Xilton qasri - Hylton Castle

Uy-joy massivi uchun qarang Xilton qasri (shahar atrofi).
Xilton qasri
Hylton Castle.jpg
G'arb fasad Xilton qal'asi, 2008 yil
Xilton qasri Tayn va Uearda joylashgan
Xilton qasri
Tayn va Wear ichidagi joylashuvi
Umumiy ma'lumot
Arxitektura uslubiO'rta asrlar, Gotik
Shahar yoki shaharSanderlend
MamlakatBirlashgan Qirollik
Koordinatalar54 ° 55′21 ″ N. 1 ° 26′35 ″ Vt / 54.92253 ° shimoliy 1.44318 ° Vt / 54.92253; -1.44318
Qurilish boshlandiv. 1390 (yog'ochdan toshgacha)
MijozSer Uilyam Xilton
EgasiIngliz merosi

Koordinatalar: 54 ° 55′21 ″ N. 1 ° 26′35 ″ Vt / 54.92253 ° shimoliy 1.44318 ° Vt / 54.92253; -1.44318

Xilton qasri (/ˈhɪlteng/ HIL-ten ) toshdir qal'a ichida Shimoliy Xilton maydoni Sanderlend, Tayn va kiying, Angliya. Dastlab daraxt tomonidan qurilgan Xilton (keyinchalik Xilton) oilasi birozdan keyin Norman fathi 1066 yilda u keyinchalik 14-asr oxiri - 15-asr boshlarida tosh bilan qayta qurilgan.[1] 18-asrda qal'a ichki va tashqi ko'rinishda katta o'zgarishlarga duch keldi va 1746 yilda oxirgi baron vafotigacha Xilton oilasining asosiy o'rni bo'lib qoldi.[2] O'shanda edi Gothicised ammo 1812 yilga qadar e'tiborsiz qoldirilgan, keyin u yangi egasi tomonidan tiklangan. 1840 yillarga qadar yana bo'sh turgan, 1862 yilda yana sotib olinmaguncha, u qisqa vaqt ichida maktab sifatida ishlatilgan. Sayt 20-asrning boshlarida mahalliy ko'mir kompaniyasiga o'tdi va uni egallab oldi davlat 1950 yilda.

Qal'aning asosiy xususiyatlaridan biri bu geraldik asosan g'arbda joylashgan qurilmalar fasad, Qal'aning asl qurilishidan saqlanib qolgan. Ular tasvirlangan gerblar 14-asr oxiri - 15-asr boshlarida mahalliy janoblar va tengdoshlarga mansub bo'lib, qal'aning yog'ochdan toshgacha qayta qurilishining taxminiy sanasini taqdim etadi.

Bugungi kunda qal'a egalik qiladi Ingliz merosi, Angliyaning tarixiy muhitini boshqaradigan xayriya tashkiloti. Atrofdagi bog'lar jamoat tashkiloti tomonidan saqlanadi.[3] Qal'a va uning cherkovi I daraja sifatida himoyalangan ro'yxatdagi bino va a Rejalashtirilgan qadimiy yodgorlik. 2016 yil fevral oyida qal'ani jamoat muassasasi va mehmonlarni jalb qilish joyiga aylantirish rejalari e'lon qilindi, Heritage Lotereya jamg'armasi 2,9 million funt va Sanderlend kengashi 1,5 million funt mukofotlashdi, ko'rgazmalar, uchrashuvlar va xonalar uchun sinf xonalari, kafe va xonalarni taqdim etishdi. voqealar.[4]

Tarix

Dastlabki tarix

Xiltonlar oilasi Angliyada hukmronlik qilgan vaqtdan beri joylashtirilgan Shoh Atelstan (c.895-939).[5][6] Bu vaqtda Adam de Xilton Hartlepool monastiri a pyx yoki xochga mixlash, vazni 25 untsiya (710 g ) ichida kumush va bezatilgan u bilan gerb – argent, ikkita novda azure.[5][6] Fathchi Uilyam kelganida, Lanselot de Xilton va uning ikki o'g'li Robert va Genri Fatih kuchlariga qo'shilishdi, ammo Lanselot o'ldirildi Faversham Uilyamning oldinga siljishi paytida London.[6] Minnatdorchilik sifatida qirol to'ng'ich o'g'li Genriga qirg'oqdan katta er ajratdi Daryo kiyimi.[6]

Taxminan 1072 yilda Genri de Xilton tomonidan qurilgan saytdagi birinchi qal'a, ehtimol yog'ochdan qurilgan bo'lishi mumkin edi. Keyinchalik u ser Uilyam Xilton (1376–1435) tomonidan to'rt qavatli tosh sifatida qayta qurilgan, darvozaxona - uslub, mustahkamlangan manor uyi, dizaynga o'xshash Lumley va Raby.[1][7] Garchi u darvoza uyi deb nomlangan bo'lsa-da, shunga o'xshash kichik, 14-asr oxiridagi qal'aning turiga kiradi Qadimgi Vardur, Byuell va Nunney qal'alar.[8] Qal'a birinchi marta 1448 yilda olib borilgan uy-ro'zg'or inventarizatsiyasida "toshdan qurilgan darvoza" nomi bilan tilga olingan va qurilish detallari saqlanib qolmagan bo'lsa-da, tosh qal'a 1390 yildan XV asrning boshlariga qadar qurilgan deb taxmin qilinadi. g'arbiy kirish qismida joylashgan qo'llar (qarang Heraldiya quyida).[9][10] Ser Uilyam darvozaxonadan tashqari kattaroq qasr ham qurmoqchi bo'lgan, ammo rejasidan voz kechgan degan taxminlar mavjud.[11]

1435 yilda ser Uilyamning o'limi bilan olib borilgan uy-ro'zg'or buyumlarida, bundan tashqari qal'a, zal, to'rt xonali, ikkita omborxona, oshxona va ibodatxonadan tashqari, o'sha paytda saytda boshqa binolar mavjudligini ko'rsatib o'tilgan.[10] Qal'a va cherkovdan tashqari, boshqa binolar, ehtimol, barcha yog'ochlardan iborat edi.[9] 1559 yilda darvoza boshqa uy-ro'zg'or buyumlarida "Minora" deb nomlangan bo'lib, u qachon pollar va galereyalar bo'linishi uchun kiritilgan katta zal.[8][10]

Eksantrik Genri Xilton, de-yure 12-baron Xilton qal'ani London korporatsiyasi shahri 1641 yilda vafot etganida, to'qson to'qqiz yil davomida xayriya maqsadlarida foydalanish uchun.[12] Keyin oilaga qaytarildi Qayta tiklash, Genrining jiyani Jon Xiltonga, de-yure 15-baron Xilton.[3][12]

18-asr

Xilton qasri va Sent-Ketrin cherkovi - Samuel va Nataniel Bak, 1728

18-asrning boshlarida Genri Xiltonning ikkinchi o'g'li Jon Xilton (1712 yilda vafot etgan), de-yure 16-baron Xilton interyerni uch qavatli blok (har bir qavatda bitta xona) hosil qilish uchun qurib tashladi.[8] U shuningdek katta, o'zgaruvchan, qadimiy qanotli derazalar ichida Italiya uslubi va uch qavatli shimoliy qanotni qasrga qo'shib qo'ydi (ko'rinib turganidek) Buck ' 1728 yildagi gravür).[8] Yangi qanotga eshik ochildi va unga yaqinlashdi yarim dumaloq zinapoya. Eshikning yuqorisida Jon Xilton va uning rafiqasi Doroti Musgreyv o'rtasidagi nikohni yodga olish uchun yaratilgan gerb bor edi. Endi u eshik oldida joylashgan Golden Lion Inn da Janubiy Xilton, River Wear-ning qarama-qarshi tomonida.[13][14][15]

1728 yildan keyin Xiltonning ikkinchi o'g'li, Jon Xilton, de-yure 18-baron Xilton bir-birini to'ldiruvchi janubiy qanot qo'shildi (uning poydevor devor hali ham mavjud), crenellations ikkala qanotga va shimoliy qanotdagi eshikni olib tashladi.[11][13] Shuningdek, u aylanani o'zgartirdi bartizan g'arbiy frontning shimoliy uchida, an sakkiz qirrali qasr va olib tashlandi portkulis g'arbiy kirish qismidan.[10]

18-chi va oxirgi "baron" erkaklarsiz vafot etganida merosxo'rlar 1746 yilda qal'a jiyaniga o'tdi, Ser Richard Musgrave, Bt, Xilton nomini olgan. U tomonidan sotilgan xususiy hisob-kitob (23 Geo. II c.21) 1749 yilda.[3][10] Yangi egasi qaytib kelgan janob Vogon bo'lishi kerak edi Sharqiy Hindiston uchun qasr sotib olmoq £ 30,550 (2007 yilda 3,7 million funt), ammo sotuv hech qachon o'tmagan.[16][17] Buning o'rniga uni beva ayol Ledi Bouz sotib olgan Ser Jorj Boues Streatlam va Gibside yilda Durham okrugi.[7][16] U yoki uning oilasi haqida hech qachon yashashni istamaganligi haqida hech qanday ma'lumot yo'q va keyinchalik qal'a uning nabirasiga o'tdi, John Bowes, Strathmore va Kinghorne-ning 10-grafligi.[7][18] Ayni paytda, a gips uchun bezatish (uzoq vaqtdan beri g'oyib bo'lgan) vino va xonalar ishlagan Pietro La Francini tomonidan qo'shilgan Daniel Garret (u Leydi Bouzda ishlagan Gibside ziyofat uyi ).[8] Uilyam Xovitt "s Ajoyib joylarga tashriflar (1842) xonalarda "plashli shiftlar, devorlarda figuralar, büstlar va Venera va Cupid kabi ko'rinadigan bitta katta sahna, Apollon xudolarga mensimay, Minerva dubulg'asida va keksa podshoh" bo'lganligi qayd etilgan.[19] Garret, ehtimol uni ishlab chiqardi Gotik ayvon G'arbiy kirish qismida va Gothic ekranida va sharqiy kirish joyini yopish uchun o'rnatilgan kamonli bir qavatli xonalarda.[1][8][19]

19-asr

Xilton qal'asi va Sent-Ketrin cherkovi (chapda) - noma'lum rassom, v.  1800

Uzoq vaqt davomida bo'sh qolgandan so'ng, qal'a asta-sekin buzila boshladi, 1812 yilda mahalliy ishbilarmon Simon Temple Qasrni Strathmores-dan ijaraga olib, yashashga yaroqli bo'lguncha.[1] U cherkovni qayta yopdi (uni yana jamoat ibodati uchun ishlatishga imkon berdi), deya qo'shimcha qildi jangovar qismlar qanotlarga va bog'larni o'stirdi.[1][19] Biroq, uning muvaffaqiyatsiz ishbilarmonligi unga ishini tugatishga to'sqinlik qildi va 1819 yilda qal'ada janob Tomas Veyd yashagan.[1][19]

1834 yilga kelib qal'a yana egasiz qoldi.[19] 1840 yilda reklama e'lonlari joylashtirilgan Nyukasl Courant tomonidan Revd. Jon Xud "Xilton qal'asi maktab-internati" va 1841 yilgi aholini ro'yxatga olish Vudni, uning oilasini, o'quvchilari va xodimlarini ko'chmas mulkda yashashini ko'rsatadi.[20] Jozef Svan shu vaqtda u erda o'quvchilardan biri bo'lgan. Maktab 1842 yilda Xovittning "bu katta xarobalik sahnasi ekanligi ... ko'p qismi old tomondan derazalarga o'ralgan derlar ... deb izohlaganlaricha uzoq vaqt mavjud bo'lmagan ko'rinadi ... bularning hammasi katta eski uy endi bo'sh ... va eng xarob holatda ".[19] Biroq, u oshxonada kambag'al oilani egallaganligini aytmoqda.[19] 1844 yilga kelib, cherkov duradgorlar ustaxonasi sifatida ishlatilgan va shunga ko'ra Durham yilnomasi 1856 yil yanvar oyida fermer janob Maklarenni ishg'ol qilganda qal'a yondirildi.[19][21]

1862 yilda qasr Strathmores tomonidan sotuvga qo'yilgan va mahalliy yog'och savdogari va kema quruvchi Uilyam Briggs tomonidan sotib olingan.[8][22][23] Briggs qal'a ko'rinishini u "haqiqiy [ittifoqdosh] o'rta asr" deb hisoblagan narsaga o'zgartirmoqchi edi.[8] U shimoliy va janubiy qanotlarini buzib tashladi, ichki qismini ochdi va bitta, ikkita va uch nurli qo'shib qo'ydi pog'ona - boshli derazalar.[19] U Gothic verandasini yanada "shiddatli" gotik eshik bilan almashtirdi (uch xonali) sinquefoil kamarlar) va yuqori balkon.[8] Ushbu o'zgarishlarni g'arbiy jabhada amalga oshirish uchun u ko'chib o'tdi toshdan o'yilgan G'arbiy kirish eshigi oldidan chapga, chapga -yon minora.[8] Birinchi qavatli to'rt qavatli xonalarning ichki devorlari buzildi, butun qavati uch yarim metr va ikki qavatga ko'tarildi. qabul xonalari shakllandi.[24] Sobiq markaziy o'tishning sharqiy qismida, it-oyoqli zinapoyalar binolarni olib tashlashni talab qiladigan birinchi qavatga olib borilgan notiqlik san'ati va asosiy zinapoyani er osti qavatidan kirib bo'lmaydigan qilib qo'yish.[8][24] Katta zalni yaratish uchun katta zalning yon devorlari olib tashlandi salon va katta deraza oynasi janubiy qanotga kirish joyi bo'lgan janubiy fasadga qo'shildi.[24] Yuqoridagi xonalar daxlsiz saqlangan, faqat asosiy zinapoyadan oila / ruhoniyning xonasiga yangi kirish joyini yaratish kerak edi.[24]

O'rta asrlarning devorlari bilan bir qatorda, Briggsning o'zgarishini bugungi kunda ham ko'rish mumkin (xarobalar bo'lsa ham).[8] Briggsning o'g'li, polkovnik Charlz Jeyms Briggs (otasi Ser Charlz Jeyms Briggs ) 1871 yilda qal'ani meros qilib oldi va unga yaqin joylashgan St Margaret cherkovini qurdi (hozir buzilgan).[23][25]

20-asr

Qal'aning ichki qismi, 2006 yil

Polkovnik Brigg 1900 yilda vafot etganidan so'ng, qal'a taxminan 1908 yil Uearmut ko'mir kompaniyasining qo'liga o'tdi va u erdan Milliy ko'mir kengashi.[23][26] 1940-yillarda Sanderlendning kengayishi tufayli qal'a uy-joylar, shu jumladan uylar bilan o'ralgan Castletown va Xilton qasri. Qal'a buzib tashlangan va uning tomidagi qo'rg'oshin o'g'irlangan.[23] 1950 yilda mahalliy bosim va vayron bo'lish xavfi tufayli qal'a va cherkov g'amxo'rlikka qabul qilindi Ishlar vazirligi.[3][10] 19-asrdagi o'zgarishlarning rivojlangan tanazzuli tufayli, vazirlik barcha ichki bo'linmalarni olib tashladi va qolganlarini aniqlash uchun qobiqni birlashtirdi o'rta asrlar devor.[10][27] Vazirlik shuningdek, doimiy ish yurituvchini tayinladi va etishmayotgan qo'rg'oshin tomini o'rniga qo'ydi tom yopish saytni suv o'tkazmaydigan qilib qo'yish.[3]

1994 yilda, 4-kanal "s Vaqt jamoasi Sharqiy terasta qazish ishlarini olib bordi. Ularning tekshiruvlari natijasida qal'aning sharqida joylashgan O'rta asrlar zalining dalillari aniqlandi; zal ovqat maydoni sifatida ishlatilgan deb taxmin qilingan.[28]

Chapel

Ketrin cherkovi.

Bag'ishlangan cherkov Iskandariyalik avliyo Ketrin saytda 1157 yildan beri mavjud bo'lganligi ma'lum bo'lgan Durham Romanus de Xiltonga o'zi tayinlashiga ruxsat berishga rozi bo'ldi ruhoniy cherkov uchun, oldindan tasdiqlangan holda.[29] Buning evaziga de Xilton egalik qilgan har bir ho'kiz uchun har yili 24 tadan jo'xori qo'shib berishi kerak edi. monastir da Monkwearmouth va ishtirok etishlari kerak edi ona cherkovi ning Sankt-Peters bayramlari uchun Tug'ilish, Pasxa, Whitsuntide va avliyolar Butrus va Pol.[29] 1322 yilda a xitob ga bag'ishlangan Bokira Maryam va 1370 yilda uchta ruhoniy bor edi.[30]

Qal'aning shimoliy sharqidagi kichik qirg'oqda joylashgan cherkov XV asrning boshlarida tosh bilan qayta qurilgan. XV asr oxiridan XVI asr oxirigacha o'zgartirilgan, a Perpendikulyar gotika, besh nurli sharq darchasi va transeptsiyalar qo'shildi.[8] Boksning 1728 yildagi o'yma tasviri qisqa vaqtni ko'rsatadi nef G'arbiy olti nurli katta deraza va cherkov tomi bo'lmaganligi sababli, bu vaqtga qadar foydalanishga yaroqsiz edi.[31] Keyinchalik cherkovning g'arbiy jabhasi buzib tashlandi va kansel arch yangisini yaratish uchun barpo etilgan Gibbs atrofini o'rab oladi.[31] A qo'ng'iroq minorasi qo'shildi c. 1805.[31] Cherkovning shimoliy va janubiy tomonlarida ikkitadan transeptal, yarim sakkiz qirrali koylar.[31]

Kepelni ta'mirlash so'nggi baron Xilton va 19-asrda keyingi egalar tomonidan amalga oshirilgan bo'lsa-da, u qasr singari, uni egalik qilguniga qadar buzilib ketgan. davlat 1950 yilda.[10]

Zamonaviy

Qal'a va ibodatxona 1949 yildan buyon I darajali binolar ro'yxatiga kiritilgan va rejalashtirilgan qadimiy yodgorlikni tashkil qiladi. Ingliz merosi, 1984 yilda saytni egallab olgan, garchi Sanderlend shahar kengashi erga egalik qilsa ham. 1999 yilda Xilton Denening do'stlari guruh atrofdagi mulk egalari tomonidan tashkil etilgan Shimoliy Xilton "Sanderlend shahar kengashi bilan hamkorlik qilish maqsadida, Durham Wildlife Trust va boshqa idoralar mahalliy jamoatchilikni Xilton Dene va Qal'ani rivojlantirish va saqlashga faol jalb qilish ". 2007 yil dekabr oyida guruh tomonidan 50 ming funt mukofotlandi. Heritage Lottery Fund sayt uchun kelajak uchun so'rovnoma o'tkazish.[32] Qayta tiklangandan so'ng, qal'a ochilishi mumkin edi. Jamiyatdagi Qal'aning raisi Jon Kultard qasrni, Sanderlendning ikkinchi qadimgi binosi sifatida, "shaharning boyligi - bu juda yoqimli muhit va biz uning biron bir daromad keltirishini xohlaymiz" deb ta'riflagan.[33]

So'nggi bir necha yil ichida Xylton oilalarining to'rtta Xalqaro uchrashuvi bo'lib o'tdi; eng muhimi, 2004 yil 4 iyulda, Xilton oilasining ellik nafar amerikalik avlodlari Xylton tasvirlangan bayroqni taqdim etish uchun qal'aga tashrif buyurganlarida. blazon.[34] Bayroq endi ingliz merosi tomonidan taqdim etilgan yaqinda o'rnatilgan bayroq ustunidan uchmoqda.[34]

Tashqi

"Xilton minoralari", Xilton qal'asi tomida janubi-g'arbiy tomonga qarab 1846 yilda Robert Billingsning eskizi. Eskizda janubi-g'arbiy minora, sharqiy jabhada markaziy ko'rfazning janubiy minorasi va tomidagi chirigan toshlar tasvirlangan.

Qal'aning g'arbiy jabhasi markaziy ko'rfazga yonboshlangan to'rtburchak minoralarga ega, boshqalari janubi g'arbiy va shimoliy g'arbiy qismida, hammasi tepasida sakkiz burchakli, ishlov berilgan minoralar.[8] Shimoliy va janubiy jabhalar nisbatan sodda. Sharqiy jabhada markazda minora hosil qilish uchun parapetdan yuqoriroq qavat ko'tarilgan markaziy proyeksiya mavjud.[35] Minoraning janubiy burchagi asosiy zinapoyaga o'rnatilishi uchun ajratilgan va faqat uning parapetining gumbazlari omon qolgan.[35] Sharqiy kiraverishni yopib qo'yadigan ekran uchta bulokka ega Arja pastki qavatda va uchta oge yuqoridagi o'qlarda joylashgan kamarlar.[35]

Dastlab peshtoq qo'rg'oshin bilan yopilgan va tomni bezatgan tosh jangchilar va Rabiga o'xshash boshqa figuralar, Alnvik va eshiklari York.[7][8][36] Dastlab har bir burchak minorasi va bartizanida to'rtta raqam bor edi; faqat beshtasi omon qoldi.[36] Markaziy minoralar orasida bir vaqtlar a haykali turar edi ritsar ilonga qarshi kurashda (ulardan faqat parchalari omon qoladi), bu ertakga tegishli deb ishoniladi Lambton qurti.[21][36] The parapet Bundan tashqari, ishlov berilgan (shimoliy jabhada bundan mustasno) va markaziy minoralar orasida o'yilgan yaproqlar kamari bilan (dastlab 1882 yilda tushgan kusp bilan) davom etgan. gilamchalar.[8][11] Tomning yana bir xususiyati sayoz tosh edi oluklar mudofaa vositasi sifatida kuydiruvchi yog 'yoki suvni machiokaltsiyalarga etkazib beradigan jang maydonlarida.[36] Har bir minorada kichik xonada yoki bastion, a mangal Suyuqliklarni mos haroratga etkazish uchun yonishda davom etdilar.[36]

Ichki maket

Xilton qal'asining asl qavatlari rejasi. Eslatma: Diagrammada quyidagilar mavjud emas minstrels galereyasi.

Jon Xilton (1712 yilda vafot etgan) tomonidan amalga oshirilgan o'zgarishlardan oldin qal'aning rejasi quyidagicha edi:

To'g'ridan-to'g'ri tashqaridan kirish imkoni bo'lgan pastki qavat hovli ga olib keldi portkulis - o'n bir metr kenglikda va binoning chuqurligini cho'zgan himoyalangan, tonozli o'tish. O'tishmaning ikki tomonida toshbo'ron qilingan ikkita xona bor edi. O'ng tarafdagi kirish joyiga eng yaqin xona a qorovulxona yoki yuk tashuvchi joylashgan xona yaxshi; orqa o'ng xonada, bilan garderob janubi-g'arbiy minorada joylashgan (janubiy devor bo'ylab o'tuvchi o'tish yo'li orqali) mansabdor shaxsga tegishli edi.[35][37] Chapdagi boshqa ikkita xona xodimlarni saqlash yoki saqlash uchun ishlatilgan.[35][37]

Birinchisi polga sharqiy minorada joylashgan asosiy zinapoyadan o'tish mumkin edi.[35] Uchinchi qavatga ko'tarilgan katta zal birinchi duch kelgan xona edi. Tomoshabinning darhol chap tomonida oshxona bor edi ruhoniy yoritish), va chap tomonda buterka bor edi kiler garderob bilan.[35] Tomoshabinning orqa tomonida shaxsiy zinapoyadan va eshikdan iborat kichik o'tish joyi bor edi notiqlik san'ati sharqiy minorada (uning tomi sharqiy deraza bilan silkitilgan).[35][38] Notiqlik punkti balandligi besh yarim baland bo'lgan uchli kamar eshigi orqali kirib, unda qurbongoh va piscina, ulardan faqat dekorativ joy qoladi.[35][38] Katta zalning shimoliy devorida kamin bor edi, shimoliy devor orqasida esa katta palata kamin, garderob va sharqiy devorda deraza o'rindig'ini o'z ichiga olgan.[35][37] Zalning g'arbiy qismida g'arbiy derazaning boshi bor edi.[35] Portkullar ushbu oyna oldidagi zalga ko'tarilgan deb ishoniladi.[35]

Oshxona, notiqlik va katta palata ikki qavat ko'tarildi, shuning uchun faqat minstrels galereyasi ikkinchi qavatdagi asosiy zinapoyadan o'tish mumkin edi. Biroq, oshxona xonasi va kiler bitta qavatli edi, lekin u xonaning narvonidan yoki galereya orqali kiradigan butler xonasini (garderob bilan) ushlab turardi.[37]

Uchinchi qavatning shimoliy va sharqiy tomonidagi xonalarga shaxsiy zinapoya orqali kirish mumkin edi.[37][38] Xonalar ikkita oilaviy xona bo'lib, bittasi notiqlik ustidagi va kattaroq xonasi katta xonadan iborat edi.[37][38] Kattasi kamin va garderobga ega edi, ehtimol baronning yotoqxonasi; kichikroq xona ruhoniyning kvartirasi yoki oilaviy xona edi.[37][38] Ikkalasi ham a orqali ulangan lobbi xususiy zinapoyaning yuqori qismida.[37][38]

Janubiy tarafdagi xonaga (zal balandligi sababli boshqa xonalar ajratilgan) asosiy zinapoya orqali kirish mumkin edi. Bu xonada kamin va garderob ham bo'lgan va ehtimol mehmonlar foydalangan.[37]

Uchinchi qavatda joylashgan kichik oilaviy / ruhoniyning xonasi ustida xizmatkor xonasi burchak kaminli va ikkita derazali oraliq polga, asosiy zinapoyadan o'tish mumkin.[36][37] Yuqorida, tomning tepasida, Qo'rg'oshinlar xonasi toshdan yasalgan kamin, nurli shift, sharqiy devorda ikkita kichik deraza va garderob bor edi.[36][39] Uy tomidagi minoralarda xodimlar foydalanadigan to'rtta shkaf xonasi ham bor edi.[39]

Heraldiya

Qal'a va cherkov bezatilgan geraldik qurollar va qurol qalqonlari, qasr qachon qurilganligi to'g'risida ma'lumot beradi.

G'arbiy fasad

Qal'aning g'arbiy fasadidagi asosiy kirish eshigi ustida yigirma qalqon bor. Ular podshohning bayrog'i va aslzodalar va ritsarlarning qurollari sifatida dastlabki giltonlarning siyosiy ittifoqlarini namoyish etishgan. Northumberland va Palatin tumani ning Durham ko'rsatilgan.[27] Suratga nisbatan qalqonlar:[40]

Xilton qal'asining g'arbiy fasadidagi geraldika, 2008 yil.
(raqamlash uchun rasmni bosing)
  1. Angliya va Frantsiya har chorakda - banner Angliyalik Genrix IV
  2. Har chorakda 1 va 4: Yoki a Arslon keng tarqalgan Azure (Persi ); 2 va 3: Gullar, uch lyuks xurriyent Argent (Lyusi ) – Genri Persi, Northumberlandning 1-grafligi
  3. Persi (cheklanmagan ) – Ser Genri "Hotspur" Persi (yuqoridagi o'g'il)
  4. A Arslon keng tarqalgan tomonidan buzilgan egilish - Ser Piter Tilliol
  5. A ichida chegara ikkitasi Sherlar passant - Felton Edlington
  6. Azure, uch bug'doylar Argent - Ser Uilyam Xeron
  7. Arslon keng tarqalgan - deb ishoniladi Shotlandiyaning qirollik gerbi
  8. Har chorakda, Argent, ikkita novda Azure va Yoki olti annulets Gullar (Xilton cho'chqaning Xiltonini kesib o'tmoqda) - The Westmoreland Xiltonlarning filiali.
  9. Argent, a fess Gullar uchtasi popinjays Vert – Ser Ralf Lumli (keyinroq Baron Lumli )
  10. A ichida sher chegara o'yilgan - ser Tomas Grey (yoki uning o'g'li)
  11. Yoki va Gullar har chorakda, barchasi bo'yicha a egilish uchta taroqlar - Ser Ralf Evers (Eure)
  12. Azure, a boshliq raqqosa Yoki - Midxemlik FitzRanulf
  13. Argent, ikkita bar va uchta mollar yilda boshliq - Ser Uilyam Vashington
  14. Argent, a fess uchtasi yarim oy Gullar - Ser Robert Ogle
  15. Uilyam de Ros, 6-baron de Ros
  16. Ermine, a kanton Gullar an orle Yoki - Ser Tomas Sirtes
  17. Ermine, uch kamon Gules - Ser Robert Bouz (ajdodi Elizabeth Bowes-Lion )
  18. Tomas Ueston, yepiskop Skirlavning kansleri
  19. Valter Skirlav (Darem episkopi 1388–1406)
  20. Argent, ikkita novda Azure - Ser Uilyam Xilton

Briggsga yangi kirish yo'lini ochish uchun Xylton bannerini siljitish zarur bo'lgan bo'lsa-da, Baksning o'yma naqshining rangli versiyasidan ko'rinib turibdiki, qalqonlar ilgari hozirgi kabi emas edi (xususan, Ueston va Skirlovniki).[41] Briggs qalqonlarni qayta joylashtirib, asl nusxasini buzgan deb ishoniladi ierarxik tartibga solish.[27] Shunga qaramay, qurollar qasrni qurish va tugatish sanasini quyidagi sabablarga ko'ra 1390 yildan 15 asr boshlariga qadar beradi:

  • Northumberland grafligi chorak 1348 yilda nikoh qurgandan keyin, ikkinchi rafiqasi Mod Lyusining qo'llari bilan.[27]
  • Ser Genri "Hotspur" Persi bunday qilmadi chorak merosxo'rga qadar Lyusining qo'llari bilan Hurmat ning Kokermut 1398 yilda o'gay onasidan.[42]
  • Genri IV ko'rsatgan qurollar u v. 1400 yil, frantsuz tilini soddalashtirgandan so'ng choraklar (qarang Armorial of Plantagenet )

Sharqiy fasad

Qal'aning sharqiy jabhasida Xilton qo'llarini o'z ichiga olgan qiya qalqon mavjud (Argent, ikkita novda Azure ) va joylashtirilgan, zanjirlangan va bo'yinbog 'bilan bo'yalgan oq xart (erkak kiyik) toj, Yoki. Xart, ehtimol nishon tomonidan ishlatilgan Angliyalik Richard II (qurilish Richardning 1399 yilda cho'ktirilishidan oldin boshlanganligini bildiradi) yoki undan oldinroq tepalik tomonidan berilganidan keyin oila tomonidan ishlatilgan Angliyalik Uilyam I, ilgari aytib o'tilgan Lancelot de Hilton xizmatlari uchun mukofot sifatida.[3][12] "Musoning boshi" (the tepalik sharqiy jabhada ham Xilton qo'llarining xususiyatlari).[12][43]

Hauntings

Asosiy maqola: Xaytonning xonimi

Xayton qasrini Kauld ("sovuq" talaffuzi Mackem ) Xilton xonimi. Uning qanday o'ldirilganligi haqidagi turli xil versiyalar mavjud, eng mashhuri u edi boshi kesilgan Ser Robert Xilton tomonidan (keyinchalik de-yure 13-baron Xilton), uxlab qolganidan va xo'jayinining otini vaqtida tayyorlay olmaganidan keyin.[44] Keyin Skeltonning ruhi qal'ani ta'qib qila boshladi va ob'ektlarni joyiga qo'yib yoki yig'ishtirib, harakatlantirardi.[45] Qal'aning xizmatkorlari unga plashni qo'yishganida, ruh oxir-oqibat tinchitilgan deb aytilgan.[46]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Whittaker, 83-bet
  2. ^ Fry, 246-bet
  3. ^ a b v d e f "Tarix". Xilton Denening do'stlari. Arxivlandi asl nusxasi 2016-10-20. Olingan 2008-05-25.
  4. ^ "Sanderlend Old Fire Station va Hylton Castle-ni hayotga qaytarish uchun 5,4 million funt yutadi". www.sunderlandecho.com.
  5. ^ a b Syks, p.9
  6. ^ a b v d Timbs va Gunn, 283-bet
  7. ^ a b v d Billings, 47-bet
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Pevsner, 471-bet
  9. ^ a b Pevsner, 470-bet
  10. ^ a b v d e f g h "Xilton qasri va Dene" (PDF). Sanderlend jamoat kutubxonalari xizmati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 2008-05-25.
  11. ^ a b v Pettifer, p.30
  12. ^ a b v d "Janoblar" jurnali - sharh - Surtees's Durham tarixi, 1821 yil mart, 234-bet.
  13. ^ a b Meadows & Waterson, s.42
  14. ^ "Ro'yxatdagi binolar - Raqam: 920-1 / 3/281". Sanderlend shahar kengashi. Olingan 2008-05-31.[o'lik havola ]
  15. ^ "Oltin sherning eshigi, Janubiy Xilton". Angliyaning hamma uchun o'tmishi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-30. Olingan 2008-05-31.
  16. ^ a b Sykes, p.220
  17. ^ "1264 yildan 2007 yilgacha Britaniya funt sterlingining sotib olish qobiliyati". Olingan 2008-07-12.
  18. ^ "Meri Eleanor Boues". Sunniylar mahalliy tarix jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-17. Olingan 2008-05-26.
  19. ^ a b v d e f g h men Meadows & Waterson, 43-bet
  20. ^ 1841 yil Angliyada aholini ro'yxatga olish: Sinf: HO107; 299-qism; Kitob: 2; Fuqarolik cherkovi: Monkwearmouth; Okrug: Durham; Sanab chiqarish tumani: 12; Folio: 17; Sahifa: 2; Qator: 1; GSU rulosi: 241347.
  21. ^ a b Billings, 48-bet
  22. ^ "Xilton qal'asida ko'chmas mulk sotuvi 1862" (PDF). Angliyaning hamma uchun o'tmishi. Olingan 2008-05-27.[o'lik havola ]
  23. ^ a b v d Meadows & Waterson, 44-bet
  24. ^ a b v d Xugill, 62-bet
  25. ^ "Qal'aning egasi cherkovi vayronaga duch kelmoqda". redOrbit. 2007-12-06. Olingan 2008-05-26.
  26. ^ "Xilton kollieri". Durham konchilik muzeyi. Olingan 2008-07-29.
  27. ^ a b v d Emeri, 107-bet
  28. ^ "Xilton qasri, tergov tarixi". Pastscape.org.uk. Olingan 2008-07-03.
  29. ^ a b Xagill, 58-bet
  30. ^ "Rejalashtirilgan yodgorliklar. Xilton qasri: O'rta asrlarning mustahkam uyi, cherkov, 17 va 18-asrlar". Sanderlend shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 3 aprelda. Olingan 2008-05-25.
  31. ^ a b v d Pevsner, 473-bet
  32. ^ "Xilton qasrining kelajagi - siz qaror qilasiz". Sanderlendning aks-sadosi. 2008-04-21. Arxivlandi asl nusxasi 2008-06-24 da. Olingan 2008-05-28.
  33. ^ "Ixtilof qilingan qal'a qayta ochilishi mumkin". BBC Online. 2008-03-18. Olingan 2008-07-03.
  34. ^ a b "Xilton qasri". Mahalliy meros tashabbusi. Arxivlandi asl nusxasi 2008-03-31. Olingan 2008-05-25.
  35. ^ a b v d e f g h men j k l Pevsner, 472-bet
  36. ^ a b v d e f g Xagill, 60-bet
  37. ^ a b v d e f g h men j Emeri, p.108
  38. ^ a b v d e f Xagill, 59-bet
  39. ^ a b Emeri, 109-bet
  40. ^ "Geraldiya". Xilton Denening do'stlari. Arxivlandi asl nusxasi 2016-10-20. Olingan 2008-05-25.
  41. ^ "Xilton qasrining g'arbiy ko'rinishi, Durham episkoprikida". Panteek. Olingan 2008-05-25.
  42. ^ "Xilton qasrining sirlari". AncestryUK.com. Olingan 2008-05-25.
  43. ^ "Devis-Bean daraxtlari". Kerri S. Devis. Arxivlandi asl nusxasi 2009-10-29 kunlari. Olingan 2008-05-25.
  44. ^ Sara Stoner (2007 yil 28-noyabr). "Axir Lad o'ldirildimi?". Sanderlendning aks-sadosi. Olingan 2008-06-30.[doimiy o'lik havola ]
  45. ^ Ghosthunter (2004 yil 15 sentyabr). "Bizning eng taniqli xayolimiz (va unchalik taniqli bo'lmagan) haqidagi sovuq voqea". Sanderlendning aks-sadosi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 2008-06-30.
  46. ^ Jozef Jeykobs (2005 yil 15 aprel). "Xiltonning g'azabi". Surlalune ertaklari. Olingan 2008-06-28.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

  • Billings, Robert Uilyam (1846), Darham okrugining rasmlari: cherkov, kastellat va maishiy, 42-44 betlar
  • Boyl, Jon Roberts (1892), Darham okrugi bo'yicha keng qo'llanma: uning qal'alari, cherkovlari va manor-uylari, 546-52 betlar
  • Brayli, Edvard Uedlak; Britton, Jon (1803), Angliya va Uels go'zalliklari, 5, 150-2 betlar
  • Korfe, Tom, ed. (1992), "Ko'rinadigan o'rta asrlar", Durham okrugining tarixiy atlasi, 28-9 betlar, ISBN  0-902958-14-3
  • Xarvi, Alfred, Angliyaning qasrlari va Devor shaharlari (Methuen va Co), 1911 yil
  • Xatchinson, Uilyam (1785–94), Darham okrugining palatinasi tarixi va qadimiy asarlari, 2, 638-40 betlar
  • Xutton, Metyu P. (1999), Xayton qal'asi sharpa, Island Light nashriyoti
  • Jekson, Maykl, Nortumbriya qasrlari: O'rta asrlar Nortumberland va Tayn qal'alari va kiying (Angliyaning O'rta asr qal'alari) gazetasi. (Karlis), 1992, 143-4 betlar ISBN  0-9519708-0-1
  • King, Devid Jeyms Ketkart (1983), Castellarium Anglicanum: Angliya, Uels va orollardagi qasrlar indeksi va bibliografiyasi, 1, Kraus, p. 136, ISBN  0-527-50110-7
  • Makkenzi, Bt., Ser Jeyms Dikson, Angliya qasrlari (Geynemann), 1897, 12-jild, 343-6-betlar
  • Salter, Mayk (2002), Durham okrugidagi qasrlar va minoralar uylari, ISBN  1-871731-56-9
  • Vaqt jamoasi hisobot beradi (2-seriya), 1995, 29-33 betlar
  • Surtlar, Robert (1972) [1816–40], Darhamning tarixi va qadimiy yodgorliklari, 20-4 betlar va plastinka, ISBN  0-85409-814-3
  • Tyorner, Tomas Xadson; Parker, Jon Genri (1859), Angliyadagi ichki me'morchilik haqida ba'zi ma'lumotlar, 13, p. 206

Tashqi havolalar