Hyde-ga o'zgartirish - Hyde Amendment - Wikipedia

Ushbu maqola abortni moliyalashtirishni o'zgartirish to'g'risida. 1997 yil bilan bog'liq bo'lmagan tuzatish uchun qarang Hyde o'zgartirish (1997).

Yilda AQSh siyosati, Hyde-ga o'zgartirish to'lash uchun federal mablag'lardan foydalanishni taqiqlovchi qonunchilik qoidasidir abort faqat ayolning hayotini saqlab qolish uchun yoki homiladorlik kelib chiqadigan bo'lsa qarindoshlar yoki zo'rlash.[1][2] 1980 yilda Hyde Tuzatish kuchga kirgunga qadar soliq to'lovchilar mablag'lari hisobiga har yili 300000 abort amalga oshirilgan.[3]

Original Hyde Tuzatish 1976 yilda 30 sentyabrda qabul qilingan Vakillar palatasi ovozini bekor qilish uchun 312-93 ovoz bilan veto uchun mablag 'hisobi Sog'liqni saqlash, ta'lim va ijtimoiy ta'minot bo'limi (HEW).[4][5][6][7] Bu uning bosh homiysi deb nomlangan, Respublika Kongressmen Genri Xayd ning Illinoys.[3] Ushbu chora qonunchilikning birinchi yirik yutuqlaridan birini anglatadi AQShning abortga qarshi harakati, ayniqsa lobbist Mark Gallager boshchiligidagi inson hayotini o'zgartirish bo'yicha Milliy qo'mita,[8] 1973 yildan keyin abortga qarshi qonunlar bekor qilinganidan keyin Oliy sud ish Roe Vadega qarshi. Keyinchalik Kongress Hyde Tuzatishni bir necha bor o'zgartirdi.[3] 1981 yildan 1993 yilgacha amal qilgan versiya federal mablag'larni abort qilish uchun "agar homila muddati tugaguniga qadar onaning hayoti xavf ostida bo'lgan holatlar bundan mustasno bo'lsa" foydalanishni taqiqladi.[9] 1993 yil 22 oktyabrda, Prezident Klinton 1994 yilda Mehnat, sog'liqni saqlash va aholiga xizmat ko'rsatish, ta'lim va tegishli agentliklarning mablag'larini ajratish to'g'risidagi qonunni imzoladi.[10] Qonunda Hyde Tuzatishning yangi versiyasi mavjud bo'lib, u abortlar toifasini kengaytirdi, bular uchun Medicaid ostida federal mablag'lar zo'rlash va qarindoshlar o'rtasidagi nikoh holatlarini o'z ichiga oladi.[11]

Qonunchilik, shu jumladan Hyde-ga tuzatish, odatda ajratilgan mablag'lardan foydalanishni cheklaydi Sog'liqni saqlash va aholiga xizmat ko'rsatish boshqarmasi va natijada muhim ta'sirga ega Medicaid oluvchilar.[1][2] 2016 yilga kelib, Medicaid hozirgi kunda Qo'shma Shtatlarda taxminan 15,6 million ayolga xizmat qiladi, shu jumladan reproduktiv yoshdagi har 5 ayoldan biri (15-44 yoshdagi ayollar).[12][13] 2018 yilda amerikaliklarning 37 foizi bu amaliyotni abort ko'p hollarda noqonuniy bo'lishi kerak, 58% esa aksariyat hollarda qonuniy bo'lishi kerak, deb aytdi, natijalar oldingi yillarga to'g'ri keladi.[14] AQShlik kattalarning ozchilik qismi absolyutistik pozitsiyani egallaydi, chunki abort barcha holatlarda noqonuniy (15%) yoki qonuniy (25%) bo'lishi kerak.[14] Hyde Tuzatishning o'zi saylovchilarning 57% tomonidan qo'llab-quvvatlandi va 2016 yilga kelib 36% qarshi chiqdi.[15]

2016-yilgi Demokratik platforma birinchi marta partiyaning o'z platformasida Hyde Tuzatishni bekor qilish to'g'risida aniq chaqiriqni kiritganligini ta'kidladi.[16] 2017 yil 24-yanvar kuni Vakillar palatasi o'tdi HR 7 Spikerning matbuot xizmatiga ko'ra Pol Rayan, "Hyde tuzatilishini doimiy qiladi."[17] Qonun loyihasi Senatdan o'tolmadi va qonun bo'lmadi.

Fon

Genri J. Xaydning surati
Hayotni qo'llab-quvvatlovchi kongressmen Genri J. Xayd

Hyde Tuzatish hayotparvar kongressmen tomonidan kiritilgan Genri J. Xayd va to'rt yil o'tgach, birinchi bo'lib 1977 yilda Kongress tomonidan qabul qilingan Roe va Ueyd. Dastlabki tuzatishni amalga oshirish qariyb bir yil davomida bloklangan Makrey va Metyusga qarshi kurash ish. Bunday holda, Reproduktiv erkinlik loyihasi, Konstitutsiyaviy huquqlar markazi va Rejalashtirilgan ota-ona birgalikda Hyde O'zgartirishga qarshi chiqqan homilador Medicaid oluvchisi va sog'liqni saqlash xizmatlarini namoyish etdi. Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi 1977 yil avgustida buyruqni bo'shatdi, natijada federal Medicaid tomonidan moliyalashtiriladigan abortlar yiliga 300000 dan bir necha mingga tushdi.[13] Boshqa taqiqlar Hyde Tuzatishidan keyin ishlab chiqilgan bo'lib, 1970-yillarning oxiri va 1980-yillarning boshlarida har yili sarflanadigan boshqa qonun loyihalariga ham taalluqli edi. Bu oxir-oqibat federal mablag'larni ishchilarni sog'liqni saqlash rejalarida, federal qamoqxonalardagi ayollarda, harbiy xizmatdagi ayollarda, tinchlik korpusining ko'ngillilarida va AQShdan tashqari mablag'larni abort qilish yoki himoya qilishda foydalanadigan oilalarni rejalashtirish bo'yicha xalqaro dasturlarda taqiqlanishiga olib keldi.[3]

Gayddagi o'zgartirish 1976 yildan beri har yili qayta tiklanib kelinmoqda, ammo istisnolar har xil.[3]

Masalan, 1978 yildagi tuzatish, zo'rlashda tirik qolganlar va qarindoshlararo qarama-qarshi holatlar uchun yangi istisnolarni taqdim etdi.[13] Biroq, 1980 yilda Oliy sud Hyde Amendment asl tili konstitutsiyasiga muvofiqligini 5–4 ovoz bilan qo'llab-quvvatladi. Xarris va Makreyga qarshi. Ko'pchilik Hyde tuzatish qoidalarini buzmaganligini aniqladilar Tashkil etish to'g'risidagi maqola ostida Birinchi o'zgartirish yoki tegishli tartibda / tomonidan ta'minlangan teng himoya Beshinchi o'zgartirish.[18] Ushbu holat, o'zgartirishlar uchun yagona istisno ayolning hayotiga xavf tug'diradigan holatlarda bo'lishi to'g'risida qaror qabul qildi. Ushbu qaror 1981-1993 moliyaviy yillaridan boshlab o'z kuchida qoldi.[13] Oliy sud zo'rlash yoki qarindoshlararo qarindoshlararo nikohdan mahrum qilish holatlari bo'yicha istisnolarni qayta tiklashga yaqin edi Missuri shtatining reproduktiv salomatlik xizmati, Prezident Jorj X.V. Bush uyni bekor qilishga urinishlariga qaramay qonun loyihasiga veto qo'yishga muvaffaq bo'ldi.[3] Ushbu qaror, O'zgartirishni onaning hayotiga xavf soladigan tashvishlardan tashqari, qoldirdi. Ga qadar til o'zgartirilmagan Klinton ma'muriyati 1993 yilda. Ayni paytda Hyde Tuzatish yana bir bor zo'rlash va qarindoshlararo nikoh holatlari uchun istisnolarni o'z ichiga olgan holda kengaytirildi.[18]

Keyinchalik Uilyams - Zbaraz (1980), Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi shtatlar konstitutsiyaviy ravishda Hyde Tuzatishning o'z versiyasini ishlab chiqishi mumkinligini tasdiqladi,[13] va shtatlar / federal hukumat tanlovli abortlarni moliyalashtirish bo'yicha qonuniy yoki konstitutsiyaviy majburiyatlarga ega emas.[19]

Hozirgi kunda 17 ta shtat o'z byudjeti orqali Medicaid-ga ro'yxatdan o'tgan ayollarga abortni qamrab oladi va 6 ta shtat ayolning sog'lig'iga xavf tug'dirganda abortni qamrab oladi. Mamlakatning qolgan qismi Hyde o'zgartirishlariga amal qiladi. Janubiy Dakota Hyde tuzatishni kengaytiradi va hatto zo'rlash yoki qarindoshlar bilan jinsiy aloqada bo'lish holatlarida ham moliyalashtirishni cheklaydi.[12] 1994 yildan boshlab federal qonun Janubiy Dakotaning harakatlari muammoli ekanligini isbotlab, barcha shtatlarni zo'rlash yoki qarindoshlar o'rtasidagi qarama-qarshiliklar uchun to'lovlarni to'lashni majbur qiladi.[13]

2017 yil 24-yanvar kuni uy Hyde Tuzatishni (H.R. 7) doimiy qilish uchun ovoz berdi. Spiker Pol Rayan (R-WI) "Biz hayotni qo'llab-quvvatlaydigan Kongressmiz" deb ta'kidladi va u hukumat soliq pullarini abortlarni moliyalashtirish bilan cheklash majburiyatini yana bir bor tasdiqladi.[20] Qonun loyihasi Senatda hech qachon ovozga qo'yilmagandan keyin qonun bo'lmadi.

Dalillarni qo'llab-quvvatlash

Ning tarafdorlari Hyde abortga qarshi bo'lgan soliq to'lovchilarning vijdonini himoya qiladi deb ta'kidlaydilar.[21] Tuzatish tarafdorlari Hyde Tuzatish "diniy erkinlik va vijdon" ning bajarilishini anglatadi Pro-Life Abortni moliyaviy qo'llab-quvvatlashni xohlamaydigan amerikaliklar.[19]

Tarafdorlari Hyde 2016 yilga kelib uni Amerika jamoatchiligining 57 foizi qo'llab-quvvatlayotgani va 36 foizga qarshi bo'lganligi faktini ham ta'kidlab o'tdi.[15]

Ariana Grosu, lobbi guruhining Oila tadqiqotlari kengashi buni ta'kidlaydi Hyde 2 million kishining hayotini saqlab qoldi homila, qaysiki odamzod.[22] Qo'llab-quvvatlovchilarning ta'kidlashicha, ularning aksariyati abort qilishda murosaga kelishni istamasliklari va Hyde tuzatishlari hayot xavf ostida ekanligi va jinsiy aloqani tanlash zo'rlashdan emas, balki o'zaro kelishilgan bo'lsa, ayollar buning oqibatlari uchun javobgarlikni o'z zimmalariga olishlari kerak.[23]

Qarama-qarshi dalillar

Tanqidchilar Hyde Tuzatish kam ta'minlangan ayollar, rang-barang ayollar, yoshroq ayollar va muhojirlarga nomutanosib ta'sir qiladi, deb ta'kidlaydilar, chunki abort qiluvchilarning taxminan 42 foizi qashshoqlik chegarasida yashaydi.[24][25] Hyde Tuzatishidan so'ng, bir milliondan ortiq ayollar abort qila olmaydilar va shuning uchun istalmagan chaqaloqlarni muddatiga qadar ko'tarib yurishgan. Abort qilishni istagan Medicaid huquqiga ega ayollarning 18-33 foizi mablag 'bermaydigan shtatlarda yashaganligi sababli tug'ilishga majbur bo'lgan.[26][27]

Muxoliflar, shuningdek, odamlarga o'z tanalarini tanlashga qonuniy ravishda ruxsat berishlari va bu tanlovlarni amalga oshirish uchun zarur bo'lgan resurslardan foydalanishlari kerak, deb ta'kidlaydilar. Hyde Tuzatish kuchga kirganligi sababli, Rejalashtirilgan Ota-onalikning 2,4 million bemorining 60% abortni davolash uchun tibbiy yordamdan foydalana olmaydi.[28]

Hyde Tuzatishining ta'siri va oqibatlari

Hyde Tuzatish federal byudjetdan moliyalashtiriladigan sog'liqni saqlash xizmatlari, xususan Medicare va Medicaid-da ro'yxatdan o'tgan ayollar, mahalliy amerikalik ayollar, AQSh harbiy xizmatchilari va faxriylari, Tinchlik Korpusidagi ayollar, federal ayollar ishchilari, shahar aholisi ayollari va immigratsion qamoqxonalaridagi ayollar uchun abortni qamrab olishni cheklaydi. qamoqxonalar.[29] Hyde Tuzatish AQSh hukumati orqali tibbiy yordam oladigan ayollarga protsedura uchun to'lovni o'z cho'ntagidan to'lash imkoniyatini istisno etmaydi. 2014 yildagi abort bilan kasallanganlar orasida o'tkazilgan milliy so'rov natijalariga ko'ra, Medicaid tomonidan abortni qamrab olmaydigan shtatlarda ayollar o'zlarining abortlari uchun uch barobar ko'proq pul to'lashgan va ularning moliyaviy yordamiga besh marta ko'proq umid qilishgan. abort fondi Medicaid qamrovi bo'lgan davlatlardagi ayollarga nisbatan.[30]

Davlat harakatlari

Abortlarni moliyalashtiradigan davlatlar
  Davlat abortlarni ixtiyoriy ravishda mablag 'bilan ta'minlaydi
  Davlat mablag'larini abort qilish sud qaroriga binoan

Abortni davlat darajasida qamrab olishni yanada cheklash bo'yicha keng ko'lamli sa'y-harakatlarga qaramay, ayrim davlatlar mablag'larni taqiqlash sharoitida abort xizmatlarini qamrab olishni ta'minlashga intilmoqda.[31]

Hyde Tuzatish qabul qilingan taqdirda ham, ba'zi 17 davlatlar o'zlarining Medicaid mablag'larini Hyde Tuzatish talablaridan tashqarida abort qilish uchun to'lovlarni to'lash uchun ishlatish siyosatiga ega va abortlarning taxminan 20% Medicaid orqali to'lanadi.[32][33]

Hozirda 16 ta shtat o'z mablag'laridan foydalanib, abort qilish va shunga o'xshash xizmatlar uchun to'lovlarni amalga oshirmoqda. Ushbu shtatlarga Alyaska, Arizona, Kaliforniya, Konnektikut, Gavayi, Illinoys, Merilend, Massachusets, Minnesota, Montana, Nyu-Jersi, Nyu-Meksiko, Nyu-York, Oregon, Vermont va Vashington kiradi.[34]

Binobarin, Federal Medicaid mablag'larining to'xtatilishi ba'zi shtatlarni abort xizmatlari uchun o'z mablag'laridan davlat tomonidan moliyalashtirishga majbur qildi. Vaqt o'tishi bilan buni amalga oshiruvchi shtatlar soni qonunchilik orqali yoki kam ta'minlangan ayollarning tibbiy xizmatidan teng foydalanish huquqini beradigan sud qarorlari natijasida asta-sekin kengayib bordi.[35]

Hozirda 15 shtat Hyde Tuzatishiga muvofiq qamrovni cheklamoqda.[iqtibos kerak ] Ayrim shtat hukumatlari tomonidan aniq shartlar qo'yilgan. Ushbu qoidalarning ba'zilari federal darajada o'rnatilgan cheklovlarni olib tashlaydi, boshqalari esa Hyde Tuzatish joriy etgan darajani yanada kengaytirish uchun ishlatiladi. Masalan, Ayova shtatida Medicaid dasturi bo'yicha abort qilish uchun gubernator tomonidan tasdiqlash kerak.[34] Ayova, Missisipi va Virjiniya shtatlarida homila buzilishi holati bo'yicha chora ko'rildi.[34]

Keyingi o'zgarishlar

Stupak-Pitts 2010 yil

The Stupak-Pittsga o'zgartirish, ga tuzatish Amerika uchun arzon sog'liqni saqlash qonuni, Demokratik Rep tomonidan kiritilgan. Bart Stupak Michigan shtati. Federal mablag'lardan "har qanday abort uchun to'lash yoki abortni qamrab oladigan har qanday sog'liqni saqlash rejasining xarajatlarining bir qismini qoplash uchun" foydalanishni taqiqlaydi, zo'rlash, qarindoshlararo munosabatlar yoki onaning hayotiga xavf tug'dirish hollari bundan mustasno,[36] va Vakillar Palatasi tomonidan 2009 yil 7-noyabrda qabul qilingan qonun loyihasiga kiritilgan. Ammo 2010 yil 21 martda palata tomonidan qabul qilingan Senat loyihasida Hyde Amendment tilida so'z yo'q edi. Prezident Stupak va Prezident Obama o'rtasida Stupakning ovozini ta'minlash to'g'risidagi bitim doirasida Prezident qaror chiqardi Ijroiya buyrug'i 13535 2010 yil 24 martda Hyde Tuzatish yangi qonun loyihasiga tatbiq etilishini tasdiqladi.[37]

Hillari Klinton 2016 yil

2016 yilgi Demokratik platforma Hyde Tuzatishni bekor qilish to'g'risida aniq chaqiriqni o'z ichiga olgan birinchi yirik siyosiy partiyalar platformasi bo'ldi.[16] Platformada shunday deyilgan:

Biz amerikaliklarning aksariyati singari, shubhasiz, har bir ayol qaerda yashashidan, qancha pul ishlashidan va qanday sug'urtalanganligidan qat'i nazar, sifatli va reproduktiv tibbiy xizmatdan, shu jumladan xavfsiz va qonuniy abortdan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak. Biz reproduktiv salomatlik ayollar, erkaklar va yoshlarning salomatligi va farovonligi uchun muhim ahamiyatga ega deb hisoblaymiz. Biz millionlab odamlarga muhim sog'liqni saqlash xizmatlarini ko'rsatadigan Rejalashtirilgan Ota-onalar sog'liqni saqlash markazlarini mablag 'bilan ta'minlash bo'yicha respublika harakatlariga qarshi turishda davom etamiz. Biz ayolning abort qilishiga to'sqinlik qiladigan federal va shtat qonunlari va siyosatiga qarshi chiqishda va bekor qilishga intilishda davom etamiz, shu jumladan Hyde tuzatishini bekor qilamiz.[38]

Hillari Klinton 2016 yilgi prezidentlik kampaniyasi davomida Hyde Tuzatishining bekor qilinishini qo'llab-quvvatladi.[15] U Nyu-Xempshirdagi saylovoldi kampaniyasida: "Sizdan favqulodda choralar ko'rishni talab qiladigan har qanday huquq bu mutlaqo huquq emas" degan so'zlarni keltirdi.[39] Demokratlardan vitse-prezidentlikka nomzod Tim Keyn Xabarda aytilishicha, ilgari Hyde Tuzatish tarafdori bo'lganiga qaramay, bu masala bo'yicha sherigi bilan birga bo'lgan.[40]

2018

2018 yilda respublikachilar Hyde Tuzatishini "Arzon parvarish to'g'risida" gi qonunga sug'urta badallarini pasaytirish va qayta sug'urtalashni qo'shish uchun mablag'larni ko'paytirish evaziga 2018 yilgi xarajatlar to'g'risidagi hisobotga qo'shishni taklif qilishdi. Biroq, bu demokratlar tomonidan rad etildi.[41] Sobiq spiker Pol Rayan Hyde Amendment tilini qo'shmasdan ACA mukofotlarini kamaytirish bo'yicha choralarni ko'rmasligini aytgan edi.[42]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Abortni moliyalashtirishni taqiqlash yillar davomida rivojlanib keldi". NPR.org. Olingan 10 mart, 2019.
  2. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 martda. Olingan 23 fevral, 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  3. ^ a b v d e f Rovner, Juli (2009 yil 15-dekabr). "Abortni moliyalashtirishni taqiqlash yillar davomida rivojlanib keldi". Milliy jamoat radiosi Inc. Olingan 7 iyun, 2019.
  4. ^ Flood, Daniel J. (1976 yil 30 sentyabr). "H.R.14232 - 94-kongress (1975-1976): Mehnat, sog'liqni saqlash, ta'lim va ijtimoiy ta'minot boshqarmalari va tegishli idoralar uchun 1977 yil 30 sentyabrda tugaydigan moliya yili uchun va boshqa maqsadlar uchun mablag 'ajratadigan qonun". www.congress.gov. Olingan 10-iyul, 2019.
  5. ^ "Uy HEWni moliyalashtirish to'g'risidagi qonun loyihasiga vetoni bekor qildi". Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guard. (Oregon). UPI. 1976 yil 30 sentyabr. 1A.
  6. ^ "Labor-HEW qonun loyihasi Ford vetosiga qarshi qonunga kiritildi". Toledo pichog'i. (Ogayo shtati). Vashington Post. 1976 yil 1 oktyabr. P. 1.
  7. ^ "Kongress vetoni bekor qildi, tanaffusga". Matbuot kotibi-sharh. (Spokane, Vashington). Associated Press. 1976 yil 1 oktyabr. P. 1.
  8. ^ Nyu-York Tayms, 1977 yil 27 noyabr, IV, 4
  9. ^ Qarang, masalan, Pub.L. № 101-166, § 204, 103 Stat. 1159, 1177 (1989).
  10. ^ Pub.L. № 103-112, 107 Stat. 1082 (1993). Uscode.house.gov
  11. ^ Id. § 509, 107 Stat. 1113 da (1994 yilda Hyde-ga o'zgartirish).
  12. ^ a b "Hyde o'zgartirish". Plannedparenthoodaction.org. Olingan 16 aprel, 2017.
  13. ^ a b v d e f "Kirish taqiqlandi: Hyde o'zgartirishining kelib chiqishi va abortni davlat tomonidan moliyalashtirishga boshqa cheklovlar". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi. Olingan 13 aprel, 2017.
  14. ^ a b "Abort haqida jamoatchilik fikri". Pyu tadqiqot markazi. Olingan 27 fevral, 2019.
  15. ^ a b v Xabarkorn, Jennifer (2016 yil 26 oktyabr). "POLITIKO-Garvard bo'yicha so'rovnoma: Klinton saylovchilari Hyde Tuzatishidan voz kechishga intilmoqda". Politico jurnali. Olingan 7 iyun, 2019.
  16. ^ a b "DNC platformasi tanlovga qarshi Hyde tuzatilishini bekor qilish uchun tarixiy chaqiruvni o'z ichiga oladi". Endi demokratiya !. 2016 yil 27 iyun. Olingan 27 iyul, 2016.
  17. ^ "Gaydga o'zgartirish kiritishni doimiy qilish uchun uy ovozlari". Spiker.gov. 2017 yil 24-yanvar. Olingan 11 aprel, 2017.
  18. ^ a b Shimabukuro, Jon O. (2016 yil 13 oktyabr). "Abort: sud tarixi va qonunchilik javobi" (PDF). Kongress tadqiqot xizmati.
  19. ^ a b "Hyde-ga o'zgartirishlar kiritish va Federal ravishda moliyalashtirilgan abort haqida bilishingiz kerak bo'lgan to'rtta narsa | Amerika huquq va adolat markazi". Amerika huquq va adolat markazi. 2016 yil 5-avgust. Olingan 13 aprel, 2017.
  20. ^ "Gaydga o'zgartirish kiritishni doimiy qilish uchun uy ovozlari". Spiker.gov. 2017 yil 24-yanvar. Olingan 16 aprel, 2017.
  21. ^ "'Biz hayotni qo'llab-quvvatlovchi kongressmiz: Xaydni o'zgartirishni doimiy qilish uchun uy ovozi ". TheBlaze. 2017 yil 24-yanvar. Olingan 21 aprel, 2017.
  22. ^ Grossu, Ariana (2016 yil 30 sentyabr). "Hydega kiritilgan o'zgartirishlar 2 million hayotni saqlab qoldi". Fedealist. Olingan 7 iyun, 2019.
  23. ^ Bandov, Dag. "Demokratlar butun hayotga qarshi kurashmoqda | Amerikalik tomoshabin | Siyosat jiddiy qabul qilinishi uchun juda muhim". Amerikalik tomoshabin. Olingan 2 may, 2020.
  24. ^ "AQShning aborti bilan kasallangan bemorlarning xususiyatlari, 2008 yil". Guttmaxer instituti. 2016 yil 28-yanvar. Olingan 14 iyun, 2019.
  25. ^ "Hyde o'zgartirish". www.plannedparenthoodaction.org. Olingan 2 may, 2020.
  26. ^ "Hyde-ga o'zgartirish kiritish to'g'risida bilishingiz kerak bo'lgan beshta fakt | BillMoyers.com". BillMoyers.com. Olingan 11 aprel, 2017.
  27. ^ "Kimning tanlovi? Hyde-ga tuzatish kambag'al ayollarga qanday zarar etkazmoqda" (PDF). Reproduktiv huquqlar markazi.
  28. ^ "Hyde o'zgartirish". www.plannedparenthoodaction.org. Olingan 2 may, 2020.
  29. ^ "Abortdan foydalanishni qonunchilikda cheklashlar". NARAL Pro-Choice America. Olingan 11 aprel, 2017.
  30. ^ Jerman, J .; Jons, R.K .; Onda, T. (2016 yil may). "2014 yilda AQShning aborti bilan og'rigan bemorlarning xususiyatlari va 2008 yildan beri o'zgarishi". Guttmaxer instituti. Olingan 27 avgust, 2019.
  31. ^ "Hyde tuzatishlari abortga kirish uchun 40 yil ichida tengsizlikni davom ettirmoqda - Amerika taraqqiyot markazi". Amerika taraqqiyot markazi. Olingan 21 aprel, 2017.
  32. ^ "AQShning aborti bilan kasallangan bemorlarning xususiyatlari, 2008 yil" (PDF). Guttmacher.org. Olingan 14 iyun, 2019.
  33. ^ "Medicaid abortni moliyalashtirish". Guttmaxer instituti. 2016 yil 21-dekabr. Olingan 27 mart, 2019.
  34. ^ a b v "Tibbiy yordam ostida abortlarni davlat tomonidan moliyalashtirish". Genri J. Kayzer oilaviy jamg'armasi. 2017 yil 18-aprel. Olingan 19 aprel, 2017.
  35. ^ Frensis Roberta V. "Tez-tez so'raladigan savollar". Teng huquqlarga o'zgartirish. Elis Pol instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 aprelda. Olingan 13 sentyabr, 2009.
  36. ^ "2009 yil 7-noyabr kongressi yozuvi - H12921 HOUSE". Frwebgate.access.gpo.gov. Olingan 14 iyun, 2019.
  37. ^ Hall, Mimi (2010 yil 25 mart). "Abortning ikkala tomoni ham buyruqni tezda bekor qiladi". USA Today.
  38. ^ Lukas, Fred (2016 yil 25-iyul). "Demokratik platforma abort bo'yicha kelishuvni bekor qildi". Daily Signal. Olingan 17 aprel, 2017.
  39. ^ "Xillari Klinton abort siyosati haqida gapirishni davom ettiradi, tushuntiradi". ThinkProgress. 2016 yil 12-yanvar. Olingan 17 aprel, 2017.
  40. ^ "Keyn endi abortni olib tashlashni moliyalashtirishni taqiqlashni qo'llab-quvvatlamoqda". NBC News. Olingan 17 aprel, 2017.
  41. ^ Yangiliklar, Julie Rovner, Kaiser Health (21.03.2018). "Abortga qarshi to'qnashuv sog'liqni saqlash to'g'risidagi qonun loyihasini xobbillashtiradi. Yana. Mana shunday". Vashington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 22 mart, 2018.
  42. ^ Kanningem, Peyj Uinfild (2018 yil 8 mart). "Tahlil | Sog'liqni saqlash 202: Kongress Obamacare bozorlarini barqarorlashtirish to'g'risida hali ham kelisha olmaydi". Vashington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 22 mart, 2018.