Durham okrugi - County Durham

Ushbu maqola Angliyadagi okrug haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Durham okrugi.

Durham okrugi
Tantanali tuman
Angliya tarkibidagi Durham okrugi
Koordinatalari: 54 ° 40′N 1 ° 50′W / 54.667 ° N 1.833 ° Vt / 54.667; -1.833Koordinatalar: 54 ° 40′N 1 ° 50′W / 54.667 ° N 1.833 ° Vt / 54.667; -1.833
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Ta'sis etuvchi mamlakatAngliya
MintaqaShimoliy Sharqiy Angliya
O'rnatilganQadimgi
Vaqt zonasiUTC ± 00: 00 (Grinvich vaqti )
• Yoz (DST )UTC + 01: 00 (Britaniya yozgi vaqti )
Parlament a'zolariRo'yxat
PolitsiyaDurham konstabulary
Klivlend politsiyasi (qism)
Tantanali tuman
Lord leytenantSyuzan Snoudon
Oliy sharifDevid Endryu Grey[1] (2020–21)
Maydon2,721 km2 (1,051 kvadrat milya)
• reytingda48 dan 18 gacha
Aholi (2019 yil o'rtalarida)866,846
• reytingda48 ning 26-si
Zichlik324 / km2 (840 / sqm mil)
Unitar organlar
KengashlarStokton-on-Tis tumani
Darlington tumani
Xartlepul tumani
Unitar hokimiyat
KengashArham of Durham County Council.svg
Durham okrugi kengashi
Ijro etuvchiMehnat
Admin HQDurham
Maydon2226 km2 (859 kvadrat milya)
• reytingda326 dan 7-chi
Aholisi530,094
• reytingda326 dan 8-chi
Zichlik237 / km2 (610 / sqm mil)
ISO 3166-2GB-DUR
ONS kodi00EJ
GSS kodiE06000047
NUTSUKC14
Veb-saytwww.durham.gov.uk
Tumanlar
Durham tantanali raqamlangan 2009.png
Durham okrugining tumanlari
  Unitar
Tumanlar
  1. Durham
  2. Xartlepul
  3. Darlington
  4. Stokton-on-Tees (qism)

Durham okrugi (/ˈd.rəm/, mahalliy / Ɜdɜrəm /, Ushbu ovoz haqidatinglang) a okrug yilda Shimoliy Sharqiy Angliya.[2] The tuman shaharchasi bu Durham, a sobor shahri.

Durham okrugiga murojaat qilishi mumkin unitar hokimiyat, tantanali okrug yoki tarixiy tuman turli chegaralar bilan. Unitar hokimiyatning hududi, Durham okrugi kengashi, tumanlarga o'z ichiga olmaydi Tees vodiysi mintaqa va Teesning janubidagi erlarni o'z ichiga oladi Yuqori Tizdeyl.

Tantanali okrugdagi eng yirik aholi punkti Darlington, yaqindan kuzatib boring Xartlepul va Stokton-on-Tees. Durham County Kengashi hududida eng yirik aholi punktlari joylashgan Durham Siti, Piterli va Nyuton Aiklif. Tantanali chegaralar bilan bo'lishiladi Tayn va kiyinglar shimoliy-sharqda, Northumberland shimolga, Kumbriya g'arbda va Shimoliy Yorkshir janubga[3]

Tarixiy okrugning chegaralari daryolar orasida cho'zilgan Tayn va Tees, shu jumladan Geytshed, Jarrou, Janubiy Shilds va Sanderlend. Davomida O'rta yosh, okrug cherkov markazi bo'lgan, asosan mavjudligi sababli Sent-Kutbert ibodatxonasi Darxem sobori va berilgan keng vakolatlar Darem episkopi hukmdori sifatida Durham okrugi palatinasi. Graflik tog'-kon sanoati, qishloq xo'jaligi va og'ir temir yo'l merosiga ega, ikkinchisi, ayniqsa, okrugning janubi-sharqida, Darlingtonda, Shildon va Stokton.[4] Durham shahrining markazida, Durham qal'asi va sobori YuNESKO tomonidan belgilangan Jahon merosi ob'ektlari.

Etimologiya

Ko'pgina tumanlar asosiy shahar nomi bilan atalgan va bu erda kutilgan shakl bo'ladi Durhamshir, ammo bu shakl hech qachon keng tarqalgan qo'llanilmagan. Tantanali okrug rasmiy ravishda nomlangan Durham,[3] ammo tuman uzoq vaqtdan beri keng tarqalgan Tuman Darxem va yagona Ingliz okrugi umumiy foydalanish uchun "County" bilan qo'shilgan ism ( Irlandiya ). Uning g'ayrioddiy nomlanishi (inglizcha shira uchun) ma'lum darajada bilan bog'liqligi bilan izohlanadi Durham yepiskoplari, asrlar davomida Durhamni a tuman palatinasi (the Durham okrugi palatinasi ), Angliyada okrug ma'muriyatining odatdagi tuzilishidan tashqarida.

Zamonaviy mahalliy boshqaruvda rasmiy nomga nisbatan vaziyat aniqroq emas:

  • 2009 yilgi tarkibiy o'zgarish qonunchiligi[5] hozirgi zamonni yaratdi unitar kengash (bu tantanali okrugning katta qismini qamrab oladi, ammo barchasi hammasi emas) okrug of County Durham "va yangi unitar nomlarini berdi tuman "Darem okrugi" ham.
    • Keyinchalik ushbu qonunchilikka o'zgartirishlar kiritildi[6] "Durham okrugi" ni nazarda tutadi va tuzatish unitar kengashga o'zini "Darem Kengashi" deb nomlashiga imkon beradi.
  • Kengash ushbu nomni saqlab qoladi Durham okrugi kengashi. Ikkala variant bilan ham nom o'z ichiga olmaydi Tuman Durham.
  • The sobiq pochta okrugi uni ajratish uchun "Durham" deb e'lon qilindi pochta shaharchasi Durham.

Siyosat

Parlament

Asosiy maqola: Durham okrugidagi parlament okruglari ro'yxati

Parlament saylov okruglari uchun ishlatiladigan okrug chegaralari 1974-1996 yillarda qo'llanilgan (ya'ni, faqat Dyurem okrugi kengashi va Darlington tumani tomonidan boshqariladigan hududdan iborat). County Bu maydoni parlamenti etti a'zolarini saylaydi. 2019 yilgi umumiy saylovlarga ko'ra, ushbu to'rt deputat Konservatorlar va uchta deputat Mehnat. Tantanali okrugning qolgan qismi saylov okruglariga kiritilgan Klivlend parlament saylov okrugi.

County Durham 2019 General saylov natijalari
PartiyaOvozlar%2017 yildan boshlab o'zgartirishO'rindiqlar2017 yildan boshlab o'zgartirish
Konservativ123,11240.6%Kattalashtirish; ko'paytirish4Kattalashtirish; ko'paytirish4
Mehnat122,54740.4%Kamaytirish3Kamaytirish4
Brexit25,4448.4%yangi00
Liberal-demokratlar21,3567.0%Kattalashtirish; ko'paytirish00
Yashillar5,9852.0%Kattalashtirish; ko'paytirish00
Boshqalar4,7251.6%Kattalashtirish; ko'paytirish00
Jami303,260100.07

Mahalliy hokimiyat

1974 yildan boshlab, Durham County Kengashi bayrog'i, qurol kengashining palto asoslangan. Bu bayroq 2013 yilgacha County Durham norasmiy bayrog'i sifatida ishlatilgan.

Durham tantanali County to'rt tomonidan boshqariladi unitar hokimiyat. Tantanali okrug ma'muriy funktsiyaga ega emas, lekin u joylashgan hudud bo'lib qoladi Darham Lord leytenanti va Daremning yuqori sherifi tayinlangan.

Fuqarolik cherkovlari

Tuman qisman joylashgan parishon.

Favqulodda xizmatlar

Durham konstabulary Durham va Darlington ikki unitar tumanlar hududida faoliyat ko'rsatmoqda.[11] Ron Xogg birinchi bo'lib saylangan Durham politsiyasi va jinoyatchilik bo'yicha komissari Tantanali okrugning boshqa hududlari politsiya hududiga kiradi Klivlend politsiyasi.

Yong'inga qarshi xizmat ko'rsatish joylari politsiya bilan bir xil hududlarga amal qiladi County Durham va Darlington yong'in-qutqaruv xizmati Durham va Darlington va ikki unitar tumanlarini xizmat Klivlend yong'in brigadasi qolgan qismini qoplash. County Durham va Darlington yong'in-qutqaruv xizmati 25 ta mahalliy kengash deputatlaridan tashkil topgan yong'inni boshqarish organlari nazorati ostida: 21-i Durham okrugi Kengashidan va 4-i Darlington Boro Kengashidan.[12]

The Shimoliy Sharqiy bilan tezyordam xizmati NHS Trust ta'minlash uchun javobgardir NHS tantanali okrug bo'ylab tez tibbiy yordam xizmatlari, shuningdek, tumanlar Midlsbro va Redkar va Klivlend janubida joylashgan Daryo tishlari va shuning uchun Shimoliy Yorkshir, shuningdek, Shimoliy Sharqiy Angliya mintaqasining bir qismidir.

Havo tez tibbiy yordam xizmati tomonidan Buyuk Shimoliy havo tez tibbiy yordam. xayriya da, jumladan, uch vertolyotlar faoliyat Teesside xalqaro aeroporti County Durham hududini qamrab olgan.

Taysdeyl va Weardale Qidiruv va tog 'qutqarish Team, ham Sniperly fermasida asoslangan Durham Siti va tumandagi qidiruv-qutqaruv hodisalariga javob berish.

Tarix

Bernliya Anglian Qirolligi

Asosiy maqola: Bernicia

Miloddan avvalgi 547 yilda nomlangan burchak Ida Bamburgda katta toshning mudofaa salohiyatini aniqlagandan so'ng, Bernicia qirolligiga asos solgan, bundan buyon ko'plab istehkomlar qurilgan.[13] Ida to'qigan ushlab va shohlikni mustahkamlash imkoniga ega bo'ldi; ona Britaniya o'z yurtini qaytarib olishga harakat bo'lsa-da, azob g'alaba va qirollik sabr.

Northumbria qirolligi

Asosiy maqola: Northumbria qirolligi

Milodiy 604 yilda Idaning nabirasi Helthelfrit majburiy ravishda Bernicia birlashtirildi (dan hukmronlik qildi Bamburg ) va Deyra (tomonidan boshqarilgan York, o'sha paytda Eforvik nomi bilan mashhur bo'lgan) Northumbria qirolligi. vaqtida, qirollik, birinchi navbatda, urush va fath orqali kengaytirildi; balandlikda, qirollik Humer daryosidan (qirollik o'z nomini olgan) Forthgacha cho'zilgan. Oxir-oqibat, guruhlararo kurash va qo'shni qirolliklarning yoshartirilgan kuchi, xususan Merkiya, Nortumbriyaning tanazzulga uchrashiga olib keldi.[13] Vikinglarning kelishi bu pasayishni tezlashtirdi va Skandinaviya bosqinchilari milodiy 867 yilda shohlikning Deyran qismiga da'vo qildilar (bu bo'ldi Yorvik ). Darem okrugiga aylanadigan er endi bilan chegarada o'tirdi Buyuk Heathen armiyasi, chegara bugungi kunda ham (yillar davomida ba'zi o'zgarishlar kiritilgan bo'lsa ham) Yorkshire va Durham okrugi o'rtasidagi chegaralarni tashkil etadi.

Tits daryosining janubida muvaffaqiyat qozonganiga qaramay, vikinglar qirollikka qarshi ko'plab reydlarga qaramay, Nortumbriyaning Bernik qismini hech qachon to'liq bosib olmagan.[13] Biroq, Viking ustidan nazorat Danelaw, Anglo-Saksoniya hududining markaziy kamari, Shimoliy Xumbriyaning Angliya-Saksoniya Buyuk Britaniyasining qolgan qismidan ajralib qolishlariga olib keldi. shimoldagi bosqini Yig'ilish shimoliy chegara orqa surib, Shotlandiya River Tvid va qirollik o'ziga qaram quloqqa aylanib, uning chegaralari zamonaviy Northumberland va County Durham chegaralariga juda yaqin edi. shohligi eramizning 954-yilda Angliyada ichiga qo'shib qilindi.

Durham shahri tashkil etilgan

Asosiy maqola: Darxem, Angliya

Milodiy 995-yilda, qisman bir urinish, atrofida Cuthbert ning qoldiqlari tashish edi St Cuthbert jamoasi, taqa-kabi tufayli himoyada qulay bo'lgan saytida Dunholm (durham_lark) da o'rnashib Viking, moxov, qo'liga tushib, ularni oldini olish uchun daryoning kiyish yo'li.[14] Sent Kutbertning qoldiqlari Oq cherkovdagi ibodatxonaga joylashtirildi, u dastlab yog'och inshoot bo'lgan, ammo oxir-oqibat tosh bino sifatida mustahkamlangan.

Durham okrugi palatinasi

Asosiy maqola: Durham okrugi palatinasi

Darham shahri tashkil etilgandan so'ng, Durham yepiskoplari asta-sekin Durham okrugiga aylanadigan erlarni sotib oldilar. Yepiskop Aldxun bu jarayonni 1018 yilda Tees va Kiyish vodiylarida, shu jumladan Norton, Stokton, Eskomb va Oklendshirda er sotib olish bilan boshladi. 1031 yilda, King Canute Staindropni episkoplarga berdi. Bu maydon kengaytirish davom etdi va nihoyat, bir maqomi berildi ozodlik. Durham Bishops nazorati ostida, er turli nomlar edi: "Durham Ozodlik", "Sent-Tyne and Tees o'rtasida Cuthbert" yoki "Haliwerfolc ning Ozodlik" erlari "Seynt Cuthbert ning yerlarning Ozodlik".[15]

Bishops maxsus yurisdiktsiya da'volarni dam shoh Northumbria ekgfriti katta hududni bergan Sent-Kutbert uning saylanishi to'g'risida qarang ning Lindisfarne 883 haqida 684. bir Masjidlar uy-joy Sankt ning qoldiqlari da tashkil etilgan Chester-le-ko'chasi va Gutfrit, York qiroli St Cuthbert o'rtasida maydoni mushtarak berilgan Tayn va Kiying, Jamiyat 995 yilda Durhamda so'nggi manzilga etib borguniga qadar.

Darham palatinat blyashka

Keyingi Norman bosqini, Hukumat ma'muriy apparat faqat asta-sekin Shimoliy Angliya kirib uzaytirildi. Northumberland birinchi yozilgan Sherif 1076 yildan 1080 yilgacha Gilebert edi va XII asrning rekord yozuvlari Durham shira ichida deb hisoblandi.[16] Ammo yepiskoplar ikkinchi sherifga, masalan, taniqli qotil bo'lishiga qaramay, Northumberland sherifi va uning mansabdorlari vakolatiga qarshi chiqishdi. Malkolm Kanmor, Shotlandiya qiroli. toj kech o'n uchinchi asr qadar Northumberland taalluqli bo'lib Durham qaraladi. fil va uning boshqaruvchi yuritishni ishtirok etish uchun muvaffaqiyatsiz bo'lsa masalalar 1293 mudiri keldi, kvo kafolati Northumberland sudyalari tomonidan o'tkazilgan. Yepiskopning ishi parlament oldida bo'lib o'tdi, u erda Do'rxem har qanday ingliz shirasi chegarasidan tashqarida yotar edi va u "qadimdan Nortumberland sherifi Durhamning sherifi emasligi yoki bu erkinlikka sherif sifatida kirmaganligi ... u erda e'lon yoki qo'shimchalar qilmaganligi keng ma'lum bo'lgan"..[17] XIV asrga kelib Darxem to'g'ridan-to'g'ri qirollik mandatlarini olgan erkinlik sifatida qabul qilinganligi sababli, tortishuvlar ustun keldi. Aslida bu episkop o'z sherifini tayinlagan holda, shaxsiy shira edi.[15] Hudud oxir-oqibat "deb nomlandiPalatin tumani Durham ".

Sadberge Nortumberlend tarkibida ba'zan okrug deb ataladigan erkinlik edi. 1189 yilda u ko'rish uchun sotib olindi, lekin alohida bilan davom etdi sherif, sud tekshiruvchisi sudlar va sudlar. 14-asrda Sadberge tarkibiga kiritilgan Stokton palatasi va o'zi ikki palataga bo'lingan. Chester-le-Stritning to'rt palatasiga bo'linish, Darlington, Easington va Stokton XIII asrda mavjud edi, har bir palataning o'z sudlovchilari va uch haftalik sudga tegishli yuz sud. The yeparxiya ga bo'lindi arxdeakoniyalar Durham va Northumberland. Birinchisi 1072 yilda zikr qilingan va 1291 yilda Oklend, Chester-le-Strit dekanatlari kiritilgan. "Lester" va Darlington.

Atama palatinus 1293 yilda yepiskopga nisbatan qo'llaniladi va 13-asrdan boshlab yepiskoplar tez-tez o'z qirolligida qirol qanday huquqlarga ega bo'lsalar, o'z mamlakatlarida ham xuddi shunday huquqlarga ega bo'ladilar.

Dastlabki boshqaruv

Umumiy nuqtai

The tarixiy chegaralar ko'rsatilgan tuman Jon Spid uning tarkibidagi tuman xaritasi Buyuk Britan imperiyasining teatri, v. 1611. Bu chegaralari 1960 yilda boshlangan, mahalliy hukumat islohotlar qadar ma'muriy maqsadlar uchun foydalanish qoldi. Durham shahar tasviridan yuqori o'ng burchakdagi inset hisoblanadi.

The tarixiy Durham okrugining chegaralari asosiy qismni o'z ichiga olgan suv yig'ish ning Pennines g'arbda Daryo tishlari janubda Shimoliy dengiz sharqda va daryolar Tayn va Derwent shimolda.[18][19] County Pfalz ham bir qator bor edi erkinliklar: the Bedlingtonshir, Aylendshir[20] va Norxemshir[21] eksklavlar Northumberland ichida va Kreykshir Yorkshirning Shimoliy Riding ichidagi eksklav. 1831 yilda okrug 679,530 gektar maydonni (2750,0 km) egallagan2)[22] va 253,910 aholiga ega edi.[23] Ushbu eksklavlar okrug tarkibiga 1832 yilgacha parlament saylovlari uchun, sud va mahalliy hokimiyat uchun esa kuchga kirgunga qadar kiritilgan. Grafliklar (alohida qismlar) to'g'risidagi qonun 1844 yil Qolgan aksariyat eksklavlarni atrofdagi okrug bilan birlashtirgan. County chegaralari to'g'ri qadar ma'muriy va rasmiy maqsadlarda foydalanish qoldi 1972 yil mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun.

Dastlabki ingliz va normandlar davri

Xastings jangidan so'ng, Uilyam Fath Kopsigni Northumbria grafligi etib tayinladi va shu bilan Dambem okrugiga aylanadigan narsani Kopsig nazorati ostiga oldi. Kopsig, atigi bir necha hafta o'tgach, Nyuburnda o'ldirildi.[24] 1042 yilda shimoliy bo'lmagan fuqaroning Darxem yepiskopi etib tayinlanishidan xafa bo'lib, mintaqa aholisi tobora isyon ko'tarishdi.[24] Bunga javoban, 1069 yil yanvar oyida Uilyam katta narsalarni yubordi Norman qo'mondonligi ostida armiya Robert de Komines, ga Durham Siti. 700 otliqdan iborat armiya (Xastings jangida qatnashgan Norman ritsarlari sonining uchdan bir qismi),[24] Ular bir Northumbrian hujum kuch bilan hujum va mag'lub bo'ldi keyin shaharni, kirdi. Northumbrians, eshiklari Comines jumladan, butun Norman armiya olib artib[24] bu mag'lubiyat haqidagi xabarni qaytarib olishga ruxsat berilgan bitta tirik qolganidan boshqa hamma.

Nortumbrians qo'lida Norman qirg'inidan so'ng, Norman hukmronligiga qarshilik butun Shimoliy Angliya bo'ylab tarqaldi, shu jumladan Yorkdagi shu kabi qo'zg'olon.[24] Uilyam Fathi keyinchalik (va muvaffaqiyatli) taniqli odamlarni ochib berib, shimoliy isyonlarni to'xtatishga urindi Shimolning Garriingi (1069–1070).[25] Harriing paytida Uilyamning asosiy yo'nalishi Yorkshirda bo'lganligi sababli,[24] Darem okrugi Garringdan katta xalos bo'ldi.[26] Normand davrining eng yaxshi qoldiqlari orasida Darxem sobori va Durham qal'asi Bunday Sit Laurence tushunishgan kabi, va bir necha qavm cherkovlar, Pittington. The Dastlabki ingliz davri soborning sharqiy qismi, Darlington, Xartlepul va Sent-Endryu, Oklend, Sedjfild va boshqa bir necha cherkovlarning qismlarini tark etdi.

11-15 asrlar

XV asrga qadar eng muhim ma'muriy ofitser Palatin edi boshqaruvchi. Boshqa xodimlari sherif, coroners, kiritilgan Chemberlen va kantsler. Palatin qazi 12-asrda paydo bo'lgan. Palatinlar assambleyasi butun okrugni ifodalagan va asosan moliyaviy masalalar bilan shug'ullangan. Yepiskopning kengashi, ruhoniylar, sherif va baronlar, sud ishlarini tartibga solgan va keyinchalik ishlab chiqarilgan Konserva va sudlari Admirallik va Marshalsea.[iqtibos kerak ]

Kirish Durham qal'asi, 1832 yilgacha Oklend qal'asiga ko'chib o'tgach, episkoplar saroyi

The oldin Durham episkopning baronlar o'rtasida birinchi o'rinni egalladi. Uning o'z sudi bor edi va uning odamlari ustidan deyarli yagona yurisdiksiyasi bor edi. YuNESKO saytida "Angliya va Shotlandiya o'rtasidagi bufer davlat" Durhamdagi knyaz-episkoplarning roli tasvirlangan:[27]

1075 yildan Darxem episkopi qo'shin yig'ish, o'z tangalarini zarb qilish va soliqlar olish huquqiga ega knyaz-episkopga aylandi. Modomiki, u Angliya qiroli sodiq qolgan, u o'zining hududidan daromad undirish, balki Angliya shimoliy chegarasini himoya qilish, uning rolini ehtiyot qolgan, a deyarli muxtor hukmdor sifatida hukmronlik mumkin.

Xabarda aytilishicha, yepiskoplar sudyalar va baronlarni tayinlash va afv etish huquqiga ham ega.[28]

12-asrda o'n Pfalz baronlar, eng muhimi, bor edi Xiltonlar ning Xilton qasri, Bulmers of Brancepeth, Sokburnning Koniyerlari, Evenvudning Xansardlari va Lumleys ning Lumley qal'asi. Nevilles okrugidagi katta ko'chmas mulk egalik. Jon Nevill, 3-baron Nevil de Rabi qayta qurilgan Raby qal'asi, ularning asosiy o'rni, 1377 yilda.

Edvard I "s kvo kafolati 1293 yildagi sud jarayonlarida o'n ikki lordning episkop ostida ozmi-ko'pmi keng franchayzingdan zavqlanishlari ko'rsatildi. Ning takroriy harakatlari toj 1536 yilda "Qayta tiklash to'g'risida" gi qonuni bilan yakunlangan palatinatepiskoplarning vakolatlarini tekshirish, bu episkopni qonunga qarshi jinoyatlarni kechirish yoki sud xodimlarini tayinlash huquqidan mahrum qildi. Bundan tashqari, kelgusida ayblov xulosalari va sud jarayonlari qirol nomidan yuritilishi kerak edi va jinoyatlar episkopga emas, balki qirolning tinchligiga zid deb ta'riflanadi. 1596 yilda cheklovlar o'rnatildi[kim tomonidan? ] kanselyariya vakolatlari to'g'risida va 1646 yilda palatinat rasmiy ravishda bekor qilindi. Ammo keyin qayta tiklandi Qayta tiklash va 1836 yil 5-iyulga qadar xuddi shunday kuch bilan davom etdi Durham (County Palatine) 1836 Act tanglay yurisdiktsiya kelajakda toj berilishi kerak, deb taqdim.[29][30]

XV asrdan zamonaviy davrgacha

XV asr davomida Atirgullar urushi, Genri VI Durham orqali o'tdi. Ning tarqalishi to'g'risida Buyuk isyon 1642 Durham sababini qo'llab-quvvatlash uchun moyil Parlament va 1640 yilda palatinaning yuqori sherifi Shotlandiya armiyasini okrugda bo'lgan vaqtlarida oziq-ovqat bilan ta'minlashga kafolat bergan. 1642 yilda Nyukasl grafligi g'arbiy okruglarni qirol xizmati uchun uyushma tuzdi, ammo 1644 yilda yana palatinani Shotlandiya armiyasi bosib oldi va keyin Marston Mur jangi (2 1644 Iyul) parlament qo'liga butunlay tushib ketdi.

1614 yilda a qonun loyihasi Durham okrugi va shahri va uning tumanida vakillikni ta'minlash uchun parlamentga kiritilgan Barnard qasri. Yepiskop bu taklifga uning palatinatsiya huquqining buzilishi sifatida keskin qarshi chiqdi va 1654 yilda okrug a'zolarini parlamentga qaytarish uchun birinchi marta chaqirildi. 1660 yilgi tiklanishdan keyin okrug va shahar har ikkitadan a'zosini qaytarib berishdi. Izidan 1832 yilgi islohotlar to'g'risidagi qonun okrug ikkita bo'linma uchun ikkita a'zoni va tumanlarni qaytarib berdi Geytshed, Janubiy Shilds va Sanderlend sotib olingan vakillik. Yepiskoplar 1836 yilda dunyoviy vakolatlarini yo'qotdilar.[31] Darlington, Stockton Boroughs va Xartlepul 1868 yildan to har biriga bittadan a'zoni qaytarib berdi 1885 yildagi qayta taqsimlash to'g'risidagi qonun.

'Durham imorat va Masjidlar 'YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.[32] Tumanning boshqa diqqatga sazovor joylari; Oklend qasri, Angliyaning shimolidagi qo'rg'oshin konchilik muzeyi va Beamish muzeyi.[33]

Zamonaviy mahalliy boshqaruv

Shuningdek qarang: Darxemdagi mahalliy hokimiyat okruglari tarixi
Yuqori kuch sharshara Daryo tishlari

The Shahar korporatsiyalari to'g'risidagi qonun 1835 yil Durham, Tees va Sanderlenddagi Stokton shahar tumanlarini isloh qildi. 1875-yilda, Jarrow shahar tuman sifatida tashkil etilgan,[34] xuddi 1887 yilda G'arbiy Xartlepul kabi.[35] Tuman darajasida 1888 yilgi mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun Angliya va Uels bo'ylab mahalliy hokimiyatni qayta tashkil etdi.[36] Tumanning aksariyati yangi tashkil etilgan Durham okrugi kengashi nazorati ostida ma'lum bo'lgan hududda joylashgan ma'muriy okrug. Kiritilgan emas tuman tumanlari ning Geytshed, Janubiy Shilds va Sanderlend. Biroq, mahalliy hukumatdan tashqari boshqa maqsadlar uchun, Durham ma'muriy okrugi va okrug tumanlari tojni tayinlagan yagona graflikni tashkil qilishni davom ettirdilar. Darham Lord leytenanti.

O'zining mavjud bo'lgan davrida ma'muriy okrug hududlarni yo'qotib qo'ydi, ham mavjud tuman okruglariga, hamda ikkita shahar okrugi okrugga aylanganligi sababli: G'arbiy Xartlepul 1902 yilda[35] va 1915 yilda Darlington.[37] Yorkshirning Shimoliy Riding bilan okrug chegarasi 1967 yilda o'rnatildi: tarixiy ravishda Yorkshirdagi Barnard qal'asi shaharchasining qismi Durham okrugiga qo'shildi,[38] ma'muriy okrug esa Durhamdagi Stokton-Tez tumanining bir qismini Shimoliy Ridingga bergan.[39] Ning tavsiyasiga binoan 1968 yilda Mahalliy hukumat komissiyasi, Billingham okrug tumaniga ko'chirildi Teesside, Shimoliy Ridingda.[40] 1971-yilda, County-, shu jumladan, barcha bog'liq County semtlerdeki aholisi (2,570 km maydoni2 (990 kvadrat milya)[23]) - 1 409 633 kishini tashkil qildi, aholisi okrug tumanlaridan tashqarida 814 396 kishini tashkil etdi.[41]

1974 yilda Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil A Durham reconstituting ma'muriy okrugi va County tumanlarni bekor metropoliten bo'lmagan okrug.[36][42] Qayta tiklangan County Durham hududini yo'qotdi[43] shimoliy-sharqdan (Gateshead, Saut Shields va Sanderlend atrofida) uchun Tayn va kiyinglar[44][45] va janubi-sharqda (Xartlepul atrofida) ga Klivlend.[44][45] Shu bilan birga u oldingi maydonga ega bo'ldi Startforth qishloq okrugi dan Yorkshirning shimoliy minishi.[46] Maydoni Lord leytenant Durham ham bo'lmagan metropolitan County bilan bir vaqtga Qonun tomonidan sozlangan[47] (bu 3019 km ni egallagan)2 1981 yilda (1166 kvadrat milya)).[23]

1996 yilda, bir qismi sifatida 1990-yillar Buyuk Britaniya mahalliy hokimiyatni isloh qilish, Klivlend bekor qilindi[48] va uning tumanlari unitar hokimiyat sifatida qayta qurildi.[49] Lord leytenantlik maqsadida Xartlpool va Stokton-on-Tees (Tees daryosining shimolida) Darxemga qaytarilgan. Lord Lieutenancy maqsadlari Klivlend bekor aks uchun sohada o'zgarish tasdiqladi Leytenantlar to'g'risidagi qonun 1997 yil.[3] Klivlend 1974 yilda pochta okrugi sifatida qabul qilingan va bekor qilingan paytga qadar Qirollik pochtasi pochta manzilidan foydalanishdan voz kechgan. pochta okruglari birgalikda.[50] 1996 yildan beri tuman manzil liniyasidan foydalanishga ruxsat beriladi, ammo majburiy emas va yozuvchi xohlaganicha bo'lishi mumkin.[50]

1997 yilda Darlington unitar hokimiyatga aylandi va Shir grafligidan ajralib chiqdi.

Ning bir qismi sifatida 2009 yil Angliyada mahalliy hukumatda tarkibiy o'zgarishlar tomonidan boshlangan Jamiyat va mahalliy boshqaruv idorasi,[51]tuman Kengashi hududidagi etti tuman kengashi tugatildi. Tuman Kengashi o'z vazifalarini o'z zimmasiga oldi va unitar hokimiyatga aylandi. O'zgarishlar 2009 yil 1 aprelda kuchga kirdi.[5]

Zamonaviy milliy hukumat

Qo'shimcha ma'lumotlar: Durham okrugidagi parlament okruglari ro'yxati

Turizm

Yepiskop Oklend

2019 yil oktyabr oyidagi maqola The Guardian ataladi Yepiskop Oklend "vayron bo'lgan shaharcha sifatida ... konlar yopilganidan beri", ammo qayta ochilishini bashorat qilgan Oklend qasri hududni "yetakchi turistik manzil" ga aylantiradi.[52] Oklend loyihasi tomonidan ta'mirdan o'tkazilgandan so'ng, qal'a egasi boshlagan Oklend Castle Trust tomonidan boshqariladigan 2019 yil 2-noyabrda qayta ochildi, Jonathan Ruffer. 2012 yilda Ruffer mulkni va uning barcha tarkibini, shu jumladan badiiy asarlarni asarlar bilan sotib oldi Fransisko de Zurbaran.[53][54][55]

Boshqalar loyihalar Shaharda, (Bishop Oukland va Shildon AAP va Durham County Kengashi tomonidan Imorat Trust taqdim ko'magida) 2017-yilda ochilgan kon Art Gallery, o'z ichiga[56] tomosha minorasi, ochiq osmon ostidagi teatr namoyishi (Kynren ) "Angliyaning epik ertagi" va Qal'adagi yepiskop Trevor galereyasi (ular namoyishni boshlagan) Milliy galereya Oktyabr 2019 yilda «b», Masterpiece "turnega ko'rgazma). Bir necha yil ichida[qachon? ], boshqa diqqatga sazovor joylar kutilgan edi[kim tomonidan? ] Qal'ada yoki uning yonida ochish uchun: ispan san'ati namoyishi, imon muzeyi, Frantsisko de Zurbaran asarlari namoyish etiladigan sayt, butik mehmonxona va ikkita qo'shimcha restoran.

Hisobotlarda aytilishicha, "Oklend loyihasi" deb nomlangan hududni tiklash oxir-oqibat jami 150 million funt sterlingga tushadi.[57][58] Ga binoan The Guardian,[59]

"Maqsad - tashlandiq Durham ko'mir konlarining yuragi - shaharchani odamlarni bir necha soat emas, balki bir yoki ikki kun ushlab turadigan sayyohlik markaziga aylantirish. Ushbu sxema okrugda yuzlab ish joylarini yaratishga imkon beradi. yuqori ishsizlik azob va Shimoliy Yevropada eng mahrum joylarda "ba'zi bor.

A Financial Times 2019 yil noyabr oyi boshidagi hisobotda "Kynren [teatr] 250,000 kishini jalb qildi va Oklend loyihasi, hatto qal'a yopiq bo'lsa ham, o'tgan yili 35.500 mehmonni kutib oldi" deb aytdi.[60]

2019 yil sentyabr oyidagi hisobotda Bishop Oklend "iqtisodiy o'sishdan foyda ko'rmagan sanoat obodonlashtirishni yanada obod joylar singari yaxshilash uchun" yangi Shahar fondidan 25 million funt sterlinggacha mablag 'olishga mo'ljallangan shaharlardan biri sifatida aniqlandi. Darham okrugi Kengashining iqtisodiy yangilanish bo'yicha Vazirlar Mahkamasi a'zosi ushbu mablag'lar Bishop Oklenddagi sheriklarga shahar markazini qayta tiklashga yordam berishini aytdi.[61]

Geografiya

Geologiya

Asosiy maqola: Durham okrugi geologiyasi

Durham okrugi ostida joylashgan Karbonli g'arbda toshlar. Permian va Trias qatlamlari sharqdagi bu eski toshlar ustiga Bular cho'kindi ketma-ketliklar kesilgan magmatik dayklar va sills.

Iqlim

Durham okrugi
Iqlim jadvali (tushuntirish)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D.
 
 
56
 
 
6
1
 
 
39
 
 
7
1
 
 
51
 
 
9
2
 
 
52
 
 
11
3
 
 
50
 
 
15
6
 
 
55
 
 
17
9
 
 
45
 
 
20
11
 
 
61
 
 
20
11
 
 
58
 
 
17
9
 
 
57
 
 
13
6
 
 
62
 
 
9
3
 
 
59
 
 
7
2
O'rtacha maksimal va min. harorat ° C da
Yog'ingarchilik miqdori mm
Manba: [62]

Quyidagi iqlim raqamlar 1981 va 2010 o'rtasidagi Durham havo stantsiyasida to'plandilar:

Durham uchun ob-havo ma'lumoti, balandligi: 102 m (335 fut), 1981-2010 normalar, 1850 yildan beri
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori darajani yozing ° C (° F)16.7
(62.1)		17.4
(63.3)		21.7
(71.1)		24.1
(75.4)		27.8
(82.0)		30.6
(87.1)		33.6
(92.5)		32.5
(90.5)		30.0
(86.0)		25.0
(77.0)		19.4
(66.9)		15.9
(60.6)		33.6
(92.5)
O'rtacha yuqori ° C (° F)6.6
(43.9)		7.2
(45.0)		9.5
(49.1)		11.9
(53.4)		15.0
(59.0)		17.6
(63.7)		20.1
(68.2)		19.8
(67.6)		17.2
(63.0)		13.3
(55.9)		9.4
(48.9)		6.7
(44.1)		12.9
(55.2)
Kundalik o'rtacha ° C (° F)3.8
(38.8)		4.1
(39.4)		5.9
(42.6)		7.8
(46.0)		10.6
(51.1)		13.3
(55.9)		15.6
(60.1)		15.4
(59.7)		13.1
(55.6)		9.8
(49.6)		6.4
(43.5)		3.9
(39.0)		9.1
(48.4)
O'rtacha past ° C (° F)0.9
(33.6)		0.9
(33.6)		2.3
(36.1)		3.7
(38.7)		6.1
(43.0)		9.0
(48.2)		11.1
(52.0)		11.0
(51.8)		9.0
(48.2)		6.3
(43.3)		3.4
(38.1)		1.1
(34.0)		5.4
(41.7)
Past ° C (° F) yozib oling−17.2
(1.0)		−18.3
(−0.9)		−15.0
(5.0)		−11.1
(12.0)		−4.4
(24.1)		−1.1
(30.0)		1.1
(34.0)		0.6
(33.1)		−1.1
(30.0)		−5.5
(22.1)		−8.8
(16.2)		−16.6
(2.1)		−18.3
(−0.9)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)52.3
(2.06)		41.8
(1.65)		44.6
(1.76)		52.7
(2.07)		44.2
(1.74)		55.4
(2.18)		54.0
(2.13)		60.8
(2.39)		55.4
(2.18)		60.9
(2.40)		72.0
(2.83)		57.0
(2.24)		651.1
(25.63)
O'rtacha yog'ingarchilik kunlari (≥ 1,0 mm)11.49.39.79.59.29.79.09.69.311.312.311.7122.0
O'rtacha oylik quyoshli soat58.680.3115.5150.3181.7164.8172.3167.3134.5102.866.451.21,445.4
Manba 1: Met Office[63][64][65]
Manba 2: Durham Weather UK[66]


Yashil belbog '

Qo'shimcha ma'lumotlar: Shimoliy Sharqiy Yashil Belt

Durham okrugi kichik maydonni o'z ichiga oladi yashil kamar okrugning shimolida, avvalambor, Durham shahrini, Chester-le-Stritni va Tayn va Uear bilan umumiy okrug chegarasi bo'ylab joylashgan boshqa jamoalarni o'rab turgan, himoya qilish uchun Eskirgan bezovtalik. Kamarni ajratib turadigan kichikroq qismi mavjud Urpet, Ouston, Pelton va Perkinsvill dan Bertli Tayn va Kiyishda. Sohil bo'yidagi yana bir kichik qism Seahamni "Sanderlend" dan Bekvit Grin va Ryhope. Birinchi marta 1990-yillarda tuzilgan.[67]

Shimoliy Pennines

Tumanning katta maydoni mavjud Shimoliy Pennines, belgilangan Ajoyib tabiiy go'zallik sohasi, birinchi navbatda g'arbda Tow qonuni va Barnard qasri. Eng yuqori nuqta (County top ) tarixiy Durham okrugi boshlash nuqtasi (sammit emas) ning Burnxop o'rindig'i, balandligi 746 metr (2,448 fut), tarixiy chegarada Ueardeyl va Tizdeyl o'rtasida Cumberland okrugning uzoq g'arbida. 1974 yildagi mahalliy hukumatning qayta tashkil etilishi yuqoriroq o'rinni egalladi Mikl tushdi Tizdeyldan janubda (okrug tepasi Yorkshir ) Durhamning ma'muriy chegaralarida (bu erda u tantanali okrug tarkibida qoladi), garchi u odatda Durhamning eng baland nuqtasi deb tan olinmasa ham.

Daryem okrugining ikkita asosiy dalasi (Tizdeyl va Uerdeyl) va ularning ko'plari balandligi 610 metrdan oshadigan atrofdagi qulashlar juda yaxshi. tepalik yurish mamlakat, ammo yaqin atrofdagi kabi mashhur emas Yorkshire Dales va Leyk tumani milliy bog'lar. Manzaralari qo'pol va olisda joylashgan bo'lib, baland qulashlar odatda landshaftga ega Pennines ning keng maydonlari bilan pushti o't va adyol torf botqog'i g'arbda, bilan xezer Moorland sharqqa tushayotgan pastki yon bag'irlarida. Xamsterli o'rmoni yaqin Crook mahalliy aholi uchun mashhur dam olish maskani.

Biologiya

Qushlar

Qushlarning 152 turi naslchilik sifatida qayd etilgan; ammo, barchasi doimiy selektsionerlar deb hisoblanmaydi.[68]

Demografiya

Aholisi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Aholisi bo'yicha Durham okrugidagi aholi punktlari ro'yxati
1801 va 2001 o'rtasidagi Durham County kengashi joriy vazifada vaqt davomida aholi
YilAholisiYilAholisiYilAholisi
1801
59,765
1871
273,671
1941
511,590
1811
64,781
1881
329,985
1951
504,943
1821
74,366
1891
360,028
1961
506,070
1831
86,267
1901
419,782
1971
509,307
1841
121,602
1911
492,503
1981
501,639
1851
161,035
1921
503,946
1991
505,625
1861
217,353
1931
518,581
2001
493,470
Manba: Britaniyaning vaqt haqidagi tasavvurlari.[69]

The Milliy statistika boshqarmasi 2016 yilda taxmin qilingan Durham okrugi kengashi hududida 522 100 aholi istiqomat qilgan, Darlington tumani 105,600 aholi, Hartlepool tumani 92,800 bir aholi va bir qismi Stokton-on-Tays tumani Durham okrugida (boshqa qismi Shimoliy Yorkshirda) 137,300 kishi[eslatma 1]. Bu 857,800 tantanali County umumiy taxmin aholisi beradi.[70][71]

Da 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish, Easington va Derwentside tumanlari Buyuk Britaniyada tug'ilgan doimiy aholining tuman kengashi hududida eng yuqori nisbati (99% atrofida) bo'lgan.[72] Viloyat kengashi aholisining 13,2% o'z sog'lig'ini shunday baholaydilar yaxshi emas, Angliyadagi eng yuqori ulush.[73] Bu stol 1801 va 2001 o'rtasidagi Durham County kengashi joriy vazifada tarixiy aholi ko'rsatadi.

Darem okrugi aholisining 96,6% mahalliy oq tanli inglizlardir, boshqa oq guruhlar esa aholining 1,6% ni tashkil qiladi. Oq tanli bo'lmagan eng katta etnik guruhni xitoylik millat vakillari tashkil etadi, ular 1600 ga yaqin odamni (0,3%) tashkil etadi, ularning aksariyati Durhamning o'zi va atrofida yashaydi va universitetda o'qiyotganlarning aksariyati. Tuman aholisining 77% atrofida nasroniylar, 22% dinlari yo'q va 1% boshqa diniy jamoalardan kelib chiqqan. Ushbu raqamlar o'z dinlarini aytishni istamagan aholining taxminan 6 foizini hisobga olmaydi.

Hisob-kitoblar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Durham okrugidagi joylar ro'yxati va Durham okrugidagi fuqarolik cherkovlarining ro'yxati

Beri Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, tarixiy tuman chegaralaridagi ba'zi aholi punktlari endi boshqa ma'muriy tumanlarda joylashgan. Bunga quyidagilar kiradi:

Yorkshirning Sharqiy minishiXauenshir
Shimoliy YorkshirAllertonshir
NorthumberlandBedlingtonshir, Aylendshir (shu jumladan Bervik-on-Tvid )
Tayn va kiyinglarBertli, Bleydon, Boldon, Kesish, Geytshed, Heburn, Xetton-le-Xol, Xyuton-le-Bahor, Jarrou, Ryton, Janubiy Shilds, Sanderlend, Vashington, Uikxem

Biroq, kichik sonli aholi punktlari, masalan Boshlang'ich, Yorkshirdan farqli o'laroq, Durham okrugiga kiritilgan.

Bandlik

Qishloq xo'jaligida ishlaydigan aholining ulushi 1851 yildagi taxminan 6% dan 1951 yilda 1% gacha kamaydi; hozirda aholining 1 foizdan kamrog'i qishloq xo'jaligida ishlaydi.[23] 1841 yilda ko'mir qazib olishda 15202 kishi ish bilan band bo'lib, 1921 yilda 157.837 cho'qqisiga ko'tarildi.[23]2001 yilga kelib, Chester-le-Strit tumani mehnatga layoqatli aholiga to'g'ri keladigan eng kam ish joyiga ega (0,38%).[74]

Iqtisodiyot

Iqtisodiy tarix

Tasdiqlanmagan grafik ko'rsatilgan yalpi qo'shilgan qiymat (GVA) Durham okrugida 1995 yildan 2004 yilgacha bo'lgan davrda uchta asosiy sanoat narxlari bo'yicha.
Afsona
  Qishloq xo'jaligi, ov va o'rmon xo'jaligi
  Sanoat, shu jumladan energetika va qurilish
  Xizmat faoliyati
  Jami
Manba:[75]

Durham uzoq kech 20 asrga qadar O'rta asrlarda kelgan, ko'mir qazib olish bilan bog'liq bo'ldi.[76] The Durham ko'mir maydoni shunday qilib, bu boy mineral resurs qazib mumkin bo'lgan hududining muhim gumbazni ta'minlash, Consett'daki uchun Bishop Oukland, dan daryosi Tyne va Shimoliy dengizi quyida, County katta maydoni qoplangan.

Shoh Stiven Dyussemdagi koniga ega bo'lib, unga episkop Pudsi bergan va shu asrda kollar Coundon, Bishopwearmouth va ot Sedgefield da ko'rsatilgan. Cockfield Fell Durhamdagi eng qadimgi Landsale kollieriyalaridan biri edi. Richard II Durham aholisiga konlarning mahsulotlarini eksport qilish uchun litsenziya berilgan, aksariyati 1850 yillarda qurilgan Sanderlend portidan olib o'tilgan.[iqtibos kerak ]

Boshqa erta sanoati orasida, qo'rg'oshin-kon County g'arbiy qismida amalga oshiriladigan, va xantal keng madaniylashtirildi. Geytshedda ancha narsa bo'lgan sarg'ish savdo va kemasozlik dunyodagi eng yirik kemasozlik shahriga aylangan - Angliya tonajining uchdan bir qismini barpo etgan Sanderlendda amalga oshirildi.[iqtibos kerak ]

O'n to'qqizinchi asr davomida tog'-kon sanoatining o'sishi okrugning zamonaviy iqtisodiy tarixiga katta yordam berdi. Sanoat avj olgan paytda, 20-asrning boshlarida 170 mingdan ortiq ko'mir qazib oluvchilar ish bilan ta'minlandi,[76] va ular 1913 yolg'iz ko'mir 58.700.000 tonna qazib.[77] Natijada, bu yerda qishloqlarda katta soni County davomida qurildi sanoat inqilobi tezlikni yig'di.

Temir yo'l sanoati, shuningdek, sanoat inqilobi davrida yirik ish beruvchi bo'lgan, masalan, The tumani bo'ylab temir yo'llar qurilgan Tanfildagi temir yo'l, The Klarens temir yo'li va Stokton va Darlington temir yo'li.[78] temir yo'l portlariga konlarda harakat ko'mir tez, samarali vositalarni taqdim va lokomotiv uchun yoqilg'i tutilgan, bu sanoatning o'sishi, ko'mir sanoati bilan birga sodir bo'lgan. Buyuk temir yo'l kashshoflari Timoti Hekvort, Edvard Piz, Jorj Stivenson va Robert Stivensonlar temir yo'llarni Durham okrugining ko'mir qazib olish sanoatiga mos ravishda rivojlantirishda faol ishtirok etishgan.[79] Shildon va Darlington gullab-yashnayotgan "temir yo'l shaharlari" ga aylandi va aholi va farovonlikning sezilarli o'sishiga erishdi; temir yo'llardan oldin Shildonda 100 dan oshiq kishi yashagan, ammo 1890-yillarga kelib shaharda 8000 ga yaqin kishi istiqomat qilgan. Shildon do'konlari balandlikda deyarli 3000 kishini ish bilan ta'minlaydi.[80]

Biroq, 30-yillarga kelib, ko'mir qazib olish sanoati pasayib keta boshladi va yigirmanchi asrning o'rtalariga kelib, chuqurlar o'sib borayotgan tezlikda yopila boshladi.[81] 1951 yilda Durham okrugini rivojlantirish rejasida Blackhouse singari bir qator kollieriya qishloqlari "D toifali" aholi punktlari sifatida ta'kidlangan bo'lib, ularda kelajakda rivojlanish taqiqlanishi, mulk sotib olinishi va buzilishi va aholi yangi uylarga ko'chib o'tishi kerak edi. Nyuton Aiklifda bunyod etilayotgani kabi.[82] Xuddi shu tarzda, temir yo'l sanoati ham tanazzulga yuz tutdi va uni avvalgilarining bir qismiga sezilarli darajada etkazdi Beeching kesilishi 1960-yillarda. Darlington ishlari 1966 yilda yopilgan, Shildon do'konlari esa 1984 yilda unga ergashgan. Graflikning Easington, Vane Tempest, Vermut va Vestidagi so'nggi chuqur konlari 1993 yilda yopilgan.

Turizmni rivojlantirish

2019 yil oktyabr oyidagi maqola The Guardian Bishop Oklend shahrini "konlar yopilganidan beri ... buzilib ketgan shahar" deb atagan, ammo Oklend qal'asining qayta ochilishi jamiyatni "etakchi sayyohlik markaziga" aylantirishini taxmin qilgan.[83] Qal'a egasi boshlagan Oklend qalasi tresti tomonidan boshqariladigan Oklend loyihasi tomonidan ta'mirdan o'tkazilgandan so'ng, 2019 yil 2-noyabrda qayta ochildi, Jonathan Ruffer.[84][85][86]

Ichki makon to'liq tiklandi, shu jumladan yepiskoplarning "saroy" kvartiralari. jahon dini iymon muzeyi va katta shisha issiqxona qurish ostida edi.[87]

Hozirda faoliyat yuritayotgan boshqa diqqatga sazovor joylarga 2017 yilda ochilgan konchilik san'at galereyasi,[88] ochiq osmon ostidagi teatr, Kynren, "Angliyaning epik ertagi" va Qal'adagi episkop Trevor galereyasi tasvirlangan; ikkinchisi Milliy galereya 2019 yil oktyabr oyida "Masterpiece" ning gastrol ekspozitsiyasi. Bir necha yil ichida Qal'ada yoki uning yonida boshqa diqqatga sazovor joylar ochilishi kutilgan edi: ispan san'ati namoyishi, imon muzeyi (allaqachon qurilgan), Frantsisko asarlari namoyish etiladigan sayt. Bishop's Kitchen kafesidan tashqari de Zurbarán, butik mehmonxona va ikkita restoran. Ga binoan The Guardian,[89]

Maqsad shaharni - tashlandiq Durham ko'mir konlarining yuragi - odamlarni bir necha soat ichida emas, balki bir yoki ikki kun ushlab turadigan sayyohlik markaziga aylantirishdir. Ushbu sxema yuqori ishsizlikdan aziyat chekadigan va Evropaning shimolidagi eng mahrum bo'lgan hududlarga ega bo'lgan yuzlab ish joylarini yaratishga imkon beradi.

Iqtisodiy mahsulot

muvofiqlashtirilmagan jadvali va stol jamlab yalpi qo'shilgan qiymat (GVA) millionlab funt sterling for County Durham across 3 industries at current basic prices from 1995 to 2004.

Gross Value Added (GVA) (£m)
199520002004
Agriculture, hunting and forestry453348
Industry, including energy and construction1,7511,8271,784
Service activities2,2822,8693,455
Jami4,0784,7295,288
Buyuk Britaniya640,416840,9791,044,165

Post markings

Postal Rates from 1801 were charged depending on the distance from London. Durham was allocated the code 263 the approximate mileage from London. From about 1811, a datestamp appeared on letters showing the date the letter was posted. In 1844 a new system was introduced and Durham was allocated the code 267. This system was replaced in 1840 when the first postage stamps were introduced.

Madaniyat

Mining and heavy industry

John Wilson Carmichael A View of Murton Colliery near Seaham, County Durham, 1843

A substantial number of colliery villages were built throughout the county in the nineteenth century to house the growing workforce, which included large numbers of migrant workers from the rest of the UK.[76] Sometimes the migrants were brought in to augment the local workforce but, in other cases, they were brought in as strike breakers, or "blacklegs". Tens of thousands of people migrated to County Durham from Cornwall (partly due to their previous experience of tin mining) between 1815 and the outbreak of the First World War, so much so that the miners' cottages in east Durham called "Greenhill" were also known locally as "Cornwall", and Easington Colliery still has a Cornish Street.[90] Other migrants included people from Northumberland, Cumberland, South Wales, Scotland and Ireland.[91][92]Coal mining had a profound effect on trade unionism, public health and housing, as well as creating a related culture, language, folklore and sense of identity that still survives today.[77]

The migrants also were employed in the railway, ship building, iron, steel and roadworking industries, and the pattern of migration continued, to a lesser extent, up until the 1950s and 1960s. Gateshead was once home to the fourth-largest Irish settlement in England,[91] Consett's population was 22% Irish[93] and significant numbers of Irish people moved to Sunderland, resulting in the city hosting numerous events on Aziz Patrik kuni due to the Irish heritage.[94]

Durham Miners' Gala 2008

The culture of coal mining found expression in the Darham konchilarining gala-marosimi, which was first held in 1871,[95] developed around the culture of trade unionism. Coal mining continued to decline and pits closed. The UK miners' strike of 1984/5 caused many miners across the county to strike. Today no deep-coal mines exist in the county and numbers attending the Miners' Gala decreased over the period between the end of the strike and the 21st century. However recent years have seen numbers significantly grow, and more banners return to the Gala each year as former colliery communities restore or replicate former banners to march at the Gala parade.[95][96]

San'at

1930 yilda Spennymoor Settlement (otherwise known as the Pitman's Academy) opened. The settlement, initially funded by the Pilgrim Trust, aimed to encourage people to be neighbourly and participate in voluntary social service.[97] The settlement operated during the Katta depressiya, when unemployment was widespread and economic deprivation rife; Spennymoor was economically underprivileged. The settlement provided educational and social work, as well as hope; this included providing unemployed miners with on outlet for their creativity, a poor person's lawyer service, the town's first library and the Everyman Theatre. The output included paintings, sewing, socially-significant plays, woodwork and sculptures. Several members went on to win adult scholarships at Oxford University[97] when such a route would normally be closed to the underprivileged. Former members include artists Norman Cornish va Tom McGuinness, yozuvchi Sid Chaplin OBE and journalist Arnold Hadwin OBE. The Spennymoor Settlement at its home in the Everyman Theatre (Grade 2 listed) is still operating, administered by the current trustees, offering community events and activities, including Youth Theatre Group, an Art Group and various classes, as well as offering community accommodation facilities.

Several Durham miners have been able to turn their former mining careers into careers in art. Masalan, Tom Qo'zi, as well as the aforementioned Tom McGuinness and Norman Cornish. Their artworks depict scenes of life underground, from the streets in which they lived and of the people they loved; through them, we can see, understand and experience the mining culture of County Durham.

In 2017, The Mining Art Gallery opened in Bishop Auckland in a building that was once a bank.[98] Part of the Auckland Project, the gallery includes the work of artists from within County Durham and beyond, including such other North-Eastern mining artists as Robert Olley, as well as contributions from outside the region. It features three permanent areas and a temporary exhibition area; the gallery's Gemini Collection includes 420 pieces of mining art.[99] Much of the artwork was donated, by Dr Robert McManners and Gillian Wales, for example.[100]

In 2019, 100 years after his birth, a permanent tribute to the work of the artist Norman Stansfield Cornish MBE was opened within the Town Hall, and a Cornish Trail around the town was established to include areas of the town depicted in Cornish's artwork.

Musiqa

As with neighbouring Northumberland, County Durham has a rich heritage of Northumbrian music, dating back from the Northumbrian Golden Age of the 7th and 8th centuries. Bede made references to harp-playing, and abundant archeological evidence has been found of wooden flutes, bone flutes, panpipes, wooden drums and lyres (a six-string form of harp).[13] North-East England has a distinctive folk music style that has drawn from many other regions, including southern Scotland, Ireland and the rest of northern England, that has endured stably since the 18th century.[101] Instruments played include, in common with most folk music styles, stringed instruments such as the guitar and fiddle, but also the Northumbrian smallpipe, which is played and promoted by people including the Northumbrian Pipers' Society throughout the North East, including County Durham, with the society having an active group in Sedgefield.[102] Contemporary folk musicians include Jez Lowe and Ged Foley.

In 2018, The Arts Council funded the Stories of Sanctuary project in the city of Durham. The project aims to assist people living in the city to share their stories about seeking sanctuary in the North East through photography, stories, poetry and music. The art is based on a history of sanctuary in Durham, from St Cuthbert's exile, through to the miners' strike of 1984, and to refugees escaping civil war in the Middle East. The music produced as part of the project includes contributions from singer-songwriter Sam Slatcher and viola player Raghad Haddad from the National Syrian Orchestra.[103]

Other notable performers/songwriters who were born or raised in the county include Paddy McAloon, Erik Boswell, Jeremy Spencer, Alan Klark, Martin Brammer, Robert Blamire, Tomas Allen, Zoe Birkett, Jon O'Nil, Karen Harding va Courtney Hadwin.

Bayroq

Asosiy maqola: Durham okrugi bayrog'i
County Durham flag

County Durham has its own bayroq, registered with the Bayroq instituti on 21 November 2013.[104]

Katie, Holly and James Moffatt designed the flag and entered their design into a competition launched by campaigner Andy Strangeway, who spoke of the flag as "free, public symbol for all to use, especially on 20th March each year, which is not only County Durham Day but also St Cuthbert’s birthday.”[105]

The flag consists of St Cuthbert's cross counterchanged with the county's blue and gold colours.

Ta'lim

Qo'shimcha ma'lumotlar: Durham universiteti va List of schools in County Durham
Queen Elizabeth Sixth Form College, Darlington

Durham Lea has a comprehensive school system with 36 state secondary schools (not including oltinchi maktab kollejlari ) and five independent schools (four in Durham and one in Barnard Castle). Easington district has the largest school population by year, and Teesdale the smallest with two schools. Only one school in Easington and Derwentside districts have sixth forms, with about half the schools in the other districts having sixth forms.

The Durham universiteti asoslangan Durham city and is sometimes held to be the third oldest university in England.[106]

Qiziqarli joylar

Kalit
AP Icon.svgAbbey / Priory / sobori
Ochiq joyOchiq joy
Themepark uk icon.pngO'yin-kulgi / mavzu parki
CL icon.svgQasr
Qishloq bog'iQishloq bog'i
EH icon.svgIngliz merosi
O'rmon xo'jaligi komissiyasi
Meros temir yo'liMeros temir yo'li
Tarixiy uyTarixiy uy
MasjidMasjidlar
Muzey (bepul)
Muzey		Muzey (ozod/bepul emas)
Milliy ishonchMilliy ishonch
Drama-icon.svgTeatr
Hayvonot bog'i icon.jpgHayvonot bog'i

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ The total estimated population of the Borough of Stockton-on-Tees (195,700) less the populations of the saylov uchastkalari of Ingleby Barwick East, Ingleby Barwick West, Mandale and Victoria, Stainsby Hill, Village, and Yarm.

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ "No.62943" (62943). London gazetasi. 13 March 2020: 5161. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  2. ^ North East Assembly – About North East England Arxivlandi 20 December 2007 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  3. ^ a b v d e Leytenantlar to'g'risidagi qonun 1997 yil Arxivlandi 19 March 2016 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 27 October 2014.
  4. ^ Durham County Council – History and Heritage of County Durham Arxivlandi 20 November 2007 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  5. ^ a b "The County Durham (Structural Change) Order 2008". www.legislation.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi on 23 April 2009.
  6. ^ "The Local Government (Structural Changes) (Miscellaneous Amendments and Other Provision) Order 2009". laws.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 martda. Olingan 27 oktyabr 2014.
  7. ^ "The County Durham (Structural Change) Order 2008". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 23 aprelda. Olingan 18 aprel 2009.
  8. ^ Durham County Council – Districts of Durham map Arxivlandi 9 February 2009 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  9. ^ "The Durham (Borough of Darlington) (Structural Change) Order 1995". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi. 1995. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 6 oktyabrda. Olingan 18 aprel 2009.
  10. ^ a b "The Cleveland (Structural Change) Order 1995". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi. 1995. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 2 mayda. Olingan 18 aprel 2009.
  11. ^ Durham Constabulary – Force Geography Arxivlandi 24 November 2007 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 1 December 2007.
  12. ^ "Combined Fire Authority". Durham and Darlington Fire and Rescue Authority. 25 February 2009. Archived from asl nusxasi 2011 yil 13 mayda. Olingan 18 aprel 2009.
  13. ^ a b v d Gething, Paul (2012). Northumbria: The Lost Kingdom. Tarix matbuoti. ISBN  978-0-7524-9089-2.
  14. ^ "Birth of Durham and Reign of Canute". englandsnortheast.co.uk.
  15. ^ a b Scammell, Jean (1966). "The Origin and Limitations of the Liberty of Durham". Ingliz tarixiy sharhi. 81 (320): 449–473. doi:10.1093/ehr/LXXXI.CCCXX.449. JSTOR  561658.
  16. ^ Warren, W. L. (1984). "The Myth of Norman Administrative Efficiency: The Prothero Lecture". Qirollik tarixiy jamiyatining operatsiyalari. 34: 113–132. doi:10.2307/3679128. JSTOR  3679128.
  17. ^ Fraser, C. M. (1956). "Edward I of England and the Regalian Franchise of Durham". Spekulum. 31 (2): 329–342. doi:10.2307/2849417. JSTOR  2849417.
  18. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Durham historic boundaries[doimiy o'lik havola ]. Retrieved 30 November 2007.
  19. ^ "History of County Durham | Map and description for the county, A Vision of Britain through Time". Britaniyaning ko'rinishi. University of Portsmouth. Arxivlandi from the original on 20 October 2017. Olingan 19 oktyabr 2017.
  20. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Islandshire Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi (tarixiy xarita[o'lik havola ]). Retrieved 1 December 2007.
  21. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Norhamshire Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi (tarixiy xarita[o'lik havola ]). Retrieved 1 December 2007.
  22. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Durham (Ancient): area Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007
  23. ^ a b v d e National Statistics – 200 years of the Census in... Durham Arxivlandi 2007 yil 3-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 2 December 2007.
  24. ^ a b v d e f Dodds (2005). Northumbria at War: War and Conflict in Northumberland and Durham (Battlefield Britain). Pen & Sword Military. ISBN  978-0-11-702037-5.
  25. ^ "The Harrying of the North | History Today". www.historytoday.com.
  26. ^ Douglas, D.C. Uilyam Fath: Normanning Angliyaga ta'siri
  27. ^ "The Prince Bishops of Durham". Durham World Heritage Site. 2011 yil 11-iyul. Olingan 5 noyabr 2019.
  28. ^ Drummond Liddy, Christian (2008). The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages. Boydell. p. 1. ISBN  978-1843833772.
  29. ^ The Durham (County Palatine) Act 1836 (6 & 7 Will 4 c 19)
  30. ^ The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. His Majesty's Statute and Law Printers. 1836. p.130. bishop of durham temporal Powers by Palatine Act 1836.
  31. ^ "The Bishops of Durham". Dicese of Durham. 2013 yil 11-iyul. Olingan 5 noyabr 2019.
  32. ^ YuNESKOning Jahon merosi markazi. "Durham Castle and Cathedral". whc.unesco.org. Olingan 3 noyabr 2016.
  33. ^ "Top 5 Heritage Attractions in and around Durham". 25 fevral 2018 yil. Olingan 31 oktyabr 2019.
  34. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Jarrow MB Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 1 December 2007.
  35. ^ a b Britaniyaning ko'rinishi - West Hartlepool MB/CB Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  36. ^ a b Bryne, T. (1994). Local Government in Britain. Pingvin. ISBN  978-0-14-026739-6.
  37. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Darlington MB/CB Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  38. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Yorkshire, North Riding Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  39. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Teitondagi Stokton Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  40. ^ Britaniyaning ko'rinishi - Billingham UD Arxivlandi 29 April 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  41. ^ Buyuk Britaniyani ro'yxatga olish, 1971
  42. ^ Milliy statistika boshqarmasi (1999). Gazetteer of the old and new geographies of the United Kingdom. Milliy statistika boshqarmasi. ISBN  978-1-85774-298-5.
  43. ^ Her Majesty's Stationery Office (1996). Aspects of Britain: Local Government. Ish yuritish uchun ofis kitoblari. ISBN  978-0-11-702037-5.
  44. ^ a b Arnold-Beyker, S, Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, (1973)
  45. ^ a b Young, F. (1991). Guide to Local Administrative Units of England: Northern England. Qirollik tarixiy jamiyati. ISBN  978-0-86193-127-9.
  46. ^ Durham County Council – About Us: Council Logo Arxivlandi 2007 yil 14 noyabr Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 1 December 2007.
  47. ^ Elcock, H., Mahalliy hokimiyat, (1994)
  48. ^ OPSI – Cleveland (Structural Change) Order 1995 Arxivlandi 2 May 2009 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  49. ^ OPSI – Cleveland (Further Provision) Order 1995 Arxivlandi 7 January 2008 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  50. ^ a b Royal Mail, Manzilni boshqarish bo'yicha qo'llanma, (2004)
  51. ^ Durham County Council – Local Government Review in County Durham Arxivlandi 14 May 2007 at the Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 30 November 2007.
  52. ^ "Auckland Castle in Durham to open to public after £12.4m restoration". The Guardian. 25 oktyabr 2019. Olingan 28 oktyabr 2019.
  53. ^ "Zurbarán Paintings". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  54. ^ "Auckland Castle to re-open after multimillion-pound restoration". BBC. 11 sentyabr 2019 yil. Olingan 28 oktyabr 2019.
  55. ^ "Eat & shop". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  56. ^ "MINING ART GALLERY MOVING AHEAD". The Auckland Project. Olingan 3 noyabr 2019.
  57. ^ "Castle opening crowns £150m revival of Bishop Auckland". San'at gazetasi. Olingan 5 noyabr 2019.
  58. ^ Pearson, Harry (2 November 2019). "First look: a tour of the restored Auckland Castle". The Guardian. Olingan 3 noyabr 2019.
  59. ^ Pearson, Harry (2 November 2019). "First look: a tour of the restored Auckland Castle". The Guardian. Olingan 3 noyabr 2019.
  60. ^ "City philanthropist battles to transform 'left behind' UK town". Financial Times. Olingan 5 noyabr 2019.
  61. ^ "North East towns land £175m from Government fund". Trinity Mirror North East. 6 sentyabr 2019 yil. Olingan 5 noyabr 2019. Seven North East towns have each been selected to receive up to £25m each as part of a Government initiative to provide a boost to economies that have been left behind.
    Bishop Auckland, Blyth, Darlington, Hartlepool, Middlesbrough, Redcar and Thornaby have all been selected to receive cash from the new £3.6bn Towns Fund.
  62. ^ "Durham 1971–2000 averages". Office bilan uchrashdim. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 20 avgust 2007.
  63. ^ "Durham climate information". Office bilan uchrashdim. 1981–2010. Olingan 11 avgust 2015.
  64. ^ "Exceptional warmth, December 2015". Office bilan uchrashdim. 2016 yil 27 yanvar. Olingan 19 oktyabr 2017.
  65. ^ Kendon, Mike; McCarthy, Mark; Jevrejeva, Svetlana; Legg, Tim (2015). "State of the UK Climate 2015" (PDF). Office bilan uchrashdim. Olingan 29 mart 2018.
  66. ^ "North East England Climate : Durham Weather". Durham Weather UK. Olingan 15 iyul 2020.
  67. ^ "PLANNING AND HIGHWAYS COMMITTEE 21 NOVEMBER 2012 THE COUNTY DURHAM PLAN, LOCAL PLAN PREFERED [sic] OPTIONS". www.sunderland.gov.uk.
  68. ^ Bowey, K. and Newsome, M. (Ed) 2012. The Birds of Durham. Durham Bird Club. ISBN  978-1-874701-03-3
  69. ^ A Vision of Britain through time. "Durham: Total Population". Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 13 fevralda. Olingan 1 dekabr 2007.
  70. ^ "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2016". Milliy statistika boshqarmasi. 2017 yil 22-iyun. Arxivlandi from the original on 15 February 2017. Olingan 15 noyabr 2017.
  71. ^ "Ward Level Mid-Year Population Estimates, Mid-2016". Milliy statistika boshqarmasi. 26 oktyabr 2017 yil. Arxivlandi from the original on 21 September 2017. Olingan 15 noyabr 2017.
  72. ^ National Statistics – Census 2001 – Ethnicity and religion in England and Wales Arxivlandi 2012 yil 11 iyun Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 2 December 2007.
  73. ^ National Statistics – Health Of The Nation Arxivlandi 2011 yil 11-may kuni Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 2 December 2007.
  74. ^ Hastings, D., Local area labour market statistical indicators incorporating the Annual Population Survey Arxivlandi 2007 yil 3-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, National Statistics – Labour Market Trends, (2006). Retrieved 2 December 2007.
  75. ^ "NUTS3 GVA (1995–2004) Data". Milliy statistika boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasi on 3 March 2005. Olingan 31 avgust 2007.
  76. ^ a b v "Coal Mining and Durham Collieries". www.durhamrecordoffice.org.uk. 28 November 2016.
  77. ^ a b "About Coal Mining in County Durham". www.durhamintime.org.uk.
  78. ^ "History of Railways in County Durham - Waggonways". sites.google.com.
  79. ^ "Coal Mining in North East England". englandsnortheast.co.uk.
  80. ^ "Life in the booming railway town". Joylashtirish.
  81. ^ Pattison, Gary (2004). "Planning for decline: The 'D'‐village policy of County Durham, UK". Istiqbollarni rejalashtirish. 19 (3): 311–332. doi:10.1080/02665430410001709804.
  82. ^ "Category-D villages in County Durham - Waggonways". sites.google.com.
  83. ^ "Auckland Castle in Durham to open to public after £12.4m restoration". The Guardian. 25 oktyabr 2019. Olingan 28 oktyabr 2019.
  84. ^ "Zurbarán Paintings". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  85. ^ "Auckland Castle to re-open after multimillion-pound restoration". BBC yangiliklari. 11 sentyabr 2019 yil. Olingan 28 oktyabr 2019.
  86. ^ "Eat & shop". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  87. ^ "Hothouse towers: Auckland Castle's skyscraping revamp". The Guardian. 2019 yil 5-noyabr. Olingan 5 noyabr 2019.
  88. ^ "MINING ART GALLERY MOVING AHEAD". The Auckland Project. Olingan 3 noyabr 2019.
  89. ^ Pearson, Harry (2 November 2019). "First look: a tour of the restored Auckland Castle". The Guardian. Olingan 3 noyabr 2019.
  90. ^ "Coal Zoom | The Cornish in County Durham, England: How 19th Century Mining Migration Shaped the Region". www.coalzoom.com.
  91. ^ a b "Irish migration to North East England | Co-Curate". co-curate.ncl.ac.uk.
  92. ^ Griffiths (2011). A dictionary of North East dialect (Uchinchi nashr). Northumbria Press. ISBN  9781904794400.
  93. ^ Harrison, Brian (7 November 2015). "Our Irish Immigrant Roots - Consett History".
  94. ^ "Sunderland's Irish links celebrated on St Patrick's Day". Sunderlandecho.com. Olingan 10 yanvar 2018.
  95. ^ a b Miner's Advice – Moving on seamlessly... Arxivlandi 2007 yil 28 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 2 December 2007.
  96. ^ Heritage Lottery Fund – Darham konchilarining gala-marosimi Arxivlandi 2007 yil 28 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Retrieved 2 December 2007.
  97. ^ a b "Tarix". www.spennymoorsettlement.co.uk.
  98. ^ Kennedy, Maev (11 September 2017). "Museum of miners' art to open as part of Bishop Auckland culture drive". The Guardian - www.theguardian.com orqali.
  99. ^ "Mining Art Gallery". Auckland Project. 11 iyul 2019. Olingan 5 noyabr 2019.
  100. ^ "Mining Art Gallery opens doors in Bishop Auckland". Auckland Project. 11 iyul 2019. Olingan 22 oktyabr 2017.
  101. ^ S. Broughton, M. Ellingham, R. Trillo, O. Duane, V. Dowell, World Music: The Rough Guide (Rough Guides, 1999), p. 67.
  102. ^ "Northumbrian Pipers Society - NPS Cleveland Branch". www.northumbrianpipers.org.uk.
  103. ^ https://storiesofsanctuary.co.uk/
  104. ^ "County Durham".
  105. ^ "County Durham Flag". 2013 yil 21-noyabr.
  106. ^ "About Durham University : Our history and values – Durham University". dur.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 10 sentyabrda. Olingan 21 iyul 2015.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

  • Samuel Tymms (1837). "Durham". Shimoliy tutashuv. The Family Topographer: Being a Compendious Account of the ... Counties of England. 6. London: J.B. Nichols and Son. OCLC  2127940.

Tashqi havolalar