Xovard o'rdak - Howard the Duck

Ushbu maqola personajlar va komikslar turkumi haqida. Filmga moslashish uchun qarang Xovard o'rdak (film). Video o'yin uchun qarang Xovard o'rdak (video o'yin).
Xovard o'rdak
HowardTheDuck-1.jpg
Xovard o'rdak # 1 (1976 yil yanvar), bilan
ketma-ket yulduz Beverli Svitsler fonda.
Muqova san'ati Frank Brunner.
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiMarvel komikslari
Birinchi ko'rinishQo'rquvga sarguzasht # 19 (1973 yil dekabr)
Tomonidan yaratilganStiv Gerber (yozuvchi)
Val Mayerik (rassom)
Hikoyadagi ma'lumotlar
O'zgargan egoXovard Dakson
TurlarDuckworldian
Kelib chiqish joyiDuckworld
Jamoa aloqalariJinoyatchilik sirkasi
Himoyachilar
Kecha tuni
Xayolparastlar
A.R.M.O.R.
Qo'rqinchli to'rt
Ducky o'nlab
HamkorlikMan-narsa
Beverli Svitsler
Taniqli taxalluslarShaytonning o'g'li, Leonard Duck, Howard the Human, Iron Duck, Agent Duck, Cynical Duck
QobiliyatlarQuack-Fu ustasi
Minimal sehrli manipulyatsiya
Temir o'rdak kabi:
Zirhli kostyum grantlari:
G'ayritabiiy kuch va chidamlilik
Oyoqqa o'rnatilgan pog'ona bobinlari
Ko'kragiga o'rnatilgan qidiruv nuri
Ikkala qo'lda otashinlar

Xovard o'rdak ichida paydo bo'lgan xayoliy belgi Amerika chiziq romanlari tomonidan nashr etilgan Marvel komikslari. Belgini yozuvchi yaratgan Stiv Gerber va rassom Val Mayerik. Xovard o'rdak birinchi bo'lib paydo bo'ldi Qo'rquvga sarguzasht #19 (muqovalangan 1973 yil dekabr) va undan keyingi bir qator seriallarda yomon xulq-atvori, antropomorfik "kulgili hayvon "odamlar hukmronlik qiladigan Yerda qamalib qolgan. Buni takrorlab, uning komikslarining eng keng tarqalgan yorlig'i" U hech qachon yaratmagan dunyoda tuzoqqa tushdi! "

Xovardning sarguzashtlari odatda ijtimoiydir satira, ba'zilari esa parodiyalar ning janrdagi fantastika bilan metafiksiyaviy vositaning xabardorligi. Kitob ekzistensialist, va uning asosiy hazili, Gerberning so'zlariga ko'ra, hech qanday hazil yo'q: "... hayotning eng jiddiy lahzalari va eng aql bovar qilmaydigan lahzalari ko'pincha faqat bir lahzali nuqtai nazardan ajralib turadi".[1] Bu ssenariy muallifiga mutlaqo zid Gloriya Kats, komiksni ekranga moslashtirib, "Bu kosmosdan o'rdak haqida film ... Bu ekzistensial tajriba bo'lishi kerak emas" deb e'lon qildi.[2]

Xovard o'rdak Ed Geyl tomonidan tasvirlangan va ovoz bergan Chip Zien 1986 yilda Xovard o'rdak filmga moslashish va keyinchalik u tomonidan aytilgan Set Grin filmlarda Galaktika posbonlari va Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2, ikkalasi ham Marvel kinematik olami. Bu belgi, shuningdek, nutqsiz kameo ko'rinishini yaratdi Qasoskorlar: Endgame.

Nashr tarixi

Xovard o'rdakning birinchi ko'rinishi Qo'rquvga sarguzasht # 19 (1973 yil dekabr). San'at tomonidan qalam Val Mayerik va siyoh Sal Trapani.

Xovard o'rdakni yozuvchi Stiv Gerber va qalam Val Mayerik Qo'rquvga sarguzasht # 19 (1973 yil dekabr) o'sha komiksdagi ikkinchi darajali belgi sifatida "Man-narsa "xususiyati.[3][4] U o'zining zaxira xususiyatini tugatdi Ulkan hajmdagi odam narsasi №4-5 (1975 yil may va avgust), Garko the Man-Frog kabi g'alati dahshatli-parodiya belgilariga duch kelmoqda. Bessi Hellcow, bilan o'z chiziq roman nomini sotib olishdan oldin Xovard o'rdak 1976 yilda # 1.[3][5]

Gerber seriyaning 27 sonini yozdi (aksariyat hollarda dahshatli parodiyalarni chizish), turli rassomlar tomonidan tasvirlangan, boshlangan Frank Brunner. Gerber uchun Xovard go'shtli va qonli o'rdak edi va "Agar Wile E. Coyote bug 'mashinasi tomonidan ag'darilib ketadi, natijada pankek tekis koyot paydo bo'ladi, uni bir necha daqiqada uch o'lchovga qaytarishini kutish mumkin; agar Xovardni paroxod bosib ketsa, natijada asfaltdagi qon paydo bo'ladi. "[1] Gen Colan muntazam bo'lib qoldi qalam №4 son bilan.[3] Keyinchalik Gerber Kolanga shunday dedi: "Haqiqatan ham u erda telepatik aloqa mavjud edi. Men xayolimda biron bir narsani ko'rgan bo'lar edim va siz aynan shu narsani chizasiz! Men bundan oldin ham, undan keyin ham boshqa rassom bilan bunday tajribaga ega bo'lmaganman".[6]

"Tushing, Amerika!" Shiori bilan "Kecha tuni" partiyasi Gerberda paydo bo'lgan xayoliy siyosiy partiya edi. Xovard o'rdak AQSh davrida ketma-ket 1976 yilgi prezidentlik kampaniyasi,[7] va Govard o'rdakning haqiqiy saylovlarda minglab yozish ovozlarini olishiga olib keldi.[8] Gerber kampaniyaga oid savollarga murojaat qildi harflar ustuni komikslar to'plami va Mad Genius Associates singari kampaniyani reklama qiluvchi tovarlarni sotgan.

Marvel a quyi tashkilot ochish qisqa muddatli bilan Xovard o'rdak gazeta kulgili chiziq 1977 yildan 1978 yilgacha, dastlab Gerber tomonidan yozilgan va Colan va Mayerik tomonidan chizilgan,[9] keyinchalik tomonidan yozilgan Marv Wolfman va chizilgan Alan Kupperberg.[10]

Gerber odatiy yozish vazifalaridan tashqari, chiziq romanlarning muharriri bo'lganida, ijodiy muxtoriyat darajasiga ega bo'ldi. 16-sonli son bilan, Gerber o'zining odatiy stsenariysi uchun belgilangan muddatni bajara olmaganligi sababli, yozuvchi sifatida o'zining qiyinchiliklarini kinoya qilgan matnlar va rasmlarning butun sonini almashtirdi.[11]

Uolt Disney kompaniyasi Xovardning vizual dizayni ularning savdo markasini buzganligi sababli 1977 yilda Marvel bilan bog'langan Donald Duck. Marvel Disney rassomlari tomonidan personajni qayta ishlashga rozi bo'ldi. Qayta ishlashning asosiy xususiyati shundaki, bu belgi shim kiyishi kerak edi.[12]

1978 yilda Gerber gazetalar qatoridan va komikslar turkumidan surunkali muammolar tufayli olib tashlandi.[13] Uning komikslar seriyasining so'nggi soni # 27 (1978 yil sentyabr). Serial yana to'rtta sonda hikoyalari bilan davom etdi Marv Wolfman, Meri Skrenes, Mark Evanier va Bill Mantlo.

Gazeta nashrining yakuniy qismi 1978 yil 29 oktyabrda nashr etilgan. Komikslar turkumining 31-son (1979 yil may) sonida uning maktublar sahifasida bu nashrning so'nggi soni bo'lishini e'lon qildi. Xovard o'rdak rangli komiks sifatida. Marvel o'sha yili seriyani Mantlo ssenariylari bilan Colan va Maykl Oltin va boshqalar tomonidan bog'liq bo'lmagan zaxira xususiyatlari. To'qqiz sondan keyin jurnal bekor qilindi.

1980 yil 29 avgustda Marvelning Xovardni kino va translyatsiya ommaviy axborot vositalarida foydalanish uchun litsenziyalashga qaratilgan sa'y-harakatlari to'g'risida bilib, Stiv Gerber Marvel korporativ ota-onasi Cadence Industries va boshqa partiyalarga qarshi mualliflik huquqini buzganligi to'g'risida sudga murojaat qildi va u ushbu obrazning yagona egasi ekanligini ta'kidladi.[14][15] Bu birinchi bo'lib e'lon qilinganlardan biri edi ijodkorning huquqlari Amerika komikslaridagi voqealar va sanoatning yirik namoyandalari tomonidan qo'llab-quvvatlandi, ularning ba'zilari Marvelga qarshi da'voni moliyalashtirish uchun Gerber bilan hurmat / parodiya hikoyalarini yaratdilar; shu jumladan O'rdakni yo'q qilish bilan Jek Kirbi.[16] Sud jarayoni 1982 yil 24 sentyabrda yakunlandi, Gerber bu belgi bo'yicha ishi shunday bajarilganligini tan oldi ijaraga berish va Marvel ota-onasi Cadence Industries Howard Duck va u ishlab chiqargan Howard materiallari uchun "barcha huquqlar, unvonlar va qiziqishlar" ga egalik qilgan. 1982 yil 5-noyabrda sudya Devid Kenyon iltimosnomani ma'qulladi va ishni rad etdi.[14][15][16]

1981 yildan 1986 yilgacha bo'lgan yagona yangi hikoya paydo bo'ldi G'alati sarguzashtlar № 34 (1983) Ssenariy muallifi Stiven Grant, unda o'z joniga qasd qilgan Xovardning parodiyasi orqali o'tayotgani aks etgan Bu ajoyib hayot.

Komikslarning asl seriyasi # 32-son bilan (1986 yil yanvar) yana paydo bo'ldi. Unda Grant to'rt yil oldin yozgan hikoyasi namoyish etildi.[16] Stiv Gerber nashr uchun stsenariyni taqdim etgan, ammo tahririyat ko'rsatmalariga muvofiq qayta ko'rib chiqilgandan so'ng uni olib tashlagan.[14][15] Kristofer Stager tomonidan yozilgan # 33-son (1986 yil oktyabr) filmda parodiya qilingan Frankenshteynning kelini. Govardning hammuallifi Val Mayerik syujetni birgalikda tuzdi va badiiylikni ta'minladi. Bu moslashtirish bilan birga chiqarildi Xovard o'rdak da nashr etilgan badiiy film Marvel Super Special № 41 (1986 yil noyabr) va uch sonli komikslar turkumi.

Gerber 1989 yilda Xovardga qaytib keldi Sensatsion She-Hulk # 14–17. Bu belgi yana Beverli Svitsler bilan yashagan, endi ijarada ishlagan.ninja. Qanday qilib qaytib kelishganligi hech qachon tushuntirilmagan. She-Hulk Xovardni nazariy fizik bilan bir necha o'lchovlar bo'ylab sayohatga olib boradigan voqeada Beverli ishtirok etmagan. Empire State universiteti.

Gerberning Xovard ishtirokidagi navbatdagi hikoyasi paydo bo'ldi O'rgimchak odamning birlashmasi №5 (1996 yil dekabr), xuddi shu vaqtda u "Yovvoyi ajdar / Tasvir uchun Destroyer Duck "krossoveri. U ikkala masala o'rtasida norasmiy krossover yaratish g'oyasiga ega edi, bu erda belgilar bir lahzada soyada uchrashishi mumkin, ammo bu ikkala voqeaga ham ta'sir qilmaydi. Ko'p o'tmay Gerber Xovardning rejalashtirilganligini aniqladi. ichida paydo bo'ladi Ghost Rider jild 3, № 81 (1997 yil yanvar) yonida Iblis dinozavri va Oy bola va masalalari X avlod, shuningdek uchta masala Xayolparastlar tomonidan miniseriyalar JM DeMatteis. Gerber ushbu rivojlanishdan mamnun emas va "norasmiy krossover" ni biroz o'zgartirdi.[17]

Yilda O'rgimchak odamning birlashmasi #5, O'rgimchak odam, Beverli va Xovard uchrashadilar Qurol bilan Elf va qorong'i omborda ikkita soyali figurani (Yovvoyi Ajdaho va yo'q qiluvchi o'rdak deb taxmin qilishadi), diskni ushlab, birozdan keyin tark etishadi. Ammo Yovvoyi ajdar / Destroyer Duck krossoverli komiks, qurolli Elf shiddatli jang paytida Xovard va Beverlining minglab klonlarini yaratadi. Savage Dragon va Destroyer Duck ombordan qochib qutulishganda, ular "haqiqiy" Xovard va Beverlini qutqarganliklarini, o'rgimchak odam esa ikkita klon bilan ketib qolganlarini aniqladilar. Xovardning patlari yashil rangga bo'yalgan va "Leonard o'rdak", Beverli esa sochlari qora rangga bo'yalgan va "Rhonda Martini" deb nomlangan. Keyinchalik Leonard epizodik ko'rinishga ega edi Yovvoyi ajdar # 41, va Leonard va Rhonda Gerbernikilar bilan uchrashganda bitta panelli kamoga ega Nevada yilda Vertigo komikslari ' Qishning chekkasi #2.

2001 yilda, Marvel uni ishga tushirganida MAX "etuk o'quvchilar" komikslarining izi, Gerber oltita sonini yozish uchun qaytib keldi Xovard o'rdak kichkintoylar tomonidan tasvirlangan Fil Uinslid va Glenn Fabri. Bir nechta tanish bo'lganlar Xovard o'rdak personajlar, serial, xuddi asl nusxada bo'lgani kabi, boshqa kulgili va pop madaniyat namoyandalarining keng doirasini parodiya qilgan, ammo 25 yil oldin ruxsat etilganidan ancha kuchli til va jinsiy tarkibga ega bo'lgan. Serial bor Doktor Bong bu Xovardning sichqonchani (parodiya sifatida) shaklini bir necha marta o'zgartirishga olib keladi Mikki Sichqoncha, Disney tomonidan majburiy qayta ishlanganligi uchun qasos sifatida) va komikslarni parodiya qiluvchi voqealar zanjiriga kirish Jodugar, Va'zgo'y va yana bir qancha odamlar, Xovard oxir-oqibat do'zaxda Xudo bilan suhbatlashdi.

Xovardning epizodik chiqishlari bo'lgan She-Hulk (2-jild) №9 2005 yil fevral oyida va She-Hulk jild 2006 yil fevral oyida 3 # 3 / # 100 (№3 son ham She-Hulk seriyasining barcha 100-sonlari sifatida raqamlangan). 2007 yilda u qaytib keldi Xovard o'rdak jild 4 # 1-4, yozuvchining mini-seriyalari Ty Templeton va rassom Xuan Bobillo. Ushbu seriya 9 yosh va undan yuqori yoshdagilar uchun baholandi, ammo bitta soni a bilan nashr etildi Marvel Zombies ota-onalarning maslahat da'vosi bilan bog'langan qopqoq.

2014 yil noyabr oyida, Marvel 2015 yil martidan boshlab Howard a xususiy tergovchi Yerda. Ijodiy guruh yozuvchilardan iborat edi Chip Zdarskiy va rassom Jou Kinones.[18] Xovard o'rdak (5-jild) Marvel ko'plab mavjud unvonlarini qayta ishga tushirishidan oldin 5 ta sonda ishlagan Butunlay yangi, har xil marvel komikslar qatori. Bu xuddi shu ijodiy guruh tomonidan boshlangan qayta yuklashga olib keldi Xovard o'rdak (6-jild) # 1-noyabr, 2015 yil.[19] Ushbu ketma-ket ikki qismli krossoverni o'z ichiga olgan Mag'lubiyatsiz sincap qiz.[20] 11-va oxirgi soni 2016 yil oktyabr oyida chiqarilgan.[21]

Hayoliy harakter biografiyasi

Govardning komikslarda birinchi paydo bo'lishi - uni o'z sayyorasidan g'ayritabiiy kuch tomonidan to'satdan o'g'irlab ketilgan va jin-lord tomonidan tasodifan Florida Evergladesga tushib ketgan payt. Thog Nether-Spawn. U uchrashadi Man-narsa, Katartadan Korrek tomonidan hujumga uchragan va ularning uchtasi Haqiqatlar Kongressining jangchilari bilan to'qnash kelishmoqda.[22] Keyin u uchrashadi Dakimh sehrgar va Dakimh jangchilarni haydab chiqaradi va Xovardni, Man-Tingni va Korrekni o'z qal'asiga olib boradi, u erda ular qo'shiladi. Jennifer Kale. Keyin ular G'azo maydoniga sayohat qilishadi va Tog' Gollandiyalik Sponni yo'q qilishadi. Keyin Xovard tasodifan guruh sayohat qilayotgan o'lchovlararo toshlardan yiqilib tushadi[23] va Ogayo shtati Klivlendda amalga oshdi, u erda u odam-qurbaqa Garko bilan jang qiladi.[24] Xovard bu vaqtda tinchlikni buzgani uchun hibsga olingan va polosali qidiruv paytida mutant deb adashgan, ammo politsiya uning mutantlik qobiliyatiga ega ekanligidan qo'rqgani uchun qo'yib yuborilgan. Xovard, shuningdek, vampir sigir bilan qisqa vaqt ichida uchrashadi va o'ldiradi Bessi Hellcow.[25]

Xovard ismli rassomlar modeli bilan do'stlashadi Beverli Svitsler va g'alati uchrashuvlar ketma-ketligi keladi. U jang qiladi Pro-Rata, kosmik buxgalter, keyin uchrashadi O'rgimchak odam jang oxirida.[26][27] U sholg'om odam va buyrak ayol bilan jang qiladi,[28] yillar davomida yarim takrorlanadigan belgiga aylanadigan kim,[iqtibos kerak ] keyin "Quack-Fu" ning xayoliy jang san'atini o'rganadi.[29] Xovard keyin Beverlining rassom do'stining uyqusida yuradigan al-egoi bo'lgan Vinki odam bilan uchrashadi, Pol Same,[30] kim doimiy ravishda ketma-ket bo'lib, keyinchalik juftlikning xonadoshiga aylanadi.[iqtibos kerak ] Xovard ham qisqacha kurashchiga aylanadi.[31]

Govard va Beverli yo'lni bosib o'tib, Gotika qasrida boshpana izladilar, u erda Patsi ismli qiz va uning giganti, jonlantirilgan jonli gingerbread bilan jang qilishdi.[32][33] Oxir-oqibat ular Nyu-Yorkda, Xovardni tun bo'yi partiyasi tomonidan AQSh prezidentligiga nomzod sifatida ko'rsatiladi[33] va keyinchalik u Bland guruhi, bilan birga Himoyachilar.[34] Doktorlik fotosurati bilan bog'liq janjal uni Kanadaga olib boradi va u erda janjalga sabab bo'lgan "Beaver" supervilleni mag'lub qiladi. Qunduz Govard bilan jangda o'limga qulaydi.[35] Keyin Xovard asabiy dardga duchor bo'lib, Bev va ularning avtobusdagi holatidan qochib ketadi. Afsuski, avtobus yo'lovchilari har xil g'alati kultlarga ishonishadi va Xovardni ularga qiziqtirishga harakat qilishadi. Uning kursdoshlari Winda Wester va buyrak xonim, ayolning ruhi ularning buyraklarida yashaydi va u "buyraklarga qarshi sog'liq" deb hisoblagan har qanday narsani to'xtatishga harakat qiladi, deb hisoblaydi. Avtobus halokatga uchraganidan so'ng, Xovard va Uinda ruhiy muassasaga yuboriladi. U erda Daimon Hellstrom bilan uchrashadi va qisqa vaqt ichida Hellstromning jinlar ruhiga ega bo'lib, yangi bo'lib qoladi Shaytonning o'g'li.[36] Beverli va Pol ikkalasini ham Klivlendga qaytarishga muvaffaq bo'lishdi. Keyinchalik, S. S. la'natladi, manzarali Bagmom, Xovard va Beverlidan qaytayotgan kruiz kemasi Lester Verde tomonidan asirga olingan. Verde Beverli bilan kollejda tanish bo'lgan va unga g'azablangan va nazoratchi shaxsini o'z zimmasiga olgan Doktor Bong,[37] noqonuniy ravishda o'z xohish-irodasiga qarshi Beverliga uylanib, Xovardni odamga aylantiradi.[38][39]

Nyu-Yorkka qaytib qochib, o'zining tabiiy qiyofasini tiklaganidan so'ng, Xovardni Beverlining amakisi Li Shvitsler idishlarni yuvish mashinasi sifatida yollaydi. Keyinchalik Xovard sehrgar Dakihm, Man-Thing, Korrek va Jennifer Kale bilan birlashdi va ularning hammasi Bzzk'Joh iblisiga qarshi kurashmoqda. Korrek kemani boshqaradi Epoch Weasel Xovard va uning ittifoqchilari uchib ketguncha Klivlendga qaytib ketishdi.[40][41] Xovard nihoyat Pol va Vindani Doktor Bongdan qutqargan kruiz kemasi bilan uchrashadi va Pol va Vindaning sotsialist Iris Raritan bilan do'st bo'lganligini aniqlaydi.

Keyinchalik Xovard tomonidan o'g'irlab ketilgan Ringmaster va uning Jinoyatchilik sirkasi. Vindani Pol va Iris tashlab ketishadi va Pol o'qqa tutilib komada qoladi.[42][43] Jinoyatchilik sirkini mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, Xovard pessimistik orzularga berilib, xuddi serialning boshida bo'lganidek, yolg'iz o'zi ketadi.[44]

Yozuvchi Bill Mantlo, №30 sonidan boshlab, seriyani avvalgi holatiga qaytarib, Beverlini rasmga qaytardi va Doktor Bong bilan ajrashdi. Govardning yaratuvchisi Stiv Gerber, № 27 sonidan keyin ketma-ketlikni tark etgan, dastlab Beverli va Bongning turmushi uzoq muddatli bo'lishini va shu vaqtdan boshlab Beverli seriyadan tashqarida yozilishini maqsad qilgan. Xovard va Beverlining ilgari Ringmaster tomonidan o'qqa tutilganidan keyin komada qolgan Do'sti Pol, uning komasidan uyg'ongan va kasalxonadan chiqqan. Beverlining amakisi Li hammani Klivlendga qaytarib olib keladi va Xovardni taksi haydovchisi sifatida ishlaydi, Pol esa kasalxonadan chiqqanidan keyin yana somnambuliga aylanib, Vindaning sevgilisi bo'ladi. Xovard Toni Shtarkga aloqadorligi haqida aldangan va shaxsiy qurol-yarog 'bo'lishni orzu qiladigan odam Klod Starkovits tomonidan tayyorlangan "Temir o'rdak" zirhli kostyumini kiyib oldi. Temir odam va 70-yillarning asl sonida doktor Bong bilan jang qiladi Xovard o'rdak seriya (№ 31 son).[45][46] Xovard keyinroq uchrashadi Drakula[47] va hatto bir marta Duckworld-ga qaytadi.[48] To'qqiz sonli jurnallar seriyasining oxirida Xovard Beverlini tark etadi (uning iltimosiga binoan) va keyinchalik u o'zi olib ketmaydigan genetik jihatdan qurilgan o'rdak ayolni taklif qiladi.[49]

Keyinchalik, She-Hulk tasodifan nazariy fizik Brent Uilkoks bilan birgalikda kosmik qurt teshigi bilan Xovardni tortib oladi va ular boshqa olamlarning tiqilib ketishining oldini olishga qodir. Yer-616. Shu vaqt ichida Xovard "Tanqidchi" deb nomlangan personaj bilan uchrashib, Baloneyvers deb nomlanuvchi o'lchovga boradi va yana ilgari Himoyachilar bilan jang qilgan Bland Band deb nomlangan guruhga qarshi kurashadi.[50][51][52]

Bilan uchrashuvda Piter Parker va Ben Reyli (o'sha paytdagi hozirgi o'rgimchak odam), Xovard bilan revansh jangini oladi Jinoyatchilik sirkasi va Sirk mag'lub bo'ldi. Jang paytida Xovard va Beverli antropomorf o'rdaklarga to'la omborga tiqilib, qisqa vaqt ichida Yovvoyi ajdar va O'rdakni yo'q qilish. Parker va Rayli o'zlarida Xovard va Beverlining to'g'ri versiyalari bor deb ishonib, ombordan chiqib ketishadi. Shu bilan birga, bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan va Gerber tomonidan yozilgan Savage Dragon / Destroyer Duck sherigining hikoyasida Xovard va Beverlining omborni Parker va Reyli bilan birga tark etganligi shunchaki xato bilan olingan klonlar va bu haqiqiy Xovard va Beverli aslida Vahshiy Dragon va Destroyer Duck bilan sahnani tark etishdi.[53]

Sehrgar Jennifer Kale, Xovardni o'z dunyosiga qaytarish uchun haftalik urinishda, beixtiyor teleportatsiya qiladi Iblis dinozavri va Oy-bola uning Nyu-Yorkdagi kvartirasiga. Yo'qotilgan dinozavr Xovardni yemoqchi bo'ladi, ammo otib tashlanganida uni tupurib yuboradi Jon Bleyz do'zax olovi. Keyin Iblis dinozavri va Oy-Boy shaharni bo'ysundirishdan oldin g'azablandilar Sade Rider (Daniel Ketch). Xovardning aytishicha, u er-xotin adashib ketishdan oldin hech qachon yaratmagan dunyosida qolib ketishgan.[54][55]

Qayta tug'ilgan qahramonlar

Qisqa sarguzashtlardan so'ng X avlod,[56] Govard uni Santa-Klaus do'koniga ishga joylashtiradi, bu uni haqiqiy Santa-Klaus sotgan Shimoliy qutbga olib boradi. GIDRA.[57] Xovard bir necha o'lchovlardan o'tadi, aftidan Man-Thing kuchi bilan, u endi gaplasha oladi, ammo bu yangi, noma'lum qobiliyatni tushunmaydi va Duckworld versiyasiga tushadi, u erda ota-onasi aslida Palata va Iyun Kliver, uning malika ismli singlisi bor va u qahramon deb hisoblanadi, chunki uning Yer-616dagi faoliyati Duckworld versiyasi tomonidan tan olingan Rid Richards. Ushbu kelib chiqish ushbu o'lchamlarning manbasini Franklinning fikridan kelib chiqadigan proektsiyalar deb biladi. Sarguzasht davomida Xovard Tana Nil bilan ishqiy munosabatda bo'lib, o'pish bilan yakunlandi, shundan keyin u kechirim so'raydi va unga Beverliga bo'lgan munosabati haqida aytib beradi.[58][59][60] Franklin bu olamlarning barchasini shakllantirganini tushunganida, guruh yana Man-Ting botqog'iga tushib qolishdi. Man-Ting Franklin Richardsning o'zini o'zi tayinlagan qo'riqchisiga aylanar ekan, Xovard o'z-o'zidan ketadi va uni qo'lga oladi Entropiya madaniyati, kim uni o'ralgan kiyim bilan o'rab oladi.[61] Garchi oxirgi marta botqoqlikda ko'rilgan bo'lsa-da, Xovard uni bagajga tashlab, samolyotda tashiganligini aytadi. Kult, Xovardni xohlaydi, chunki uning qismi bor Barcha haqiqatlarning aloqasi davomida buzilgan Qayta tug'ilgan qahramonlar, uning ichida. Keyin Man-Thing Govardning og'ziga kiradi va Howard uni parcha bilan qaytadan chiqarib yuboradi, lekin Man-Thing quritilgan va deyarli o'lik bo'lib qoladi.[62] Xovard keyin uchrashadi Namor, u o'zini Man-Thingni o'ldirgan deb o'ylagan, ammo Xovard agar shunday bo'lsa, u do'stining jasadini bag'riga bosmasligini tushuntiradi. Xovard odamni suvga tushiradi va u Xovardning Namor bilan suhbati paytida jonlanadi. Man-narsa tirik va sog'lom ekanligini ko'rgach, u Namor bilan xayrlashadi va Klivlendga qaytib kelishini aytadi.[63]

Yillar o'tib, Beverli bilan birga, u Doktor Bongning kimyoviy zavodida sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan keyin yana shaklni o'zgartirish tajribalarini boshdan kechirmoqda. Beverli Bong's Globally Branded Content Corporation tomonidan yollanadi, u gey-erkaklarning fokus-guruhining jinsiy qo'zg'alishi asosida oqsilli vatkalardan o'g'il bantlar ishlab chiqaradi. Beverli qabul qilgan qochqinni yo'q qilishga urinib ko'rgan Bong, bexosdan Xovardni soqolga urib yuboradi, bu esa uni beqaror ravishda, kalamushga aylantiradi.[64] Keyinchalik Xovard yomg'ir yog'dirganda, u yana bir necha bor o'z shaklini o'zgartirib, yana ulkan kalamush shakliga qaytadi. Keyin Verde matbuotga boradi va uning binosiga Usama al-Barka hujum qilganini da'vo qiladi (arabcha "O'rdak Osama"). Xovard va Beverli ular yashaydigan junkyard ofisi S.W.A.T tomonidan yo'q qilinganidan keyin yo'lga qaytarib yuboriladi. jamoa.[65] Mablag'ning etishmasligi sababli har qanday boshpana berishni rad etishdi, juftlik va ularning itlari internat uchun belgi topdilar Sirli uy, ammo politsiya bo'limiga Beverli o'rta maktabda birga o'qigan Suzi Pazuzuni so'roq qilish va tergov qilish uchun olib ketishdi. Ushbu ish bo'yicha zobitlardan biri - ko'p yillar oldin Xovardni mutant deb adashtirgan o'sha kaltaklangan politsiyachi. Suzy - bu merosxo'r doucheblade, u sehrlangan bilaguzuk kiyganda uni egallab olishni boshlaydi. To'qnashuvda bilaguzuk Xovard tomonidan ushlanib, uni dobavitning himoyachisi bo'lishiga olib keladi. Dushheblade uning egasini parodiya bilan ulkan yalang'och ko'krak va zirh o'sishiga olib keladi Jodugar Va, bunga egalik qilib, Xovard Verde bilan Suzining uyiga kirish paytida Verde bilan ishlaydigan bir tadbirkorning erkak sevgilisini o'ldiradi.[66]

Sirli internat uyiga etib borish, Xovard va Beverli bilan uchrashish Qobil va Hobil, ikkinchisi boshiga tosh yopishgan bo'lib, unga faqat ravshanlik lahzalarini beradi. U erda ular har qanday istaklarini qondirishdi, shu jumladan Xovardning asl qiyofasiga qaytishi va Beverli bundan keyin hech qachon kambag'al bo'lmasligi va parodiyalar bilan uchrashishi. Jon Konstantin, Uesli Dodds, Cheksiz, O'rgimchak Quddus va Gerberning o'z Nevadasi (Yuta deb nomlangan), barcha belgilar DC komikslari ' Vertigo iz. Uyning salbiy tomoni shundaki, u erda qolganlarning barchasi istaklarini qabul qilishadi; Shunday qilib Che Gevara o'zining inqilobini amalga oshirishi mumkin, ammo boshqasi uni bemalol so'yishi mumkin.[67] Bir ijarachi, janob Gommora ismli yozuvchi (O'rgimchak Quddusga parodiya), keyinchalik Beverli va Xovardni olib ketishni xohlaydi Ipra "Nima uchun ayollar uni ololmaydigan erkaklarga berishadi" mavzusidagi shou, mehmonlar ishtirok etishgan Doktor Flip.

Sirlar uyidan chiqib ketgach, Xovard yana antropomorfik sichqonga aylandi. Iprah tomonidan eksperiment bilan birlashtirilganligi aniqlandi Jabroil farishtasi Xudoning o'rnini egallashga qaratilgan Deuteronomy deb nomlangan, chunki Xudo 1938 yildan beri bor vaqtini jahannamdagi barda o'tkazmoqda. Qonunlar - bu yarim-yarim va yarim-superego mavjudot, Iprah esa o'zini o'zi yoqtiradigan pop-psixologiyani targ'ib qiluvchi. . Jabroil uning xavfli ekanligini hisobga olib, sigaretasi Thrasherning miyasining yarmini portlatgan Sigmund Freydni tiriltirish uchun cherub Trasherni yuboradi (o'lmas, bu shunchaki uni mast qiladi). Iprah Freydni yo'q qiladi, ammo Xovard uni sigaret bilan portlatib, uni Qonuniyatdan ajratib turadi. Xovard sigarani puflab, parchalanib, do'zaxga etib keldi.[68] Oxir-oqibat uni Yah, "Xudo" deb da'vo qiladigan mavjudot ozod qildi.[69]

Fuqarolar urushi

Biroz vaqt o'tgach, Xovard ro'yxatdan o'tishga harakat qilmoqda Super qahramonlarni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi qonun super qahramon paytida Fuqarolar urushi, ammo uning ijtimoiy buzilgan hayotini bilib, shu qadar ko'p byurokratik bosh og'rig'ini keltirib chiqardi, hukumatning rasmiy siyosati Xovardning mavjud emasligi. Hukumat nazoratining etishmasligi uni quvontiradi: "Mening hayotimning oxirigacha mashinalar uchun chiptalar, soliqlar yoki hakamlar hay'ati endi yo'q. Xek, men xohlasam ham ovoz berolmadim!" Ushbu hikoyada Xovard sigaralaridan voz kechish uchun unga bosim o'tkazganini aytadi.[70]

U nazoratchi M.O.D.O.T.ni mag'lubiyatga uchratgandan so'ng (Mobil Organizm D.bekor qilingan Ofaqat uchun Talking) jamoatchilikni ommaviy axborot vositalari, uning advokati, orqali boshqarish sxemasi Jennifer Uolters, o'z fuqaroligini, shu jumladan barcha tegishli vazifalarni muvaffaqiyatli tiklaydi.[71]

Yashirin bosqin

Xovard o'rdak qisqacha qudratli armiyaning bir qismi sifatida qarama-qarshi bo'lib, bosqinchi jangga yig'ilgan Skrull kuchlar.[72] U to'pponcha bilan qurollangan va bo'yniga Skrullning qo'lini kiyib olgani ko'rinib turibdi.[73] Keyinchalik u bosqindan keyin so'roq paytida Skrullni tepayotgani ko'rinadi.[74] Brayan Maykl Bendis Xovardga berilgan savolga quyidagicha izoh berdi: "Bu belgi men qilgan oltita sonda namoyon bo'ldi va men hech qachon Xovard o'rdak so'zlarini yozmaganman".[75]

Marvel Zombies 5

Asosiy maqola: Marvel Zombies 5

Yilda Marvel Zombies 5, Xovard o'rdak Yer-616 bilan jamoalar Mashina odami bo'ylab sayohat qilish ko'p qirrali zombi bilan kurashish.[76]

O'zingizdan qo'rqing

Davomida O'zingizdan qo'rqing hikoya, Xovard She-Hulk, Frankensteinning Monster va. bilan qo'rqinchli to'rtlik deb nomlangan jamoani tashkil qiladi Nighthawk u Manxettenda vahima qo'zg'ashga borganida Man-Thingni to'xtatish uchun, u fuqarolarga nisbatan qo'rquv va tartibsizlik tufayli. Keyinchalik ular syujetni kashf etadilar Psixo-odam qurol yaratish uchun "Man-Thing" ning o'zgaruvchan empatiyasidan foydalanish.[77]

O'rgimchak odam: Quack-ga qaytish

Xovard va Beverli miyani yuvib, bizning avlodlarimizni beadablikdan qutqarish (S.O.O.F.I.) uchun shafqatsiz o'rdak va shilliqshunos sifatida ishlashga majbur. Ular S.O.O.F.I. J. Jonah Jeymson tomonidan ular uchun o'tkazilgan jamoat nutqida. O'rgimchak odam keyinchalik S.O.O.F.I. Nyu-York jamoat kutubxonasidagi ta'limot va Beverli va boshqa S.O.O.F.I.lar Spideyni yarim jinlar qiyofasida ko'rishadi va unga hujum qilishadi. Spidey Xovard bilan qochib ketadi va Beverliga tahdid qilinganida miyasini yuvishni to'xtatadi. Xovard S.O.O.F.I.ning maqsadlarini o'rgimchak odamga tezda tushuntiradi. O'rgimchak odam S.O.O.F.I.ni uzoq vaqtdan beri qo'llab-quvvatlayotganligini ommaviy ravishda e'lon qilar ekan, Xovard Bev bilan Oliy S.O.O.F.I.ning yonida turibdi. Xovard Beverliga o'tib, o'tmishini birgalikda eslatib turadi. Oliy S.O.O.F.I. S.O.O.F.I.ga juftlikni Guantanamo qamoqxonasidagi maxsus Blanditronga tashlashni buyuradi, lekin Beverli ularni qamchi bilan ushlab turadi. Spidey S.O.O.F.I.-ga hujum qiladi va Oliy S.O.O.F.I-ni echib tashlaydi, boshqalari esa o'zlarining teleporterlari orqali qochib ketishadi. Xovard S.O.O.F.I.ga ishonishini ta'kidlaydi. bunday mag'lubiyatdan keyin bir muncha vaqt pastga tushadi va u shuningdek, guruhning Florida Everglades bazasi ularni Man-Thing bilan uchrashishiga olib kelishi mumkinligiga umid qiladi.[78]

Ducky o'nlab

Zombi yuqtirgan olamlar bilan tajribasi va Machine Man-ni boshqarishi tufayli Xovard "Dakki o'nlab" deb nom olgani uchun etakchi sifatida tanlanadi. Jamoa tarkibida Oltin asrning bir nechta qahramonlari, Dum-Dum Dugan va Battlestar, shuningdek, zombi hodisasining faxriysi. Yer-12591 ga kirib, Dakki o'nlab zombi fashistlari va Asgardiyaliklar, ammo jiddiy yo'qotishlarga duch kelmoqdalar, chunki jamoa a'zolari jang paytida o'ldiriladi yoki zombifikatsiya qilinadi. Missiyani muvaffaqiyatli bajargandan so'ng, Xovard, Dugan, Taksi Teylor va Battlestar - tirik qolgan va Yer-616 ga qaytgan yagona a'zolar - Riveter, Yer-12591 qarshilik guruhining yagona omon qolgan sufragistlari.[79][80]

Wolverine va X-Men

Keyinchalik Xovard do'sti Doop bilan birgalikda ZOZ Dimension-da Robo-Barbarlar bilan kurash olib boradi. Ular sindirilgan qilich, tirnoqlari bo'lgan rezina tovuq va asalarilarni otadigan quroldan boshqa hech narsa bilan orqani urishdi.[81]

Asl gunoh

Vafotidan keyin Uatu Kuzatuvchi va uning ko'ziga ko'milgan sirlarning faollashishi Xovard Duckworlddagi eng aqlli mavjudot bo'lish qobiliyatiga ega ekanligini aniqladi. Haydash paytida sincapdan qochib qutulganidan so'ng, u transport vositasidan uchib tashlanadi, lekin aql-idrokidan foydalanib, yaqin atrofdagi axlat qutisiga xavfsiz tarzda tushish usulini hisoblaydi.[82]

Nyu-Yorkka qaytish

Xovard o'z biznesiga Bruklindagi She-Hulk bilan bir binoda ish olib borib, xususiy ko'z bilan qaytadi. Uning birinchi yangi mijozlaridan biri - Xonardni Qora mushuk tomonidan o'g'irlangan marjonni olish uchun yollagan Jonathan Richards. Uning yangi do'sti va yordamchisi Tara Tamning yordami bilan Xovard marjonlarni tiklashga muvaffaq bo'ldi. Biroq, uni Richardsga qaytarish uchun ketayotganda, u o'zini Kollektsioner tomonidan o'g'irlab ketilgan va Govardni noyob kosmik ob'ektlar va narsalar to'plamiga qo'shishga urinayotgan yovuz odamdan qochish uchun Galaktika posbonlari bilan ittifoqlashgan. Yerga qaytgach, Xovard o'g'irlangan May Parker, O'rgimchak odamning xolasi va keyinchalik qariyalarni talon-taroj qilish uchun miyasini yuvgani aniqlangan Ringmaster bilan yana uchrashadi. Uchinchi marotaba marjonlarni tiklaganidan so'ng, Xovard Ringmasterga qarshi kurashning o'rtalarida Richardsga murojaat qiladi va Richards o'zini "Untamed Talos" deb tan oladi, u marjon "mo'l-ko'l qo'lqop" deb nomlanuvchi marginal kuchli narsaning bir qismi bo'lganligini ko'rsatadi. . Doktor Strenjning yordami bilan Xovard va Tara mo'l-ko'l qo'lqopning so'nggi qismini topadilar, ammo Talos qo'lga kiritganda va uni shaharga vayronagarchilik qilish uchun ishlatishda uni qayta tiklay olmaydilar. Xovard va Tara yashiringan paytda Talos ko'plab qahramonlarga duch keladi. Xovard, Skrullnikiga o'xshash shakl berish qobiliyatiga ega ekanligi aniqlangan Tara unga Talosni mag'lub etishga yordam berishi mumkinligini ta'kidlay oladi. Tara o'z vakolatlarini Skrull imperatori Kl'rtga o'xshatish uchun ishlatgan Super-Skrull ), Xovard mo'l-ko'l qo'lqopni qo'lidan tortib olishi uchun Talosni uzoq vaqt chalg'itdi. Keyinchalik Talosni Fantastik To'rtlik qo'lga oldi va barchasi o'z holiga qaytdi.[83]

Keyinchalik, yangi kelgan yordam bilan Gvenpul, Xovard HYDRA-ni dunyoga o'lik virusni yuqtirishning oldini oldi.[84] Shuningdek, u bilan krossover hodisasi mavjud Mag'lubiyatsiz sincap qiz.[85] Xovard o'rdak qachon She-Hulkning ko'p qavatli uyida yashashi ko'rsatilgan Patsi Uoker ko'chib ketgan.[86]

Ikkinchi fuqarolik urushi

Davomida Ikkinchi fuqarolik urushi hikoya chizig'i, Xovard o'rdak - Patsi Uolkerdan She-Xalkga qarshi kurashdan keyin nima bo'lganini bilib oladigan bino ijarachilari orasida. Thanos.[87]

Shohliklarning urushi

Howards familiyasi, Duckson Shohliklarning urushi: Urush varaqalari #1.

Kuch va qobiliyat

Xovardning g'ayritabiiy kuchlari yo'q, ammo u Quak-Fu nomi bilan tanilgan jang san'atida mohir, mag'lubiyatga uchrashi yoki hech bo'lmaganda ancha kattaroq raqiblariga qarshi o'zini tutishi mumkin. O'tmishda u ma'lum darajada tasavvufiy iste'dodni namoyish etgan, shu darajagacha Stiven G'alati Xovardga ba'zi sehrlarni o'rgatgan va hatto uni o'qitishni taklif qilgan, ammo Xovard rad etgan.[34]

Bir safar Xovard Klod Starkovits tomonidan ishlab chiqarilgan "Temir o'rdak" zirhi sifatida tanilgan kuchli qurol-yarog'dan foydalangan. Kiyim kostyumdan tashqari, zirhli narsalardan tashqari, oyoqqa o'rnatilgan pog'onali bobinlar, ko'kragiga o'rnatilgan qidiruv nuri va ikkala qo'lidagi otashinlar bilan jihozlangan.[45]

Xususiyatlari va assotsiatsiyalari

Xovard o'rdak uch metr balandlikda antropomorfik o'rdak. U umuman galstuk va ko'ylak kiyadi va deyarli har doim chekishni topadi puro. Dastlab, ko'plab multfilm o'rdaklari singari, u shim kiymagan; Disney Xovardga o'xshashligi sababli sud tartibida tahdid qildi Donald Duck,[88] va Marvel Xovardning yalang'ochlikka qarshi namoyishlar nishoniga aylangani va "Uolli Sidni" bilan biznes yuritishga majbur bo'lgan, konservativ kiyim-kechak chakana savdo tarmog'i orqali o'z boyligini topgan ssenariyga yozish orqali personajning ushbu jihatini qayta ishlab chiqdi. "Sidney dunyosi" nomi bilan tanilgan. Xovard turli xil kiyimlarda, shu jumladan Donald Duckning dengizchi formasiga o'xshash kiyimlarda harakat qiladi Scrooge amaki palto va shlyapa, ishton bilan to'ldirilgan biznes kostyumining yangi kiyimiga joylashishdan oldin. Garchi Xovard yutqazgan bo'lsa-da, Beverli uni olomon qurboniga aylanishini istamasligiga ishontiradi va uni qanday kiymasin sevadi.[89]

Xovard atrofidagi tez-tez g'alati voqealarga nisbatan g'azablangan va kinoyali munosabatda bo'ladi; u o'rdak ekanligidan boshqa hech qanday o'ziga xos narsa yo'qligini his qiladi va garchi uning tasalli izlash va yolg'iz qolishdan boshqa maqsadi bo'lmasa ham, u shunchaki g'ayrioddiyligi sababli xavfli sarguzashtlarga tortiladi. Uning seriyali yorlig'i, "U hech qachon yasamagan dunyoda tuzoqqa tushdi" janr 1950-yillarning tuzoqlari ilmiy fantastika.

Uning doimiy do'sti va vaqti-vaqti bilan sevgilisi sobiq san'at modeli va Klivlend mahalliy Beverli Svitsler. Xovard singari, Beverli ham oddiy hayotni xohlaydi, lekin ko'pincha tashqi qiyofasi bilan ajralib turadi, garchi u o'rdak o'rniga go'zal ayol bo'lsa ham. Uning boshqa do'stlari orasida Pol Same (rassom bo'lib, qisqacha a uyqusirab yurish jinoyat - Winky Man ismli jangchi), Uinda Uester (a lissping ingénue bilan ruhiy kuchlari), va kantri musiqasi qo'shiqchi Dreyfuss Gulch. Xovard bilan ishlagan O'rgimchak odam va Man-narsa turli holatlarda.

Xovard Yerga o'xshash olamdan "Kosmik o'qi" ning siljishi tufayli o'zini Yerda topdi, ammo "ko'proq o'rdaklar" va "maymunlar gaplashmaydi". Oq-qora rangda Xovard o'rdak jurnallar seriyasi, yozuvchi Bill Mantlo Xovard Duckworld deb nomlangan o'lchovsiz sayyoradan, ya'ni maymunlar emas, balki o'rdaklar dominant turga aylangan Yerga o'xshash sayyoradan kelgan degan nazariyani ilgari surdi. 2001 yilda Gerber bu g'oyani rad etdi va uni "juda piyoda" va "kulgili kitob" deb atadi - bu eng yomon ma'noda. "Gerberning ta'kidlashicha, Xovard Duckworld emas, balki turli xil antropomorf hayvonlar yashaydigan muqobil Yerdan kelgan.[90] Panel Qo'rquv # 19, Xovardni tanishtirishdan oldin, taxminiy boshqa o'lchovlar haqidagi panelda Xovardni yoki unga o'xshash odamni antropomorfik sichqon va antropomorfik itning yonida tasvirlaydi. Keyinchalik Gerber uning xarakterini tasvirlab berdi O'rdakni yo'q qilish Bunday dunyoda mavjud bo'lganidek.

Uning antagonistlari (odatda bitta hikoyada paydo bo'ladi) ko'pincha parodiyalardir ilmiy fantastika, xayol, yoki dahshat belgilar, shuningdek siyosiy arboblar va tashkilotlarning tez-tez parodiyalari. "Lester Verde" nomi bilan mashhur bo'lgan tez-tez takrorlanadigan yomon odam Doktor Bong - modellashtirilgan Doctor Doom va yozuvchilar Bob Grin va Lester portlashlari - avvalgi tabloid o'zini vayron qilish orqali "haqiqatni qayta tartibga solish" qudratiga ega bo'lgan muxbir qo'ng'iroq - boshiga dubulg'a va uning asosiy maqsadi - Beverliga uylanish. Xovardni Bongning yomon tajribasidan xalos qilish uchun Beverli oxir-oqibat unga uylanishga rozi bo'ldi, ammo ko'p o'tmay ular ajrashishdi. Doktor Bong yana paydo bo'ladi She-Hulk va O `lik hovuz 1990-yillarning o'rtalarida. Boshqa takrorlanuvchi yovuzlar orasida buyrak xonim ham bor, u sobiq sevgilisi ruhning buyrakda ekanligiga amin bo'lgan va ularga tahdid deb bilgan har qanday narsaga hujum qilishiga amin bo'lgan keksa ayol va muhtaram Jun Mun Yuc va uning Yuccies-si, hurmatli parodiya. Sun Myung Moon va Birlashish cherkovi ("Oylar"). Yana bir muhim jinoyatchi S.O.O.F.I tashkiloti edi. (Bizning avlodlarimizni beadablikdan qutqaring) Anita Brayant, u keksa, semizga o'xshasa ham Elvis Presli bilan tabassumli yuz /apelsin uning boshida.

Marvel Comics-ning boshqa belgilar vaqti-vaqti bilan Xovard bilan birga paydo bo'lgan, shu jumladan O'rgimchak odam, Shaytonning o'g'li va Ringmaster. Noma'lum Omega unga o'rgimchak odam va rok guruhining asoschilari singari tushida paydo bo'ldi Kiss boshqa hollarda.

Aftidan autodidakt, Xovard turli vaqtlarda ma'lumotnomalar Jorj Vilgelm Fridrix Hegel, Albert Kamyu (kimning romani Begona Gerber komik seriyalarga asosiy ta'sirni ko'rib chiqadi),[91] The Bronte opa-singillar va falsafiy va siyosiy ahamiyatga ega bo'lgan boshqa shaxslar. Marvel kulgili personajiga parodiyada Shang-Chi, Xovard Quak-Fu jang san'ati bo'yicha o'qitilgan. 2001 yildagi mini-seriyalarda, Disneyning maskotiga nisbatan masxaralash harakati sifatida Mikki Sichqoncha Xovardning Donald Duck bilan o'xshashligi bo'yicha kompaniya bilan ilgari o'tkazilgan sud jarayoniga havola sifatida, Xovard boshqa hayvonlarga aylantirildi, lekin birinchi navbatda antropomorf sifatida seriyada paydo bo'ldi sichqoncha.[92]

Boshqa versiyalar

Amalgam komikslari

In Amalgam komikslari koinot, Xovard o'rdak bilan birlashtirilgan Lobo bolmoq Lobo o'rdak. This character is featured in its own one-shot comic book which (like almost all of the other Amalgam Comics) "falsely" implied that the one-shot was a continuation of multiple other, pre-existing Lobo The Duck hikoyalar.[93]

In harflar sahifasi ning Bat-Thing #1, there was mention of a fictional upcoming 'special issue' featuring Howard the Mxyzptlk, presumably a merging of Howard with Janob Mxyzptlk.[94]

Marvel Zombies

An alternate version of Howard the Duck becomes infected with the zombie plague, and eats the brains of the alternate-Ash that is native to the zombie version of the Marvel Universe. He is swiftly slain by the Qizil jodugar va asl nusxasi Ash Uilyams ning Yovuz murdalar seriyali.[95][96]

MC2

In Marvel Comics 2 universe, Howard is seen as a blindfold-wearing martial arts teacher, a reference harkening back to his mastery of "Quack Fu" in the original 1970s series.[97]

Ultimate Marvel

Miniseriyalarda Ultimate Comics: zirhli urushlar, a billboard advertising for "HDTV" is seen in the first panel, showing Howard.[98]

Koinot X

  • While Howard does not appear, the Beast says, "I still feel badly about Howard," who had been "hunted down and consumed".[99]
  • In the original draft for Yer X, Howard was supposedly served as a feast during the Skull's invasion of New York City. The scene was cut due to space constraints.[100]

O'rgimchak-Gven

On Earth-65 in the O'rgimchak-Gven series, a human named Howard T. Duck is the Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti.[101]

Legion of Howards

Parodiyasida O'rgimchak oyati event, Howard and Leo Fitz team up with a group of Howards from across the Ko'p sonli who collectively call themselves the Legion of Howards.[102] Their ranks include:

  • Howard the Duck - A version of Howard who wields Myolnir and possesses the power of Thor.
  • Sister Howard the Duck - A female version of Howard who is a rohiba on her world.
  • Howard the Roboduck - A Japanese-style giant mecha piloted by an alternate version of Beverly Switzler.
  • The Ever-Lovin' Blue-Eyed Howard the Duck - A version of Howard who possesses the abilities and appearance of the Narsa.
  • Strange-Duck - A mystical version of Howard who acts as his world's Sehrgar Oliy.

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Film

Taglavhani ko'ring
Howard the Duck in the 1986 film adaptation.
  • Lucasfilm va Universal rasmlar produced the 1986 film Xovard o'rdak, in which Howard the Duck was voiced by Chip Zien and performed by an assortment of stunt actors in a duck suit ranging from Peter Baird, Ed Gale, Jordan Prentice, Tim Rouz, Steve Sleap, Lisa Sturz, and Mary Wells. The only character borrowed from the Marvel Comics mythos was Beverly Switzler, though this version was a rock singer. In the film, Howard is brought to Klivlend by a laser spectroscope experiment gone awry which additionally summoned an evil alien, one of the Dark Overlords of the Universe, who intended to sacrifice all human life in order to free the others of its kind from their celestial prison. The film was widely panned and was a kassa bombasi. There was a novelization and a comic book adaptation of the film.
  • Howard the Duck appears as a CGI character in films set in the Marvel kinematik olami tomonidan aytilgan Set Grin.
    • Howard the Duck is first seen in Galaktika posbonlari (2014).[103] He is seen as a living exhibit in the Collector's museum during Gamora 's visit. After Collector's tormented assistant grabs the Infinity Stone which causes an explosion, Howard is among the creatures in Collector's cages that are set free.[104] Howard is later shown in a kreditdan keyingi sahna having a drink with the Collector and Cosmo the Spacedog in the wrecked archives of the Collector's lair.[105] 2014 yil avgust oyida, Galaktika posbonlari direktor Jeyms Gunn said, "It's possible Howard could reappear as more of a character in the Marvel [Cinematic] Universe. But if people think that's going to lead to a Xovard o'rdak movie, that's probably not going to happen in the next four years. Who knows after that?"[106]
    • Howard the Duck's next appearance is in Galaxy Vol-ning qo'riqchilari. 2018-04-02 121 2 (2017).[107] Howard is shown having a drink at a bar while he is flirting with a woman on Contraxia.
    • Howard was to be included in a cameo appearance in Qasoskorlar: Cheksiz urush (2018) but was cut, and was to be voiced by Ken Jeong rather than Seth Green.[108] While not featured in Cheksiz urush, however, Howard was confirmed to have survived Thanos ' snap, which erased half of the universe's population at the end of the film.[109]
    • Howard can be seen armed with a blaster in a crowd of heroes in the final battle of Qasoskorlar: Endgame.[110][111]
    • In a June 2018 interview, Lea Tompson said that she was going to Marvel to pitch a new Xovard o'rdak movie, and expressed hope at directing it.[112]

Televizor

  • Howard the Duck appears in the Ultimate Spider-Man animated series, voiced initially by Kevin Maykl Richardson (in "Awesome"),[113] va keyinchalik Set Grin (in "Return to the Spider-Verse Part 2").[114] He has sporadic appearances. In the episode "Awesome", he is found by O'rgimchak odam in a lab on the S.H.I.E.L.D. Helicarrier but declares him too weird to use for a science project with Lyuk Keyj; Howard states to Spider-Man that he knows Quak Fu. In the episode "Carnage", Howard has a cameo appearance in Peter Parker's imagination when trying figure out what Peter's transformation will be after the Yashil Goblin 's injection with the Qirg'in symbiote. In the episode "Guardians of the Galaxy", Howard is mentioned among Yulduzli Lord 's list of Earth's mightest heroes before Spider-Man. The episode "Return to the Spider-Verse Part 2" featured a pirate version of the character. He was Web Beard, the Sea Lord's birinchi turmush o'rtog'i on a pirate ship version of Groot until he started to have a disagreement with Web Beard enough to lead the pirate versions of Rocket Raccoon and Cosmo the Spacedog into a mutiny after Web Beard hoarded the treasure for himself. When Howard was trying to get Web Beard, Spider-Man and Kid Araxnid ga taxtada yurish, Kraken ended up attacking. Spider-Man and Kid Arachnid persuaded Web Beard and Howard to put aside their differences in order for everyone to help repel the Kraken. After that was done, Howard agreed to serve Web Beard again.
  • Howard the Duck has a non-voiced cameo appearance in Hulk va S.M.A.S.H agentlari.. In the episode "The Collector", he is seen in one of the Kollektor 's pods who admires the 'ultra rare hero', stating that he is in mint condition.
  • Howard the Duck appears in the Galaktika posbonlari animated series, voiced again by Seth Green.[115] He appears in the episode "Lyin' Eyes" where Drax Destroyer va Raketa raccoon find him in a display case at an auction house on Knowhere. When he sees Rocket Raccoon and Drax the Destroyer, Howard turns away and continues reading his newspaper. In the episode "Happy Together", he encounters his old acquantance Rocket Raccoon with the rest of the Guardians of the Galaxy at Starlin's where he will give the group some units if they obtain a specific item for him that is in Kallusian space. That item turned out to belong to the Kree. During the exchange on a planet that has an acid volcano, Howard gets away while the Guardians of the Galaxy deal with Phyla-Vell. Howard then hands the Kree item to the Collector as Howard asks why the Collector wanted the Guardians of the Galaxy set up. He is told the group broke the Collector's things. In the episode "Long Distance Runaround", the Guardians of the Galaxy catch up to Howard on Knowhere and apprehend him where he admitted setting them up in exchange that the Collector lets him see the outside of his ship. Keyin Cosmo the Spacedog helps the Guardians of the Galaxy get away from Phyla-Vell, the Collector sabotaged the Milano to head to Hala to attack it. After the Collector shrinks Hala, Howard leaves in a small spacecraft having left a tracker for Collector's ship that the Guardians of the Galaxy used to find it. In the episode "With a Little Help From My Friends," Howard the Duck is on Conjunction when Star-Lord shows up looking for wrestlers to help fight the Ilon. Though Howard the Duck proved himself to Star-Lord when he used a bubble device to trap the Koinot chempioni.
  • Xulu intended to air an animated series to be written and executive produced by Kevin Smit va Deyv Uillis. Howard would have teamed up with MODOK, Xit-maymun, Tigra va Dazzler animatsion Jinoyatchilar maxsus.[116] In January 2020, it was announced that the Xovard o'rdak series, along with Tigra & Dazzler were cancelled, making Jinoyatchilar unlikely.[117]

Video O'yinlar

Tematik park

Boshqa komikslar

  • Yilda Yovvoyi ajdar /O'rdakni yo'q qilish #1 (Nov. 1996), Gerber claims that Howard and Beverly Switzler changed their names to Leonard the Duck and Rhonda Martini, remained in the Image Universe and "were last sighted in Chicago boarding the Amtrak for Buffalo" while the duck who returned to Marvel is "only an empty trademark, a clone whose soul departed him at the corner of Floss and Regret".[124] Buning sababi shu edi Tom Brevoort invited Gerber to write the comic, claiming he was the only one to write Howard, then Gerber noticed the Howard guest appearances in Ghost Rider va X avlod and felt as though he had been tricked.[17]
  • In Don Simpson "s Megaton odam feature, a comedy relief character is Gower Goose, an intended parody of Howard.[125]
  • In Kleypul prikollari seriyali Elvira Mistress of the Dark, Gordon the Goose (clearly modelled on Howard) appears, together with Dorkheem the Sorcerer and the Heap-Thing, in issues #49, 58, and 59.
  • Yilda Amerikaning eng yaxshi komikslari ' Top 10 #8 a duck appearing to be Howard (with his distinctive blue hat & jacket) can be seen at the Transworld Transport Terminus.
  • In several issues of Maxx, Howard appears, along with many other characters, seemingly cut and pasted into the story.
  • Yilda Adam Beechen 's ending of Doktor taqdiri: More Pain Comics, which Gerber left unfinished when he died, Howard, who is heard but unseen (his speech balloon ends with "waaugh"), dispatched the Elf with a Gun yo'q qilish Negal va Ymp, then invited for one last drink with Yah, Bev, Thunny va Megs before Yah goes back "upstairs".[126]
  • He is also seen being roasted in one of the Deadpool Kills The Marvel Universe issues, where the reporter states that Deadpool has gone into a killing spree, looking for heroes and villains alike, and also some characters that were never too special to begin with.[hajmi va soni kerak ]

Gazeta chiziq chiziq

Between June 6, 1977 and October 29, 1978, Howard the Duck appeared in a syndicated daily comic strip that comic strip historian Allan Xolts has described as having low distribution and that was eventually replaced by the Ajoyib Hulk kulgili chiziq.[127] Among the handful of newspapers it appeared in (syndicated by the Ro'yxatdan o'ting va Tribune Syndicate ) edi Toronto Star va Spokane Daily Chronicle. A total of eleven story arcs, as well as a number of single-joke strips, constitute the 511 individual strips that were printed.[128]

The strip started with original stories written by Steve Gerber and illustrated by Gene Colan: "Pop Syke -- The Consciousness of Success", "The Cult of Entropy" and "Fred Feenix the Self-Made Man". The latter was started by Colan and completed by Val Mayerik, who stayed on to do two additional Gerber-scripted stories: "The Sleigh Jacking" and "In Search of the Good Life".[129]

These were followed by an adaptation of the "Sleep of the Just" story from issue #4 of the Marvel comic, scripted by Gerber and illustrated by Alan Kupperberg. Gerber was fired from the strip in early 1978 over chronic problems with deadlines.[13] He was replaced by Marv Wolfman as writer, while Alan Kupperberg continued as artist. The remaining stories were: "Close Encounters of the Fowl Kind", "The Tuesday Ruby", "The Clone Ranger", "Bye Bye, Beverly" and "The Mystery of the Maltese Human".[129] As the series drew to an end, its already meager list of client papers shrank, making copies of these last post-Gerber stories particularly hard to find.

In November 1978, the first of a projected eight-issue series reprinting the entire strip was published by John Zawadzki. Sarlavhali It's Adventure Time With...Howard the Duck, only the initial issue was published.[130]

Radio

In 1980, a pilot for a radio show version of Howard was recorded. Jeyms Belushi played the role of Howard, although the program was never aired.[131]

To'plangan nashrlar

  • Essential Howard the Duck yig'adi Qo'rquv #19, Ulkan hajmdagi odam narsasi #4–5, Xovard o'rdak jild 1 #1–27, Howard The Duck Annual # 1, va Marvel Treasury Edition #12, 592 pages, March 2002, ISBN  978-0785108313
  • Howard Duck Omnibus yig'adi Qo'rquv #19, Man-narsa #1, Ulkan hajmdagi odam narsasi #4–5, Xovard o'rdak jild 1 #1–33, Marvel Treasury Edition #12, and Marvel jamoasi #96, 808 pages, August 2008, ISBN  978-0785130239
  • Spider-Man Strange Adventures o'z ichiga oladi Xovard o'rdak #1, 176 pages, November 1996, ISBN  978-0785102212
  • Xovard o'rdak yig'adi Xovard o'rdak jild 3 #1–6, 144 pages, September 2002, ISBN  978-0785109310
  • Howard the Duck: Media Duckling yig'adi Xovard o'rdak jild 4 #1–4, 128 pages, April 2008, ISBN  978-0785127765
  • Howard Duck: To'liq to'plam Vol. 1 yig'adi Qo'rquv #19, Man-narsa #1, Ulkan hajmdagi odam narsasi #4–5, Xovard o'rdak jild 1 #1–16, Marvel Treasury Edition #12, and Howard the Duck Annual #1, 456 pages, June 2015, ISBN  978-0785197768
  • Howard Duck: To'liq to'plam Vol. 2018-04-02 121 2 yig'adi Xovard o'rdak jild 1 #17–31 and Xovard o'rdak magazine #1, 360 pages, March 2016, ISBN  978-0785196860
  • Howard Duck: To'liq to'plam Vol. 3 yig'adi Xovard o'rdak magazine #2–7 and material from Aqldan ozgan #59, 63, and 65, 384 pages, August 2016, ISBN  978-1302902049
  • Howard Duck: To'liq to'plam Vol. 4 yig'adi Xovard o'rdak jurnal # 8-9, Marvel jamoasi #96, Xovard o'rdak jild 1 #32-33, Shov-shuvli She-Hulk #14-17, and material from G'alati sarguzashtlar #34, Marvel ertaklari #237, O'rgimchak odamning birlashmasi #5, 384 pages, October 2017, ISBN  978-1302908607
  • Howard the Duck Vol. 0: What the Duck yig'adi Xovard o'rdak jild 5 #1–5, 112 pages, October 2015, ISBN  978-0785197720
  • Howard the Duck Vol. 1: o'rdak ovi yig'adi Xovard o'rdak jild 6 #1-6 and Mag'lubiyatsiz sincap qiz jild 2 #6, 160 pages, June 2016, ISBN  978-0785199380
  • Howard the Duck Vol. 2: Xayrli tun va xayrli o'rdak yig'adi Xovard o'rdak jild 6 #7-11, 112 pages, November 2016, ISBN  978-0785199397

Qabul qilish

2009 yil avgust oyida, Vaqt listed Howard the Duck as one of the "Top 10 Oddest Marvel Characters".[132]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Where are the jokes? Howard the Duck meets his creator". Mediascene. Supergraphics (#25): 4–7. 1977 yil iyun.
  2. ^ McCoy, Paul Brian (March 16, 2010). "F.O.O.M. (Flashbacks of Ol' Marvel) #13: "If It Ain't Funk He Don't Feel It: Howard the Duck (1986)"". Komikslar byulleteni. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 iyulda. Olingan 3 fevral, 2013.
  3. ^ a b v "Howard the Duck (character)". Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi.
  4. ^ Sanderson, Piter; Gilbert, Laura, ed. (2008). "1970-yillar". Marvel Chronicle Bir yil tarixi bo'yicha. London, Buyuk Britaniya: Dorling Kindersli. p. 161. ISBN  978-0756641238. December saw the debut of the cigar-smoking Howard the Duck. In this story by writer Steve Gerber and artist Val Mayerik, various beings from different realities had begun turning up in the Man-Thing's Florida swamp, including this bad-tempered talking duck.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  5. ^ Sanderson "1970-yillar" Gilbertda (2008), p. 174: "Gerber and artist Frank Brunner quickly brought Howard back ... in his own comic book."
  6. ^ Field, Tom (2005). Secrets in the Shadows: The Art & Life of Gene Colan. Raleigh, Shimoliy Karolina: TwoMorrows nashriyoti. p. 118. ISBN  978-1893905450.
  7. ^ Sanderson "1970-yillar" Gilbertda (2008), p. 177: "Howard the Duck ended up being nominated as [a] presidential candidate!"
  8. ^ Daniels, Les (1991). Marvel: Dunyoning eng buyuk komikslarining beshta ajoyib o'n yilligi. Nyu-York, Nyu-York: Garri N. Abrams. p. 174. ISBN  9780810938212. Stan Lee ... recalls that the duck received thousands of write-in votes when he ran for President of the United States against Gerald Ford and Jimmy Carter in 1976.
  9. ^ Kuk, Jon B. (2005 yil aprel). "Steve Gerber's Crazy Days". Comic Book Artist Collection, Vol. 3. Raleigh, Shimoliy Karolina: TwoMorrows nashriyoti. p. 66. ISBN  978-1893905429.
  10. ^ "Alan Kupperberg". Lambiek komiklopediyasi. 2009 yil 29 may. Arxivlandi 2013 yil 3 fevraldagi asl nusxadan. Olingan 2 fevral, 2013. In 1978 he took over the Xovard o'rdak weekly comic with Marv Wolfman.
  11. ^ Xovard o'rdak #16 da Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi
  12. ^ Grant, Steven (November 1980). "How Howard Got His Pants". Howard the Duck Magazine. Nyu-York, Nyu-York: Marvel Comics Group (#8): 24–28.
  13. ^ a b "Marvel Gerberni yoqadi". Komikslar jurnali. Stemford, Konnektikut: Fantagrafik kitoblar (#41): 7. August 1978.
  14. ^ a b v Martin, Robert Stenli (2014 yil 28-may). "Hammasi g'alati: Stiv Gerber, Marvel komikslari va Xovard o'rdak". HoodedUtilitarian.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 mayda. Olingan 2 iyun, 2014.
  15. ^ a b v "Xovard o'rdakning hujjatlari". HoodedUtilitarian.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 mayda.
  16. ^ a b v Zimmerman, Duayt Jon (sentyabr 1986). "Stiv Gerber (2-qism)". Prikollar bilan suhbat (38). Badiiy kitoblar. pp. 6–19.
  17. ^ a b Gerber, Steve (January 17, 2007). "…and it's not like you're going to read about it on the Steve Gerber Web site". SteveGerberBlog. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda. Olingan 3 fevral, 2013.
  18. ^ Siegel, Lucas (November 21, 2014). "Marvelniki Xovard o'rdak To Get New Ongoing Series". Newsarama. Arxivlandi from the original on November 23, 2014.
  19. ^ Jeyms Uitbruk (2015-06-29). "Marvel Just Revealed Its Entire "All-New, All-Different" Comic Universe". Io9.com. Retrieved 2020-07-12.
  20. ^ Whitbrook, James (2015-10-12). "The Howard the Duck/Squirrel Girl Crossover Is Already the Best Comic Book Team-Up of 2016". Gizmodo. Olingan 2020-07-12.
  21. ^ Johnston, Rich (2016-06-21). "Howard The Duck And Web Warriors Ending In Marvel Comics Solicits For September 2016". Qon ketishi salqin. Olingan 2020-07-12.
  22. ^ Gerber, Stiv (w),Mayerik, Val (p),Trapani, Sal (i). "The Enchanter's Apprentice!" Qo'rquvga sarguzasht #19 (December 1973)
  23. ^ Gerber, Steve (w), Mayerik, Val (p), Trapani, Sal (i). "Battle for the Palace of the Gods!" Man-narsa #1 (January 1974)
  24. ^ Gerber, Stiv (w),Brunner, Frank (p), Brunner, Frank (i). "Frog Death!" Ulkan hajmdagi odam narsasi #4 (May 1975)
  25. ^ Gerber, Steve (w), Brunner, Frank (p), Palmer, Tom (i). "Salom!" Ulkan hajmdagi odam narsasi №5 (1975 yil avgust)
  26. ^ Gerber, Steve (w), Brunner, Frank (p), Leialoha, Stiv (i). "Howard the Barbarian" Xovard o'rdak #1 (January 1976)
  27. ^ Manning, Metyu K.; Gilbert, Laura, ed. (2012). "1970-yillar". O'rgimchak odam xronikasi: Internet-slinging 50 yilligini nishonlamoqda. London, Buyuk Britaniya: Dorling Kindersli. p. 86. ISBN  978-0756692360. Marvel's anthropomorphic duck, Howard, was given his own series, the first issue of which featured a guest appearance by Spider-Man to help ease new readers into the satirical title.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  28. ^ Gerber, Steve (w), Brunner, Frank; Starlin, Jim (p), Leialoha, Stiv (i). "Cry Turnip!" Xovard o'rdak #2 (March 1976)
  29. ^ Gerber, Stiv (w),Buskema, Jon (p), Leialoha, Stiv (i). "Four Feathers of Death!" Xovard o'rdak #3 (May 1976)
  30. ^ Gerber, Stiv (w),Colan, Gene (p), Leialoha, Stiv (i). "The Sleep ... of the Just!" Xovard o'rdak #4 (July 1976)
  31. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "I Want Mo-o-oney!" Xovard o'rdak №5 (1976 yil sentyabr)
  32. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "The Secret House of Forbidden Cookies!" Xovard o'rdak #6 (November 1976)
  33. ^ a b Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "The Way the Cookie Crumbles!" Xovard o'rdak #7 (December 1976)
  34. ^ a b Gerber, Stiv (w),Buskema, Sal (p),Janson, Klaus (i). "The Duck and the Defenders" Marvel Treasury Edition  #12 (1976)
  35. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "Scandal Plucks Duck" Xovard o'rdak #9 (February 1977)
  36. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "A Duck Possessed!" Xovard o'rdak #14 (July 1977)
  37. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "The Island of Dr. Bong!" Xovard o'rdak #15 (August 1977)
  38. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Metamorfoz" Xovard o'rdak #18 (November 1977)
  39. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Howard the Human!" Xovard o'rdak #19 (December 1977)
  40. ^ Gerber, Steve (w), Mayerik, Val (p), Ray, Bill (i). "May the Farce be with You!" Xovard o'rdak #22 (March 1978)
  41. ^ Gerber, Steve (w), Mayerik, Val (p), Mayerik, Val (i). "Star Waaugh" Xovard o'rdak #23 (April 1978)
  42. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Getting Smooth!" Xovard o'rdak #25 (June 1978)
  43. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Repercussions ...!" Xovard o'rdak #26 (July 1978)
  44. ^ Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Circus Maximus" Xovard o'rdak #27 (September 1978)
  45. ^ a b Mantlo, Bill (w), Colan, Gene (p), Milgrom, Al (i). "If This Be Bongsday!" Xovard o'rdak #30 (March 1979)
  46. ^ Mantlo, Bill (w), Colan, Gene (p), Milgrom, Al (i). "The Final Bong!" Xovard o'rdak #31 (May 1979)
  47. ^ Mantlo, Bill (w), Oltin, Maykl (p),McLeod, Bob (i). "The Tomb of Drakula!" Xovard o'rdak v2, #5 (May 1980)
  48. ^ Mantlo, Bill (w), Golden, Michael (p), McLeod, Bob (i). "Duckworld" Xovard o'rdak v2, #6 (July 1980)
  49. ^ Stager, Christopher (w), Mayerik, Val (p), Mayerik, Val (i). "Material Duck" Xovard o'rdak #33 (September 1986)
  50. ^ Gerber, Stiv (w),Xit, Brayan (p),Sanders, III, James (i). "A Baloney Place of Dying" Shov-shuvli She-Hulk #14 (April 1990)
  51. ^ Gerber, Steve (w), Hitch, Bryan (p), Sanders, III, James (i). "Secret Warts" Shov-shuvli She-Hulk #15 (May 1990)
  52. ^ Gerber, Steve (w), Hitch, Bryan (p), Sanders, III, James (i). "The Lowbrow Hunters" Shov-shuvli She-Hulk #16 (June 1990)
  53. ^ Robertson, Darik (w), Robertson, Darick (p), Moore, Jerome K. (i). "Crescent City Memories" O'rgimchak odamning birlashmasi #5 (December 1996)
  54. ^ Velez, Jr., Ivan (w),Larroca, Salvador (p),Pennington, Mark (i). "Caught Between a Duck and a Hard Place" Ghost Rider v3, #81 (January 1997)
  55. ^ Velez, Jr., Ivan (w), Mhan, Pop (p),Lowe, John (i). "The Duck and the Amok" Ghost Rider v3, #82 (February 1997)
  56. ^ Lobdell, Skott (w),Bachalo, Chris (p),Buckingham, Mark (i). "Harakatdagi jismlar" X avlod #20 (October 1996)
  57. ^ Hama, Larry (w),Ferry, Pasqual (p),Mendoza, Jaime (i). "Wreck the Malls with Hydra's Folly" Howard the Duck Holiday Special №1 (1997 yil fevral)
  58. ^ DeMatteis, J. M.; Dezago, Todd (w),Egeland, Martin (p),Shum, Howard M. (i). "Once Upon a Time ..." Xayolparastlar №1 (1997 yil avgust)
  59. ^ DeMatteis, J. M.; Broderick, Jr., George (w), Egeland, Martin (p), Shum, Howard M. (i). "Olam bo'ylab" Xayolparastlar #2 (September 1997)
  60. ^ DeMatteis, J. M.; Dezago, Todd; Josefowiez, Andy (w), Egeland, Martin (p), Shum, Howard M. (i). "Dark Eyes" Xayolparastlar #3 (October 1997)
  61. ^ DeMatteis, J. M (w), Sharp, Liam (p), Sharp, Liam (i). "An Empty House" Man-narsa v3, #5 (April 1998)
  62. ^ DeMatteis, J. M (w), Sharp, Liam (p), Sharp, Liam (i). "The Duck And The Muck" Man-narsa v3, #6 (May 1998)
  63. ^ DeMatteis, J. M (w), Sharp, Liam (p), Sharp, Liam (i). "In The Waters Of Eternity (Part 1)" Man-narsa v3, #7 (June 1998)
  64. ^ Gerber, Stiv (w),Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "Band yaratish" Xovard o'rdak v3, #1 (March 2002)
  65. ^ Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "Yo'qolib borayotgan turlari" Xovard o'rdak v3, #2 (April 2002)
  66. ^ Gerber, Stiv (w),Fabry, Glenn (p), Fabry, Glenn; Leach, Garry (i). "Yomon qizlar yig'lamaydilar" Xovard o'rdak v3, #3 (May 2002)
  67. ^ Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "boarding house of mystery" Xovard o'rdak v3, #4 (June 2002)
  68. ^ Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "gone to ohio" Xovard o'rdak v3, #5 (July 2002)
  69. ^ Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "creator's rights" Xovard o'rdak v3, #6 (August 2002)
  70. ^ Templeton, Ty (w),Langrij, Rojer (p), Langridge, Roger (i). "Non-Human-Americans" Fuqarolar urushi: Tomonlarni tanlash #1 (December 2006)
  71. ^ Templeton, Ty (w), Bobillo, Juan (p),Sosa, Marcelo (i). "Sliding Into Home" Xovard o'rdak v4, #4 (March 2008)
  72. ^ Bendis, Brayan Maykl (w),Yu, Leylin Frensis (p),Morales, Mark (i).Yashirin bosqin #6 (November 2008)
  73. ^ Bendis, Brian Michael (w), Yu, Leinil Francis (p), Morales, Mark (i). Yashirin bosqin #7 (December 2008)
  74. ^ Bendis, Brian Michael (w), Yu, Leinil Francis (p), Morales, Mark (i). Yashirin bosqin #8 (January 2009)
  75. ^ "Update: NYCC '09 – Zulmat hukmronligi Panel Full Report". Newsarama. 2009 yil 6-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 12 sentyabrda. Olingan 4 iyun, 2012.
  76. ^ Van Lente, Fred (w),Kano (p),Palmer, Tom (i). "O'lik va tezkor" Marvel Zombies 5 #1 (June 2010)
  77. ^ Montclare, Brandon (w),Kaluta, Michael; Bodenheim, Ryan; Bisley, Simon (p), Kaluta, Michael; Bodenheim, Ryan; Bisley, Simon (i). "Fight Fear With Fear" Fear Itself: Fearsome Four #1–4 (August–November 2011)
  78. ^ Moore, Stuart (w),Brooks, Mark; Height, Ray Anthony; Suitor, Joe (p), Suitor, Joe; Vong; Walden (i). "Human Slavery for Beginners" O'rgimchak odam: Quack-ga qaytish # 1 (2010 yil noyabr)
  79. ^ Marraffino, Frank; Dovud, Butrus; Pierfederici, Mirco (2013). Marvel Zombies yo'q qilinadi!. Marvel komikslari. p. 112. ISBN  978-0785163855.
  80. ^ Moore, Stuart (w), Skott, Damion (p), Campanella, Robert (i). "Brooklyn Avengers Part Two" O'rgimchak odamning veb-sayti #129.2 (October 2012)
  81. ^ Aaron, Jason (w),Allred, Mayk (p), Allred, Mike (i). "Wolverine's Secret Weapon" Wolverine va X-Men #17 (November 2012)
  82. ^ Templeton, Ty (w), Templeton, Ty (p), Templeton, Ty (i). "Before Your Eyes" Asl gunohlar #2 (August 2014)
  83. ^ Zdarsky, Chip (w),Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). "The Quacking Pumpkins Once Sang, ..." Xovard o'rdak v5, #1 (May 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). Xovard o'rdak v5, #2 (June 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). Xovard o'rdak v5, #3 (July 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). Xovard o'rdak v5, #4 (August 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Rivera, Joe; Rivera, Paolo Manuel (i). "Super Hero Battle for the Fate of New York and Possibly the World" Xovard o'rdak v5, #5 (October 2015)
  84. ^ Hastings, Chris (w), Beyruth, Danilo (p), Beyruth, Danilo (i). "Ms. Agar siz yomon bo'lsangiz, Puul " Xovard o'rdak v6, # 1 (2016 yil yanvar)
  85. ^ Shimoliy, Rayan; Zdarskiy, Chip (w), Xenderson, Erika; Xinones, Djo; Zdarskiy, Chip (p), Xenderson, Erika; Xinones, Djo; Zdarskiy, Chip (i). "Hayvonlar uyi birinchi qism" Mag'lubiyatsiz sincap qiz v2, 6 (may, 2016)
    Shimoliy, Rayan; Zdarskiy, Chip (w), Kinones, Djo (p), Rivera, Djo; Deering, Mark; Xinones, Jou (i). "2016-yilgi Sincap qizi / Xovard o'rdak hayvonlar uyi Krossover Ikkinchi qism: Fight yoki Flight yoki Flightfight!" Xovard o'rdak v6, 6 (iyun 2016)
  86. ^ Let, Kate (w), Uilyams, Brittney L. (p), Uilyams, Brittney L. (i).Patsy Walker A.K.A. Jahannam # 1 (2016 yil fevral)
  87. ^ Let, Kate (w), Uilyams, Brittney L. (p), Uilyams, Brittney L. (i).Patsy Walker A.K.A. Jahannam # 8 (2016 yil sentyabr)
  88. ^ Kronin, Brayan (2007 yil 20 sentyabr). "Komikslar haqida shahar afsonalari ochildi # 121". Komikslar manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 10 oktyabrda. Olingan 2 fevral, 2013. Disney aslida Marvelni Xovard o'rdakning paydo bo'lishi uchun sudga berish bilan tahdid qildi
  89. ^ Mantlo, Bill (w), Colan, Gen (p), Janson, Klaus (i). "Hayvonlarning beadabligi!" Xovard o'rdak v2, №2 (1979 yil dekabr)
  90. ^ Shelton, Neyt (2001 yil noyabr). "Jinni daho, g'azablangan qush". Onlaynda Diamond Previews. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 martda. Olingan 6 aprel, 2007. Sarlavha belgisi juda qahramon bo'lmagan; u shunchaki Xovard ismli jirkanch kichkina yigit edi, u yaratuvchisining so'zlari bilan aytganda, "hamma narsaning jonli timsolidir", mulohazali va aqldan ozgan ... va "kulgili" multfilmli hayvonlar yashaydigan muqobil Yerdan do'l yog'di. .
  91. ^ Shreder, Darren (2001 yil 7 iyun). "Stiv Gerber: bema'ni sayohat I qism". SilverBulletComicBooks.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 noyabrda. Olingan 3 fevral, 2013. Menimcha, bu Albert Kamyuniki bo'ladi Begona, men kollejning birinchi yoki ikkinchi yilida duch kelganman. Bu dahshatli narsistik tuyuladi, lekin o'sha kitob meni o'zimga tushuntirdi, men ilgari hech o'qimagan narsa qilmagan. Bu mening ekzistensializmga kirishim edi va qaysidir ma'noda u Xovard o'rdakning yaratilishiga bevosita javobgar edi.
  92. ^ Shreder, Darren (2001 yil 20-iyul). "Stiv Gerber: Qora o'rdak qaytadi". SilverBulletComicBooks.com. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 15 avgustda. Olingan 3 fevral, 2013.
  93. ^ Grant, Alan (w),Semeyks, Val (p),Krissing, Rey (i).Lobo o'rdak №1 (1997 yil iyun)
  94. ^ Xama, Larri (v),Damaggio, Rodolfo (p),Sienkievich, Bill (i). "Kimdir meni kuzatishi kerak" Bat-Thing №1 (1997 yil iyun)
  95. ^ Layman, Jon (w),Neves, Fabiano (p), Neves, Fabiano (i). "5 ning 2 qismi: Marvel Team-Ups" Marvel Zombies / Darkness Army №2 (2007 yil iyun)
  96. ^ Layman, Jon (w), Neves, Fabiano (p), Neves, Fabiano (i). "5-qismning 3-qismi: Jonli o'liklarning kechasi" Marvel Zombies / Darkness Army №3 (2007 yil iyul)
  97. ^ DeFalco, Tom (w),Lim, Ron (p), Milgrom, Al (i). "Jug-Fu ustasi" J2 № 11 (1999 yil avgust)
  98. ^ Ellis, Uorren; Kurt, Stiv (2010). Ultimate Comics Iron Man: Armor Wars. p. 112. ISBN  978-0785144304.
  99. ^ Ross, Aleks; Krueger, Jim (w),Yeates, Tomas; Randall, Ron (p), Yeates, Tomas; Rendall, Ron; Totleben, Jon (i).Koinot X: Hayvonlar №1 (2001 yil iyun)
  100. ^ Christianen, Jef (2012 yil 12-may). "Boshsuyagi". Marvel koinotining qo'llanmasiga ilova. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 oktyabrda. Olingan 2 fevral, 2013.
  101. ^ Latur, Jeyson (w), Shennon, Ben (p), Shennon, Ben (i).O'rgimchak-Gven v2, # 7 (2016 yil iyun)
  102. ^ Vaid, Mark (w),Shaner, Evan (p), Shaner, Evan (i). "O'rdak H.O.W.A.R.D. chaqirdi." S.H.I.E.L.D. v3, 10 (2015 yil noyabr)
  103. ^ Uebb, Charlz (2014 yil 1-avgust). "Bu ovoz kim edi? Galaktika posbonlari Kreditlar sahnasi tugaydimi? [Katta talonchilar] ". Nerdist. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 avgustda. Olingan 2 avgust, 2014.
  104. ^ Lussier, Germain (2014 yil 29-iyul). "Jeyms Gunn va Kevin Fayd Teaz Galaktika posbonlari Pasxa tuxumlari ". / Film. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 iyuldagi.
  105. ^ Uotkins, Gvin (2014 yil 31-iyul). "Xovard o'rdak qaytib kelmoqchi emasmi?". Yahoo!. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 noyabrda.
  106. ^ Plumb, Ali. "Jeyms Gunn On Galaktika himoyachilari Sirlar - Xovardning o'rdakning kredit chaqishi ortidagi voqea ". Imperiya. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 avgustda. Olingan 16 avgust, 2014.
  107. ^ Ouen, Luqo (2017 yil 26-aprel). "Guardian of the Galaxy Vol.2-ning kreditida ikkita qiziqarli kameos bor.. Miltillovchi afsona. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 aprelda. Olingan 28 aprel, 2017.
  108. ^ Mithaiwala, Mansur (2018 yil 13-avgust). "Aslida cheksiz urush stsenariysi Howard Duck Cameo-ni o'z ichiga olgan". Screen Rant. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 dekabrda. Olingan 13 avgust, 2018.
  109. ^ Bredli, Bill (2018 yil 12-may). "'Qasoskorlar: Cheksiz urush rejissyorlari ekrandan tashqarida o'lgan va tirik qolganlarni fosh etishdi ". HuffPost. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 mayda. Olingan 3 mart, 2019.
  110. ^ Di Plasido, Dani (27-aprel, 2019-yil). "Qasoskorlarda siz o'tkazib yuborgan bo'lishi mumkin bo'lgan 7 ta nozik tafsilot: Endgame'". Forbes. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 oktyabrda. Olingan 28 aprel, 2019.
  111. ^ VFX rassomlari AVENGERS ENDGAME Bad & Great CGi-ga munosabat bildirmoqda, olingan 2020-02-08
  112. ^ Baland, Kevin (11.06.2018). "Lea Tompson orqaga va kelajakka nazar tashlaydi, debyutni rejissyorlik qiladi," Men ham "deb aytadi va o'tgan loyihani qayta ishga tushiradi [eksklyuziv]". Inkvizitr. Olingan 12 iyun, 2018.
  113. ^ "Ajoyib". Ultimate Spider-Man. 1-fasl. 14-qism. 2012 yil 15-iyul. Disney XD.
  114. ^ Goldman, Erik (2016 yil 23-avgust). "Ultimate Spider-Man "O'rgimchak oyatiga qaytish" hikoyasida "O'rgimchak-Gvenni animatsiyaga kiritish". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 oktyabrda.
  115. ^ Sobon, Nikol (21.04.2018). "SHIELD Star agentlari" Galaxy animatsion seriyasining qo'riqchilariga yo'l oldi ". Komikslar manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 iyunda.
  116. ^ Goldberg, Lesli (11 fevral, 2019). "Marvel va Hulu to'rt shouli animatsion slanetani o'rnatdilar". Hollywood Reporter.
  117. ^ Goldberg, Lesli (2020 yil 24-yanvar). "Marvel" O'rdak Xovard "," Tigra va Dazzler "Xuluda o'lgan". Hollywood Reporter. Olingan 24 yanvar, 2020.
  118. ^ Miller, Greg (2013 yil 20-iyul). "LEGO Marvel super qahramonlari: Belgilar va aktyorlar fosh etildi ". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 noyabrda.
  119. ^ Chabala, Ben (nd). "Chempionlarning Marvel tanloviga kirish: Howard Duck". Marvel.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 oktyabrda.
  120. ^ Chabala, Ben (2016 yil 1-aprel). "Marvel jumboqni bir-biriga qo'shish: Howard Duck". Marvel.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 4 martda.
  121. ^ "Xovard o'rdak va Karnom Lego Marvel Super Heroes 2-ga kelishadi". Miltillovchi afsona. 2017 yil 21-iyul. Olingan 22 iyul, 2017.
  122. ^ Penagos, Rayan (2017 yil 20-iyul). "# LEGOMarvel2 oshkor qiladi: @GameOverGreggy, Xovard o'rdakning temir o'rdakka aylanishini aytmoqda. O'yinda Xovard uchun katta rol. #MarvelGamesSDCC". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 oktyabrda.
  123. ^ Bionik Buzz (2017 yil 27-may). "GOTG missiyasini yaratish paneldagi video-2 ni buzadi" - YouTube orqali.
  124. ^ Gerber, Stiv (w). "Parrandachilik (matnli maqola)" Yirtqich ajdaho / yo'q qiluvchi o'rdak №1 (1996 yil noyabr)
  125. ^ Simpson, Don (w), Simpson, Don (p), Simpson, Don (i). "Ota va o'g'il kuni!" Yovvoyi ajdar v2, № 58 (1999 yil fevral)
  126. ^ Beechen, Odam (w),Segoviya, Stiven Xorxe (p), Segoviya, Stiven Xorxe (i). "Yana og'riqli prikollar, sakkizinchi qism: kichik sehr" Mystery-ga hisoblash # 8 (2008 yil iyun)
  127. ^ Xolts, Allan (2010 yil 27 yanvar). "Kunning qorong'iligi: Xovard o'rdak". Stripper qo'llanmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 martda. Olingan 4 iyun, 2012. Gazeta lentasi versiyasi 1977 yil 6 iyunda Xovard-maniya balandligida boshlangan. Dastlab Stiv Gerber va Gene Kolan, chiziq roman ustida ijodiy guruh, shuningdek, chiziq bilan shug'ullanishdi. Biroq, Colan atigi besh oydan keyin o'qishni tashladi va uning ishi o'z zimmasiga olindi Val Mayerik, vaqti-vaqti bilan chiziq romanida Colanni yozgan.
  128. ^ "Xovard o'rdak tasma ro'yxati va kompilyatsiyasi ". Nemsworld.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 oktyabrda. Olingan 4 iyun, 2012.
  129. ^ a b Xolts, Allan (2012). Amerika gazetasi prikollari: Entsiklopedik ma'lumotnoma. Ann Arbor: Michigan universiteti matbuoti. p. 196. ISBN  9780472117567.
  130. ^ Bu sarguzashtlar vaqti ... Xovard o'rdak da Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi
  131. ^ "Belushi Voice". Billboard. Nyu-York shahri: 21. 1980 yil 4 oktyabr.
  132. ^ "Eng g'alati 10 ta hayratlanarli belgi". Vaqt. 2009 yil 31-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 dekabrda.

Tashqi havolalar