlari va nima qilganliklari haqida yozishimizga yordam berishmoqda. dialog shunday bo'lar edi ... Biz oqsoqollar bilan taqqoslaganda "chaqaloq nutqi" bilan gaplashamiz. Lekin uchun Atanarjuat, biz odamlarning haqiqiy Inuktitut tilida gaplashishini istaymiz ... Biz ssenariyni yozayotganimizda, ular sakrab kirib: «Eh, biz qaynonamizga bunday so'z aytmasdik! Birodarimizning xotinlariga hech narsa demagan bo'lardik! Bu qonunga zid edi! "[18]

Suratga olish guruhi 90 foiz Inuitdan iborat edi.[7] Filmni suratga olish 1999 yilda boshlangan, soat 15.00 dan boshlab. Quyosh har doim ochiq bo'lganini hisobga olib, soat 3 ga qadar.[17] Kon u bilan o'q otishda tabiiy yorug'likdan foydalangan Sony DVW 700 raqamli kamera, avtomatik kamera sozlamalarini almashtirishdan saqlanish.[19] Film ishlab chiqarish Igloolik mahalliy iqtisodiyotiga 1,5 million dollardan ko'proq mablag 'kiritdi va 60 ga yaqin odamni ish bilan ta'minladi.[20] Aholining ozligini hisobga olib, Igloolikdagi hamma kamida bitta ekipaj a'zosini bilar edi.[15]

Kunuk ekipaj qanday yo'lga tushganini tushuntirdi:

Hammasi boshqacha edi - sayohatimiz, lagerimiz. Xuddi biz bugun ko'chaga chiqqanda, bahorgi lagerda, tuval chodirlarini tikib, u erdan u erga ko'chib o'tganimiz kabi edi. Hech qanday yo'l yo'q, biz ellik milga chiqib ketadigan mamlakatga borar edik. Xuddi er yaratilgandan beri bo'lgan. U erda o'n besh chodir va sakson kishi bo'lar edi, hamma bolalar yugurib yurib, faqat mukammal kunni kutishdi. Biz kunni mukammal o'tkazganimizda, aktyorlar o'zlarining bo'yanishlari va kostyumlarini kiydilar va biz suratga olmoqchi bo'lgan saytga bordik.[10]

Ekipaj aktyorlarning kostyumini kiyib, ariza topshiradi grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq, faqat ishlab chiqarish uchun ideal ob-havo uchun to'rt soat to'xtab turish uchun Kunukning aytishicha, Inuit ovida topilgan sabr-toqat talab etiladi.[10]

Chiqarish

The Kann kinofestivali 2001 yil may oyida.

Filmning premerasi Kann kinofestivali 2001 yil may oyida.[21] Shuningdek, u ekranlashtirildi Toronto xalqaro kinofestivali 2001 yil sentyabrda.[22]

Kanadada uning tijorat chiqarilishi 2002 yil 12 aprelda bo'lib o'tdi, tarqatish huquqi uchun yagona ishtirokchi Alliance Atlantis va uning filiali, Odeon filmlari.[22] U allaqachon etti hafta davomida Frantsiyada o'ynagan va 83 ekranda bo'lgan.[22] Film ochildi Nyu-York shahri 2002 yil 7-iyunda.[23]

Qabul qilish

Teatr kassasi

In Katta Toronto maydoni, film Kanada komediyasi bilan raqobatlashdi Supurgi bo'lgan erkaklar orasida kassa yozuvlarini o'rnatgan Ingliz kanadalik kino. Atanarjuat kassada ancha chidamli bo'lib, hozirgi kungacha eng ko'p daromad olgan Kanada filmlaridan biriga aylandi.[24]

2002 yil 7-noyabrgacha, Atanarjuat Kanadada 1,1 million dollar ishlab topdi,[25] bilan Odeon filmlari vakili Mark Slone buni "malakasiz xit" deb e'lon qilmoqda.[23] AQShda 2002 yil 11 iyulgacha 1,75 million dollar ishlab topdi.[23] Frantsiyada, 2002 yil aprel oyida Kanadada tijorat chiqarilishidan oldin, 200,000 qabul qilingan.[22] Uning daromadi 2002 yildagi har qanday Kanada filmlaridan yuqori bo'lgan.[15] Film Shimoliy Amerikada 3 789 952 dollar va boshqa hududlarda 1 398 337 dollar, dunyo miqyosida 5 188 289 dollar bilan filmni 2003 yil 30 yanvarda yakunladi.[26]

Tanqidiy qabul

Atanarjuat: Tez yuguruvchi ozod etilganidan keyin tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi.[22] Brayan D. Jonson ning Maklinning "Xalqaro filmda ushbu asar sizni nafaqat boshqa dunyoga olib boradi, balki o'z vaqt va makon tuyg'usini yaratadi" deb yozib, uni xalqaro filmlarda shoh asar va tarixiy voqea sifatida baholagan.[12] In Toronto Star, Piter Xauell yozgan film 1922 yildagi filmdagi stereotiplarni yengib chiqdi Shimolning nanoki va "eposni har jihatdan belgilaydi".[27]

Rojer Ebert dan Chikago Sun-Times filmning aktyorligi, fe'l-atvori va rejissyorligini maqtab, uni "marosim va xotira orqali filtrlangan ehtiros" deb atab, to'rt yulduz bilan taqdirladi.[28] Piter Bredshu dan Guardian filmning namoyishlari va kinematografiyasini yuqori baholadi va filmni "Ajoyib dunyo birinchi" deb atadi.[29] Tom Douson BBC filmni "o'ziga xos hayot tarzini ta'sirchan jonli va batafsil tasvirlash" deb atab, film kinematografiyasini "g'ayrioddiy" deb baholadi.[30] A. O. Skott The New York Times "Kunuk janoblari qadimgi xalq ertakidagi personajlarni murakkab psixologik motivlar va javoblar bilan hayratga soladigan ajoyib yutuqlarni bajardi. Dramatik realizm va arxaik ulug'vorlikning kombinatsiyasi juda kuchli" deb ta'kidlab, filmni maqtadi.[31] Marjori Baumgarten Ostin xronikasi filmning stsenariysi, operatorligi va vizual uslubi o'ziga xos va tetiklantiruvchi sifatida maqtandi.[32] Leonard Maltin filmni to'rt yulduz bilan taqdirladi va uni "Inuit madaniyatiga imtiyozli qarash va hayajonli, chuqur shaxsiy drama" deb nomladi.[33]

Filmning maqsadi birinchi bo'lib Inuit jamoalari Arktikada ming yillar davomida qanday qilib omon qolgan va rivojlanganligini ko'rsatish edi, ikkinchidan, Inuit jamoalarining kelajakda uzoq umr ko'rishlariga yordam berish uchun filmning yangi hikoya qilish vositasini joriy etish.[2] Dag Aleksandr Kanadaning tarixiy jurnalida yozgan Qunduz bu Atanarjuat "yaqin vaqtgacha o'z madaniyatini begonalar qayd etgan mahalliy aholi uchun bu muhim qadamdir".[34] Jennifer L. Gautier tomonidan CineAction yozgan "Atanarjuat birinchi navbatda Inuit tomoshabinlari uchun ekranda o'zlarining ijobiy va aniq tasvirlarini ko'rishlari uchun qilingan ". Rejissor Kunuk buni biroz ochiqroq aytdi:" To'rt ming yillik og'zaki tarix ellik yillik ruhoniylar, maktablar va kabel televideniesi tomonidan o'chirildi. "U tushuntirdi:" Men birinchi marta onamdan Atanarjuat haqidagi voqeani eshitganman ".[35] "Bolalar hamma narsa Nunavut ko'chalarda Atanarjuatni o'ynamoqdalar ", dedi prodyuser Norman Kon 2002 yilgi intervyusida.[36] Bir vaqtning o'zida prodyuserlik kompaniyasi Atanarjuat aksiyalarini ishlab chiqishni o'ylardi.[36]

2004 yilda tanqidchilar va kinorejissyorlar Toronto xalqaro kinofestivali filmning beshinchi nomini oldi Barcha zamonlarning eng yaxshi 10 ta filmi.[37] 2015 yildagi navbatdagi yangilashda u birinchi o'rinni egalladi va shu bilan esseist Stiv Gravestok shunday fikr bildirdi: "Bu mahalliy kino ijodkorining filmi birinchi marta milliy kinematografiya so'rovida birinchi o'rinni egallagan bo'lishi mumkin".[37] Nunatsiaq yangiliklari tanlov sifatida belgi sifatida e'lon qildi Atanarjuat: Tez yuguruvchi "vaqt sinovidan o'tgan".[38] Biroq, Erik Moreault, uchun yozmoqda La Presse, ishdan bo'shatilgan Atanarjuat's birinchi o'rinni bema'ni deb ta'kidlab, e'tiborga sazovor Mon onkle Antuan oldingi versiyalarning barchasini to'ldirdi.[39] Yoqilgan Rotten Pomidor, film 98 ta sharhga asoslangan 91% "Certified Fresh" ning ijobiy reytingiga ega, o'rtacha reytingi 8/10. Saytning konsensusida "Inson dramasi va ajoyib kinematografiyasi jozibador Tez yuguruvchi o'zlashtiruvchi tajriba ".[40] Yoqilgan Metakritik film tanqidchilarning yuqori baholarini ko'rsatadigan 29 tanqidchiga asoslangan 100 balldan 91 ballga ega.[41]

Taqdirlar

Film g'olib bo'ldi Kamera d'Or Kannda birinchi marta Kanada filmi sharafni qo'lga kiritdi.[21] Kanadalik tarixchi Jorj Melnik buni belgi sifatida izohladi "Kanada kinosi global davrga aylandi "deb ta'kidlab o'tdi Barbarlarning bosqinlari g'olib Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti.[42] Da 22-Genie mukofotlari, Krista Uttak buni qabul qildi Eng yaxshi ssenariy uchun mukofot uning vafot etgan otasi nomidan Pol Apak Angilirq.[43]

Kanada taqdim etdi Atanarjuat chet el tilidagi eng yaxshi film uchun Oskar mukofotini ko'rib chiqish uchun. Bu Kanadaning noyob filmlaridan biri edi Frantsuzcha ko'rib chiqish uchun taqdim etilgan, bilan Hayotning zaruriyatlari 2008 yilda, shuningdek, Inuktitutning katta miqdorini o'z ichiga olgan.[44] Atanarjuat nomzodi ko'rsatilmagan.

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilar (lar)NatijaRef (lar)
Amerika hind filmlari festivali2002Eng yaxshi filmZacharias KunukYutuq[45]
Eng yaxshi rejissyorYutuq
Eng yaxshi aktyorNatar UngalaaqYutuq
Eng yaxshi aktrisaLyusi TulugarjukYutuq[46]
Banff tog'idagi kinofestivali2002Eng yaxshi badiiy filmZacharias KunukYutuq[45]
Kann kinofestivali14-25 may 2001 yilKamera d'OrYutuq[47]
Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi8 yanvar 2003 yilEng yaxshi chet tilidagi filmNomzod[45]
Eng istiqbolli direktorNomzod
Edinburg xalqaro kinofestivali2001Yangi direktor mukofotiYutuq[a][48]
Monreal xalqaro filmlari festivali2001Prix ​​du PublicYutuq[45]
2002Hakamlarning maxsus mukofotiYutuq
Glandning Flandriya xalqaro kinofestivali2001Gran-priYutuq[8]
FIPRESCI mukofoti - Maxsus eslatmaYutuq
Jin mukofotlari7 fevral 2002 yilEng yaxshi filmNorman Kon, Pol Apak Angilirq, Zacharias Kunuk va Germeyn VongYutuq[11][49]
Eng yaxshi yo'nalishZacharias KunukYutuq
Eng yaxshi ssenariyPol Apak AngilirqYutuq
Eng yaxshi tahrirNorman Kon, Zakariyas Kunuk va Mari-Kristin SardaYutuq
Eng yaxshi original ballKris KrilliYutuq
Eng yaxshi ovozRichard Lavoie, Serj Boyvin va Jan Pol VialardNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniAtuat AkkitirqNomzod
Klod Jutra mukofotiZacharias KunukYutuq
Mustaqil ruh mukofotlari2003 yil 22 martEng yaxshi xorijiy filmNomzod[50]
San-Diego kinofestivali2002Eng yaxshi badiiy filmYutuq[51]
Santa Fe kinofestivali2002Eng yaxshi xususiyatYutuq[45]
Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasi2002 yil 18-dekabrEng yaxshi Kanada filmiYutuq[52]
Eng yaxshi birinchi xususiyatYutuq
Toronto xalqaro kinofestivali6-15 sentyabr 2001 yilEng yaxshi Kanada filmiYutuq[53]

Izohlar

  1. ^ Ulashdi L.I.E.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Film ortidagi afsona". Igloolik Isuma Productions. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19 mayda. Olingan 20 may 2007.
  2. ^ a b v d e f d'Anglure 2002 yil.
  3. ^ Evans 2010 yil, p. 3.
  4. ^ Aporta, Klaudio (2003 yil dekabr). "Xaritalarni xaritalashning yangi usullari: GPS xaritalash dasturidan foydalanib Igloolik (Nunavut) dagi joy nomlari va yo'llarini belgilashda" (PDF). Arktika. 56 (4): 325. doi:10.14430 / arctic629.
  5. ^ Eber 2008 yil, p. 21.
  6. ^ Kublu, Aleksina. "Inuit oqsoqollari bilan suhbatlashish - hikoyalar". Nunavut Arktika kolleji. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 fevralda.
  7. ^ a b Nesselson, Liza (2001 yil 14-may). "Obzor: 'Tezkor yuguruvchini Atanarjuat'". Turli xillik. Olingan 4 yanvar 2017.
  8. ^ a b Dillon, Mark (2002 yil 18-fevral). "Atanarjuat Jinlar ko'rgazmasini o'g'irlaydi". Ijro. Olingan 6 yanvar 2017.
  9. ^ a b v Chun 2002 yil, p. 21.
  10. ^ a b v Chun 2002 yil, p. 22.
  11. ^ a b Xauell, Piter (2002 yil 8 fevral). "Inuit rejissyori jinlarni supurmoqda Zakariyas Kunukning noyob Arktika ertagi teatrlarga chiqmasdan oldin Kanadaning" Oskar "ini oladi". Toronto yulduzi. p. D01.
  12. ^ a b Jonson, Brayan D. (2002 yil 15 aprel). "Arktika asarlari". Maklinning. Vol. 115 yo'q. 15. p. 53.
  13. ^ a b Shubov, Jeyson (2003 yil 28 fevral). "Sovuq tasalli: markazida noto'g'ri ma'lumot Tez yuguruvchi". Amerika istiqboli. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 fevralda. Olingan 20 yanvar 2013.
  14. ^ Alioff 2001 yil, p. 19.
  15. ^ a b v Seguin, Denis (2005 yil 29 avgust). "Kadrni muzlatish". Kanada biznesi. Vol. 78 yo'q. 17. 42-46 betlar.
  16. ^ Chun 2002 yil, 22-23 betlar.
  17. ^ a b Alioff 2001 yil, p. 20.
  18. ^ "Pol Apak Angilirq bilan intervyu". Igloolik Isuma Productions. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 mayda. Olingan 27 yanvar 2008.
  19. ^ Alioff 2001 yil, p. 21.
  20. ^ "Inuit uslubida film suratga olish". Isuma Distribution International Inc. arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 6-dekabrda. Olingan 8 dekabr 2006.
  21. ^ a b Semli, Jon. "TIFF so'rovnomasida Kanadaning eng yaxshi o'n filmi namoyish etildi". Globe and Mail. Olingan 5 yanvar 2017.
  22. ^ a b v d e Adilman, Sid (2002 yil 6 aprel). "Atanarjuatning hikoyasi uning kinoteatrdagi dostoniga mos kelmaydi." Inuit "filmining taniqli filmi oxir-oqibat kelasi juma kuni uyga qaytadi". Toronto yulduzi. p. J06.
  23. ^ a b v Fox, Metyu (2002 yil 19-iyul). "Inuit filmi Manxettenni suratga oladi: Atanarjuat (Tez yuguruvchi) AQSh san'at uylari davrasida kutilmagan voqea bo'ldi". Toronto yulduzi. p. F01.
  24. ^ Dono 2003 yil, p. 50.
  25. ^ Dono 2003 yil, p. 51.
  26. ^ "Tez yuguruvchi (Atanarjuat)". Box Office Mojo. Olingan 4 yanvar 2017.
  27. ^ Xauell, Piter (2002 yil 12 aprel). "Atanarjuat Nanook Innovative Inuit filmidagi ruhni hayajonlantiradi, titraydi va ko'taradi". Toronto yulduzi. p. F03.
  28. ^ Ebert, Rojer. "Tezkor yuguruvchi filmlarni ko'rib chiqish va qisqacha bayon (2002)". RogerEbert.com. Olingan 22 fevral 2016.
  29. ^ Bredshu, Piter. "Atanarjuat". Guardian. Olingan 22 fevral 2016.
  30. ^ Douson, Tom. "BBC - Filmlar - sharh - Atanarjuat - Tezkor Yuguruvchi". BBC. Olingan 22 fevral 2016.
  31. ^ Skott, A.O. "Oq soyalardagi inuitat epos". The New York Times. Olingan 22 fevral 2016.
  32. ^ Baumgarten, Marjori. "Tez yuguruvchi (Atanarjuat) - Film taqvimi". Ostin xronikasi. Olingan 22 fevral 2016.
  33. ^ Maltin 2014 yil, 448-499 betlar.
  34. ^ Aleksandr, Dag (2002 yil aprel-may). "Arktika Allegori". Qunduz. Vol. 82 yo'q. 2. p. 48 (2).
  35. ^ Kunuk 2002 yil.
  36. ^ a b "Atanarjuat uchun navbatdagi qadam". Nunatsiaq yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 14-noyabrda. Olingan 7 dekabr 2006.
  37. ^ a b Gravestok, Stiv (2015 yil 26-iyun). "Insho". Toronto xalqaro kinofestivali. Olingan 28 avgust 2016.
  38. ^ "Atanarjuat Kanadadagi eng yaxshi film, TIFF so'rovnomasi". Nunatsiaq yangiliklari. 2015 yil 27 aprel. Olingan 28 avgust 2016.
  39. ^ Moreault, Erik (2015 yil 27 aprel). "Les dix meilleurs films: un palmarès très" kanadalik"". La Presse. Olingan 28 avgust 2016.
  40. ^ "Atanarjuat (2002)". Rotten Pomidor. Olingan 3 dekabr 2019.
  41. ^ "Atanarjuat: Tezkor yuguruvchining sharhlari - Metakritik". Metacritic.com. Metakritik. Olingan 22 fevral 2016.
  42. ^ Melnyk 2007 yil, p. xi.
  43. ^ Jonson, Brayan D. (2002 yil 18-fevral). "Muz ustidagi epos uchun chayqov jinlar". Maklinning. Vol. 115 yo'q. 7. p. 54.
  44. ^ Vong, Jessica (2016 yil 23 sentyabr). "Xaver Dolanning Kanadadagi" Oskar "ning chet tilidagi filmlariga taqdim etilishi dunyoning faqat oxiri". CBC News. Olingan 3 yanvar 2017.
  45. ^ a b v d e "Atanarjuat / Tez yuguruvchi". Amerikalik hindlarning milliy muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6 martda. Olingan 3 yanvar 2017.
  46. ^ "OSUda mahalliy Amerika tili bo'yicha konferentsiya bo'lib o'tadi". Oregon shtat universiteti. 2003 yil 1-may. Olingan 4 yanvar 2017.
  47. ^ "Kann festivali: Atanarjuat". festival-cannes.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 oktyabrda. Olingan 19 oktyabr 2009.
  48. ^ Broshyura: Edinburg xalqaro kinofestivali: 2010 yil 16-27 iyun, Standard Life, p. 11.
  49. ^ "Inuit filmi" Genie Awards "mukofotiga sazovor bo'ldi". CBC News. 8 fevral 2002 yil. Olingan 3 yanvar 2017.
  50. ^ Munoz, Lorenza (2003 yil 22 aprel). "7 may kuni Ucsd narxlari markazida an'analar, hikoyalar va raqamli asr haqida gapirish uchun mukofotga sazovor bo'lgan Inuit kinorejisseri". Los Anjeles Tayms. Olingan 4 yanvar 2017.
  51. ^ "Ayollar IFP film nominatsiyalarida ishtirok etishadi". Kaliforniya universiteti, San-Diego. 2003 yil 22 aprel. Olingan 4 yanvar 2017.
  52. ^ "O'tgan mukofot g'oliblari". Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. Olingan 3 yanvar 2017.
  53. ^ "O'tgan mukofot egalari". Toronto xalqaro kinofestivali. Olingan 3 yanvar 2017.

Bibliografiya

Tashqi havolalar